راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung Manualscomputers & electronicsGT-S3353

GT-S3353



Summary of content (82 pages)

PAGE 1
‫‪GT-S3353‬‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬
PAGE 2
‫استفاده از این دفترچه‬ ‫راهنما‬ ‫از شما به خاطر خرید این تلفن همراه سامسونگ متشکریم‪ .‬این تلفن‬ ‫ارتباط سیار و سرگرمی‏های با کیفیت باال بر اساس فناوری استثنایی و‬ ‫استانداردهای باالی سامسونگ در اختیار شما قرار می‏دهد‪.‬‬ ‫این دفترچه راهنمای کاربر به طور خاص برای راهنمایی شما در‬ ‫زمینه عملکردها و ویژگی های تلفن شما طراحی شده است‪.‬‬ ‫ابتدا اینجا را بخوانید‬ ‫•لطفا قبل از استفاده از تلفن خود برای اطمینان از استفاده ایمن و‬ ‫درست‪ ،‬همه اقدامات احتیاطی و این دفترچه راهنما را به دقت‬ ‫بخوانید‪.
PAGE 3
‫•منابع صوتی‪ ،‬کاغذ دیواریها‪ ،‬و تصاویر ارایه شده در این تلفن‬ ‫برای استفاده محدود بین سامسونگ و مالکان آنها مجوز دارد‪.‬‬ ‫خارج کردن و استفاده از این مطالب برای مقاصد تجاری و غیره‬ ‫نقض قوانین حق نسخه برداری محسوب می شود‪ .‬سامسونگ‬ ‫مسئول این نقض حق نسخه برداری توسط کاربر نیست‪.‬‬ ‫•اين محصول‪ ،‬دارای نرم افزار مخصوص رايگان‪/‬متن باز است‪.‬‬ ‫ضوابط کامل مجوز‪ ،‬سلب مسئوليت‪ ،‬تاييديه ها و اطالعيه ها در‬ ‫وب سايت سامسونگ به نشانی‬ ‫‪ http://opensource.samsung.com‬آمده است‪.
PAGE 4
‫◄‬ ‫مراجعه کنید به— صفحات دارای اطالعات مربوطه؛ به‬ ‫عنوان مثال‪ ◄ :‬صفحه ‪( 12‬نشان دهنده «به صفحه ‪12‬‬ ‫مراجعه کنید» است)‬ ‫←‬ ‫پس از آن— ترتیب گزینه ها یا فهرست هایی که باید برای‬ ‫انجام یک مرحله انتخاب کنید؛ ً‬ ‫مثال‪ :‬در حالت منو‪ ،‬پیامها‬ ‫← ایجاد پیام را انتخاب کنید (یعنی پیامها‪ ،‬پس از آن ایجاد‬ ‫پیام را انتخاب کنید)‬ ‫[‬ ‫] کروشه— کلیدهای تلفن؛ ً‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫[‬ ‫] (نشان دهنده کلید روشن خاموش‪/‬پایان)‬ ‫<‬ ‫> کروشه زاویه دار— کلیدهای عملیاتی که عملکردهای‬ ‫مختلف را در هر صفحه کنترل می کن
PAGE 5
‫عالئم تجاری‬ ‫•‪ ،SAMSUNG‬و لوگوی ‪ SAMSUNG‬عالئم تجاری ثبت شده‬ ‫‪ Samsung Electronics‬هستند‪.‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬عالمت تجاری ثبت شده ‪Bluetooth SIG, Inc‬‬ ‫در سراسر جهان است‪.‬‬ ‫•‪ Oracle‬و ‪ ،Java‬عالمتهای تجاری ثبت شده ‪ Oracle‬و‪/‬يا‬ ‫شرکتهای وابسته آن است‪ .‬ساير نامها نيز ممکن است عالمتهای‬ ‫تجاری مالکان مربوطه باشد‪.‬‬ ‫•®‪ ،Wi-Fi‬آرم ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬و آرم ‪ Wi-Fi‬عالئم‬ ‫تجاری ثبت شده ‪ Wi-Fi Alliance‬هستند‪.‬‬ ‫•همه عالئم تجاری و حقوق نسخه برداری دیگر متعلق به مالکان‬ ‫مربوط آنها هستند‪.
PAGE 6
‫فهرست مطالب‬ ‫نصب اجزا ‪10 .......................................‬‬ ‫باز کردن بسته بندی ‪10 . .................................‬‬ ‫نصب سیم کارت و باتری ‪11 . ............................‬‬ ‫شارژ کردن باتری ‪12 . ....................................‬‬ ‫نصب کارت حافظه (اختیاری) ‪14 . .......................‬‬ ‫وصل کردن بند دستی (اختیاری) ‪16 . ....................‬‬ ‫شروع به کار ‪17 ....................................‬‬ ‫روشن و خاموش کردن تلفن ‪17 . ........................‬‬ ‫تلفن خود را بشناسید ‪17 . ..
PAGE 7
‫سرگرمی ها ‪40 ......................................‬‬ ‫وب ‪51 ...............................................‬‬ ‫دوربین ‪40 . .................................................‬‬ ‫اینترنت ‪51 . ................................................‬‬ ‫موسیقی ‪41 . ................................................‬‬ ‫‪52 . ............................................. Google‬‬ ‫رادیو ‪42 . ...................................................‬‬ ‫جوامع ‪53 . .................................................
PAGE 8
‫ابزارها ‪60 ...........................................‬‬ ‫تنظیمات ‪66 ..........................................‬‬ ‫هشدارها ‪60 . ...............................................‬‬ ‫دسترسی به فهرست تنظیمات ‪66 . .......................‬‬ ‫مدیر پشتیبان ‪61 . ..........................................‬‬ ‫نمايه های صوتی ‪66 . .....................................‬‬ ‫ماشين حساب ‪61 . .........................................‬‬ ‫صفحه نمايش ‪66 . .........................................‬‬ ‫مبدل ‪62 . ..
PAGE 9
‫اتصاالت به کامپیوتر ‪69 . .................................‬‬ ‫شبکه ‪69 . ..................................................‬‬ ‫حافظه ‪69 . ..................................................‬‬ ‫تنظیم مجدد ‪69 . ............................................‬‬ ‫عیب یابی ‪70 ........................................‬‬ ‫اقدامات احتیاطی مربوط به ایمنی ‪73 .............
PAGE 10
‫نصب اجزا‬ ‫باز کردن بسته بندی‬ ‫جعبه محصول را بازبینی نمایید و مطمئن شوید اقالم زیر در آن‬ ‫موجود است‪:‬‬ ‫•تلفن همراه‬ ‫•باتری‬ ‫•آداپتور (شارژر) مسافرتی‬ ‫•دفترچه راهنمای کاربر‬ ‫فقط از نرم افزار مورد تایید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬نرم افزار‬ ‫غیرمجاز یا غیرقانونی ممکن است آسيب یا عملکرد نادرست‬ ‫دستگاه را که تحت پوشش ضمانت سازنده نيست‪ ،‬موجب شود‪.
PAGE 11
‫نصب سیم کارت و باتری‬ ‫‪33‬‬ ‫سیم کارت را نصب کنید‪.‬‬ ‫وقتی مشترک خدمات تلفن همراه می شوید‪ ،‬یک کارت «واحد هویت‬ ‫مشترک» (سیم کارت) را به همراه جزئیات اشتراک‪ ،‬مانند شماره‬ ‫شناسایی شخصی (‪ )PIN‬و خدمات اختیاری دریافت می کنید‪.‬‬ ‫برای نصب سیم کارت و باتری‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اگر تلفن روشن است‪[ ،‬‬ ‫خاموش شود‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫] را فشار داده و نگه دارید تا تلفن‬ ‫درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬ ‫•سیم کارت را طوری درون تلفن قرار دهید که اتصال های‬ ‫طالیی رنگ آن رو به پایین قرار گیرد‪.
