GT-P3100 Kurzanleitung Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch. Im Abschnitt „Benutzerhandbuch anzeigen“ in der vorliegenden Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie auf das Benutzerhandbuch zugreifen können.
Dieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die maximalen spezifischen SAR-Werte finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt www.sar-tick.com zu den SAR-Informationen. Wenn Sie das Gerät tragen oder am Körper tragen und verwenden, verwenden Sie entweder zugelassenes Zubehör wie etwa ein Halfter oder halten Sie einen Abstand von 0,5 cm vom Körper ein, um die Einschränkungen zur HF-Belastung zu erfüllen.
• • • Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen. Die mitgelieferten Elemente sind nur für Ihr Gerät vorgesehen und möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. Anderes Zubehör ist möglicherweise nicht mit Ihrem Gerät kompatibel.
Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics Dieses Handbuch ist nach internationalen Urheberrechten geschützt. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics wiederhergestellt, verbreitet, übersetzt oder in beliebiger Form oder mit beliebigen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden, einschließlich Fotokopieren, Aufnehmen oder Aufbewahren in einem beliebigen Informationsspeicherund Informationsabrufsystem.
• Oracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und/ oder seinen Tochterunternehmen. Andere Namen sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Besitzer. • Windows Media Player ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. Dieses Gerät verwendet eine nicht harmonisierte Frequenz und ist für den Einsatz in allen europäischen Ländern geeignet.
Zusammenbauen Aufbau des Geräts Vorderansicht 6
Nummer Funktion 1 Hörer 2 Lichtsensor 3 Abstandssensor 4 SIM-Karten-Einschub 5 Speicherkarteneinschub 6 Touchscreen 7 Lautsprecher 8 Multifunktionsbuchse 9 Vorderes Kameraobjektiv 10 Mikrofon 7
Rückansicht Nummer Funktion 11 Mikrofon1 12 GPS-Antenne2 13 Ein-/Aus-/Reset-/Sperrtaste 14 Hinteres Kameraobjektiv 15 Lautstärketaste 16 Headsetbuchse 17 Hauptantenne 1. Nur aktiv, wenn Sie die Lautsprecherfunktion verwenden oder Videos aufzeichnen. 2. Berühren Sie den Bereich um die Antenne nicht und decken Sie diesen Bereich nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen ab, während Sie die GPS-Funktionen verwenden.
Tasten Taste Ein-/Aus-/ Reset-1/ Sperrtaste Funktion Dient zum Einschalten des Geräts (gedrückt halten), zum Aufrufen der Geräteoptionen (gedrückt halten), zum Zurücksetzen des Geräts (8 bis 10 Sekunden gedrückt halten) sowie zum Ausschalten und Sperren des Touchscreens oder zum Einschalten. Gerätelautstärke anpassen. Lautstärke 1. Falls das Gerät schwerwiegende Fehler aufweist oder das Display einfriert, müssen Sie es möglicherweise zurücksetzen, damit es seine Funktionalität wiedererlangt.
SIM- oder USIM-Karte einsetzen 1. Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Karten-Einschubs. 2. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten zeigend ein. • • Setzen Sie keine Speicherkarte in den Steckplatz für die SIM-Karte ein. Falls die Speicherkarte im SIMKartensteckplatz festklemmt, müssen Sie Ihr Gerät in ein Samsung-Kundendienstzentrum bringen, um die Speicherkarte entfernen zu lassen. Der SIM-Kartensteckplatz Ihres Geräts ist nur für standardmäßige SIM-Karten geeignet.
Akku laden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zum Explodieren des Akkus bzw. Schäden am Gerät führen. • • Falls der Akku vollständig entladen ist, können Sie das Gerät nicht einschalten, auch wenn der Akku geladen wird. Warten Sie beim Aufladen eines leeren Akkus einige Minuten, bevor Sie versuchen, das Gerät einzuschalten.
2. Stecken Sie den USB-Netzadapter in eine Netzsteckdose. Falls das Gerät beim Laden keine stabile Stromversorgung erhält, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht. Trennen Sie in diesem Fall das USB-Kabel vom Gerät. 3. Entfernen Sie nach dem vollständigen Laden des Akkus zunächst das USB-Kabel vom Gerät und dann den USBNetzadapter von der Netzsteckdose. Trennen Sie den USB-Netzadapter vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht benutzen, um Energie zu sparen.
Erste Schritte Gerät ein- oder ausschalten Halten Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste gedrückt. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts den Bildschirmhinweisen, um es für den Betrieb einzurichten. Sie müssen sich bei Google anmelden oder ein Google-Konto erstellen, um Anwendungen verwenden zu können, die mit dem Google-Server kommunizieren. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und wählen Sie Ausschalten → OK aus.
Anwendungen aufrufen 1. Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm Anwendungsliste zuzugreifen. , um auf die 2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einem anderen Bildschirm. Sie können zudem einen der Punkte oben auf dem Bildschirm auswählen, um direkt zum entsprechenden Bildschirm zu wechseln. 3. Wählen Sie eine Anwendung aus. aus, um zum vorherigen Bildschirm 4. Wählen Sie zurückzukehren. Wählen Sie aus, um zum HomeBildschirm zurückzukehren. Auf zuletzt verwendete Anwendungen zugreifen 1.
Benachrichtigungsfeld öffnen Zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds tippen Sie rechts unten auf den Bildschirm. Wenn Sie das Feld ausblenden möchten, wählen Sie aus. Einen Anruf tätigen oder entgegennehmen Sie können die Anruffunktionen zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen einsetzen, während eines Anrufs verfügbare Optionen nutzen und anrufbezogene Funktionen anpassen und verwenden. Anruf tätigen Öffnen Sie den Wählbildschirm, geben Sie eine Telefonnummer ein und wählen Sie Anrufen aus.
Anruf entgegennehmen Wählen Sie bei einem eingehenden Anruf Sie dann den Finger aus dem großen Kreis. aus und bewegen Nachrichten senden Sie können SMS oder MMS erstellen und senden. Wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatnetzes befinden, können durch das Senden und Empfangen von Nachrichten zusätzliche Gebühren anfallen. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit. 1. Öffnen Sie die Nachrichtenanwendung. 2.
Internetverbindung herstellen Sie können mit der WLAN-Funktion oder über das Mobilfunknetz eine Internetverbindung herstellen. Öffnen Sie zum Browsen im Internet die Webanwendung. Sie können Lesezeichen für Ihre meistbesuchten Webseiten erstellen oder verschiedene Internetoptionen nutzen. Beachten Sie, dass bei der Nutzung des Internets und beim Herunterladen von Mediendateien zusätzliche Gebühren anfallen können. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Explosionen Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab.
• Zerschmettern Sie das Gerät nicht und stechen Sie nicht in das Gerät. Setzen Sie das Gerät keinem hohen externen Druck aus. Dies kann zu einem internen Kurzschluss und Überhitzung führen. Schützen Sie das Gerät und die Ladegeräte vor Schäden. • Setzen Sie das Gerät keinen sehr kalten oder sehr warmen Temperaturen aus. • Extreme Temperaturen können Verformungen des Geräts verursachen und verringern die Ladekapazität und Nutzungsdauer des Geräts und der Akkus.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus. • Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen immer sämtliche Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder. • Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle), in der Nähe von Treibstoffen, Chemikalien oder in Sprengbereichen. • Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das Gerät mit Zubehör befindet. Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus.
• Wählen Sie überlegt und beachten Sie den Verkehr. Tätigen Sie Anrufe, während Sie stehen oder bevor Sie sich in den Verkehr einfädeln. Stoppen Sie das Fahrzeug, um Anrufe zu tätigen. • Führen Sie keine aufreibenden oder emotionalen Gespräche, die Sie ablenken können. Machen Sie Ihren Gesprächspartner darauf aufmerksam, dass Sie ein Fahrzeug lenken, und führen Sie keine Gespräche, die Ihre Aufmerksamkeit von der Straße ablenken können.
Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf. Verwenden Sie das Gerät bei -20 bis 45 °C. • Das Gerät kann explodieren, wenn es in einem geschlossenen Fahrzeug gelassen wird, da die Temperatur in Fahrzeugen bis zu 80 °C erreichen kann. • Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus (wie auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs). • Bewahren Sie den Akku bei -20 bis 45 °C auf.
Vorsichtiger Umgang mit dem Fotolicht. • Lassen Sie bei der Nutzung des Geräts immer Licht im Zimmer brennen und halten Sie das Display nicht zu nah an die Augen. • Wenn Sie über einen längeren Zeitraum Videos ansehen oder Flash-basierte Spiele spielen, kann das Blitzlicht zu einem Krampfanfall oder einer Ohnmacht führen. Falls Sie sich unwohl fühlen, stellen Sie die Nutzung des Geräts unverzüglich ein. Verringern des Verletzungsrisikos durch wiederholte Bewegungen.
Führen Sie das Gerät und mitgelieferte Zubehörteile nicht in Augen, Ohren oder den Mund ein. Es besteht Erstickungsgefahr und kann zu anderen ernsthaften Verletzungen führen. Sprechen in das Gerät: • Halten Sie das Gerät aufrecht wie bei einem herkömmlichen Telefon. • Sprechen Sie direkt in das Mikrofon. • Berühren Sie die interne Antenne des Gerätes nicht. Andernfalls kann die Anrufqualität eingeschränkt sein oder das Gerät sendet unbeabsichtigt Hochfrequenzenergie aus.
Das Gerät weder mit Farbe anmalen noch mit Aufklebern bekleben. Farbe und Aufkleber können bewegliche Teile verkleben oder behindern und dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts verhindern. Falls Sie auf die Farbe oder Metallteile dieses Produkts allergisch reagieren, kann dies bei Ihnen eventuell Juckreiz, Ausschläge oder Hautschwellungen verursachen. Nutzen Sie das Produkt in diesem Fall keinesfalls weiter und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden. Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt. • Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Gerät, während Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert werden. Anderenfalls kann es zu Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Gerät kommen.
Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien. Verbreiten Sie kein urheberrechtlich geschütztes Material ohne die Zustimmung der Eigentümer der Inhalte. Dies stellt einen Verstoß gegen die Urheberrechtsgesetze dar. Der Hersteller haftet nicht für rechtliche Probleme, die durch die illegale Nutzung urheblicher Materialien durch den Benutzer verursacht werden.
Es wurden SAR-Tests durchgeführt, bei denen das Gerät am Körper getragen wurde. Hierbei wurde zulässiges Zubehör verwendet oder ein Abstand von 0,5 cm eingehalten. Zur Einhaltung der Richtlinien für die Belastung durch Funkwellen muss das Gerät im zulässigen Zubehörprodukt oder in diesem Mindestabstand vom Körper verwendet werden, wenn es am Körper getragen wird.
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten AltbatterieRücknahmesystem) Die Markierung auf dem Akku, dem Handbuch oder der Verpackung gibt an, dass der Akku in diesem Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf.
HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE”.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt Tragbares GSM WCDMA BT/WLAN Gerät : GT-P3100 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 +A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EMV EN 301 489-01 V1.8.
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. Installation von Samsung Kies (PC Sync) (PC Sync) 1. Laden Sie die neueste Version von Samsung Kies von der Samsung-Webseite (www.samsung.com/kies) herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Computer. 2. Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Computer her. In der Hilfe zu Samsung Kies finden Sie weitere Informationen. www.
