Noget af indholdet i denne betjeningsvejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på http://www.samsung.dk. Klik på "support" => "ofte stillede spørgsmål", og vælg derefter produktgruppe og type. Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-22844A Danish. 04/2009. Rev. 1.
Samsung M7600 Brugervejledning
Vejledningens symboler sådan bruges vejledningen Før du begynder, bør du kende de symboler, der bruges i vejledningen: Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade. Denne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem mobiltelefonens funktioner og muligheder. Se "introduktion til din mobiltelefon", "samling og forberedelse af din mobiltelefon", og "bruge almindelige funktioner" for hurtigt at komme i gang. Forsigtig – Situationer, der kan beskadige telefonen eller andet udstyr.
→ ] Klammer – Taster på telefonen, f.eks.: [ ] (betyder knappen Tænd/sluk og luk menu) • Java™ er et varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. • og er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc. CS Headphone og WOW HDteknologien anvendes under licens fra SRS Labs, Inc. • DivX® er et registreret varemærke tilhørende DivX, Inc. og bruges under licens.
OM DIVX VIDEO DivX® er et digitalt videoformat, der er skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified-enhed, der afspiller DivX-video. Afspiller DivX®-video op til 320x240. sådan bruges vejledningen OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND Denne DivX®-certificerede enhed skal være registreret med DivX for at kunne afspille DivX Videoon-Demand-indhold (VOD). Generer først DivX VODregistreringskoden for enheden, og sende den under registreringen.
Sikkerhed og brug .................................... 2 Indhold Oplysninger om sikkerhed ........................... 2 Sikkerhedsforeskrifter ................................. 4 Vigtige oplysninger om brug ........................ 6 introduktion til din mobiltelefon ............. 12 Kontroller indhold ...................................... 12 Telefonens udseende ................................ 13 Taster ....................................................... 14 Skærm ...................................
bruge avancerede funktioner ................ 40 Sådan tændes og slukkes telefonen ......... 22 Bruge den berøringsfølsomme skærm ...... 23 Åbne menuer ............................................ 25 Skifte mellem programmer ........................ 25 Bruge widgets .......................................... 26 Vise hjælpeinformation .............................. 27 Tilpasse telefonen ..................................... 27 Bruge almindelige opkaldsfunktioner ......... 29 Sende og vise meddelelser .......
Indhold Synkronisere data ..................................... 64 Bruge RSS-læseren .................................. 65 Vise din aktuelle position ........................... 66 Opdatering af GPS-funktionaliteten ........... 66 Oprette og vise et verdensur ..................... 67 Indstille og bruge alarmer .......................... 68 Bruge lommeregneren .............................. 69 Omregne valutaer og mål .......................... 69 Indstille en tæller til nedtælling ...................
Sikkerhed og brug Overhold følgende forholdsregler for at undgå farlige og ulovlige situationer og for at sikre, at mobiltelefonens ydelse er optimal. Oplysninger om sikkerhed Opbevar telefonen utilgængeligt for små børn og dyr Telefonen skal opbevares utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene, hvis de sluges og medføre alvorlig skade. Beskyt din hørelse Hvis du har for høj lydstyrke når du lytter til musik eller radio i høretelefoner kan det skade din hørelse.
Installer mobiltelefoner og udstyr med omtanke Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt • Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af Samsung, og som passer til telefonen. Forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge telefonen. • Batterier eller telefoner må ikke brændes. Følg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier og telefoner.
Sluk telefonen i miljøer med eksplosionsfare Sikkerhed og brug Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden af brændstof eller kemikalier. Sluk for telefonen, når du bliver bedt om det, og overhold skilte og forbud. Telefonen kan forårsage eksplosion eller brand i og omkring brændstofopbevarings- og distributionsområder, kemiske anlæg, og hvor der udføres sprængninger.
Sluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyr Sluk telefonen, eller skift til Flightmode ombord på fly Telefonen kan påvirke flyets instrumenter. Overhold flyselskabets retningslinjer, og sluk for telefonen, eller skift til Flightmode, når du bliver bedt om det af kabinepersonalet. Beskyt batterier og opladere • Udsæt ikke batterierne for meget kolde og meget varme temperaturer (under 0° C/32° F og over 45° C/113° F). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og levetid.
Sikkerhed og brug • Telefonen må ikke males, da maling kan tilstoppe de bevægelige dele og forhindre korrekt funktion. • Telefonens kameralys må ikke bruges tæt på øjnene af børn eller dyr. • Telefonen og hukommelseskort kan blive ødelagt af magnetfelter. Brug ikke etuier eller tilbehør med magnetlås, og lad ikke telefonen komme i kontakt med magnetfelter i længere tid.
• Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges. • Brug kun batterier til det, som de er beregnet til. • Kortet må ikke fjernes, mens telefonen overfører eller læser oplysninger, da dette kan medføre tab af data og/eller beskadige kortet eller telefonen. • Beskyt kort mod kraftige stød, statisk elektricitet og elektrisk støj fra andre enheder. • Hyppig sletning og skrivning reducerer hukommelseskortets levetid.
Sikkerhed og brug Den maksimale SAR-værdi, der er registreret for denne model under test, er 0,728 watt pr. kilo. SAR-værdien er sandsynligvis meget lavere under normal brug, da telefonen er designet til kun at udsende den mængde RF-energi, der er nødvendig for at sende et signal til den nærmeste basisstation. Ved automatisk at sænke emissionen, når det er muligt, reducerer telefonen din samlede eksponering for RF-energi.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier) Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdnings-affald.
Sikkerhed og brug som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen. Uden begrænsning af ovenstående må man ikke på nogen måde eller via noget medie (med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet eller tjenesteudbyderen) modificere, kopiere, genudgive, oploade, sende, transmittere, oversætte, sælge, skabe uoriginale værker, udnytte eller distribuere noget indhold eller nogen tjeneste, der kan vises på denne enhed.
denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste, der er gjort tilgængelig ved hjælp af denne enhed. Samsung er hverken ansvarlig for eller kan gøres erstatningspligtig for nogen form for kundeservice, der er relateret til indhold og tjenester.
Kontroller indhold introduktion til din mobiltelefon I dette afsnit kan du lære om mobiltelefonens udseende, taster, skærm og ikoner. 12 Kontroller, om følgende dele er i æsken: • • • • Mobiltelefon Batteri Oplader Brugervejledning De dele, der følger med telefonen, kan variere afhængigt af den software og det tilbehør, der er tilgængeligt i dit område, eller som udbydes af din tjenesteudbyder. Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.
Telefonens udseende Følgende taster og funktioner findes på telefonens forside: Følgende taster og funktioner findes på telefonens bagside: Stik til headset Spejl Lyssensor Forreste kameraobjektiv til videoopkald Lydstyrketast Højtaler Kameralys Port til hukommelseskort Den berøringsfølsomme skærm Batterilåg Kamera-/ programvælgertast Lås/ Musikafspiller Indbygget antenne Multifunktionsstik Tænd/sluk og luk menu Ring op Mikrofon Bageste kameraobjektiv Tilbage Du kan låse den berøringsfølsomme s
Taster Tast introduktion til din mobiltelefon Ring op 14 Tast Funktion Bruges til at foretage eller besvare et opkald. I inaktiv tilstand: Henter nummeret på de seneste udgående, ubesvarede eller indgående opkald. Tilbage I menutilstand: Skifter til det foregående niveau. