Samsung M8800 Руководство пользователя
О данном руководстве Данное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, смотрите разделы «Знакомство с телефоном», «Подготовка телефона к работе» и «Использование основных функций». Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кемлибо из окружающих.
X [ Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: Выберите пункт Меню → Сообщения → Создать (означает Меню, затем Сообщения, а затем выбрать пункт Создать). ] Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу камеры/ видеовызова). Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. О данном руководстве → См.
ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX О данном руководстве DivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицировано компанией DivX и может воспроизводить видео в формате DivX. Устройство воспроизводит видео в формате DivX® разрешением до 320x240. Может воспроизводить видео в формате DivX® разрешением до 720x480.
Содержание Охрана здоровья и техника безопасности 1 Предупреждения о безопасности ............... 1 Меры предосторожности ............................. 4 Важная информация по использованию устройства .................................................... 7 Знакомство с телефоном 12 Комплектация ............................................. 12 Внешний вид телефона ............................. 13 Клавиши ...................................................... 14 Дисплей ...................................
Основные функции вызова ....................... 28 Отправка и просмотр сообщений ............. 29 Добавление или поиск контактов ............. 33 Основные функции камеры ....................... 34 Прослушивание музыки ............................. 37 Доступ в Интернет ..................................... 38 Содержание Использование дополнительных функций 40 Дополнительные функции вызова ............ 40 Дополнительные функции телефонной книги ............................................................
Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Охрана здоровья и техника безопасности Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.
Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research. При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского прибора.
Охрана здоровья и техника безопасности Телефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или химических веществ, а также в местах выполнения взрывных работ. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями.
На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или привести к травме. Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон или переключайте его в автономный режим.
Охрана здоровья и техника безопасности • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между контактами «+» и «-» и приводит к временному или постоянному нарушению работы аккумуляторов. • Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы. Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Избегайте намокания телефона — влага может привести к серьезным повреждениям устройства. Не прикасайтесь к телефону мокрыми руками.
Не используйте телефон вблизи других электронных приборов При использовании держите телефон в обычном положении Не касайтесь внутренней антенны телефона. Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии.
Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства Охрана здоровья и техника безопасности • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора. • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается. • После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.
Доступ к службам экстренной помощи Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,734 ватт на килограмм.
Охрана здоровья и техника безопасности Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive). Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-узел Samsung.
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Химические символы Hg, Cd или Pb означают то, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде.
Знакомство с телефоном В данном разделе описан внешний вид телефона, его клавиши, дисплей и элементы меню. 12 Комплектация В комплектацию телефона входят следующие принадлежности. • • • • Мобильный телефон Аккумулятор Зарядное устройство Руководство пользователя Комплект поставки телефона и дополнительные аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Внешний вид телефона На лицевой стороне телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы.
Клавиши Клавиша Знакомство с телефоном Вызов Назад 14 Клавиша Функция Вызов и ответ на вызов; в режиме ожидания – просмотр последних исходящих, пропущенных и входящих вызовов В режиме меню служит для возврата на предыдущий уровень меню Функция Включение и выключение телефона (нажмите и удерживайте Включение, клавишу); выключение завершение телефона и выход из меню вызова; в режиме меню – возврат к главному меню или в режим ожидания Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы Переключение открыть меню меж
Клавиша Блокировка Функция Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефона Регулировка уровня громкости телефона и клавиатуры Фотогалерея В режиме ожидания можно открыть фотографии (нажмите и удерживайте клавишу) Камера Функция В режиме ожидания включает камеру (нажмите и удерживайте клавишу). В режиме «Камера» производит фото- и видеосъемку.
Дисплей Значки Дисплей телефона состоит из следующих областей. Информация о значках, отображающихся на дисплее.