PAGE 12
‫‪44‬‬ ‫باتری را نصب کنید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪55‬‬ ‫شارژ کردن باتری‬ ‫‪1‬‬ ‫درپوش پشتی را جای گذاری کنيد‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ازجا بصن‬ ‫پیش از استفاده از تلفن برای اولین بار‪ ،‬باید باتری را شارژ کنید‪.‬‬ ‫با استفاده از شارژر مسافرتی عرضه شده یا از طریق وصل کردن‬ ‫تلفن به یک کامپیوتر با کابل داده کامپیوتر‪ ،‬می توانید تلفن را شارژ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫فقط از شارژرها و کابل های مورد تایید سامسونگ استفاده‬ ‫کنید‪ .‬استفاده از شارژرها و کابل های غیر مجاز می تواند‬ ‫باعث منفجر شدن باتری ها یا آسیب دیدن تلفن شما شود‪.
PAGE 13
‫› ›شارژ کردن با شارژر مسافرتی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫درپوش مادگی چندکاره که در کنار تلفن قرار گرفته است را باز‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سر کوچک شارژر مسافرتی را به مادگی چندکاره وصل کنید‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫سر بزرگ شارژر مسافرتی را به پریز برق وصل کنید‪.‬‬ ‫•وقتی تلفن در حال شارژ شدن است‪ ،‬می توانید از آن‬ ‫استفاده کنید‪ ،‬اما ممکن است شارژ شدن کامل باتری‪ ،‬مدت‬ ‫زمان بیشتری طول بکشد‪.‬‬ ‫•هنگام شارژ کردن‪ ،‬ممکن است تلفن گرم شود‪ .‬این‬ ‫وضعیت عادی است و نباید تاثیری بر طول عمر یا کارکرد‬ ‫تلفن همراه شما داشته باشد‪.
PAGE 14
‫برای صرفه جويی در مصرف انرژی‪ ،‬شارژر مسافرتی را‬ ‫در زمانی که مورد استفاده نيست‪ ،‬از پريز خارج کنيد‪ .‬شارژر‬ ‫مسافرتی فاقد سوييچ روشن‪/‬خاموش است‪ ،‬بنابراين برای قطع‬ ‫برق بايد شارژر مسافرتی را از پريز بکشيد‪ .‬شارژر مسافرتی‬ ‫بايد در زمان استفاده در نزديکی سوکت باقی بماند‪.‬‬ ‫› ›شارژ کردن با کابل داده کامپیوتر‬ ‫پیش از شارژ کردن‪ ،‬مطمئن شوید که کامپیوتر روشن است‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪33‬‬ ‫درپوش مادگی چندکاره که در کنار تلفن قرار گرفته است را باز‬ ‫کنید‪.
PAGE 15
‫•تلفن شما تنها از ساختار فایل ‪ FAT‬برای کارت های‬ ‫حافظه پشتیبانی می کند‪ .‬اگر کارت حافظه فرمت شده با‬ ‫ساختار فایل دیگری نصب کنید‪ ،‬تلفن از شما می خواهد‬ ‫کارت حافظه را دوباره فرمت کنید‪.‬‬ ‫•نوشتن و پاک کردن مداوم داده ها روی کارت های حافظه‪،‬‬ ‫طول عمر آنها را کوتاه خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬ ‫کارت حافظه را در حالی که پوشش طاليی رنگ آن رو به پايين‬ ‫قرار دارد‪ ،‬وارد کنيد‪.
PAGE 16
‫› ›فرمت کردن کارت حافظه‬ ‫فرمت کردن کارت حافظه با کامپیوتر ممکن است باعث ناسازگاری‬ ‫آن با تلفن شما شود‪ .‬کارت حافظه را فقط روی تلفن فرمت کنيد‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظيم ← حافظه ← کارت حافظه ← <فرمت>‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫وصل کردن بند دستی (اختیاری)‬ ‫‪1 1‬درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬ ‫‪2 2‬بند دستی را از سوراخ بند دستی رد کنید و آن را دور برآمدگی‬ ‫کوچک بیندازید‪.‬‬ ‫رمز عبور خود را وارد کرده و <تایید> را فشار دهید‪.
PAGE 17
‫شروع به کار‬ ‫روشن و خاموش کردن تلفن‬ ‫تلفن خود را بشناسید‬ ‫› ›شکل ظاهری تلفن‬ ‫گوشی‬ ‫برای روشن کردن تلفن خود‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫[‬ ‫] را فشار داده و نگه داريد‪.‬‬ ‫پین کد را وارد کرده و <تایید> را (در صورت لزوم) فشار دهید‪.‬‬ ‫برای خاموش کردن تلفن خود‪ ،‬مرحله ‪ ۱‬باال را تکرار کنید‪.‬‬ ‫•وقتی در مناطقی هستید که استفاده از دستگاه های بی‬ ‫سیم ممنوع است‪ ،‬مانند هواپیماها و بیمارستان ها‪ ،‬از همه‬ ‫هشدارها و دستورات نصب شده توسط کارکنان رسمی‬ ‫پیروی کنید‪.
PAGE 18
‫مادگی چندکاره‬ ‫لنز دوربین‬ ‫بلندگو‬ ‫درپوش پشتی‬ ‫آنتن داخلی‬ ‫مادگی هدست‬ ‫› ›کلیدها‬ ‫کلید‬ ‫شماره‬ ‫گیری‬ ‫کلیدهای‬ ‫عملیاتی‬ ‫روشن‬ ‫خاموش‪/‬‬ ‫پایان‬ ‫میزان‬ ‫صدا‬ ‫کلید‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪18‬‬ ‫راک هب عورش‬ ‫عملکرد‬ ‫تماسی را برقرار کرده يا به تماسها پاسخ‬ ‫دهيد؛ در حالت آماده به کار‪ ،‬گزارش تماسها‬ ‫و پيامهای خود را بازيابی کنيد‪.‬‬ ‫اقدامات نشان داده شده در پایین صفحه نمایش‬ ‫را انجام دهيد‪.
PAGE 19
‫صفحه کليد ‪QWERTY‬‬ ‫بسته به منطقه شما‪ ،‬ممکن است ترکیب صفحه کلید‬ ‫‪ QWERTY‬تفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫عملکرد‬ ‫کلید‬ ‫رقمی‪-‬حرفی‬ ‫‪Shift‬‬ ‫‪Alt‬‬ ‫نماد‬ ‫شماره ها‪ ،‬حروف‪ ،‬و نويسه های‬ ‫خاص را وارد کنيد‪.‬‬ ‫در قسمت ورود متن‪ ،‬کوچک يا‬ ‫بزرگ بودن حروف را تغییر دهید‪.‬‬ ‫از نويسه های نيمه بااليی کليدها‬ ‫در فيلد ورود متن استفاده کنيد؛ در‬ ‫حالت آماده به کار‪ ،‬صفحه کليد را‬ ‫قفل کرده يا قفل آن را باز کنيد (فشار‬ ‫داده و نگه داريد)‪.‬‬ ‫نمادها را در قسمت ورود متن وارد‬ ‫کنيد؛ نمادها را تغيير دهيد‪.
PAGE 20
‫› ›نمادهای نشانگر‬ ‫نمادهای نشان داده شده روی صفحه نمایش ممکن است بسته به‬ ‫منطقه یا ارایه دهنده خدمات شما متفاوت باشند‪.
PAGE 21
‫نماد‬ ‫تعریف‬ ‫نمايه عادی فعال شد‬ ‫نمايه سکوت فعال شد‬ ‫باتری ضعيف است‬ ‫زمان جاری‬ ‫دسترسی به فهرست ها‬ ‫برای دسترسی به فهرست های تلفن خود‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫در حالت آماده به کار‪< ،‬منو> را برای دسترسی به حالت‬ ‫«فهرست» فشار دهید‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫به چپ یا راست به یک صفحه فهرست اصلی بروید‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪44‬‬ ‫یک فهرست یا یک برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای انتقال به يک سطح باالتر‪< ،‬بازگشت> را فشار دهيد؛ برای‬ ‫]‬ ‫بستن فهرست يا برنامه و بازگشت به حالت آماده به کار‪[ ،‬‬ ‫را فشار دهيد‪.
PAGE 22
‫› ›تنظیم میزان صدای نواخت کلیدها‬ ‫در حالت آماده به کار‪ ،‬کلید میزان صدا را به باال یا پایین فشار دهید‪.‬‬ ‫› ›تغییر به نمایه سکوت‬ ‫] را برای قطع کردن یا وصل کردن‬ ‫در حالت آماده به کار‪[ ،‬‬ ‫صدای تلفن‪ ،‬فشار داده و نگه دارید‪.‬‬ ‫› ›راه اندازی یک نمایه صدا‬ ‫می توانید صداهای تلفن خود را با سفارشی کردن نمایه صدای کنونی‬ ‫یا رفتن به یک نمایه صدای دیگر تغییر دهید‪ .‬برای تنظیم نمایه‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪<3 3‬تصحیح> را فشار دهید‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظيم ← نمايه های صوتی را انتخاب کنيد‪.
PAGE 23
‫› ›انتخاب يک زمينه (تم) برای صفحات فهرست‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬برای نمایش زمینه به چپ یا راست بروید‪.‬‬ ‫‪<4 4‬تنظيم> ← <بلی> را برای اعمال آن زمینه فشار دهید‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظیم ← صفحه نمایش ← زمينه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫يک زمينه را با فشار صفحه رديابی انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫› ›تنظیم نور صفحه نمایش‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪33‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظيم ← صفحه نمايش ← روشنايی را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫برای تنظیم میزان روشنايی به چپ یا راست بروید‪.‬‬ ‫<ثبت> را فشار دهید‪.
PAGE 24
‫فعال کردن سطل بازيافت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬برنامه مورد نظر خود را انتخاب کرده و صفحه رديابی را فشار‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظیم ← سطل زباله را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫<امکانات> ← فعال کردن سطح زباله را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫<ثبت> را فشار دهید‪.‬‬ ‫بازيابی اطالعات حذف شده‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬برای بازيابی اطالعات خود‪ ،‬صفحه رديابی را فشار دهيد‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظیم ← سطل زباله را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫به آيتم مورد نظر خود بروید‪.
PAGE 25
‫وقتی قفل تلفن فعال شد‪ ،‬هر بار که تلفن را روشن می کنید باید رمز‬ ‫عبور را وارد کنید‪.‬‬ ‫•اگر رمز عبور خود را فراموش کردید‪ ،‬دستگاه خود را‬ ‫برای باز کردن قفل نزد مرکز خدمات سامسونگ ببرید‪.‬‬ ‫• •سامسونگ در قبال از دست رفتن هرگونه رمز عبور يا‬ ‫اطالعات خصوصی يا ساير آسيبهای ناشی از به کار گيری‬ ‫نرم افزار غير مجاز‪ ،‬مسئوليتی ندارد‪.‬‬ ‫› ›قفل کردن سيم کارت‬ ‫می توانید با فعال کردن پین عرضه شده به همراه سیم کارت خود تلفن‬ ‫را قفل کنید‪.
PAGE 26
‫‪33‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪5 5‬برای باز کردن لیست گیرنده ها‪ ،‬گيرندگان را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪6 6‬یک شماره تلفن شامل کد کشور (با ‪ )+‬وارد کنید‪.‬‬ ‫‪7 7‬وقتی تنظیم گیرندگان تمام شد‪ ،‬صفحه رديابی را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪8 8‬با حرکت به سمت پايين‪ ،‬ارسال کننده را انتخاب کرده و نام‬ ‫رمز عبور خود را دوباره وارد کرده و <تایید> را افشار دهيد‪.‬‬ ‫برای انتخاب روشن به چپ یا راست بروید‪.‬‬ ‫فرستنده را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫صفحه رديابی را فشار داده و سپس <پذيرش> را فشار دهيد‪.
PAGE 27
‫ارتباطات‬ ‫‪33‬‬ ‫استفاده از عملکردهای تماس‪ ،‬مانند برقراری تماس ها و پاسخ دادن به‬ ‫تماس ها‪ ،‬استفاده از امکانات موجود در حین تماس‪ ،‬یا سفارشی کردن‬ ‫ویژگی های مربوط به تماس و استفاده از آنها را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫پاسخگويی به تماس‬ ‫تماس‬ ‫› ›برقراری تماس و پاسخ دادن به تماس‬ ‫برقراری تماس‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت آماده به کار‪ ،‬کد ناحیه و شماره تلفن را وارد کنید‪.‬‬ ‫برای شماره گرفتن‪[ ،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫] را فشار دهيد‪.
PAGE 28
‫رد تماس‬ ‫] را فشار دهيد‪ .‬تماس گیرنده صدای‬ ‫در هنگام دريافت تماس‪[ ،‬‬ ‫بوق اشغال را خواهد شنيد‪.‬‬ ‫•می توانید فهرستی از شماره ها را تنظیم کنید تا تماس های‬ ‫دریافتی از آنها به طور خودکار رد شوند‪ ◄ .‬صفحه ‪29‬‬ ‫•در هنگام رد تماس‪ ،‬می توانيد يک پيام ارسال کنيد‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظيم ← تماس ← همه مکالمه ها ← رد‬ ‫کردن تماس با پيام را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تماس با شماره بین المللی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت آماده به کار‪ ]0[ ،‬را برای درج کاراکتر ‪ +‬فشار داده و‬ ‫نگه دارید‪.
PAGE 29
‫•برای پاسخ دادن به تماس دوم‪ ،‬وقتی بوق انتظار مکالمه به صدا در‬ ‫] را فشار دهید‪ .‬تماس اول به صورت خودکار در‬ ‫می آید‪[ ،‬‬ ‫انتظار گذاشته می شود‪ .‬برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬باید مشترک‬ ‫خدمات انتظار مکالمه شوید‪.‬‬ ‫•برای تغییر بین دو تماس‪< ،‬جابجایی> را فشار دهيد‪.‬‬ ‫› ›مشاهده و شماره گیری تماس های بی پاسخ‬ ‫تلفن شما تماس های بی پاسخ را روی صفحه نمایش نشان می دهد‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪[3 3‬‬ ‫صفحه رديابی را فشار دهيد‪.‬‬ ‫به تماس بی پاسخی بروید که می خواهید آن را شماره گیری کنید‪.
PAGE 30
‫برقراری تماس مجازی‬ ‫هنگامی که می خواهید از جلسات یا مکالمات ناخواسته خارج شوید‪،‬‬ ‫می توانید تماس های دریافتی را شبیه سازی نمایید‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظيم ← تماس ← تماس مجازی ← کلید فوری تماس‬ ‫مجازی ← روشن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای برقراری یک تماس مجازی‪ ،‬کلید میزان صدا را در حالت آماده‬ ‫به کار فشار دهید و پایین نگه دارید‪ .‬تماس مجازی بعد از مدت زمان‬ ‫معینی دریافت می شود‪.‬‬ ‫می توانید زمان تأخیر قبل از تماس های مجازی را تغییر‬ ‫دهید‪ .
PAGE 31
‫فعال کردن ويژگی دستگاه پيامگير‬ ‫با فعال کردن دستگاه پيامگير‪ ،‬زمانی که امکان پاسخگويی به تماسها‬ ‫برای شما وجود نداشته باشد‪ ،‬تماس گيرندگان می توانند برای شما پيام‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪33‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظيم ← تماس ← منشی‬ ‫تنظيمات را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تلفنی ← <امکانات> ←‬ ‫برای انتخاب روشن به چپ یا راست بروید‪.‬‬ ‫به طرف پايين حرکت کرده و مدت زمان انتظار تلفن برای‬ ‫پاسخگويی به تماسها را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫<ثبت> را فشار دهید‪.
