GT-P6210 Ръководство на потребителя
Използване на това ръководство Поздравления за закупуването на това Samsung мобилно устройство. Това многофункционално устройство, което можете да използвате навсякъде, довежда най-доброто от мобилните компютърни устройства до вашите пръсти в лека, многостранна платформа, която отговаря на вашия активен начин на живот.
Форматирането и начина на предоставяне на това ръководство е базирано на операционни системи Google Android и може да се различават в зависимост от операционната система на потребителя. ●● Приложенията и функциите им може да се различават в зависимост от страната, района или хардуерните спецификации. Samsung не носи отговорност за проблеми с функционалността, причинени от външни приложения.
→ Следвано от— поредността на опциите или менютата, които трябва да изберете, за да изпълните дадена стъпка; Например: Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка (означава Настройки, следвано от Мрежи и безж. връзка) [ ] Квадратни скоби— бутони на устройството; Например: [ ] (означава клавиш Вкл./Изкл./Нулиране/Заключване) Авторско право Copyright © 2012 Samsung Electronics Това ръководство на потребителя е защитено от международни закони за авторските права.
●● Oracle и Java са регистрирани търговски марки на Oracle и/ или неговите сдружения. Други имена е възможно да бъдат търговски марки на техните съответни собственици. ●● Windows Media Player® е регистрирана търговска марка на Microsoft Corporation. ●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логото Wi-Fi са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance.
ЗА DIVX VIDEO DivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, дъщерна фирма на Rovi Corporation. Това е официално DivX Certified® устройство, което възпроизвежда DivX видеоклипове. Посетете www.divx.com за повече информация и софтуерни инструменти, с които да конвертирате файловете си в DivX видеоклипове.
Съдържание Сглобяване ............................................................. 10 Разопаковане . ...................................................................... 10 Зареждане на батерията . ................................................. 10 Поставяне на карта с памет (опция) . ............................ 13 Начални стъпки . ................................................... 16 Включване и изключване на устройството . .............. 16 Опознаване на устройството ..............................
Email ......................................................................................... 51 Говор ........................................................................................ 53 Social Hub ............................................................................... 55 Забавление ............................................................. 56 Музикален плейър . ............................................................ 56 Камера ......................................................
Моите файлове .................................................................... 95 Ръкописна бележка ........................................................... 98 Polaris Office . ......................................................................... 98 Гласово търсене ................................................................. 100 Световен часовник ........................................................... 101 Настройки .............................................................
Сглобяване Разопаковане Проверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: ●● Мобилно устройство ●● Кратко ръководство Използвайте само одобрен от Samsung софтуер. Пиратският или нелегален софтуер може да доведе до повреда или неизправности, които не се покриват от гаранцията на производителя. Компонентите, предоставени с това устройство и наличните допълнителни принадлежности, може да се различават в зависимост от вашия регион или мобилен оператор.
Зареждайте батерията само със зарядно устройство. Не можете да заредите батерията с USB кабела. ●● Когато батерията ви е изтощена, устройството ще издаде предупредителен сигнал и съобщение, в което се казва, че батерията е изтощена. Иконата на батерията също ще е празна. Ако зарядът на батерията спадне прекалено много, устройството се изключва автоматично. Презаредете батерията, за да продължите да използвате устройството.
Неправилното свързване на USB кабела може да причини сериозна повреда на устройството и USB адаптера. Повредите, причинени вследствие на неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. 2 3 Включете USB адаптера за захранване към контакт от електрическата мрежа. ●● Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно. ●● Когато устройството се зарежда, сензорният екран може да не работи поради нестабилно електрозахранване.
Поставяне на карта с памет (опция) За да съхранявате допълнителни файлове е необходимо да поставите карта с памет. Устройството ви разпознава microSD™ или microSDHC™ карти с памет с максимален капацитет от 32 GB (в зависимост от производителя и вида на картата с памет). Samsung използва одобрени промишлени стандарти за карти с памет, но някои марки може да не са напълно съвместими с вашето устройство.
1 2 3 4 Отворете капака на слота за картата с памет. Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу. Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място. Затворете капачето на картата с памет. ››Изваждане на картата с памет Преди да извадите карта с памет, първо прекъснете връзката за безопасно изваждане. 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Устройство за съхранение на данни → Изключване на SD картата.
››Форматиране на картата с памет Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте картата с памет само в устройството. Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Устройство за съхранение на данни → Форматиране на SD карта → Форматиране на SD карта → Изтрий всички. Преди да форматирате картата с памет, не забравяйте да направите резервни копия на всички важни данни, съхранени в устройството.
Начални стъпки Включване и изключване на устройството За да включите устройството, натиснете и задръжте [ ]. Ако включвате вашето устройство за първи път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. За да изключите устройството, натиснете и задръжте [ ] и изберете Изключен → OK. Следвайте всички предупреждения и указания от упълномощения персонал на места, където използването на безжични устройства е ограничено, като например в самолети и болници.
Опознаване на устройството ››Изглед на устройството 1 5 2 6 7 8 3 4 3 9 Начални стъпки 17
13 10 11 12 14 Цифра Функция 1 Слушалка 2 Датчик за разстояние/ Сензор за осветеност 3 Високоговорители 4 Микрофон 5 1 Микрофон 6 Преден обектив на камерата 7 Клавиш Вкл./Изкл./Нулиране/Заключване 8 Клавиш сила звук 1. Активен е само когато използвате функцията за високоговорител или записвате видеоклипове.
Цифра Функция 9 10 Мултифункционален жак 2 GPS антена 11 Заден обектив на камерата 12 Светодиод 13 3 Жак за слушалка 14 Слот за карта с памет ››Клавиши Клавиш Функция Вкл./Изкл./ Нулиране4/ Заключване Включване на устройството (натиснете и задръжте); Достъп до бързи менюта (натиснете и задръжте); Нулиране на устройството (натиснете и задръжте за 10-15 секунди); Заключване на сензорния екран. Сила звук Настройвате силата на звука на устройството. 2.
››Индикаторни икони Иконите, показани в дъното на вашия екран, може да се различават в зависимост от вашия регион или мобилен оператор.
Икона Определение Появила се е грешка или е необходимо внимание 1 Ниво на заряд на батерията Зареждането е невъзможно Текущ час Използване на сензорния екран Сензорният екран на устройството ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Научете основните действия за използване на сензорния екран. За да избегнете надраскване на сензорния екран, не използвайте остри инструменти. ●● Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди.