Значок Описание Передача данных по сети HSDPA Значок Описание Подключено устройство громкой связи или наушники Bluetooth Синхронизация с ПК выполнена Выполняется видеовызов Получено сообщение SMS Установлена карта памяти Получено сообщение MMS Включен будильник Получено сообщение электронной почты Просмотр веб-страниц Установлено соединение с защищенной веб-страницей Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включена переадресация вызова Включен Bluetooth Получено сообщение голосовой п
Значок Описание Память MMS переполнена Память сообщений электронной почты переполнена Знакомство с телефоном Память голосовых сообщений переполнена Память push-сообщений переполнена Память сообщений конфигурации переполнена Включен профиль «Обычный» Включен профиль «Без звука» Включен профиль «Автомобиль» Включен профиль «Встреча» Включен профиль «На улице» 18 Значок Описание Включен профиль «Автономный» Уровень заряда аккумулятора Текущее время
Подготовка телефона к работе Сборка и настройка телефона перед началом использования. Установка SIM- или USIMкарты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете модуль идентификации абонента (SIMкарту), содержащий такие данные, как персональный идентификационный номер (PIN) и сведения о доступных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS, необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIMкарту).
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 2. Вставьте SIM- или USIM-карту. 1. Снимите крышку аккумулятора. Подготовка телефона к работе Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его. 20 При установке SIM- или USIM-карту должна быть обращена золотистыми контактами вниз. Без установленной SIM- или USIMкарты можно использовать функции телефона, не требующие подключения к сети.
3. Установите аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым включением телефона необходимо зарядить аккумулятор. Подготовка телефона к работе 1. Откройте крышку многофункционального разъема и вставьте в него узкий конец провода зарядного устройства. 4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.
Подготовка телефона к работе Неправильное подключение мобильного зарядного устройства может привести к серьезному повреждению телефона. Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные неправильной эксплуатацией. 2. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. 3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет двигаться), отключите зарядное устройство от сети. 4. Отключите зарядное устройство от телефона. 5. Закройте крышку многофункционального разъема.
Установка карты памяти (дополнительно) 2. Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вверх. Подготовка телефона к работе Для хранения дополнительных мультимедийных файлов следует установить в телефон карту памяти. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ емкостью до 8 ГБ (в зависимости от типа и производителя карты памяти). 1. Откройте крышку разъема карты памяти на боковой стороне телефона. 3. Нажмите на карту до полной фиксации в разъеме.
Использование основных функций Знакомство с основными возможностями и главными функциями мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите свой PIN-код и выберите пункт Да (при необходимости). Чтобы выключить телефон, повторите шаг 1, описанный выше.
Чтобы переключиться в автономный режим, выберите пункт Меню → Настройки → Профили → Автономный. В местах, где запрещено использование беспроводных устройств, следуйте инструкциям и указаниям персонала. Чтобы открыть меню телефона, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания коснитесь клавиши Меню. 2. Перейдите к нужному пункту меню или параметру. 3. Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу «Назад»; для возврата в режим ожидания дважды нажмите клавишу [ ].
Использование виджетов Далее описывается использование виджетов, расположенных на панели инструментов. Открытие панели инструментов Использование основных функций В режиме ожидания чтобы открыть панель инструментов, коснитесь стрелки в нижнем левом углу экрана. Виджеты можно упорядочивать и перемещать на экран режима ожидания. Доступные виджеты могут меняться в зависимости от региона и оператора мобильной связи. Добавление виджетов на экран режима ожидания 1. Откройте панель инструментов. 26 2.
Регулировка громкости звука клавиш В режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз для настройки громкости звука клавиш. Выбор фонового рисунка (режим ожидания) Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», коснитесь Клавиатура, затем нажмите и удерживайте клавишу . 1. В режиме ожидания коснитесь Меню → Настройки → Дисплей и подсветка → Обои. 2. Прокрутите вправо или влево до нужного изображения. 3. Коснитесь Выбрать. Изменение мелодии звонка Блокировка телефона 1.
4. Повторите ввод пароля и нажмите Да. Основные функции вызова Далее описывается выполнение вызовов и ответ на них, а также использование основных функций вызова. Использование основных функций Во время вызова сенсорный экран и клавиши телефона автоматически блокируются во избежание случайного ввода. Для блокировки нажмите клавишу [HOLD]. Выполнение вызова 1. В режиме ожидания нажмите Клавиатура и введите код зоны и номер телефона. 2.
Использование функции громкой связи Отправка и просмотр сообщений Далее описываются функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS) и сообщений электронной почты. Использование гарнитуры Отправка текстового или мультимедийного сообщения При подключении гарнитуры к телефону можно выполнять вызовы и отвечать на них. • Для повтора последнего вызова нажмите кнопку гарнитуры, а затем снова нажмите ее и удерживайте. • Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.