PAGE 32
‫› ›مشاهده مدیر گزارش‬ ‫گزینه‬ ‫می توانید از مدیر گزارش‪ ،‬مقدار اطالعات یا تعداد پیام های ارسالی‬ ‫یا دریافتی و هزینه و مدت زمان تماس های خود را بررسی کنید‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬گزارشات ← <مدیر فهرست> را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اگر گزارش ذخيره ای وجود داشته باشد‪< ،‬امکانات> ← مدیر‬ ‫ثبت وقایع را فشار دهيد‪.‬‬ ‫هزینه مکالمه‬ ‫گزینه مورد نظر خود را انتخاب کنید‪.
PAGE 33
‫پیامها‬ ‫یاد بگیرید پیام های متنی (‪ ،)SMS‬چندرسانه ای (‪ ،)MMS‬یا ایمیل‬ ‫ایجاد و ارسال کنید‪ ،‬و پیام های ارسالی یا دریافتی خود را مشاهده و‬ ‫مدیریت نمایید‪.‬‬ ‫ارسال یا دریافت پیام ها در خارج از منطقه خدمات رسانی‬ ‫خود‪ ،‬ممکن است هزینه های جانبی برای شما در بر داشته‬ ‫باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بيشتر‪ ،‬با ارایه کننده خدمات خود‬ ‫تماس بگيريد‪.
PAGE 34
‫› ›ارسال پیام چندرسانه ای‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬گزینه پیامها ← ایجاد پیام‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪55‬‬ ‫يک شماره يا نشانی ايميل را وارد کنيد‪.‬‬ ‫شما می توانيد با فشردن صفحه رديابی شماره ای را از مخاطبين‪،‬‬ ‫گروهها يا تماسهای اخير انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫هنگام وارد کردن نشانی ایمیل‪ ،‬دستگاه پیام را به يک پیام‬ ‫چندرسانه ای تبدیل می کند‪.‬‬ ‫متن پيام خود را در قسمت پايين تر وارد کنيد‪.‬‬ ‫<امکانات> ← افزودن چند رسانه را فشار داده و یک فايل را‬ ‫پيوست کنید‪.
PAGE 35
‫راه اندازی نمایه ایمیل‬ ‫‪11‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬پيامها‬ ‫<بلی> را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اگر ارایه دهنده سرويس شما نمايه اتصالی را از پيش تعريف کرده‬ ‫باشد‪< ،‬امکانات> ← ايجاد را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪33‬‬ ‫←‬ ‫تنظيمات‬ ‫←‬ ‫ايميل‬ ‫←‬ ‫نمايه های ايميل‬ ‫←‬ ‫تنظیمات شبکه را سفارشی کنيد‪.‬‬ ‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬صفحه رديابی يا <ثبت> را فشار دهید‪.‬‬ ‫› ›ارسال پیام ایمیل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬پیامها ← ایجاد ایمیل را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫يک آدرس ایمیل وارد کنید‪.
PAGE 36
‫•بايگانی‪ :‬پیام هایی که آنها را برای استفاده در آینده ذخیره کرده اید‬ ‫•منشی تلفنی‪ :‬پيامهای صوتی که با استفاده از ويژگی دستگاه‬ ‫پيامگير از تماس گيرندگان دريافت شده است‬ ‫•پیام خبری‪ :‬پيامهای خبری منتشر از شبکه شما‬ ‫•صندوق موارد ناخواسته‪ :‬پيامهای ناخواسته‬ ‫مشاهده پیام متنی یا چندرسانه ای‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬پيامها را انتخاب کرده و یک پوشه پیام (جعبه‬ ‫دریافت یا جعبه ارسال شده ها) را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫يک پيام متنی يا چند رسانه ای انتخاب کنيد‪.
PAGE 37
‫› ›استفاده از پیام های آماده‬ ‫ایجاد پیام آماده چندرسانه ای‬ ‫یاد بگیرید برای ایجاد سریع و آسان پیام های جدید‪ ،‬پیام های آماده‬ ‫متنی و چندرسانه ای ایجاد و استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ایجاد پیام آماده متنی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬پيامها ← پوشه های شخصی ← پيام آماده را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫<ایجاد> را برای باز کردن پنجره پیام آماده جدید فشار دهید‪.‬‬ ‫اگر پيام آماده ذخيره شده ای وجود داشته باشد‪< ،‬امکانات>‬ ‫ايجاد را فشار دهيد‪.
PAGE 38
‫› ›ایجاد پوشه برای مدیریت پیام ها‬ ‫ياد بگيريد که پوشه هايی را برای مديريت پيامهای خود بر اساس‬ ‫اولويت ها و نيازهای شخصی‪ ،‬ايجاد کنيد‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪<2 2‬امکانات> ایجاد پوشه را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪3 3‬نام پوشه جديد را وارد کرده و صفحه رديابی را فشار دهید‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬پیامها ← پوشه های شخصی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫←‬ ‫اکنون می توانيد پيامهای مهم خود را جهت مديريت آسانتر و حفاظت‬ ‫از حذف شدن تصادفی‪ ،‬از جعبه دريافت يا جعبه پيامهای ارسالی به‬ ‫يک پوشه شخصی منتقل کنيد‪.
PAGE 39
‫‪88‬‬ ‫تکرار را انتخاب کرده و تعداد دفعات تکرار پیام اضطراری را‬ ‫تعیین کنید‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫<بازگشت> ← <بلی> را فشار دهید‪.‬‬ ‫برای ارسال پیام اضطراری‪ ،‬کلیدها باید قفل شوند‪ .‬کلید میزان صدا را‬ ‫‪ 4‬بار فشار دهید‪.‬‬ ‫وقتی پیام اضطراری ارسال می کنید‪ ،‬تمام عملکردهای تلفن‬ ‫تا زمانی که [‬ ‫] را فشار دهید‪ ،‬در حالت تعلیق قرار می‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫پيام های فوری‬ ‫گفتگو با دوستان يا اعضای خانواده را از طريق هر يک از پيام‬ ‫رسانهای فوری عمومی‪ ،‬ياد بگيريد‪.
PAGE 40
‫سرگرمی ها‬ ‫دوربین‬ ‫چگونگی ضبط و مشاهده عکس ها و فیلم ها را یاد بگیرید‪ .‬می توانید‬ ‫عکس هایی با حداکثر وضوح ‪ 1600 × 1200‬پیکسل (‪ 2‬مگاپیکسل)‬ ‫و فیلم هایی با حداکثر وضوح ‪ 176 × 144‬پیکسل بگیرید‪.‬‬ ‫› ›عکسبرداری‬ ‫‪11‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬دوربین را برای روشن کردن دوربین انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•وقتی به مدت زمان معینی از دوربین استفاده نمی کنید‪،‬‬ ‫دوربین به طور خودکار خاموش می شود‪.‬‬ ‫•بسته به صحنه و شرایط تصویربرداری‪ ،‬ممکن است‬ ‫ظرفیت حافظه دستگاه متفاوت باشد‪.
PAGE 41
‫‪66‬‬ ‫برای توقف ضبط <توقف> را فشار دهید‪.‬‬ ‫فيلم به طور خودکار ذخيره می شود‪.‬‬ ‫پس از فيلمبرداری‪< ،‬نمایش> را برای مشاهده فیلم های ضبط شده‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫موسیقی‬ ‫یاد بگیرید با پخش کننده موسیقی به موسیقی مورد عالقه خود در حال‬ ‫حرکت گوش دهید‪.‬‬ ‫› ›افزودن فایل های موسیقی به تلفن خود‬ ‫کار را با انتقال فایل ها به تلفن یا کارت حافظه آغاز کنید‪:‬‬ ‫•از وب بی سیم دانلود کنید‪ ◄ .‬صفحه ‪52‬‬ ‫•با ‪ Samsung Kies‬اختیاری‪ ،‬از کامپیوتر دانلود کنید‪.‬‬ ‫◄ صفحه ‪58‬‬ ‫•از طریق بلوتوث دریافت کنید‪ ◄ .
PAGE 42
‫کلید‬ ‫عملکرد‬ ‫‪1‬‬ ‫آهنگ فعلی را رتبه بندی کنيد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جلوه صوتی را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حالت تکرار را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حالت پخش تصادفی را فعال يا غيرفعال کنيد‪.‬‬ ‫› ›ایجاد لیست پخش‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬موسيقی ← مجموعه ← ليست پخش ← <ايجاد>‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اگر ليست پخش ذخيره شده ای وجود داشته باشد‪< ،‬امکانات> ←‬ ‫ایجاد فهرست پخش را فشار دهيد‪.‬‬ ‫یک عنوان برای لیست پخش جدید خود وارد کنید و صفحه رديابی‬ ‫را فشار دهید‪.
PAGE 43
‫‪44‬‬ ‫برای شروع موج یابی خودکار‪< ،‬بلی> را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫رادیوی «اف ام» ایستگاه های موجود را جستجو کرده و به طور‬ ‫خودکار ذخیره می کند‪.‬‬ ‫نخستین باری که رادیوی «اف ام» را روشن کنید از شما‬ ‫خواسته می شود موج یابی خودکار را شروع کنید‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫با استفاده از کلیدهای زیر‪ ،‬رادیوی «اف ام» را کنترل کنید‪:‬‬ ‫کلید‬ ‫عملکرد‬ ‫میزان صدا‬ ‫میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫› ›ذخیره خودکار ایستگاه های رادیویی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫←‬ ‫‪<3 3‬امکانات> جستجو خودکار را فشار دهید‪.
PAGE 44
‫› ›دانلود بازی ها و برنامه ها‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬برنامه ← بازی ها و بيشتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تلفن شما به سایتی که توسط ارایه دهنده خدمات شما از قبل تعیین‬ ‫شده است‪ ،‬متصل می شود‪.‬‬ ‫بازی یا برنامه را جستجو کنید و آن را به تلفن دانلود کنید‪.‬‬ ‫› ›انجام بازی ها یا اجرای برنامه ها‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬یک بازی یا برنامه را از لیست انتخاب کرده و دستورالعمل های‬ ‫در حالت منو‪ ،‬برنامه ← بازی ها و بيشتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫روی صفحه را دنبال کنید‪.
PAGE 45
‫اطالعات شخصی‬ ‫مخاطبين‬ ‫ایجاد و مدیریت فهرستی از مخاطبان شخصی یا کاری ذخیره شده‬ ‫در حافظه تلفن یا سیم کارت را یاد بگیرید‪ .‬می توانید نام‪ ،‬شماره تلفن‬ ‫همراه‪ ،‬شماره تلفن منزل‪ ،‬نشانی ایمیل‪ ،‬تاریخ تولد و غیره را برای‬ ‫مخاطبين خود وارد کنید‪.‬‬ ‫› ›ایجاد یک مخاطب‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬يک محل حافظه را انتخاب کنيد (در صورت لزوم)‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬مخاطبين را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫<امکانات> ← جدید را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫اطالعات مخاطب را وارد کنيد‪.
PAGE 46
‫› ›یافتن مخاطب‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬نام مخاطب را از لیست مخاطبين انتخاب کنید‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬مخاطبين را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اولين حرف نام مورد نظر خود را وارد کنيد‪.‬‬ ‫وقتی مخاطب را یافتید‪ ،‬می توانید‪:‬‬ ‫•با فشار دادن [‬ ‫] با مخاطب تماس بگیرید‪.‬‬ ‫•با فشار دادن صفحه رديابی‪ ،‬اطالعات مخاطب را ويرايش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫› ›یک شماره دلخواه را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫←‬ ‫‪<3 3‬تعیین> دفتر تلفن را فشار دهید‪.‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬مخاطبين را انتخاب کنید‪.
PAGE 47
‫› ›ايجاد ليست ‪FDN‬‬ ‫می توانيد ليست مخاطبين ايجاد کرده و از آن برای محدود کردن‬ ‫تماسهای خروجی در حالت شماره تماس محدود (‪- )FDN‬در صورت‬ ‫پشتيبانی سيم کارت از اين ويژگی ‪ -‬استفاده کنيد‪ .‬ليست ‪ FDN‬بر‬ ‫روی سيم کارت شما ذخيره می شود‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬مخاطبين را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫<امکانات> ← فهرست شماره های تماس ثابت ← صفحه رديابی‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اگر مخاطب ‪ FDN‬ذخيره شده ای وجود داشته باشد‪< ،‬امکانات>‬ ‫← ایجاد تماس شماره های ثابت را فشار دهيد‪.
PAGE 48
‫برای مشاهده رویدادهای تاریخ خاص‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬سازمانگر ← تقویم را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یک تاریخ را در تقویم انتخاب کنید‪ .‬در تقویم‪ ،‬تاریخها و‬ ‫رویدادهای برنامه ریزی شده با یک مثلث کوچک مشخص شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫رویداد را برای مشاهده جزییات آن انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪4 4‬صفحه رديابی يا <ثبت> را فشار دهيد‪.‬‬ ‫جزییات کار را وارد کنید‪.‬‬ ‫› ›مشاهده کارها‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬سازمانگر ← کار را انتخاب کنید‪.
PAGE 49
‫یادداشت‬ ‫ضبط صدا‬ ‫ثبت اطالعات مهم را برای ذخیره و مشاهده در آینده یاد بگیرید‪.‬‬ ‫یاد بگیرید با ضبط صوت تلفن خود کار کنید‪ .‬می توانید یادداشت‬ ‫صوتی را به عنوان زنگ تماس یا زنگ هشدار تنظیم کنید‪.‬‬ ‫› ›ایجاد یادداشت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬سازمانگر‬ ‫← یادداشت‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫<ایجاد> را فشار دهید‪.‬‬ ‫اگر يادداشت ذخيره شده ای وجود داشته باشد‪< ،‬امکانات> ←‬ ‫يادداشت جديد را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫يادداشت خود را وارد کرده و صفحه رديابی را فشار دهيد‪.
PAGE 50
‫› ›پخش یادداشت صوتی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬برنامه ← ضبط صدا را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای دسترسی به ليست يادداشت های صوتی‪< ،‬امکانات> ← برو‬ ‫به صدا ها را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪44‬‬ ‫انتخاب یک یادداشت صوتی‬ ‫با استفاده از کلیدهای روی صفحه‪ ،‬پخش را کنترل کنید‪.
PAGE 51
‫وب‬ ‫اینترنت‬ ‫یاد بگیرید به صفحات وب مورد عالقه خود دسترسی یافته و آنها را‬ ‫نشانه گذاری کنید‪.‬‬ ‫•دسترسی به اینترنت و دانلود رسانه ها ممکن است هزینه‬ ‫های جانبی برای شما در بر داشته باشد‪ .‬برای کسب‬ ‫اطالعات بيشتر‪ ،‬با ارایه کننده خدمات خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫•بسته به ارایه دهنده خدمات شما‪ ،‬فهرست مرورگر وب‬ ‫ممکن است نام متفاوتی داشته باشد‪.‬‬ ‫•نمادهای موجود ممکن است بسته به منطقه یا ارایه دهنده‬ ‫خدمات شما متفاوت باشند‪.
PAGE 52
‫› ›مرور صفحات وب‬ ‫‪11‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬اينترنت را برای راه اندازی يک صفحه خانگی‬ ‫معين انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای دسترسی به يک صفحه وب خاص‪ ،‬پس از فشار دادن‬ ‫<امکانات> ← آدرس را وارد کنيد‪ ،‬نشانی اينترنتی (‪ )URL‬آن‬ ‫صفحه را وارد کرده و سپس صفحه رديابی را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫صفحات وب را مرور کنيد‪.‬‬ ‫› ›نشانه گذاری صفحات وب موردعالقه خود‬ ‫می توانید صفحات وبی که اغلب بازدید می کنید را برای دسترسی‬ ‫سریع نشانه گذاری کنید‪ .
PAGE 53
‫‪22‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪4 4‬نام داده مورد نظر را برای دسترسی انتخاب کنید‪.‬‬ ‫<بلی> را فشار دهید‪.‬‬ ‫برای جستجو‪ ،‬یک حرف یا کلمه مربوط به داده را وارد کنید‪.‬‬ ‫جوامع‬ ‫ياد بگيريد که عکس ها و فيلمهای خود را در وب سايتهای اجتماعی و‬ ‫وبالگها با ساير افراد به اشتراک بگذاريد‪.‬‬ ‫این ویژگی ممکن است بسته به ارایه دهنده خدمات یا منطقه‬ ‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬ ‫وب سايت های اجتماعی‬ ‫دسترسی سريع به خدمات اجتماعی نظير ‪ Facebook‬و ‪Twitter‬‬ ‫را ياد بگيريد‪.
PAGE 54
‫قابلیت اتصال‬ ‫بلوتوث‬ ‫بلوتوث؛ فناوری ارتباطات بی سيم کوتاه برد است که امکان تبادل‬ ‫اطالعات در محدوده تقريبا ‪ 10‬متری را بدون نياز به اتصال فيزيکی‬ ‫فراهم می کند‪.‬‬ ‫• •سامسونگ در قبال از دست رفتن‪ ،‬رهگیری‪ ،‬یا سوء استفاده‬ ‫از داده های ارسالی یا دریافتی به وسیله ویژگی بی سیم‬ ‫بلوتوث‪ ،‬هیچ گونه مسئولیتی نمی پذیرد‪.‬‬ ‫•همیشه مطمئن شوید که با دستگاه های قابل اطمینان و کامال‬ ‫ایمن‪ ،‬داده ها را به اشتراک می گذارید و دریافت می کنید‪.
PAGE 55
‫‪33‬‬ ‫‪44‬‬ ‫یک دستگاه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یک پین کد برای ویژگی بی سیم «بلوتوث» وارد کنید یا پین کد‬ ‫«بلوتوث» دستگاه دیگر را در صورت وجود وارد نمایید‪ ،‬و‬ ‫<تایید> را فشار دهید‪ .‬همچنين‪< ،‬بلی> را برای مطابقت دادن‬ ‫پین بین تلفن شما و دستگاه دیگر فشار دهيد‪.‬‬ ‫وقتی صاحب دستگاه دیگر همان پین کد را وارد کند یا اتصال را‬ ‫بپذیرد‪ ،‬جفت کردن انجام شده است‪ .‬در صورتی که جفت کردن‬ ‫موفقیت آمیز باشد‪ ،‬دستگاه به طور خودکار به جستجوی خدمات‬ ‫موجود می پردازد‪.
PAGE 56
‫› ›دریافت داده با استفاده از ویژگی بی سیم بلوتوث‬ ‫‪11‬‬ ‫کد پین ویژگی بی سیم «بلوتوث» را وارد کرده و <تایید> را‬ ‫فشار دهید (در صورت لزوم)‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫<بلی> را (در صورت لزوم) برای تایید اینکه مایل هستید از‬ ‫دستگاه مورد نظر داده دریافت کنید‪ ،‬فشار دهید‪.‬‬ ‫داده دریافتی بر اساس نوع آن در پوشه یا برنامه مربوطه ذخیره‬ ‫می شود‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬کلیپ صوتی یا موسیقی در پوشه صدا و‬ ‫اطالعات تماس مخاطب در دفتر تلفن ذخیره می شود‪.
PAGE 57
‫می توانید هر جا که نقطه دسترسی یا نقطه اتصال بی سیم موجود‬ ‫است‪ ،‬به اینترنت یا سایر دستگاه های شبکه متصل شوید‪.‬‬ ‫تلفن شما از فرکانس ناهماهنگ استفاده می کند و برای استفاده‬ ‫در همه کشورهای اروپایی در نظر گرفته شده است‪WLAN .‬‬ ‫را می توان در سراسر اتحادیه اروپا بدون محدودیت در‬ ‫فضاهای داخلی به کار برد‪ ،‬ولی در فرانسه نمی توان آن را‬ ‫در فضاهای بیرونی به کار برد‪.‬‬ ‫› ›فعال کردن ویژگی ‪WLAN‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬برنامه ← ‪ ← Wi-Fi‬را انتخاب کرده و صفحه رديابی‬ ‫را فشار دهيد‪.
PAGE 58
‫‪33‬‬ ‫دکمه ‪ WPS‬روی دستگاه نقطه دسترسی را در عرض ‪ 2‬دقیقه‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫یا‪ ،‬یک کد پین را در وسیله نقطه دسترسی وارد کنید و گزينه‬ ‫شروع را در ظرف مدت ‪ 2‬دقیقه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اتصاالت کامپیوتر‬ ‫یاد بگیرید در حالت های مختلف اتصال ‪ ،USB‬تلفن خود را با کابل‬ ‫داده اختياری به کامپیوتر وصل کنید‪.
PAGE 59
‫‪33‬‬ ‫‪44‬‬ ‫[‬ ‫] را برای بازگشت به حالت آماده به کار فشار دهید‪.‬‬ ‫با استفاده از کابل اختیاری داده کامپیوتر‪ ،‬مادگی چندکاره تلفن را‬ ‫به کامپیوتر وصل کنید‪.‬‬ ‫پس از برقراری اتصال‪ ،‬پنجره بازشو بر روی صفحه کامپیوتر‬ ‫ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪66‬‬ ‫یک پوشه را جهت مشاهده فایل ها باز کنید‪.‬‬ ‫فایل ها را از کامپیوتر به کارت حافظه کپی کنید‪.
PAGE 60
‫ابزارها‬ ‫› ›توقف زنگ هشدار‬ ‫وقتی که زنگ هشدار به صدا درمی آید‪،‬‬ ‫•برای متوقف کردن زنگ هشدار‪< ،‬تاييد> را فشار دهيد‪.‬‬ ‫•برای ساکت کردن زنگ هشدار برای مدت زمان توقف موقت‪،‬‬ ‫<تكرار> را فشار دهید‪.‬‬ ‫هشدارها‬ ‫یاد بگیرید زنگ های هشدار را برای رویدادهای مهم تنظیم کنید‪.‬‬ ‫› ›غیرفعال کردن زنگ هشدار‬ ‫› ›تنظیم یک زنگ هشدار جدید‬ ‫‪11‬‬ ‫‪<2 2‬ایجاد> را فشار دهید‪.
PAGE 61
‫مدیر پشتیبان‬ ‫از مدیر پشتیبان برای گرفتن پشتیبان از داده های خود مانند پیامها‪،‬‬ ‫مخاطبین‪ ،‬و کارها در کارت حافظه یا فایل من استفاده کنید‪ .‬همچنين‬ ‫می توانید آنها را به تلفن خود برگردانید‪.‬‬ ‫› ›گرفتن پشتیبان از داده های خود‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬یک گروه را انتخاب کنید و موارد را برای پشتیبان گرفتن انتخاب‬ ‫در حالت منو‪ ،‬تنظیم ← مدیر پشتیبان را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫پشتیبان را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫<پشتیبان> را فشار دهید‪.‬‬ ‫› ›بازيابی اطالعات‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬بازيابی را انتخاب کنيد‪.
PAGE 62
‫مبدل‬ ‫‪1 1‬در حالت منو‪ ،‬سازمانگر ← مبدل ← یک نوع تبدیل را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ارزها یا اندازه ها و واحدهای اندازه گیری را در قسمت های‬ ‫مربوطه وارد کنید‪.‬‬ ‫فرهنگ لغت‬ ‫یاد بگیرید کلمات را در فرهنگ لغت خود پیدا کرده و لغتنامه خود را‬ ‫ایجاد کنید‪.‬‬ ‫› ›جستجوی لغت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫در حالت منو‪ ،‬برنامه ← فرهنگ‬ ‫لغت را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یک لغت در قسمت جستجو وارد نمایید‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اهرازبا‬ ‫‪33‬‬ ‫لغت را از لیست انتخاب کنید‪.
PAGE 63
‫•بسته به نرم افزار تلفن‪ ،‬از برخی فرمت های فایل پشتیبانی‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫•در صورتی که اندازه فایل بیشتر از حافظه موجود شود‪،‬‬ ‫ممکن است هنگام باز کردن فایل ها خطا رخ دهد‪.‬‬ ‫فایل من‬ ‫یاد بگیرید به سرعت و به آسانی به همه عکس ها‪ ،‬فیلم ها‪ ،‬آهنگ ها‬ ‫و کلیپ های صوتی خود و انواع دیگر فایل های ذخیره شده در تلفن‬ ‫خود و کارت حافظه دسترسی پیدا کنید‪.
PAGE 64
‫•در قسمت صداها‪ ،‬شما می توانيد زنگهای تماس‪ ،‬فايل های‬ ‫موسيقی و نيز کليپ های صوتی ضبط شده‪ ،‬از جمله يادداشت‬ ‫های صوتی و کليپ های راديو ‪ FM‬را پخش کنيد‪.‬‬ ‫•در قسمت متفرقه‪ ،‬می توانيد اسناد و فايل های داده‪ ،‬شامل فايل‬ ‫های پشتيبانی نشده‪ ،‬را مشاهده کنيد‪.‬‬ ‫کرنومتر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 2‬برای شروع کرنومتر‪< ،‬شروع> را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪3 3‬صفحه رديابی را برای ضبط فواصل زمانی فشار دهید‪.‬‬ ‫‪4 4‬وقتی کارتان تمام شد‪< ،‬توقف> را فشار دهید‪.
PAGE 65
‫ساعت جهانی‬ ‫یاد بگیرید زمان منطقه دیگری را مشاهده کنید و ساعت های جهانی‬ ‫را تنظیم کنید تا روی صفحه نمایش نشان داده شود‪.‬‬ ‫› ›ایجاد ساعت جهانی‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3‬به منطقه زمانی مورد نظر خود بروید و <افزودن> را فشار‬ ‫در حالت منو‪ ،‬سازمانگر ← ساعت جهانی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫صفحه رديابی را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪55‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫ساعت جهانی به عنوان ساعت دوم تنظیم می شود‪.‬‬ ‫برای اعمال ساعت تابستانی‪ ،‬ساعت را انتخاب کرده و‬ ‫<امکانات> ← ساعت تابستانی روشن را فشار دهيد‪.
PAGE 66
‫تنظیمات‬ ‫دسترسی به فهرست تنظیمات‬ ‫‪1 1‬در حالت منو‪ ،‬تنظیم را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک گروه تنظیم انتخاب کنید و یک گزینه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬تنظیم را سفارشی کرده و سپس <ثبت> یا صفحه رديابی را فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫نمايه های صوتی‬ ‫یک نمایه صدا را برای استفاده انتخاب کنید یا گزینه های صدا را در‬ ‫نمایه ها به دلخواه سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫تامیظنت‬ ‫صفحه نمايش‬ ‫برای کنترل نمایشگر و استفاده از نور در تلفن خود به تنظیمات زیر‬ ‫دسترسی پیدا کنید و آنها را تغییر دهید‪.
PAGE 67
‫ساعت و تاريخ‬ ‫اوقات نماز‬ ‫برای کنترل طرز نمایش زمان و تاریخ روی تلفن خود به تنظیمات‬ ‫دسترسی پیدا کرده و آنها را تغییر دهید‪.‬‬ ‫زنگ اخبار اوقات شرعی را تنظیم و موقعیت مکانی تان را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دستگاه‬ ‫تماس‬ ‫به تنظیمات زیر برای کنترل تنظیمات عمومی تلفن خود دسترسی پیدا‬ ‫کنید و آنها را تغییر دهید‪:‬‬ ‫به تنظیمات زیر دسترسی پیدا کنید و آنها را تغییر دهید تا قابليت های‬ ‫تماس تلفن خود را کنترل کنید‪:‬‬ ‫•زبان‪ :‬یک زبان برای استفاده در صفحه نمایش تلفن و برای ورود‬ ‫متن انتخاب کنید‪.
PAGE 68
‫سطل زباله‬ ‫برای بازيابی اطالعاتی که حذف کرده ايد يا جهت حذف دائمی آنها‪،‬‬ ‫سطل بازيافت را فعال کنيد‪ ◄ .‬صفحه ‪23‬‬ ‫مدير پشتيبان‬ ‫از اطالعاتی مانند پيامها‪ ،‬مخاطبين و کارها‪ ،‬پشتيبان گيری کرده يا‬ ‫آنها را بازيابی کنيد‪ ◄ .‬صفحه ‪61‬‬ ‫امنیت‬ ‫به تنظیمات زیر دسترسی پیدا کنید و آنها را تغییر دهید تا از تلفن و‬ ‫داده های خود محافظت کنید‪:‬‬ ‫•قفل دستگاه‪ :‬ویژگی قفل تلفن را فعال یا غیرفعال کنید تا قبل از‬ ‫استفاده از تلفن رمز عبور تلفن خواسته شود‪.
PAGE 69
‫اتصاالت به کامپیوتر‬ ‫یک حالت ‪ USB‬را تنظیم کنید تا وقتی تلفن را به کامپیوتر وصل می‬ ‫کنید فعال شود‪ ◄ .‬صفحه ‪58‬‬ ‫شبکه‬ ‫به تنظیمات زیر دسترسی پیدا کنید و آنها را تغییر دهید تا طرز انتخاب‬ ‫شبکه توسط تلفن خود و اتصال به شبکه را کنترل کنید‪.‬‬ ‫•انتخاب شبکه‪ :‬روش انتخاب شبکه را روی خودکار یا دستی تنظیم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•اتصاالت‪ :‬نمایه های اتصال را برای استفاده از ویژگیهای شبکه‬ ‫تنظیم کنید‪.
PAGE 70
‫عیب یابی‬ ‫وقتی تلفن خود را روشن می کنید یا وقتی در حال استفاده‬ ‫از آن هستید‪ ،‬تلفن از شما می خواهد یکی از رمزهای‬ ‫زیر را وارد کنید‪:‬‬ ‫رمز‬ ‫کلمۀ عبور‬ ‫پین‬ ‫این کار را برای حل مشکل امتحان کنید‪:‬‬ ‫وقتی ویژگی قفل تلفن فعال است‪ ،‬باید رمز تنظیم شده‬ ‫برای تلفن را وارد کنید‪.‬‬ ‫هنگام استفاده از تلفن برای اولین بار یا زمانی که‬ ‫«درخواست پین» فعال شده است‪ ،‬باید پین عرضه‬ ‫شده به همراه سیم کارت را وارد نمایید‪ .‬می توانید‬ ‫این ویژگی را با استفاده از فهرست قفل پین غیرفعال‬ ‫کنید‪.