Можете да управлявате сензорния екран чрез следните действия: Докосване: Докоснете веднъж с пръст, за да изберете или да стартирате меню, опция или приложение. ●● Плъзгане: Докоснете и плъзнете пръста си нагоре, надолу, наляво или надясно, за да премествате елементите в списъците. ●● Чукнете и задръжте: Чукнете върху елемент и го задръжте за повече от 2 секунди, за да отворите изскачащ списък с опции.
Запознаване с началния екран Когато устройството е в режим на готовност, вие ще виждате началния екран. От началния екран можете да видите индикаторни икони, визуални елементи, бързи клавиши към приложения и други елементи. Превъртете наляво или надясно до някой от панелите на началния екран. 1 2 3 4 5 Горният екран може да е различен в зависимост от страната или мобилния оператор.
Цифра Функция 4 Достъп до списъка с приложения. 5 Системна лента (вж. следващия раздел). Системна лента От системната лента можете бързо да преминавате през екрани, да влизате в приложения, да гледате информация за системата и много други. 1 5 2 3 4 Цифра 6 Функция 1 Заснемане на текущия екран и отваряне на полето за рисуване; Заснемане на текущия екран (чукнете и задръжте). 2 Връщате се на предходния екран. 3 Достъп до началния екран; Отваряне на диспечера на задачите (чукнете и задръжте).
››Добавяне на елементи към началния екран Можете да променяте началния екран, като добавяте икони за бърз достъп към приложения или елементи в приложения, приспособления или папки. За да добавите елемент към началния екран, 1 2 3 От началния екран изберете . Изберете категория на елемента. ●● Визуални елементи: Добавете визуални елементи. Визуалните елементи са малки приложения, които предоставят удобни функции и информация. ●● Бърз кл. прилож.: Добавете кратки пътища към приложения.
››Добавяне на бърз клавиш до приложение 1 2 От списъка с приложения чукнете и задръжте икона на приложение, след което я плъзнете към панела на началния екран в дъното на екрана. Иконата за бърз достъп до приложението се добавя към началния екран. Преместете иконата до желаното място или до друг панел на началния екран. ››Използване на панел за известяване От началния екран или докато използвате приложение, изберете дясната страна на системната лента и след това изберете опция от панела за известяване.
Достъп до приложения 1 От началния екран изберете Приложения, за да влезете в 2 3 списъка с приложения. Изберете Всички → приложение. За да видите изтеглени приложения, изберете Моите приложения. Изберете , за да се върнете на предходния екран; Изберете , за да се върнете в начален екран. Преди да използвате услугите за местоположение, като приложения за карти и навигация или интернет услуги, потвърдете, че безжичната връзка е активна. ››Достъп до последни приложения 1 2 Изберете последно.
Персонализиране на устройството Получете повече от устройството си, като го персонализирате така, че да отговаря на предпочитанията ви. ››Промяна на езика на дисплея 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Език и въвеждане → Избор на език. Изберете желания език. ››Настройване на точен час и дата 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Дата и час. Изберете своята времева зона, задайте часа и датата и променете техните опции.
Можете да настройте устройството да ви известява за различни събития в тих режим. Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Звук → Вибрация → Винаги или Само в Безшумен режим. Когато превключите на безшумен режим, на мястото на Тих на панела за уведомяване ще се появи Вибрация. ››Избор на тапет за началния екран 1 2 3 4 От началния екран изберете → Тапети. Изберете папка с изображения. Ако изберете Галерия или Тапети изберете Тапет начален екран. Изберете изображение.
››Регулиране на яркостта на дисплея 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Екран → Яркост. Махнете отметката в полето до Автоматична яркост. С помощта на плъзгача регулирайте нивото на яркостта. Изберете OK. Нивото на яркостта на дисплея ще повлияе върху това, колко бързо устройството ще изразходва енергията в батерията.
3 4 Начертайте модел, като плъзнете пръста си, свързвайки поне 4 точки, и изберете Продължи. Начертайте шаблон отново, за да потвърдите, и изберете Потвър. Задаване на PIN код за отключване 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Местоположение и защита → Конфигуриране на заключен екран → PIN. Въведете нов PIN (с цифри) и изберете Продължи. Въведете своя PIN отново и изберете OK.
››Промяна на типа на клавиатурата Можете да промените типа на клавиатурата Изберете от системната лента и изберете тип клавиатура (Android клавиатура, Samsung клавиатура или Swype клавиатура). Можете да въведете текст и чрез гласа си. Изберете и опция за гласово въвеждане според езика, който искате да използвате. ››Въвеждане на текст чрез Android клавиатура Въведете текст като натискате клавишите с букви и цифри. Можете да използвате следните клавиши: 4 5 6 7 8 1 2 3 Цифра Функция 1 Смяна на регистър.
Цифра Функция 7 Въвеждане на текст чрез глас; Промяна на езика за въвеждане или достъп до настройките на клавиатурата (чукнете и задръжте). Тази функция може да е недостъпна в зависимост от избрания език за въвеждане. 8 Вмъкване на интервал. ››Въвеждане на текст чрез клавиатура Samsung Въведете текст като натискате клавишите с букви и цифри. Можете да използвате следните клавиши: 1 2 3 4 5 6 Цифра 7 8 3 9 10 11 Функция 1 Минимизиране на виртуалната клавиатура.
Цифра Функция 7 Изтрива написаното. 8 Нов ред. 9 Прикачване на елемент. 10 Превключване на клавиатура за ръкопис. 11 Вмъкване на емотикон; Отваряне на списъка с емотикони (чукнете и задръжте). Можете да активирате XT9 режима за предвиждане на текст, като изберете → XT9. Когато въведете първите три букви на дадена дума, се появява списък с възможни думи. Можете да използвате различни жестове в ръкописен режим, за да редактирате текст.
3 4 5 Махнете пръста си при последния знак. След като думата се изпише правилно, изберете , за да оставите интервал. Ако не бъде показана правилната дума, изберете друга дума от появилия се списък. Повторете стъпки 1-4, докато изпишете текста. ●● Можете и да чукнете клавишите, за да въведете текст. ●● Можете да чукнете и задържите даден клавиш, за да въведете знаците от горната половина на клавиша.
Цифра Функция 7 Изтривате написаното. 8 Започвате нов ред. 9 Минимизирате виртуалната клавиатура. 10 Въвеждате текст чрез глас. Тази функция може да е недостъпна в зависимост от избрания език за въвеждане. 11 Вмъквате интервал. ››Копиране и вмъкване на текст Докато въвеждате текст, можете да използвате функцията за копиране и поставяне, за да използвате текста в други приложения. 1 2 3 4 5 Чукнете и задръжте дума. Плъзнете ( ) или , за да изберете желания текст.