Использование основных функций 5. Введите текст сообщения и нажмите Готово. X Ввод текста Для отправки SMS-сообщения перейдите к шагу 8. Для отправки сообщения с вложенными мультимедийными файлами перейдите к шагу 6. 6. Выберите Добавить медиа → тип элемента. 7. Выберите элемент, который хотите добавить, и нажмите Добавить. 8. Нажмите кнопку Отправить для отправки сообщения. Отправка сообщения электронной почты 1. В режиме ожидания коснитесь Сообщения → Создать → E-mail. 30 2.
Ввод текста с клавиатуры Сенсорный экран телефона позволяет вводить текст и создавать заметки и сообщения. 1. Изменить метод ввода текста на Клавиатура. 2. Чтобы ввести текст, коснитесь соответствующей виртуальной клавиши. • Чтобы изменить регистр, использовать цифры или символы, коснитесь Abc. • Для ввода текста в режиме T9 коснитесь клавиши T9. Можно использовать следующие режимы ввода текста: Выбор метода ввода текста При открытии поля ввода текста появляется виртуальная клавиатура.
Использование основных функций Режим Функция T9 1. Касайтесь соответствующие алфавитно-цифровые клавиши для ввода целого слова. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, нажмите клавишу , чтобы вставить пробел. Если необходимое слово не отобразилось, выберите альтернативное слово из приведенного списка. Цифры Чтобы ввести цифру, коснитесь соответствующей виртуальной клавиши. Для выбора символа коснитесь Символ соответствующей виртуальной клавиши. 32 Ввод текста в полноэкранном рукописном режиме 1.
Рукописный ввод с помощью Окно ввода 2 Просмотр текстовых или мультимедийных сообщений 1. В режиме ожидания коснитесь Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS или MMS сообщение. Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме ожидания коснитесь Сообщения → E-mail сообщения. Использование основных функций 1. Изменить метод ввода текста на Окно ввода 2. 2. Пишите символы поочередно в области ввода, расположенной в нижней части экрана. Чтобы изменить регистр, использовать цифры или символы, коснитесь Abc.
3. Коснитесь Телефон или SIM. 4. Введите сведения о контакте. 5. Нажмите Сохранить для добавления контакта в память. Поиск контакта Использование основных функций 1. В режиме ожидания нажмите Контакты. 2. Перетащите для выбора первой буквы имени, которое требуется найти. 3. Выберите имя контакта в списке поиска. После выбора контакта можно выполнить следующие действия. • Выполнить вызов абонента, коснувшись значка или нажав клавишу [ ]. • Изменить сведения о контакте, выбрав Изменить.
4. Чтобы сделать фотографию, нажмите клавишу «Камера». Фотография будет сохранена автоматически. Просмотр фотографий Чтобы группировать фотографии и просматривать их в широкоэкранном режиме, 1. В режиме ожидания коснитесь Меню → Фотогалерея. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 3. Для вывода фотографий нажмите и выберите категорию. Запись видео 1. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. 2.
Просмотр видеоклипов В режиме ожидания выберите Меню → Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл. Создание меток на фотографиях Использование основных функций Научитесь добавлять метку лица на фотографиях, а также совершать звонки и отправлять сообщения прямо из фотографий. До совершения звонков или отправки сообщений нужно создать метку для лиц. Чтобы создать метку на фотографиях: 1. Выберите фотографию, нажав и удерживая клавишу [ ], или сделайте новую фотографию. X стр. 34 2.
Прослушивание музыки Далее описываются возможности прослушивания музыки с помощью MP3-плеера или FM-радио. Прослушивание FM-радио При первом подключении FM-радио будет предложена автоматическая настройка. Прослушивание музыкальных файлов Для начала скопируйте файлы на телефон или карту памяти. • Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернет, X стр. 38. • Загрузка с ПК с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio, X стр. 46. • Получение данных через Bluetooth, X стр. 51.
• Копирование на карту памяти, X стр. 46. • Синхронизация с проигрывателем Windows Media 11, X стр. 47. После передачи музыкальных файлов на телефон или карту памяти выполните следующие действия. Использование основных функций 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Музыка → Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3.
