GT-S3370 Руководство пользователя
О данном руководстве Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих. Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной связью и развлечениями на основе исключительных технологий и стандартов компании Samsung.
→ [ Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение (означает Сообщения, затем выбрать пункт Создать сообщение). ] Квадратные скобки —клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу запуска камеры). Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев.
Содержание Сборка и подготовка телефона к работе ......................................................... 7 Комплект поставки ................................................. 7 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ........................................................... 7 Зарядка аккумулятора .......................................... 9 Установка карты памяти (дополнительно) . 11 Закрепление наручного ремешка (дополнительно) . .................................................
Развлечения ............................................ 40 Интернет . ................................................. 53 Камера ..................................................................... Музыка .................................................................... Поиск музыки ........................................................ FM-радио . ............................................................... Игры и приложения ............................................ Интернет ...............
Инструменты . ......................................... 65 Будильник . ............................................................. Калькулятор . ......................................................... Конвертер ............................................................... Фоторедактор ....................................................... Мои файлы ............................................................. Секундомер . .......................................................... Таймер . ...........
Сборка и подготовка телефона к работе Комплект поставки В комплект поставки продукта входят: • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; руководство пользователя. Используйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Гарантия производителя не распространяется на повреждения телефона или неисправности в его работе, возникшие в результате использования пиратского или нелегального программного обеспечения.
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1 2 3 Вставьте SIM- или USIM-карту. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу питания и завершения вызова, чтобы выключить его. Снимите крышку аккумулятора. • При установке SIM- или USIM-карта должна быть обращена золотистыми контактами вниз. • Без установленной SIM или USIM-карты можно использовать несетевые функции телефона и некоторые функции меню.
4 Вставьте аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Телефон можно зарядить как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. 5 Закройте крышку аккумулятора. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению вашего телефона.
››Зарядка с помощью зарядного 1 2 устройства 3 Подключите зарядное устройство к источнику переменного тока. • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться телефоном, но процесс зарядки при этом замедляется. • Во время зарядки телефон может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы телефона. • При нарушении нормальной работы телефона или зарядного устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.
››Зарядка с помощью кабеля для передачи данных Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен. 1 2 3 4 Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного в боковой части телефона. Подключите один конец (мини-USB) кабеля для передачи данных к многофункциональному разъему. Подключите второй конец кабеля для передачи данных к порту USB на ПК. Перед началом зарядки телефона может пройти некоторое время. Это зависит от типа используемого кабеля для передачи данных.
1 2 Снимите крышку аккумулятора. Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вверх. 3 Аккуратно нажимайте на карту, пока она не высвободится из телефона. Извлеките карту памяти из разъема. Не извлекайте карту памяти при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона. ››Форматирование карты памяти 3 Закройте крышку аккумулятора. 1 Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий.
Закрепление наручного ремешка (дополнительно) 1 2 Снимите крышку аккумулятора. 3 Закройте крышку аккумулятора. Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой выступ.
Начало работы Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже действия. 1 2 Нажмите и удерживайте клавишу питания и завершения вызова. Общие сведения о телефоне ››Внешний вид телефона Динамик Клавиша громкости Сенсорный экран Введите PIN-код и выберите пункт Да (при необходимости). Для выключения телефона повторите шаг 1.
››Клавиши Клавиша Клавиша блокировки Объектив основной камеры Крышка аккумулятора Клавиша камеры Внутренняя антенна Вызов Назад Клавиша питания и завершения вызова Громкость Назначение Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних набранных, пропущенных и входящих вызовов. В режиме меню — возврат на предыдущий уровень; Возврат в главное меню без закрытия приложения (нажмите и удерживайте).
Клавиша Назначение Клавиша блокировки Камера Блокировка или снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш (нажмите и удерживайте). Включение камеры в режиме ожидания; фото- или видеосъемка в режиме камеры. ››Значки состояния Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Значок Описание Включен сигнал будильника Установлена карта памяти Новое SMS-сообщение Сенсорный экран Благодаря сенсорному экрану телефона можно легко выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия по использованию сенсорного экрана. • Не используйте острые предметы для работы с Включен профиль «Без звука» сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться царапины. • Избегайте контакта сенсорного экрана с электроприборами.
Работать с сенсорным экраном можно следующими способами. • Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или параметры меню, а также запускаются приложения. • Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к экрану позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий или веб-страниц. • Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану. • Прокрутка.
Работа с меню Чтобы открыть меню телефона, выполните следующие действия. 1 2 3 4 Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу Меню. Чтобы выйти в главное меню, прокрутите изображение на экране вправо или влево. Выберите пункт меню или приложение. Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу «Назад»; нажмите клавишу питания и завершения вызова, чтобы закрыть меню или приложение и вернуться в режим ожидания.
››Диспетчер задач С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими приложениями одновременно. Чтобы открыть диспетчер задач, в режиме меню выберите пункт Диспетч. Появится список работающих приложений. Чтобы изменить вид списка, выберите пункт Список или Трехмерный вид. Управление приложениями происходит следующим образом. • Для переключения между приложениями выберите нужное приложение из списка. • Чтобы закрыть приложение, выберите значок .
››Просмотр и изменение виджетов Если на панели виджетов нет свободного места, виджет автоматически не добавляется. Необходимо удалить несколько виджетов из панели и добавить новые виджеты вручную. Можно просмотреть названия или поменять виджеты на панели виджетов. 1 2 3 Откройте панель виджетов и выберите значок . Отмеченные виджеты окажутся на панели виджетов. Выберите виджеты, которые необходимо добавить на панель виджетов.
››Регулировка громкости звука клавиш ››Настройка профилей звука ››Настройка интенсивности вибрации 1 2 3 В режиме ожидания нажмите клавишу громкости вверх или вниз. сенсорного экрана Можно настроить интенсивность виброотзыва телефона при касании экрана. 1 2 3 Можно изменить звуковые эффекты телефона, настроив текущий звуковой профиль или переключившись на другой. Чтобы настроить профиль, выполните следующие действия. В режиме меню выберите Настройки → Телефон → Обратная связь.
2 3 4 В режиме меню выберите Настройки → Дисплей и подсветка → Обои. Прокрутите влево или вправо для выбора изображения. Чтобы выбрать обои из папки изображений, выберите пункт Картинки. Выберите пункт Установить. ››Регулировка яркости дисплея Уровень яркости дисплея влияет на количество потребляемого телефоном заряда аккумулятора. 1 2 3 В режиме меню выберите Настройки → Дисплей и подсветка → Яркость. Для настройки уровня яркости перетащите ползунок. Выберите пункт Сохранить.
4 5 6 7 Выберите номер быстрого набора или приложение для запуска. Выберите символ (от А до Я) для функции интеллектуальной разблокировки. Чтобы изменить язык для функции интеллектуальной разблокировки, выберите пункт Изменить язык. 4 После активации этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении телефона. • Если вы забыли свой пароль, обратитесь в Нажмите клавишу «Назад». Если телефон настроен только на разблокировку, перейдите к шагу 7. сервисный центр Samsung.
2 3 Выберите пункт Включено в меню Проверка PIN. Введите PIN-код, предоставляемый с SIM- или USIMкартой, и выберите пункт Да. После активации этой функции потребуется вводить PIN-код при каждом включении телефона. • При многократном вводе ошибочного PIN-кода SIM- или USIM-карта блокируется. Необходимо ввести код PUK, чтобы разблокировать SIM- или USIM-карту. • Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода ошибочного кода PUK, необходимо обратиться к оператору мобильной связи для ее разблокировки.
Ввод текста Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на виртуальной клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране. Режимы ввода текста 1 режим ввода Выбор способа ввода текста Набор При прикосновении к полю ввода текста по умолчанию появляется виртуальная клавиатура. Рукописный ввод Рукописный ввод1/ Рукописный ввод2 Доступные режимы ввода текста могут отличаться в зависимости от страны. • Чтобы изменить режим ввода текста, выберите значок , а затем — нужный режим.
Вводить текст с клавиатуры можно в следующих режимах. Режим АБВ T9 Ввод цифр Режим Описание Ввод символов 1. Выберите значок ◄ или ►, чтобы пролистать список символов. 2. Чтобы ввести символ, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. Описание Нажимайте соответствующую алфавитноцифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. 1. Введите слово с помощью виртуальных клавиш. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, выберите значок , чтобы вставить пробел.
Связь 3 Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. ››Выполнение вызова или ответ на вызов Ответ на вызов 1 Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу вызова. Когда телефон зазвонит, отрегулируйте громкость мелодии с помощью клавиши громкости или нажмите ее вниз и удерживайте, чтобы отключить звук.
Международные вызовы 1 2 В режиме ожидания выберите пункт Набор, затем выберите и удерживайте значок 0, чтобы вставить символ +. Введите необходимый номер (код страны, код региона и телефонный номер), а затем нажмите клавишу вызова. ››Функции, доступные во время разговора Во время голосового вызова можно использовать следующие функции. • Чтобы отрегулировать громкость, нажмите клавишу громкости вверх или вниз. • Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт Динамик → Да.
››Дополнительные функции В этом разделе описано, как использовать смежные функции, такие как автоматическое отклонение вызовов, ложный вызов или режим FDN. Автоматическое отклонение вызовов Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения вызовов и создать черный список номеров, выполните следующие действия. 1 6 7 Выберите пункт Добавить номер.
4 5 6 Выберите значок , чтобы начать запись. Говорите в микрофон телефона. По окончании выберите значок . Начнется воспроизведение записанного голоса. Режим FDN В режиме FDN телефон ограничивает исходящие вызовы для всех номеров, кроме тех, которые сохранены в списке FDN. Чтобы воспользоваться этим режимом, необходимо сначала настроить список FDN в телефонной книге. ► с. 50 Чтобы активировать режим FDN, выполните следующие действия.
››Просмотр диспетчера журнала С помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных данных и сообщений, а также стоимость и продолжительность вызовов. 1 2 Параметр В режиме меню выберите пункт Журнал → Журналы. Выберите нужный параметр.
Сообщения В этом разделе описано, как создавать и отправлять SMS, MMS и сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. За отправку или получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. ››Отправка SMS 1 2 3 В режиме меню выберите Сообщения → Создать сообщение → Сообщение. Перейдите в поле ввода получателя и выберите пункт Контакты.
››Отправка MMS ››Настройка учетной записи и профиля 2 К предустановленной оператором мобильной связи учетной записи можно добавить свою. Кроме того, можно добавить свой профиль подключения для пользования услугами электронной почты. 1 3 4 5 6 7 В режиме меню выберите Сообщения → Создать сообщение → Сообщение. Перейдите в поле ввода получателя и выберите пункт Контакты.
3 4 Настройте параметры сети. По окончании выберите пункт Сохранить. ››Отправка сообщения электронной почты 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите Сообщения → Создать сообщение → E-mail. Перейдите в поле ввода получателя и выберите пункт Контакты. Выбрав другой параметр, можно ввести электронный адрес вручную. Установите флажки рядом с нужными контактами и выберите пункт Добав. Выберите пункт Добавить тему, введите тему и выберите пункт Готово.
Просмотр SMS или MMS 1 2 В режиме меню выберите пункт Сообщения, а затем — нужную папку («Входящие» или «Отправленные»). Выберите SMS или MMS. Просмотр сообщения электронной почты 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения. Выберите учетную запись электронной почты. Выберите пункт Загрузить. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. Если был выбран заголовок, выберите пункт Извлечь, чтобы просмотреть текст соответствующего сообщения.