Уеб Интернет Научете как да отваряте и създавате отметки за предпочитаните от вас уеб сайтове. Менютата в уеб браузъра може да са именувани различно в зависимост от вашия регион или мобилен оператор. ●● Наличните икони може да варират в зависимост от мобилния ви оператор или страна. ●● ››Разглеждане на уеб страници 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Интернет, за да отворите своята начална страница.
Цифра Функция 1 Затваряне на текущия раздел. 2 Придвижете се назад или напред в хронологията на посетените уеб страници. 3 Презареждане на текущата уеб страница; Докато устройството зарежда уеб страници, тази икона се променя на . 4 Отваряне на нов раздел. 5 Търсене на информация. 6 Отваряне на списък с опции за уеб браузъра. 7 Отваряне на списък със запазени отметки и скорошна интернет история. 8 Отбележете текущата интернет страница.
→ За да видите подробности за страницата, изберете Информация за страницата. ●● За да видите елементи, изтеглени от мрежата, изберете → Изтеглени файлове. ●● За да отпечатате уеб страницата чрез WLAN или USB връзка, → Отпечатаване. Вашето устройство е изберете съвместимо само с някои Samsung принтери. ●● За да персонализирате настройките на браузъра, изберете → Настройки. ●● ››Търсене на информация чрез глас Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор.
››Отбележете предпочитаните си интернет страници Ако знаете интернет адреса на интернет страницата, можете ръчно да добавите отметка. Добавяне на маркер 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете Интернет. Изберете → . За да поставите отметка към текущата страница можете да изберете . Въведете заглавие на страница и уеб адрес. Изберете падащото меню Показалци и изберете позиция за добавения показалец (ако е необходимо). Изберете OK.
Създаване на папка с отметки 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Интернет. Изберете → → Ръчно. Въведете име на папката с отметки и натиснете Готово. ››Достъп до скорошна история 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Интернет. Изберете → Хронология. Изберете уеб страница, на която да отидете. Pulse Можете да използвате Pulse четец, за да добавите емисии за любимите си новини и да четете новинарски статии на устройството си.
››Управление на източниците на емисии 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Pulse. Изберете , за да видите списъка с източници на емисии. Изберете или , за да прибавите или изтриете емисия. Market Базирана на платформата Android, функционалността на вашето устройство може да се разшири, като се инсталират допълнителни приложения. Android Market ви предоставя лесен и бърз начин да закупите игри и мобилни приложения.
YouTube Разберете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез YouTube. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ››Гледане на видеоклипове 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Изберете видеоклип от списъка. Чукнете видео екран и изберете , за да покажете цял екран. Управлявайте възпроизвеждането с виртуалните клавиши. ››Качване на видеоклипове 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Изберете Вашият канал.
››Търсене на конкретно място 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете Карти. Ако стартирате това приложение за пръв път изберете OK. Картата ще покаже текущото ви местоположение. Изберете Търсете. Въведете ключова дума за местоположението и изберете . За да търсите дадено местоположение чрез глас, изберете . Изберете местоположението, за което искате да видите подробности. ●● За да видите текущото си местоположение, изберете .
3 4 5 Въведете адресите на първоначалното и крайното местоположение. За да въведете адреса от списъка със записи или места със звездичка, или да посочите местоположение върху картата, изберете → Контакти, Точка на картата или Моите места. Изберете начин на пътуване (кола, автобус или пеша) и изберете Старт. Маршрутът се показва на картата. В зависимост от избрания начин на пътуване, можете да видите няколко маршрута. Когато приключите изберете → Изчистване.
Места Научете как да търсите място в близост до вас. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Места. Изберете категория. Вашето устройство търси места около текущото ви местоположение, които са свързани с тази категория. Изберете име на място, за да видите подробности за него. Докато гледате информация, използвайте следните опции: ●● За да видите мястото на картата, изберете Карта.
1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Навигация. Ако стартирате това приложение за пръв път изберете Приемам. Въведете своето местоназначение, използвайки следните методи: ●● Кажете направление: Изговорете своето местоназначение, като например “Насочи ме до определено място.” ●● Въвеждане на направление: Въведете своето местоназначение с виртуалната клавиатура. ●● Контакти: Изберете своето местоназначение от адресите във вашите записи.
1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Samsung Apps. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете регион → OK. След това прочетете условията на споразумението и изберете Приеми. Търсете и теглете приложения според желанията си. Samsung Hub Samsung Hub ви помага да намирате и теглите приложения на вашето устройство. Можете да намерите най-новите приложения, предложени от Samsung. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор.
Комуникация Google Mail Можете да изтеглите нови имейл съобщения от Google Mail™ към вашата входяща кутия. Когато влизате в това приложение, се появява екранът с входяща кутия. Общият брой непрочетени съобщения се показва в заглавната лента, а непрочетените съобщения се показват в получерен шрифт. Тази функция може да не е налична в зависимост от вашата страна или мобилен оператор. ●● Менюто в Gоogle Mail може да е етикетирано различно в зависимост от вашия регион или доставчик на услуги.
Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции: ●● За да се придвижите до предходното или следващото съобщение, изберете По-стари или По-нови. ●● За да търсите определено имейл съобщение, изберете . ●● За да създадете ново съобщение, изберете . ●● За да архивирате съобщението, изберете . ●● За да изтриете съобщението, изберете . ●● За да маркирате съобщението като непрочетено, изберете → Означаване като непрочетено.
Email Научете как да изпращате или да преглеждате имейли чрез личния или служебния ви имейл акаунт. ››Създаване на имейл акаунт 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете Email. Въведете вашия имейл адрес и парола. Изберете Следващ (за общи имейл акаунти) или Ръчна настройка (за имейл акаунти на други компании). Следвайте инструкциите на екрана. → За да добавите повече имейл акаунти, изберете Настройки → Добавяне на акаунт и повторете стъпки 2-4.
4 5 6 7 8 Изберете полето +ЯК/СК, за да добавите още получатели. Можете да добавите и себе си към списъка с получатели, като изберете +Мен. Изберете полето за тема и въведете тема. Изберете полето за въвеждане на текст и въведете текста на имейла си. Можете да вмъкнете изображение, запис, календар, записка или местоположение, като изберете . Изберете → файлове, които да прикачите. Изберете Изпрати, за да изпратите съобщението.
За да отговорите на съобщението, изберете . За да пренасочите съобщението към други хора, изберете . ●● За да изтриете съобщението, изберете . ●● За да маркирате съобщението като непрочетено, изберете → Маркирай като нечетено. ●● За да преместите съобщението в друга папка, изберете → Премести. ●● За да видите съобщенията по категории, изберете → Подреждане по. ●● За да промените режима на преглед, изберете → Режим изглед. ●● За да промените цвета на фона, изберете → Цвят на фона.
››Задаване на статус 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Говор. Въведете своя Google акаунт и парола и изберете Вход (ако е необходимо). Персонализирайте своя статус, изображение и съобщение, които да се показват. ››Добавяне на приятели в списъка с приятели 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Говор. Списъкът с приятели показва всички ваши записи в Google Talk. Изберете . Въведете имейл адреса на приятеля и изберете Изпращане на покана.
Social Hub Научете как да влезете в Social Hub™, интегрираното комуникационно приложение за социални мрежи (SNS), имейл, съобщения, записи или информация ot календара. Посетете socialhub.samsungapps.com за повече подробности. 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Social Hub. Ако стартирате това приложение за пръв път, добавете акаунт или прескочете тази стъпка и се настройте акаунта в по-късен момент. Изберете категория от горната лявата част на екрана.
Забавление Музикален плейър Научете как да слушате любимата си музика, докато сте на път, с помощта на музикалния плейър. Музикалният плейър поддържа следните формати на файлове: mp3, aac, ogg, wma, amr, m4a, mp4, flac, wav, mid, mxmf, xmf, rtttl, rtx, ota, imy (Кодек: MP3, AAC, AAC+, eAAC+, FLAC, WMA, Vorbis, Midi, AMR NB/WB, AC3 (само с видео), WAV).
››Възпроизвеждане на музика След като прехвърлите музикалните файлове на устройството или картата с памет, 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Музикален плейър. Изберете категория с музика → музикален файл. Чукнете полето на музикалния плейър. Управлявайте възпроизвеждането с виртуалните клавиши. Докато слушате музика, използвайте следните опции: За да добавите музикални файлове към списък за изпълнение, → Доб. в спис.из.
3 4 Въведете заглавие за новия списък за изпълнение и изберете OK. За да добавите музикални файлове към списъка за възпроизвеждане, изберете до музикалните файлове, които искате да добавите, и изберете Готово. ››Персонализиране на настройките на 1 2 3 музикалния плейър Отворете списъка с приложения и изберете Музикален плейър. Изберете → Настройки. Регулирайте следните настройки, за да персонализирате музикалния си плейър: Опция Функция Еквалайзер Избирате тип еквалайзер по подразбиране.
››Заснемане на снимка 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Камера, за да включите камерата. Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки. 3 4 1 5 6 2 Цифра Функция 1 Използвайте клавишите за бърз достъп на камерата. ●● : Промяна на настройките на светкавицата. ●● : Превключване между предния и задния обектив на камерата. ●● : Променяте режима на снимане. ●● : Изберете продължителността на забавянето, преди камерата да направи снимка.
Цифра 3 4 Функция 5 Заснемане на снимка. 6 Отваряне на екран за преглед на снимки и видеоклипове, които сте заснели или записали. Чукнете там, където искате да фокусирате, на екрана за визуализация. Фокусната рамка се премества на мястото, което сте чукнали и става зелена, когато обектът е на фокус. Изберете , за да направите снимка. Снимката се запазва автоматично. След като направите снимки, изберете иконата за преглед на изображения, за да ги разгледате.
3 4 Направете всички необходими настройки. Изберете , за да направите снимка. ››Заснемане на снимки в режим Автопортрет Можете удобно да правите снимки на самите себе си, като използвате предния обектив на камерата. 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Камера, за да включите камерата. Изберете → Автопортрет. Направете всички необходими настройки. Изберете , за да направите снимка.
››Заснемане на панорамна снимка Можете да заснемете широки панорамни снимки с помощта на режима за панорама. Той е удобен за снимане на пейзажи. 1 2 3 4 5 6 Отворете списъка с приложения и изберете Камера, за да включите камерата. Изберете → Режим на снимане → Панорама. Направете всички необходими настройки. Изберете , за да направите първата снимка. Бавно преместете устройството в която и да е посока и подравнете зелената рамка с визьора.
››Персонализиране на настройките на камерата Преди да направите снимка, изберете до следните опции: , за да получите достъп Опция Функция Редакт. бързи клавиши Редактирайте бързите клавиши към често използваните опции. Автопортрет Превключване между предния и задния обектив на камерата. Светкавица Промяна на настройките на светкавицата; Можете ръчно да включвате или изключвате светкавицата, или настройвате камерата да използва светкавицата автоматично, когато е необходима.
Опция Функция Направляващи линии Покажете водещите линии на екрана за визуализация. GPS таг Настройте камерата да включва в снимките ви информация за местоположение. ●● За да подобрите GPS сигнала, избягвайте да снимате на места, където може да има препятствия за сигнала, като например между сгради, ниски места или лоши метеорологични условия. ●● Вашето местоположение може да се появи на снимките ви, когато ги качвате в мрежата. За да избегнете това, деактивирайте настройката за GPS таг.
3 Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки. 3 4 1 5 6 2 Цифра Функция 1 Използвайте икона за кратък път на камкордер. ●● : Промяна на настройките на светкавицата. ●● : Превключете към предния обектив на камерата и запишете видеоклип със себе си. ●● : Променете режима за запис (за прикрепяне към мултимедийно съобщение или за нормално запазване). ●● : Изберете продължителността на периода, преди камерата да започне записа на видеоклип.
Цифра 4 5 Функция 4 Превключване на фотоапарат. 5 Запис на видеоклип. 6 Отваряне на екран за преглед на снимки и видеоклипове, които сте заснели или записали. Изберете , за да започнете записа. Изберете , за да спрете записа. Видеоклипът се запазва автоматично. След като запишете видеоклипове, изберете иконата за преглед на изображения, за да ги разгледате. ●● За да видите още видеоклипове, превъртете вляво или вдясно.
Опция Функция Режим запис Променя режима на запис. Стойност на експонацията Настройка на стойността на експонация. Таймер Изберете продължителността на периода, преди камерата да започне записа на видеоклип. Ефекти Приложете специален ефект, като например сепия или черно-бели тонове. Разделителна способност Промяна на разделителната способност. Баланс на бялото Коригиране на баланса на белия цвят според светлинните условия.
Видео плейър Научете се да използвате видео плейъра, за да възпроизвеждате различни типове видео клипове. Видео плейърът поддържа следните формати на файлове: MP4, 3GP, AVI, WMV, ASF, MKV, FLV, WEBM. Избягвайте да заключвате екрана на устройството, когато възпроизвеждате DivX Video-On-Demand. Всеки път, когато заключвате екрана по време на възпроизвеждане на DivX Video-On-Demand, една от наличните ви сметки за наем ще бъде намалявана.
Галерия Научете се как да разглеждате снимки и да възпроизвеждате видеоклипове съхранени в паметта на устройството. ››Поддържани файлови формати Тип Формат Изображение ●● Разширение: bmp, gif, jpg, png ●● Разширение: 3gp (mp4), avi (divx), wmv (asf), Видеоклип flv, mkv, webm ®, VP8, ●● Кодек: MPEG4, H.263, H.264, VC-1, DivX WMV7/8, DivX3.11, Sorenson H.263 Избягвайте да заключвате екрана на устройството, когато възпроизвеждате DivX Video-On-Demand.
››Преглед на снимка 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Галерия. Изберете папка. За да филтрирате снимки и видеоклипове, изберете Изображения и видео → опция. → Изберете снимка (без икона) за преглед. Докато гледате снимка, използвайте следните опции: ●● За да прегледате още снимки, превъртете наляво или надясно. ●● За да приближите, поставете два пръста на екрана и ги раздалечете. За да отдалечите, приближете пръстите си един към друг. Може да също да чукнете двукратно върху екрана.
››Възпроизвеждане на видеоклип 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Галерия. Изберете папка. За да филтрирате снимки и видеоклипове, изберете Изображения и видео → опция. Изберете видеоклип (с икона → ) за възпроизвеждане. Управлявайте възпроизвеждането с виртуалните клавиши. Редактор на снимки Можете да редактирате снимки и да прилагате различни ефекти. 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Редактор на снимки. Изберете Изберете картина → папка → изображение.
5 Използвайте следните опции, за да редактирате снимката: Опция Функция Завъртане или преобръщане на изображението. Преоразмерете изображението, като дръпнете правоъгълника или изберете 100% → опция. Изрежете изображението, като преместите или дръпнете правоъгълника. Прилагане на цветови ефект. Прилагане на ефект на филтър. Използване на допълнителни инструменти. ●● 6 7 8 ●● Изберете Изберете , за да върнете последното действие. , за да извършите отново последното действие.
Лична информация Телефонен указател Научете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, мобилни телефонни номера, домашни телефонни номера, имейл адреси, рождени дни и други за вашите записи. ››Създаване на запис 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Изберете . Изберете позиция в паметта. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунт, към който искате да добавите записа. Въведете информация за записа.
››Намиране на запис 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Изберете Търсене в Указател и въведете първите няколко букви на името. Изберете името на записа. След като сте открили записа, можете да използвате следните опции: ●● За да изпратите имейл съобщение, изберете имейл адрес. ●● За да редактирате информацията за записа, изберете → Редактиране. ●● За да изтриете записа, изберете → OK. ●● За да зададете записа като предпочитан, изберете .
За да експортирате записи от вашето устройство на карта с памет, 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. → Импортиране/ експортиране → Изберете Експортиране в SD картата. Изберете OK, за да потвърдите. ››Създаване на ваша визитна картичка 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Изберете → Моят профил. Изберете Редактиране. Въведете личните си данни. Изберете Готово.
Календар Научете да създавате и управлявате ежедневни, ежеседмични или ежемесечни събития и да задавате аларми, с които да си напомняте за важни събития. ››Промяна изгледа на календара 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Календар. Изберете изглед от горната част на календара.
За преглеждане на събития с конкретна дата, 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Календар. Изберете дата в календара. За да се придвижите до определен ден чрез ръчно въвеждане → Отиди на, въведете датата като на датата, изберете или и натиснете Настрой. изберете Изберете събитие, за да прегледате неговите детайли. ››Спиране на аларма за събитие Ако сте задали аларма за календарно събитие, иконата на алармата за събитието ще се появи в определеното време. 1 2 3 Изберете от системната лента.
››Преглед на записки 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Записка. Изберете записка за преглед на свързаните с нея подробности. За да използвате допълнителни функции със записката, изберете . Инструмент Функция Изтриване на записката. Промяна на фоновия цвят на записката. Заключване на записката. Отпечатайте записката, използвайки WLAN или USB връзка. Вашето устройство е съвместимо само с някои Samsung принтери. Качване на записката в социални мрежи. Изпращане на записката на други.
Възможност за свързване Връзки с компютър Научете се как да свържете устройството си към компютър с USB кабел в различни USB режими за връзка. При свързване на вашето устройство към компютър можете да синхронизирате файлове с Windows Media Player, да прехвърлите данни към и от вашето устройство директно и да използвате програмата Samsung Kies. За да използвате връзки с компютър трябва да деактивирате режима на USB поправки.
››Синхронизиране с Windows Media Player Уверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра. 1 2 3 4 5 С помощта на USB кабел свържете мултифункционалния жак на устройството с компютър чрез инсталирана програма Windows Media Player. Когато е свързан, на компютъра се появява изскачащ прозорец. Отворете Windows Media Player, за да синхронизирате музикалните файлове. Редактирайте или въведете името на устройството си в изскачащия прозорец (ако е необходимо).
4 Копирайте файлове от компютъра към вашето устройство. За да изключите устройството от компютъра, щракнете върху иконата на USB устройство в лентата със задачи на Windows и щракнете върху опцията за безопасно отстраняване на устройство за съхранение на данни. След това изключете USB кабела от компютъра. В противен случай може да загубите данни, запазени на вашето устройство, или да повредите устройството.
2 3 4 Изберете мрежа под Wi-Fi мрежи. Въведете парола за мрежата (ако е необходимо). Изберете OK. ››Ръчно добавяне на WLAN 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за Wi-Fi → Добавяне на Wi-Fi мрежа. Въведете SSID за мрежата и изберете вида защитата. Задайте настройки на защитата в зависимост от избрания вид защита. Изберете Запази. ››Свързване към WLAN чрез Wi-Fi защитена настройка (WPS) Използвайки WPS, можете да се свържете към защитена мрежа.
3 4 Изберете WPS PIN от точката за достъп или WPS PIN от това устройство → OK. На точката за достъп въведете PIN номера и натиснете бутона за стартиране. ››Задаване на статични IP настройки 1 2 3 4 5 6 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки за Wi-Fi. Изберете точка за достъп в списъка с мрежи. Поставете отметка в полето до Настройки на IP. Изберете Статичен.
››Изпращане на данни чрез WLAN 1 2 3 Изберете файл или елемент, като например записка, мултимедиен файл, уеб адрес, от съответното приложение или Моите файлове. Изберете опция за изпращане на данни чрез WLAN. Начинът на избор на опция може да е различен за различните видове данни. Потърсете и изберете друго устройство. ››Получаване на данни чрез WLAN При подканата изберете OK, за да потвърдите, че искате да получавате данни. Получените данни се запазват в папка ShareViaWifi.
››Включване на функцията за безжична Bluetooth 1 2 връзка Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка. Изберете Bluetooth, за да включите безжичната Bluetooth функция. ››Откриване и свързване с други устройства с 1 2 3 наличие на Bluetooth Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth → Сканиране за устройства наоколо. Изберете устройство.
2 3 Изберете опция за изпращане на данни чрез Bluetooth. Начинът на избор на опция може да е различен за различните видове данни. Потърсете и сдвоете с друго Bluetooth устройство. ››Получаване на данни чрез функцията за 1 2 3 безжична Bluetooth връзка Отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Мрежи и безж. връзка → Настройки на Bluetooth → Видим. Когато бъдете подканени, въведете PIN кода на функцията за безжична Bluetooth връзка и изберете OK (ако е необходимо).
››Персонализиране на DLNA настройки за споделяне на медийни файлове За да позволите на други устройства, поддържащи DLNA да получат достъп до медийните файлове на вашето устройство, трябва да активирате споделяне на медийно съдържание. 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете AllShare. Изберете . За да персонализирате DLNA функцията, направете следните настройки: Опция Функция Име на медиен сървър Въведете име за вашето устройство, което ще бъде сървър с медийно съдържание.
4 5 Изберете плейър - този, който ще възпроизвежда медийните файлове. Възпроизвеждането започва на избрания плейър. Управлявайте възпроизвеждането чрез икони на вашето устройство. Възпроизвеждането може да бъде буферирано в зависимост от мрежовата връзка и свързания сървър. ››Възпроизвеждане на файлове на други на 1 2 3 4 вашето устройство Отворете списъка с приложения и изберете AllShare. Изберете устройство като медиен сървър - това, което съдържа файлове с медийно съдържание.
GPS Вашето устройство е оборудвано с приемник на система за глобално позициониране (GPS). Научете как да активирате услуги за местоположение.
Опция Функция Използване на данни за местоположение за търсене с Google Настройте устройството да използва настоящото ви местоположение за Google търсене и други Google услуги. VPN връзки Можете да създадете виртуални частни мрежи (VPN) и да се свържете към своята частна мрежа защитено чрез публична мрежа като интернет. Вашето устройство вече трябва да е било конфигурирано за интернет достъп. Ако не можете да се свържете с интернет трябва да редактирате връзките.
Опция Функция Задаване на предварително споделен ключ за IPsec Въведете предварително споделен ключ. Активиране на Таен низ за L2TP Задайте използване на L2TP тайна парола. Задаване защита L2TP Въведете L2TP тайната парола. Изберете потребителски сертификат, който VPN сървъра да използва за вашето идентифициране. Можете Настр. потр. сертиф. да импортирате сертификати от VPN сървъра или да ги изтеглите от мрежата. 4 Задав.
Инструменти Аларма Научете как да настройвате и управлявате аларми за важни събития. ››Настройване на нова аларма 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Аларма. Изберете . Задайте информация за алармата. Когато приключите, изберете Готово. ››Преустановяване на аларма Когато алармата прозвучи, ●● За да спрете алармата плъзнете в каквато и да е посока, докато достигне границата на кръга.
Калкулатор Научете как да извършвате математически изчисления директно на своето устройство като стандартен джобен или настолен калкулатор. 1 2 Отворете списъка с приложения и изберете Калкулатор. Използвайте клавишите, които съответстват на дисплея на калкулатора, за да извършите основни или сложни математически операции. Изтеглени файлове Научете как да работите с регистри на файлове, които сте изтеглили от мрежата или получили чрез имейл.
4 5 6 За да прелистите страница, плъзнете своя пръст наляво или надясно или докоснете близо до лявото или дясното поле на страницата. Чукнете екрана и използвате следните опции: ●● За да видите съдържанието, отметки или кратък откъс, изберете . ●● За да персонализирате настройките за шрифтове и теми, изберете . ●● За да прочетете книга чрез функцията за текст-в-говор, изберете → Прочетени. ●● За да търсите текст в книгата, изберете . ●● За да поставите отметка към текущата страница, изберете .
››Импорт на файлове с книги Можете да импортирате файлове с книги (в epub и pdf формат) от вътрешната памет. Не се поддържат някои файлове с книги с DRM защита. ●● Можете да купите книга от онлайн книжарница, като изберете . ●● 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете eBook. Изберете → Въвеждане. Изберете файловете с книги, които искате да импортирате и изберете Готово. Google Търсене Можете да търсите приложения и файлове в своето устройство и определени данни в Интернет.
››Поддържани файлови формати Тип Формат Изображение ●● Разширение: bmp, gif, jpg, png ●● Разширение: 3gp (mp4), avi (divx), wmv (asf), Видеоклип flv, mkv, webm ®, VP8, ●● Кодек: MPEG4, H.263, H.264, VC-1, DivX WMV7/8, DivX3.11, Sorenson H.
3 4 Изберете папка. ●● За да се преместите едно ниво нагоре в директорията с файлове, изберете . ●● За да се върнете към най-горното ниво в директорията с файлове, изберете . Изберете файл, който да отворите. ››Създаване на папка 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Моите файлове. Изберете . Въведете име и изберете Готово. ››Копиране или преместване на файлове 1 2 3 4 Отворете списъка с приложения и изберете Моите файлове.
Ръкописна бележка Научете как да създавате записки-скици с различни инструменти. 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Ръкописна бележка. Изберете . Създайте ръкописна бележка със следните инструменти: Инструмент Функция Въведете текста. Пишете или рисувайте по екрана. Изтриване на скицата. Персонализирайте настройките на инструментите. 4 Може да използвате и следните опции: ●● За да поставите снимка, записка или карта, изберете → Вмъкни. ●● Изберете , за да върнете последното действие.
4 5 6 7 Въведете съдържанието на документа. Когато приключите, изберете . Въведете име на документа и изберете мястото, на което да го съхраните. Изберете Запиши. ››Отваряне на документ 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Polaris Office. Изберете Local Storage → файл с документ. За да отворите последния отворен файл, изберете файл под Последно използвани файлове. Разгледайте документа. Наличните опции може да варират в зависимост от типа на документа.
››Управление на документи онлайн За да добавите акаунт, 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Polaris Office. Изберете Добавяне на акаунт. Въведете своя имейл адрес и парола за достъп до акаунта си и изберете OK. За да работите с документи, 1 2 3 Отворете списъка с приложения и изберете Polaris Office. Изберете Web Storage → акаунт. Преглеждайте и управлявайте документите си на сървъра както желаете.