Просмотр веб-страниц Значок Функция Передвижение вперед или назад по веб-странице Обновление текущей вебстраницы Возврат на домашнюю страницу Изменение масштаба для просмотра веб-страницы Значок Функция Добавление закладки Открытие списка сохраненных закладок Изменение режима просмотра Создание закладок для избранных веб-страниц 1. В режиме ожидания коснитесь Меню → Приложения → Браузер → Закладки. 2. Коснитесь Добавить. 3. Введите заголовок страницы и адрес (URL). 4. Нажмите Сохранить.
Использование дополнительных функций Знакомство с дополнительными возможностями и функциями мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Далее описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр и набор пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер абонента, вызов которого был пропущен, выполните следующие действия. 1. Коснитесь сообщения о пропущенном вызове на экране виджетов. 2. Для набора нажмите клавишу [ ].
2. Выберите необходимый номер и коснитесь значка или нажмите клавишу [ ], чтобы набрать его. Удержание вызова или переключение на удерживаемый вызов Набор второго номера Если сеть поддерживает эту функцию, можно набрать второй номер во время вызова. 1. Нажмите Удержать, чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Выберите пункт Клавиатура, введите второй номер для набора и нажмите клавишу [ ]. Ответ на второй вызов Если сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок. 1.
Конференц-связь Использование дополнительных функций 1. Вызовите первого участника группового вызова. 2. Во время соединения с первым участником вызовите второго. Первый участник будет автоматически переведен в режим удержания. 3. Соединившись со вторым участником, коснитесь значка Конфер. 4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления большего количества участников (при необходимости). 5. Чтобы завершить групповой вызов, нажмите клавишу [ ]. Международные вызовы 1.
Дополнительные функции телефонной книги Далее описываются функции создания визиток, списков быстрого набора и групп контактов. 1. В режиме ожидания нажмите Контакты → Дополнительно → Моя визитка. 2. Введите свои личные данные. 3. Коснитесь Сохранить. Визитку можно переслать по электронной почте, вложить ее в сообщение или передать с помощью функции беспроводной связи Bluetooth. Назначение номера быстрого набора 1. В режиме ожидания нажмите Контакты.
Использование дополнительных функций Сначала необходимо создать группу: Создание шаблона текста 1. В режиме ожидания нажмите Контакты. 2. Нажмите стрелку вверх или вниз рядом с полем Контакты и выберите Группы. 3. Коснитесь Создать группу. 4. Задайте имя группы, фотографию звонящего, мелодию звонка и тип вибросигнала. 5. Коснитесь Сохранить. 1. В режиме ожидания нажмите Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. 2. Нажмите Создать, чтобы открыть новое окно шаблона. 3. Коснитесь экрана. 4.
3. Создайте MMS-сообщение, содержащее тему и необходимые вложения, которое будет использоваться в качестве шаблона. X стр. 29 4. Нажмите Дополнительно → Сохранить как шаблон. 1. Чтобы создать новое сообщение, нажмите Сообщения → Создать → тип сообщения. 2. Нажмите Дополнительно → Вставить → Шаблон текста → шаблон. 1. В режиме ожидания нажмите Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите нужный шаблон. 3. Нажмите Изменить. Шаблон будет открыт в качестве нового сообщения MMS.
Копирование музыкальных файлов с помощью программы Samsung PC Studio Использование дополнительных функций 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Настройки → Телефон → Подключения к ПК → Samsung PC studio → Сохранить. 2. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. 3. Запустите программу Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон. Дополнительные сведения см. в справке по системе Samsung PC Studio.
Синхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Создание списка воспроизведения 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Музыка → Музыка → Списки воспроизведения. 2. Нажмите кнопку Создать. 3. Нажмите поле ввода. 4. Введите название нового списка воспроизведения и нажмите Готово. 47 Использование дополнительных функций 1. Вставьте карту памяти. 2. В режиме ожидания нажмите Меню → Настройки → Телефон → Подключения к ПК → Медиаплеер → Сохранить. 3. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. 4.
Использование дополнительных функций 5. Чтобы добавить изображение к списку воспроизведения, выберите пункт Изменить, затем выберите изображение или сделайте новую фотографию. 6. Нажмите Сохранить. 7. Выберите созданный список воспроизведения. 8. Нажмите Добавить → Файлы. 9. Выберите файлы для включения в список и нажмите Добавить. Изменение настроек музыкального проигрывателя Далее описывается настройка параметров воспроизведения и звука MP3-плеера. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Музыка → Музыка.
Поиск сведений о музыке Далее описываются возможности доступа к музыке в сети и получения информации о композициях, прослушиваемых с помощью телефона. Использование дополнительных функций 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Музыка → Распознавание музыки. 2. Выберите Распознавание музыки, чтобы подключиться к серверу. 3. После успешной регистрации телефона выберите , чтобы записать часть композиции, которую хотите найти.
Использование средств и приложений Инструменты и дополнительные приложения мобильного телефона. Использование функции беспроводного соединения Bluetooth Возможности подключения телефона к другим беспроводным устройствам для обмена данными и использование функции громкой связи. Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Bluetooth. 2. Нажмите круг в центре, чтобы включить беспроводную функцию Bluetooth. 3.
После выбора Другое установите длительность периода видимости телефона. Обнаружение устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними 1. Выберите файл или элемент одного из приложений, который необходимо отправить. 2. Коснитесь Отправить → Bluetooth. Получение данных с помощью беспроводной функции Bluetooth 1. Введите PIN-код для беспроводного устройства Bluetooth и нажмите Да (при необходимости). 2. Нажмите Да, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости).
Режим удаленного доступа к SIM-карте В режиме удаленного доступа к SIM-карте можно делать вызовы и отвечать на звонки, поступающие на SIM- или USIMкарту, только с помощью подключенной автомобильной гарнитуры Bluetooth. Использование средств и приложений Чтобы включить режим удаленного доступа к SIM-карте, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Bluetooth → Настройки. 2. Нажмите Удаленный доступ к SIM → Включено. 3. Коснитесь Сохранить.
После отправки экстренного сообщения все функции телефона будут отключены, пока не будет нажата клавиша [HOLD]. Активация оповещения о смене SIM-карты При обнаружении телефоном новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер двум получателям. Благодаря этой функции можно найти и вернуть телефон. Чтобы включить данную функцию, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Настройки → Безопасность → Оповещение о смене SIM. 2.
7. Нажмите Да, чтобы сохранить получателей. 8. Нажмите Отправитель. 9. Введите имя отправителя и нажмите Готово. 10. Нажмите Сохранить → Принять. Использование средств и приложений Вывод изображения на экран телевизора Просмотр файлов с помощью подключения телефона к телевизору 1. При включенном телевизоре соедините телефон с телевизором при помощи специального ТВ-кабеля. 2. Переключите телевизор в режим внешнего входа.
3. Произнесите текст напоминания в микрофон. 4. После завершения коснитесь значка . Напоминание будет сохранено автоматически. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Мои файлы → Звуки → Голосовые записи. 2. Выберите файл. 3.
Использование средств и приложений 3. Нажмите Редактирование → Эффекты → тип эффекта. 4. Выберите необходимый эффект и нажмите Готово. Для применения эффекта размывания к области изображения переместите прямоугольник или измените его размер, а затем нажмите Размытость → Готово. 5. Завершив применение эффектов, коснитесь значка Файлы → Сохранить как. 6. Выберите область памяти (при необходимости). 7. Введите имя нового файла изображения и нажмите Готово. 56 Настройка изображения 1.
Обрезка фотографии 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → фотофайл. 2. Нажмите кнопку . 3. Нажмите Редактирование → Трансформация → Изменить размер, Повернуть или Отобразить. 4. Поверните или переверните изображение и коснитесь кнопки Готово. Чтобы изменить размер изображения, выберите размер и нажмите кнопку Сохранить → Готово. 5. Завершив применение эффектов, коснитесь значка Файлы → Сохранить как. 6. Выберите область памяти (при необходимости). 7.
Использование средств и приложений 2. Нажмите кнопку . 3. Выберите пункт меню Редактирование → Вставить → тип элемента (рамка, картинка, коллекция картинок, смайлы или текст). 4. Выберите элемент или введите текст. 5. Нажмите кнопку Готово. 6. Завершив добавление визуальных объектов, коснитесь значка Файлы → Сохранить как. 7. Выберите тип памяти (при необходимости). 8. Введите имя нового файла изображения и нажмите Готово. Добавление напоминания 1.