››Шаблоны сообщений 3 Создание шаблона SMS Чтобы использовать шаблон для создания нового MMS, выберите значок рядом с нужным шаблоном в списке. Шаблон будет открыт в качестве нового MMS. В этом разделе описано, как создавать шаблоны SMS и MMS, а также как использовать их для быстрого создания новых сообщений. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно нового шаблона.
››Отправка экстренного сообщения В случае необходимости можно отправить экстренное сообщение с просьбой о помощи указанным получателям. Наличие данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 4 В режиме меню выберите Сообщения → SOS сообщения → Параметры отправки. Выберите пункт Включено, чтобы включить функцию отправки экстренного сообщения. Перейдите в поле получателей, чтобы открыть список получателей. Выберите пункт Добавить получателя, введите номер и выберите пункт Готово.
Чат • Наличие данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи. • Чтобы изменить язык клиента обмена мгновенными сообщениями, откройте его и выберите пункт Меню → Настройки → Общие → Язык меню. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт uTalk. В начальном окне нажмите ОК. При первом использовании клиента вам будет предложено принять условия соглашения. Введите имя пользователя и пароль для входа в систему. Начинайте чат с родственниками или друзьями.
Развлечения 3 4 Камера В этом разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона можно снимать фотографии с разрешением 1280 x 960 пикселей (1,3 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 176 x 144 пикселей. ››Фотосъемка 1 2 В режиме ожидания нажмите клавишу [ включения камеры. ] для Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения.
4 5 6 ››Панорамная съемка Выполните необходимые настройки. Нажмите клавишу [ ]. Наведите объектив камеры на объект. При обнаружении лиц в кадре автоматически распознаются улыбки. Когда человек улыбается, происходит автоматическая фотосъемка. ››Серийная съемка Существует возможность делать серию фотографий движущегося объекта. Эта функция особенно полезна при съемке играющих детей или спортивных состязаний. 1 2 3 4 5 В режиме ожидания нажмите клавишу [ включения камеры.
››Съемка коллажей Существует возможность делать несколько фотографий и объединять их в коллажи. 1 2 3 4 5 6 В режиме ожидания нажмите клавишу [ включения камеры. ] для Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Выберите пункт → Коллаж. Скомпонуйте изображение и нажмите клавишу [ ]. 2 1 Выполните необходимые настройки. 2 3 В режиме ожидания нажмите клавишу [ включения камеры.
6 7 Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ]. Чтобы остановить запись, коснитесь значка нажмите клавишу [ ]. Видеозапись сохраняется автоматически. или Чтобы просмотреть видео после съемки, выберите значок . Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. ››Загрузка музыкальных файлов на телефон Сначала переместите файлы на телефон или карту памяти одним из следующих способов: • загрузка через беспроводное подключение к Интернету; ► с.
Значок 1 1 1 Описание Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (выберите и удерживайте значок) Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке Изменение типа эквалайзера Изменение режима повтора (повтор выключен, повтор файла, повтор всех файлов) 1. Значки появляются при прикосновении к экрану проигрывателя. ››Создание списка воспроизведения 1 2 В режиме меню выберите пункт Музыка. Выберите Списки воспроизведения → Создать.
Поиск музыки FM-радио В этом разделе описано, как получить доступ к музыкальному серверу или сведения о песнях. В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру, которая играет роль антенны радиоприемника. • Данная услуга не поддерживается некоторыми операторами мобильной связи. • Кроме того, в базах данных могут отсутствовать сведения о некоторых песнях.
5 Для управления FM-радио используются следующие значки. Значок Описание Доступ к списку избранных радиостанций / / Выключение FM-радио; выберите значок , чтобы включить FM-радио Изменение частоты с шагом 0,1 МГц; выбор доступной радиостанции (коснитесь и удерживайте) Смена устройства вывода звука (гарнитура или динамик телефона) Чтобы получить информацию о песне, транслируемой по FM-радио, выберите пункт Опции → Найти музыку. ► с.
››Загрузка игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите Игры → Загрузить игры. Телефон установит связь с веб-сайтом, определенным оператором мобильной связи. Найдите игру или приложение и загрузите его на телефон. Доступность этой функции зависит от региона и оператора мобильной связи. ››Запуск игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите пункт Игры. Выберите игру или приложение из списка и следуйте инструкциям на экране.
Личные данные 4 Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. Также контакт можно сохранить с экрана набора номера. Телефонная книга 1 В этом разделе описано, как создавать списки личных и рабочих контактов, хранящихся в памяти телефона и на SIMили USIM-карте, а также как ими управлять. В телефонной книге можно сохранять имена контактов, их мобильные и домашние номера, адреса электронной почты, даты рождения и многое другое.
3 ››Создание списка избранных номеров 1 2 3 • После создания избранного номера можно Выберите имя контакта из списка контактов. После выбора контакта можно выполнить следующие действия: • вызвать абонента, выбрав значок → . • изменить сведения о контакте, выбрав пункт Изменить. В режиме ожидания выберите пункт Контакты. Откройте раскрывающееся меню Конт... и выберите пункт Избранное. Выберите номер ячейки → контакт. Указанный контакт будет сохранен в списке избранных номеров.
››Создание списка FDN Можно создать список контактов для использования в режиме FDN, позволяющем ограничить исходящие вызовы (если он поддерживается SIM- или USIM-картой). Список FDN будет сохранен на SIM- или USIM-карте. 1 В режиме ожидания выберите Контакты → Опции → Контакты FDN. 2 3 Выберите пункт Создать номер FDN. 4 5 Введите сведения о контакте. Введите PIN2-код, предоставляемый с SIM- или USIMкартой, и выберите пункт Да. Выберите пункт Сохранить.
Чтобы просмотреть события, произошедшие в определенный день, выполните указанные ниже действия. ››Создание задачи 1 2 3 Выберите пункт Создать задачу. Чтобы просмотреть события определенного типа, выполните указанные ниже действия. 4 Выберите пункт Сохранить. 1 2 3 1 2 1 2 3 В режиме меню выберите Календарь. Выберите дату в календаре. Даты с запланированными событиями помечены в календаре треугольником. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. В режиме меню выберите Календарь.
Заметки В этом разделе описан способ ввода важной информации для сохранения и последующего просмотра. ››Создание заметки 1 2 3 В режиме меню выберите Заметки. Выберите пункт Создать заметку. Введите текст заметки и выберите пункт Готово. ››Просмотр заметок 1 2 В режиме меню выберите Заметки. Выберите заметку для просмотра сведений. Диктофон В этом разделе описано, как использовать диктофон. Голосовые заметки можно устанавливать в качестве мелодий вызова или сигнала будильника.
Интернет Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и создавать закладки для избранных веб-страниц. • За доступ в Интернет и загрузку данных может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. • В зависимости от оператора мобильной связи меню веб-браузера может быть обозначено по-другому. • Доступные значки могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи.
2 При просмотре веб-страниц используйте следующие значки. Значок Описание Перемещение вперед или назад по страницам, сохраненным в журнале. Обновление текущей веб-страницы. Изменение режима просмотра. Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в закладки в автономном режиме. Чтобы сделать это, выполните указанные ниже действия. 1 2 3 4 В режиме меню выберите Интернет → Закладки. Выберите пункт Добав. Введите заголовок страницы и URL. Выберите пункт Сохранить.
››Обновление и чтение RSS-новостей 1 2 3 В режиме меню выберите Интернет → RSS-новости. Выберите пункт Обнов. → выберите каналы → Обновить → Да. Выберите категорию новостной ленты → обновленную ленту. С помощью функции автоматического обновления можно обновлять RSS-каналы через заданные интервалы времени. Для включения функции автоматического обновления выберите Интернет → Настройки → Обновление RSS. Включение этой функции увеличивает объем загружаемых данных и может повлечь дополнительные расходы.