Световен часовник Научете да извеждате времето в друга страна. 1 2 3 4 5 Отворете списъка с приложения и изберете Световен часовник. Изберете . Въведете името на града и изберете град от списъка. Можете да изберете град в изгледа на световната карта. Изберете . Ако искате да добавите още световни часовници, повторете стъпки 2-4. За да приложите лятно часово време, чукнете и задръжте часовник и изберете Настройки за лятно часово време.
Настройки Достъп до менюто за настройки 1 Отворете списъка с приложения и изберете Настройки. 2 Изберете категория настройки, след което съответната опция. Мрежи и безж. връзка Променете настройките за безжично свързване с мрежа. ››Режим полет Забранете всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги. ››Wi-Fi Включване и изключване на функцията WLAN. ››Настройки за Wi-Fi Wi-Fi: Включване и изключване на функцията WLAN. ► стр.
››Настройки за Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct: Активирайте функцията Wi-Fi Direct, за да свържете две устройства чрез WLAN мрежа без нужда от точка за достъп. ► стр. 83 ●● Име на устройство: Вижте или редактирайте името на вашето устройство. ●● Състояние: Вижте състоянието на връзката. ●● Край връзка Wi-Fi Direct: Деактивирайте функцията WLAN Direct. ●● ››Kies през Wi-Fi Свържете своето устройство към Samsung Kies през WLAN. ››Bluetooth Включване и изключване на Bluetooth безжична функция.
Звук Променете настройките за различни звуци на вашето устройство. ●● Вибрация: Задайте кога устройството да вибрира при различни събития. ●● Сила звук: Регулирайте силата на звука за уведомяванията, медийните звуци, тоновете на аларми и системните звуци. ●● Сила на вибриране: Регулиране на интензивността на вибрацията при сензорна обратна връзка. ●● Тон на звънене за уведомяване: Задайте тон на звънене, за да ви известява за различни събития.
Режим: Избор на режим на дисплей. Автоматично завъртане екран: Задайте дали съдържанието да се завърта автоматично при завъртане на устройството. ●● Анимация: Настройте устройството да показва анимация, когато превключвате между прозорците. ●● Времето изтече: Задайте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството. ●● Бърз старт: Изберете приложение, за да създадете кратък път. . Можете да стартирате приложението, като изберете ●● Авт. регул. консум.
-- Яркост: Задаване на нивото на яркост в режим на пестене на енергия. -- Времето изтече: Задайте продължителността от време, преди да се изключи подсветката на дисплея на устройството. ●● Научете за пестенето на енергия: Научете как да намалите консумацията на енергията на батерията. Местоположение и защита Променете настройките за защита на вашето устройство и GPS функционалността. ●● Използване на безжични мрежи: Задайте използване на WLAN мрежи за намиране на своето местоположение.
Шифроване на устройство: Задайте парола за шифроване на устройството, за да защитите данните и информациятя, запазени в него. След шифроване на устройството вие трябва да въвеждате паролата всеки път, когато включите устройството. Трябва първо да заредите батерията, защото шифроването на устройството може да отнеме повече от час. ●● Шифроване на SD картата: -- Шифроване на SD картата: Защитете своята лична информация, като шифровате данните на вашата карта с памет.
Приложения Променете настройките за управление на инсталирани приложения. ●● Управление на приложенията: Влезте в списъка с приложения, инсталирани на устройството, и проверете информацията за приложенията. ●● Изпълняващи се услуги: Преглед на използваните от вас услуги и достъп до тях, позволяващ управление. ●● Ползване на памет: Вижте наличната памет и паметта, използвана от приложенията. ●● Използване на батерията: Вижте количеството енергия, консумирано от устройството.
Акаунти и синхронизиране Променете настройките за функцията за автоматична синхронизация или управлявайте акаунтите за синхронизация. ●● Фонови данни: Изберете тази настройка, за да използвате функцията автоматична синхронизация. Автоматичната синхронизация ще работи фоново и няма да отваря приложения и ще синхронизира данните. ●● Автоматично синхронизиране: Настройте устройството автоматично да синхронизира данните за записи, календар и имейл.
Автомат. възстановяване: Настройте устройството автоматично да отговаря след определен период (налично е само, когато са свързани слушали). ●● Нулиране с фабричните данни: Нулирайте своите настройки до фабричните настройки и изтрийте всички свои данни. ●● Устройство за съхранение на данни Вижте информация за паметта на вашето устройство и картата с памет. Може да също да форматирате картата с памет. Форматирането на карта с памет ще изтрие завинаги всички данни от картата с памет.
››Настройки за синтез на реч Слушане на пример: Прослушайте примерен прочетен текст. Винаги използвай моите настройки: Задайте използване на скорост на речна и езикови настройки, които вие сте задали вместо настройките, запазени в приложенията. ●● Изпълнимо ядро по подразбиране: Задайте машина за синтез на говор, която да се използва за изговорен текст. ●● Инсталиране на гласови данни: Изтеглете и инсталирайте гласови данни за функцията текст в глас.
Лична речник: Задайте свой собствен речник. Думите във вашия речник ще се появяват като предложения за въведения текст. Предпочитания: ▪▪ Звукова обратна връзка: Задайте уведомяване, когато няма алтернативни думи за въведената от вас дума, ако чукнете двукратно върху дума. ▪▪ Вибр. при нат. бутон: Настройте устройството да вибрира при докосване на клавиш. ▪▪ Показване на съвети: Настройте устройството автоматично да показва съвети за вашите действия, когато са налични такива. ▪▪ Авт.
Клавиатура на Android -- Клавиатура на Android: Настройте устройството да използва Android клавиатура. -- Активни методи за въвеждане: Задайте езици за въвеждане на текст. -- Настройки: Автоматично поставяне на главни букви: Настройте устройството автоматично да изписва като главна първата буква след краен пунктуационен знак, като точка, въпросителен знак или удивителен знак. Да вибрира при натискане на клавиш: Настройте устройството да вибрира при докосване на клавиш.
Звук при натискане на клавишите: Настройте устройството да издава звук при докосване на клавиш. Автоматично поставяне на главни букви: Настройте устройството автоматично да изписва като главна първата буква след краен пунктуационен знак, като точка, въпросителен знак или удивителен знак. Гласов вход: Активиране на функцията за гласово въвеждане на текст на клавиатурата на Samsung.
Дата и час Влезте в следните настройки и ги променете, за да регулирате начина на показване на часа и датата от устройството. Ако батерията остане напълно разредена или извадена от устройството, датата и часът ще бъдат занулени. Настройка на дата: Ръчна настройка на настоящата дата. Задаване на час: Ръчна настройка на настоящия час. ●● Избор на часови пояс: Задайте домашната си часова зона. ●● Използване на 24-часов формат: Задайте часът да бъде показван в 24-часов формат.