1. Выберите существующую фотографию или сделайте новую. X стр. 35 2. Нажмите Дополнительно → Печать через → Bluetooth. 3. Выберите принтер, поддерживающий функцию Bluetooth, и настройте соединение между принтером и телефоном. X стр. 51 4. Установите настройки печати и распечатайте изображение. Редактирование видео Далее описываются возможности редактирования видеофайлов и применения визуальных эффектов. Подрезка сегмента 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Видеоредактор. 2.
Использование средств и приложений 5. Нажмите Изменить → Настроить. 6. Нажмите для начала воспроизведения и коснитесь значка Начало, чтобы указать начало видеофрагмента. 7. Коснитесь значка Конец, чтобы указать окончание видеофрагмента. 8. Нажмите Настроить. 9. По окончании нажмите Дополнительно → Экспорт → Видео → Да. Чтобы сохранить проект для будущего использования, коснитесь Дополнительно → Файлы → Сохранить проект. Проект сохраняется в Другие файлы. 10. Введите имя нового файла и нажмите Готово.
Вставка текста Возможность ввода текста в видео зависит от оператора мобильной связи. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Видеоредактор. 2. Коснитесь Файлы → Импорт изображения или Импорт видео. 3. Выберите категорию изображения или видео → изображение или видеоклип→ Добавить. Для изображения: выберите длительность показа изображения. 4. Коснитесь Дополнительно → Файлы для добавления других изображений или видеоклипов. 5. Нажмите Изменить → Вставить → Текст. 6.
Использование средств и приложений 11. По окончании нажмите Дополнительно → Экспорт → Видео → Да. Чтобы сохранить проект для будущего использования, коснитесь Дополнительно → Файлы → Разрешение. Проект сохраняется в Другие файлы. 12. Введите имя нового файла и нажмите Готово. Добавление звуковой дорожки 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Видеоредактор. 2. Коснитесь Файлы → Импорт изображения или Импорт видео. 3. Выберите категорию изображения или видео → изображение или видеоклип→ Добавить.
Синхронизация данных Чтение RSS-новостей Телефон позволяет синхронизировать телефонную книгу, календарь и напоминания с заданным веб-сервером. Средство чтения RSS-новостей RSS Reader позволяет получать последние новости и информацию с часто посещаемых веб-сайтов. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Синхронизация. 2. Выберите пункт Добавить и задайте параметры профиля. 3. По окончании выберите пункт Сохранить. Начало синхронизации 1.
3. Выберите категорию новостной ленты → обновленную ленту. Java-игры и другие приложения Настройка средств чтения RSS-новостей В данном разделе описано использование игр и приложений на основе технологии Java. Использование средств и приложений 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → RSS-новости. 2. Нажмите Дополнительно → Настройки → Настройки сети. 3. Выберите значок напротив нужного профиля. 4. Измените параметры для индивидуальной настройки средств чтения RSS-новостей. 5.
Запуск приложений 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Игры и приложения → приложение. 2. Нажмите Дополнительно, чтобы открыть список параметров и настроек приложения. Далее описывается возможность просмотра времени в других странах и городах, а также установки мирового времени, отображаемого на экране телефона. Установка мирового времени 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Органайзер → Мировое время. 2. Коснитесь Добавить.
Установка и использование будильника Будильник позволяет настраивать оповещения о важных событиях и управлять ими. Использование средств и приложений Установка нового сигнала 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Будильник. 2. Нажмите Добавить. 3. Настройте сигнал. 4. Нажмите Сохранить. Функция автоматического включения позволяет автоматически включать и активировать сигналы в указанное время при выключенном телефоне. 66 Остановка сигнала При срабатывании сигнала будильника выполните следующие действия.
Установка таймера обратного отсчета времени 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Органайзер → Калькулятор. 2. Для выполнения основных арифметических действий используются клавиши, соответствующие изображению на дисплее. 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Таймер. 2. Введите часы или минуты для обратного отсчета. 3. Нажмите Запуск, чтобы начать обратный отсчет. 4. Для приостановки обратного отсчета выберите пункт Стоп. 5.
Использование секундомера Использование средств и приложений 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Секундомер. 2. Нажмите Запуск, чтобы запустить секундомер. 3. Чтобы записать отрезок времени, нажмите Круг. 4. По окончании нажмите Стоп. 5. Нажмите Сброс, чтобы сбросить записанные отрезки времени. Создание новой задачи 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Органайзер → Задачи. 2. Нажмите Создать задачу. 3. Введите описание задачи. 4. Нажмите Сохранить. 68 Создание текстовой заметки 1.
Инструмент Функция Выберите тип линии; выберите толщину Ручка линии; выберите цвет линии Текст Ввести текст для вставки; изменить размер шрифта; изменить атрибут; изменить цвет текста Штамп Вставка штампа или изображения 69 Использование средств и приложений Форма Добавить круг или прямоугольник; изменить толщину линии; изменить цвет линии; выбрать цвет заливки 3. Создайте рисунок с помощью инструментов. 4.
Использование календаря Далее описывается изменение вида календаря и создание событий. Изменение вида календаря Использование средств и приложений 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Органайзер → Календарь. 2. Коснитесь Дополнительно → Просмотр по дням или Просмотр по неделям. Создание события 1. В режиме ожидания нажмите Меню → Органайзер → Календарь. 2. Нажмите Создать расписание. 3. Укажите необходимые данные о событии. 4. Нажмите Сохранить.
Устранение неполадок В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. При включении телефона на его экране могут появиться следующие сообщения. Сообщение Возможное решение проблемы Вставьте SIM-карту для доступа к услугам сетм Убедитесь в правильности установки SIM- или USIMкарту. Блокировка телефона Если включена блокировка телефона, потребуется ввести установленный пароль.
Сообщение PUK-код Возможное решение проблемы Как правило, SIM- или USIM-карту блокируется после нескольких попыток ввода неправильного PINкода. Введите PUK-код, предоставленный поставщиком услуг. Устранение неполадок На телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Ошибка сети». • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. • Доступ к некоторым функциям невозможен без подписки.
Собеседник вас не слышит. • Убедитесь, что вы не закрываете встроенный микрофон. • Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко. • При использовании гарнитуры проверьте правильность подключения. Аккумулятор разряжена. Зарядите или замените батарею. Низкое качество звука при разговоре. • Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована. • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена.
Телефон нагревается. При одновременном использовании нескольких приложений телефон потребляет больше энергии и может нагреваться. Это нормальная ситуация, которая никак не скажется на сроке службы или производительности вашего телефона.
Алфавитный указатель автономный режим 24 аккумулятор зарядка, 21 индикатор разрядки аккумулятора, 22 установка, 19 блокировка см.
голосовые напоминания воспроизведение, 55 запись, 54 громкость громкость вызова, 28 громкость звука клавиш, 27 Алфавитный указатель звуки клавиатуры 27 инструменты календарь, 70 калькулятор, 67 конвертер, 67 редактор видео, 59 секундомер, 68 сигналы, 66 таймер обратного отсчета времени, 67 чтение RSS-новостей, 63 f Интернет см. «Веб-обозреватель» календарь см. «Инструменты», «Календарь» калькулятор см. «Инструменты», «Калькулятор» карта памяти 23 конвертер см.
обозреватель см. веб-браузер или фото-браузер Оповещение о смене SIM 53 Проигрыватель Windows Media 47 редактор см. «Инструменты», «Редактор видео» режим «Без звука» 27 секундомер см. «Инструменты», «Секундомер» выключение, 66 остановка, 66 создание, 66 синхронизация начало, 63 создание профиля, 63 сообщения отправка сообщения электронной почты, 30 отправка MMS, 29 отправка SMS, 29 просмотр электронной почты, 33 просмотр MMS, 33 просмотр SMS, 33 таймер см.
Чтение RSS-новостей см. «Инструменты», «Чтение RSS-новостей» шаблоны вставка, 45 MMS, 44 SMS, 44 Алфавитный указатель Экстренное сообщение 52 Bluetooth активация, 50 отправка данных, 51 прием данных, 51 режим удаленного доступа к SIM-карте, 52 Java доступ к приложениям, 65 запуск игр, 64 h MMS см.
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-M8800 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 107.9x 54.6x14.9 ɦɦ ȼɟɫ: 120 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1000 mAh ɞɨ 250 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-M8800 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : M8800 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-20602A Russian. 11/2009. Rev. 1.