››Поиск Google 1 2 3 В режиме меню выберите Google → Поиск. Перейдите в поле поиска. Введите ключевое слово и выберите Поиск. ››Почта Google Mail Можно получить доступ к учетной записи Google Mail и отправлять или просматривать сообщения на телефоне. 1 2 3 В режиме меню выберите Google → Почта. Введите имя пользователя и пароль для входа в систему. Отправляйте и принимайте сообщения электронной почты. ››Карты Google 1 2 3 В режиме меню выберите Google → Карты. Прокрутите карту.
ActiveSync В этом разделе описано, как выполняется синхронизация таких личных данных, как сообщения электронной почты, контакты, события календаря и задачи, между телефоном и сервером Microsoft Exchange или учетной записью Google. • Программа Google Sync не поддерживает синхронизацию задач. • Функция Microsoft Exchange ActiveSync® может быть использована только со службами, лицензированными корпорацией Microsoft. • Для подключения к серверу может потребоваться дополнительная плата.
Чтобы синхронизировать только электронную почту, выполните следующие действия. ››Создание списка избранных веб-сайтов 1 2 1 2 В режиме меню выберите пункт ActiveSync. Выберите пункт E-mail → Входящие → Синхронизация → E-mail → Выбор или пункт Outbox → Синхронизация. Сообщества В этом разделе описан способ отправки фотографий и видеозаписей на такие веб-сайты и блоги, как MySpace или Facebook. • Наличие данной функции зависит от региона или оператора мобильной связи.
››Отправка файлов Чтобы публиковать и просматривать фотографии и видеоклипы на веб-сайтах обмена фотографиями и в блогах, необходимо иметь учетную запись. 1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите Соц.сети. 1 2 3 Выберите пункт Отправить в Интернет. Выберите нужный веб-сайт или блог. Введите имя пользователя и пароль для входа в систему. 4 Чтобы отправить файлы, выберите пункт Коснитесь для добавления, а затем — медиафайл. 5 Введите дополнительные сведения и выберите пункт Загрузка. Last.
Возможности передачи данных ››Включение беспроводной связи 1 2 Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. • Компания Samsung не несет ответственности за 60 потерю, перехват или использование во вред данных, отправленных или полученных с помощью связи Bluetooth. • Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим надлежащий уровень безопасности.
3 Введите PIN-код для беспроводной связи Bluetooth или PIN-код другого устройства Bluetooth (если оно его имеет) и выберите пункт Готово. Либо выберите пункт Да, чтобы создать один и тот же PIN-код для связи телефона и устройства. Когда владелец другого устройства введет такой же PIN-код или подтвердит соединение, подключение будет выполнено. После успешного соединения устройство выполнит автоматический поиск доступных услуг.
››Прием данных с помощью беспроводной 3 1 4 2 связи Bluetooth Введите PIN-код беспроводной связи Bluetooth и выберите ОК (при необходимости). Выберите пункт Да, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости). Принятые данные будут сохранены в приложении или папке в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой файл будет сохранен в папке со звуками, а контакт — в телефонной книге.
Подключение к ПК В этом разделе описываются различные способы подключения телефона к ПК с помощью дополнительного кабеля для передачи данных. ››Подключение с помощью программы Samsung Kies Убедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsungmobile.com). 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Подключение к ПК → Samsung Kies → Сохранить.
››Синхронизация с проигрывателем Windows Media Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите Настройки → Телефон → Подключение к ПК → Медиаплеер → Сохранить. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу питания и завершения вызова. Подключите многофункциональный разъем телефона к ПК, на котором установлен проигрыватель Windows Media, с помощью дополнительного кабеля для передачи данных.
Инструменты ››Остановка сигнала Будильник • Для отключения сигнала, нажмите и удерживайте Стоп. • Нажмите и удерживайте Пауза для того, чтобы отложить В этом разделе описано, как настраивать сигналы о важных событиях и как управлять этими сигналами. ››Установка сигнала 1 2 3 4 В режиме меню выберите Будильник. Во время звучания сигнала выполните следующие действия. сигнал будильника на заданный интервал. ››Отключение сигнала 1 2 Выберите пункт Добавить. Настройте параметры сигнала.