PAGE 71
‫تماس ها قطع می شوند‬ ‫وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید‪،‬‬ ‫ممکن است ارتباط شما با شبکه قطع شود‪ .‬به محل دیگری بروید و‬ ‫دوباره سعی کنید‪.‬‬ ‫تماس های خروجی وصل نمی شوند‬ ‫•مطمئن شوید که کلید شماره گیری را فشار داده اید‪.‬‬ ‫•مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید‪.‬‬ ‫•مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن مزبور تنظیم‬ ‫نکرده باشید‪.‬‬ ‫تماس های ورودی وصل نمی شوند‬ ‫•مطمئن شوید که تلفن شما روشن است‪.‬‬ ‫•مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید‪.
PAGE 72
‫تلفن بوق می زند و نماد باتری چشمک می زند‪.‬‬ ‫باتری تلفن شما ضعیف است‪ .‬برای ادامه استفاده از تلفن‪ ،‬باتری را‬ ‫شارژ کنید یا باتری را تعویض کنید‪.‬‬ ‫باتری درست شارژ نمی شود یا تلفن خاموش می شود‪.‬‬ ‫•ممکن است پایانه های باتری کثیف باشند‪ .‬هر دو اتصال طالیی‬ ‫رنگ را با یک پارچه تمیز و نرم پاک کنید و سعی کنید باتری را‬ ‫دوباره شارژ نمایید‪.
PAGE 73
‫اقدامات احتیاطی مربوط به‬ ‫ایمنی‬ ‫برای جلوگیری از آسیب رساندن به خود و دیگران یا صدمه زدن به دستگاه‪ ،‬تمام‬ ‫اطالعات زیر را پیش از استفاده از دستگاه مطالعه کنید‪.
PAGE 74
‫از دستگاه‪ ،‬باتری ها و شارژرها در برابر آسیب محافظت کنید‬ ‫•از قرار دادن دستگاه و باتری ها در معرض دماهای بسیار سرد یا بسیار گرم‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫•دماهای شدید ممکن است باعث تغییر شکل دستگاه شود و ظرفیت شارژ و عمر‬ ‫دستگاه و باتری های شما را کاهش دهد‪.‬‬ ‫•از تماس باتری ها با اشیای فلزی جلوگیری کنید‪ ،‬زیرا این تماس می تواند موجب‬ ‫اتصال بین پایانه های ‪ +‬و – باتری شود و به صدمه موقتی یا دائمی باتری بینجامد‪.‬‬ ‫•هرگز از شارژر یا باتری صدمه دیده استفاده نکنید‪.
PAGE 75
‫•همیشه از مقررات‪ ،‬دستورالعمل ها و عالئم موجود در محیط های مستعد انفجار‬ ‫پیروی کنید‪.‬‬ ‫•از دستگاه خود در نقاط سوختگيری (جايگاههای خدماتی)‪ ،‬در نزديکی مواد سوختی‬ ‫يا شيميايی‪ ،‬و در مناطقی که خطر انفجار در آنها وجود دارد‪ ،‬استفاده نکنيد‪.‬‬ ‫•گازها‪ ،‬مایعات قابل اشتعال‪ ،‬یا مواد قابل انفجار را در همان محفظه ای که دستگاه‪،‬‬ ‫قطعات یا لوازم جانبی آن قرار دارد‪ ،‬ذخیره یا حمل نکنید‪.‬‬ ‫دستگاه خود را هنگام سوار شدن در هواپیما خاموش کنید‬ ‫استفاده از دستگاه در هواپیما غیرقانونی است‪ .
PAGE 76
‫•از دستگاه خود برای کمک به دیگران در شرایط اضطراری استفاده کنید‪ .‬اگر یک‬ ‫تصادف‪ ،‬یک جنایت در حال انجام‪ ،‬یا شرایط اضطراری جدی که جان کسی در‬ ‫خطر است را مشاهده کردید‪ ،‬با یک شماره اضطراری محلی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫•در صورت لزوم با یک شماره امداد جاده ای یا یک شماره امداد خاص‬ ‫غیراضطراری تماس بگیرید‪ .
PAGE 77
‫•از کیف های حمل یا لوازم جانبی دارای گیره های مغناطیسی استفاده نکنید یا نگذارید‬ ‫دستگاه شما برای مدت طوالنی در تماس با میدان های مغناطیسی قرار داشته باشد‪.‬‬ ‫دستگاه خود را نزدیک یا داخل بخاری‪ ،‬مایکروویو‪ ،‬دستگاههای آشپزی‬ ‫فوری‪ ،‬یا ظرفهای دارای فشار باال نگهداری نکنید‪.‬‬ ‫•ممکن است باتری نشت کند‪.‬‬ ‫•ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آتش سوزی ایجاد کند‪.‬‬ ‫دستگاه خود را نیندازید یا به آن ضربه نزنید‪.‬‬ ‫•ممکن است صفحه دستگاه شما آسیب ببیند‪.
PAGE 78
‫از شنوایی خود مراقبت کنید‬ ‫•قرار گرفتن بیش از حد در معرض صداهای بلند ممکن است به‬ ‫شنوایی آسیب بزند‪.‬‬ ‫•قرار گرفتن در معرض صداهای بلند هنگام رانندگی ممکن است‬ ‫حواس شما را پرت کند و باعث تصادف شود‪.‬‬ ‫•قبل از وصل کردن هدفون به منبع صدا همیشه صدا را کم کنید و‬ ‫فقط از حداقل تنظیم صدای الزم برای شنیدن مکالمه یا موسیقی‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشید‪.‬‬ ‫همیشه مراقب اطراف خود باشید تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری کنید‪.
PAGE 79
‫به کودکان اجازه ندهید از دستگاه شما استفاده کنند‬ ‫از دسترسی به خدمات اضطراری اطمینان حاصل کنید‬ ‫دستگاه شما اسباب بازی نیست‪ .‬به کودکان اجازه ندهید با دستگاه بازی کنند زیرا ممکن‬ ‫است به خود و دیگران آسیب بزنند‪ ،‬به دستگاه صدمه برسانند‪ ،‬یا تماسهایی بگیرند که‬ ‫هزینه شما را افزایش دهد‪.‬‬ ‫ممکن است در برخی مناطق یا شرایط‪ ،‬برقراری تماس های اضطراری از طریق‬ ‫دستگاه شما امکان پذیر نباشد‪ .
PAGE 80
‫دورانداختن صحیح این محصول‬ ‫دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول‬ ‫(تجهیزات برقی و الکترونیکی زاید)‬ ‫(مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های‬ ‫جمع آوری مجزای زباله)‬ ‫عالمت نشان داده شده باال بر روی محصول‪ ،‬لوازم جانبی یا اسناد آن بدین‬ ‫معناست که این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن (مانند شارژر‪،‬‬ ‫هدست‪ ،‬کابل ‪ )USB‬نباید در پایان عمر مفید خود‪ ،‬همراه با سایر زباله‬ ‫های خانگی دور انداخته شوند‪.
PAGE 81
‫بیانیه سلب مسئولیت‬ ‫برخی از محتواها و خدمات قابل دسترس از طریق این دستگاه‪ ،‬متعلق به اشخاص ثالث‬ ‫هستند و تحت حمایت قانون حق نسخه برداری‪ ،‬حق ثبت اختراع‪ ،‬عالئم تجاری و یا‬ ‫سایر حقوق مالکیت معنوی قرار دارند‪ .‬چنین محتواها و خدماتی صرفاً برای استفاده‬ ‫شخصی و غیرتجاری شما ارائه شده اند‪ .‬اجازه ندارید از محتواها یا خدمات به شیوه‬ ‫ای که مالک محتوا یا ارائه دهنده خدمات آن را مجاز ندانسته است‪ ،‬استفاده کنید‪ .
PAGE 82
‫بسته به نرم افزار دستگاه یا ارائه دهنده خدمات‪ ،‬ممکن است برخی از مطالب مندرج در این دفترچه راهنما با دستگاه شما تفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫‪Printed in Korea‬‬ ‫‪Code No.:GH68-32491A‬‬ ‫‪Farsi. 05/2011. Rev. 1.1‬‬ ‫‪www.samsung.