Разрешаване на проблеми Вашето устройство показва съобщения за грешка в мрежата или услугата Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно е той да се загуби. Придвижете се до друг район и опитайте отново. ●● Няма да имате достъп до някои опции, ако нямате абонамент. Свържете се с Вашия оператор за повече информация.
Устройството пиука и иконката за батерията примигва Батерията Ви е слаба. Заредете или сменете батерията, за да продължите да използвате устройството. Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключва Ако батерията вече не се зарежда напълно, ще трябва да я подмените с нова. Отнесете своето устройство до местния сервизен център на Samsung.
Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файлове Някои музикални файлове може да не се възпроизвеждат на Вашето мобилно устройство Samsung поради множество причини. Ако получавате съобщения за грешки при отваряне на музикални файлове на Вашето устройство, опитайте следното: ●● Изпразнете място на паметта, като прехвърлите файлове на компютър или изтриете файлове от Вашето устройство. ●● Уверете се, че музикалния файл не е защитен от Digital Rights Management (DRM).
Мерки за безопасност С цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата представена тук информация преди да го използвате. Внимание: С цел избягване на токов удар, пожар и експлозия Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани. Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като директно издърпате кабела. Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.
• Никога не блъскайте или пробивайте устройството. Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване. Защитавайте устройството и зарядните от повреда. • Избягвайте излагането на устройството на много високи или ниски температури. • Екстремните температури може да причинят деформация на устройството и да понижат способността за зареждане и периода на експлоатация на устройството и батерията.
Ако използвате слухов апарат, се обърнете към производителя му за информция относно радио смущенията. Някои слухови апарати могат да бъдат повлияни от радио честотите на устройството ви. Обърнете се към производителя, за да осигурите безопасното използване на слуховия апарат. Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера. • Винаги прилагайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Ако е налично приложение за интернет разговори, кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате в момента. Прекратете разговора при натоварено движение или опасни метеорологични условия. Дъждът, лапавицата, снегът и дори натовареното движение могат да бъдат опасни. • Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Съставянето на списък от задачи или прелистването на телефонния указател отвличат вниманието ви от основната ви отговорност – безопасността на шофиране.
Правилна грижа и използване на мобилното устройство Пазете устройството сухо. • Влагата и всякакви течности могат да повредат устройството или електронните му компоненти. • Не включвайте устройството ако е мокро. Ако устройството Ви е вече включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не може да се изключи и не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това изсушете устройството с кърпа и го отнесете в сервизен център.
• Не използвайте калъфи или аксесоари с магнитно закопчаване и не позволявайте устройството ви да влиза в контакт с магнитни полета за продължителен период от време. Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи домакински уреди или контейнери под високо налягане. • Може да се появи теч в батерията. • Устройството ви може да прегрее и да причини пожар. Не изпускайте устройството си и не причинявайте удари върху него. • Екранът на устройството ви може да се повреди.
Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство. • Избягвайте да зареждате батериите по-дълго от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да намали продължителността на живот на батерията. • С течение на времето неизползваните батерии се разреждат и ще трябва да се зареждат повторно преди употреба. • Когато не го използвате, изключете зарядното устройство от контакта. Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.
Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите. Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на себе си или друг човек. Не носете устройството в задния си джоб или около кръста. Можете да се нараните или да повредите устройството, ако паднете. Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си. Всички промени или изменения на устройството, могат да да елиминират гаранцията на производителя.
Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно. • Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, инсталирани в автомобила ви, са поставени безопасно. • Избягвайте да поставяте устройството и частите му около въздушната възглавница или в обсега й. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да предизвикат сериозни наранявания при внезапното надуване на въздушната възглавница. Позволявайте само на квалифицирани служители да обслужват устройството ви.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живо
Отказ от права Част от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалното право. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за индивидуално ползване с нетърговска цел. Нямате право да използвате никаква част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния оператор.
Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви части от съдържанието или услугите, които ще останат на разположение за ползване за определен период от време. Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи и други преносни съоръжения, над които Samsung няма контрол.
Показалец аларми записи батерия записка-скица 98 записки деактивиране 92 спиране 92 създаване 92 извличане 73 импорт или експорт 74 създаване 73 зареждане 10 видеоклипове преглеждане 78 създаване 77 възпроизвеждане 68, 71 заснемане 64 календар видео плейър 71 връзки преглед събития 76 създаване на събития 76 камера Bluetooth 84 VPN 90 WLAN 81 компютър 79 записване на видеоклипове 64 заснемане на снимки 59 персонализиране на видео камера 66 персонализиране на камера 63 Връзки с компютър Sams
карта с памет организация на файловете вкарване 13 изваждане 14 форматиране 15 изтриване файлове 97 копиране или изрязване на файлове 97 отваряне на файлове 96 поддържани файлови формати 96 музикален плейър възпроизвеждане музика 57 добавяне на файлове 56 създаване списък за изпълнение 57 навигация 46 настройки акаунти и синхронизиране 109 дата и час 115 достъпност 114 език и въвеждане 110 екран 104 звук 104 местоположение и защита 106 мрежи и безжична връзка 102 настройки за движение 109 относно уст
Samsung Hub 48 Samsung Kies 79 VPN връзки разглеждане на уеб страници 37 търсене информация чрез глас 39 свързване към 91 създаване 90 устройство включване и изключване 16 индикаторни икони 20 клавиши 19 настройки 102 оформление 17 панел за известяване 26 персонализиране 28 WLAN активиране 81 откриване и свързване към мрежи 81 чрез WPS 82 YouTube 43 гледане видеоклипове 43 качване видеоклипове 43 час и дата, настройване 28 яркост, дисплей 30 AllShare 87 Bluetooth активиране 85 изпращане на данни 8
Декларация за съответствие (R&TTE) Ние, Samsung Electronics декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът Портативно Bluetooth/Wi-Fi устройство : GT-P6210 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/ или други нормативни документи. Безопасност EN 60950-1 : 2006 +A11 : 2009 SAR EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 Електромагнитна EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) съвместимост EN 301 489-17 V2.1.
Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор. За да инсталирате Kies (синхронизация с компютър) 1. Изтеглете последната версия на Kies от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies) и я инсталирайте на компютъра си. 2. Използвайки USB кабел, свържете своето устройство в компютър. Samsung Kies ще стартира автоматично. Направете справка с помощта за Kies за допълнителна информация. www.samsung.com Bulgarian.