Конвертер 1 2 В режиме меню выберите Конвертер → тип пересчета. Введите тип валют или единиц измерения в соответствующие поля. Фоторедактор Ниже приведены сведения о редактировании изображений и применении визуальных эффектов. ››Применение эффектов к изображениям 1 2 3 4 5 6 7 Выберите пункт Эффекты → эффект (фильтр, стиль, деформация или частичная размытость). Выберите необходимый эффект и нажмите ОК. Чтобы применить эффект размытости к фрагменту изображения, очертите прямоугольник и нажмите ОК.
››Преобразование изображения 1 2 3 4 5 Откройте изображение, которое требуется отредактировать. Выберите значок стрелки в правой нижней части экрана. Выберите значок , чтобы повернуть изображение, или значок , чтобы изменить его размер. Поверните изображение или измените его размер в соответствии со своими предпочтениями и нажмите ОК. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. ››Обрезка изображения 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Выберите значок стрелки в правой нижней части экрана. 6 .
Мои файлы • Для установки изображения в виде фона режима В этом разделе описан способ быстрого доступа к изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и прочим файлам, хранящимся в памяти телефона или на карте памяти. • Для установки музыкального файла в качестве мелодии ››Просмотр файлов Секундомер 1 2 В режиме меню выберите Мои файлы → тип файла. Папки и файлы на карте памяти помечены соответствующим значком. Выберите папку → файл.
3 4 Чтобы начать отсчет, выберите Запуск. При этом можно пользоваться другими функциями телефона, поскольку таймер работает в фоновом режиме. Нажмите клавишу «Назад» или клавишу питания и завершения вызова, чтобы перейти к другому приложению. 4 По истечении времени выберите пункт Стоп, чтобы остановить сигнал. Если активен виджет отображения двойных часов, на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно.
Настройки • Моя тема: выбор цветовой схемы для экранов меню. • Виджеты: выбор виджетов для размещения на панели виджетов. Работа с меню настроек 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настройки. Перейдите к необходимой категории и выберите один из параметров. Настройте параметр и выберите пункт Сохранить или Установить. Профили Выбор звукового профиля или настройка параметров звука. Дисплей и подсветка Изменение следующих параметров управления дисплеем и подсветкой телефона.
Телефон Сенсорный дисплей Изменение следующих параметров для управления основными настройками телефона. Настройка блокировки сенсорного экрана и клавиш, если телефон не используется в течение определенного времени. • Язык: выбор языка, отображаемого и вводимого текста. • Обратная связь: регулировка интенсивности вибрации в Приложения • Изменение следующих параметров для управления приложениями телефона. • • • ответ на прикосновение к экрану.
Безопасность • Изменить PIN2-код: изменение PIN2-кода, Изменение следующих параметров для обеспечения безопасности телефона и данных. • Оповещение о смене SIM: включение и выключение • Блокировка телефона: включение или выключение • • • • • • запроса пароля при включении телефона. Блокировка SIM: включение или выключение запроса пароля при смене SIM- или USIM-карты. Проверка PIN: включение или выключение запроса PINкода при включении телефона.
Память Сброс настроек Изменение следующих параметров для управления использованием памяти телефона. Сброс различных настроек на заводские значения. Выберите настройки для сброса. Введите пароль телефона и выполните сброс настроек. • Очистить память: удаление выбранных данных из памяти телефона. Данные будут удалены без возможности восстановления. • Свойства карты памяти: просмотр сведений о карте памяти и установка видимости Bluetooth для файлов, хранящихся на ней.
Устранение неполадок При включении телефона или его использовании появляется запрос на ввод следующих кодов.: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN При активированной функции проверки PIN-кода необходимо ввести PIN-код, предоставляемый вместе с SIM-картой. Можно отключить эту функцию в меню «Проверка PIN».
Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на прикосновения Если сенсорный экран неправильно реагирует на прикосновения, попробуйте выполнить следующие действия. • Удалите защитную пленку с сенсорного экрана. Защитная • • • • • пленка может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном. В зависимости от типа сенсорного экрана телефона могут распознаваться только определенные методы ввода.
Собеседник вас не слышит Вызов номера из списка контактов не проходит • Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному • Убедитесь, что в сведениях о данном контакте сохранен микрофону. • Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту. • При использовании гарнитуры проверьте правильность соединения. Низкое качество звука при разговоре • Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.
Аккумулятор не заряжается полностью или телефон выключается • На контакты аккумулятора могла попасть грязь. Протрите золотистые контакты чистой, мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор еще раз. • Если после этого аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом и замените его новым (за инструкциями по утилизации обратитесь к местным представителям власти). Телефон нагревается.
Охрана здоровья и техника безопасности Сведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов • Используйте только рекомендованные компанией Samsung Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research.
Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит. Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в местах, где этого требуют соответствующие предупреждающие знаки и инструкции.
Выполняйте все действующие правила и предупреждения На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование мобильного телефона в определенной области. Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон или переключайте его в автономный режим.
Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Запрещается самостоятельно разбирать телефон из-за риска поражения электрическим током. • Избегайте попадания влаги на телефон. Проникнув внутрь устройства, она может привести к его серьезным повреждениям; при этом специальная наклейка внутри корпуса изменит свой цвет. Не прикасайтесь к телефону мокрыми руками. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя.
Важная информация по использованию устройства • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается. • После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания. При использовании держите телефон в обычном положении • Аккумуляторы следует использовать только по их прямому Не касайтесь внутренней антенны телефона.
Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве. СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ».
Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего содержимого или услуг.
Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 30 аккумулятор зарядка 9 установка 7 блокировка телефона 24 ввод текста 26 веб-браузер настройка профилей 53 просмотр веб-страниц 53 создание закладок 54 видео воспроизведение 68 съемка 42 88 Алфавитный указатель видеовызовы выполнение 28 ответ 28 виджеты доступ 20 загрузка 21 настройка панели виджетов 21 вызовы выполнение 28 выполнение ложных вызовов 30 международные вызовы 29 ответ 28 отклонение 28 просмотр пропущенных 29 функции во время голосового
загрузки Java-игры 47 виджеты 21 медиафайлы 55 задачи просмотр 51 создание 51 заметки просмотр 52 создание 52 звук клавиш громкость 22 интернет см.
продолжительность вызовов 32 проигрыватель Windows Media 64 профили звука 22 профиль «Без звука» 22 режим FDN 31 активация 31 создание разрешенных контактов 50 секундомер 68 сенсорный экран блокировка 18 использование 17 калибровка 23 разблокировка жестами 23 сигналы остановка 65 отключение 65 установка 65 90 Алфавитный указатель синхронизация с веб-сервером 56 с проигрывателем Windows Media 64 с сервером Exchange 57 сообщения доступ к голосовой почте 36 настройка профилей MMS 33 настройка профиля электро
телефонная книга поиск контактов 48 создание групп 49 создание контактов 48 создание разрешенных контактов 50 создание списка избранных номеров 49 фотографии панорамная съемка 41 просмотр 68 редактирование 66 серийная съемка 41 съемка 40 съемка коллажей 42 установка обоев 68 фотографии с декоративными рамками 42 фотосъемка в режиме распознавания улыбок 40 фоторедактор настройка 66 применение эффектов 66 экран меню 19 экстренные сообщения 38 электронная почта настройка профилей 34 настройка учетной записи 3
SMS отправка 33 просмотр 36 USIM-карта блокировка 24 установка 7 92 Алфавитный указатель
Мобильный телефон Samsung GT-S3370 Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стандарте: GSM-900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 100 x 53 x 12.9 мм Вес: 87 г. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-S3370 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM WCDMA : GT-S3370 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1 : 2000 ЭМС EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Сеть EN 301 511 V9.0.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-27753A Russian. 11/2010. Rev. 1.
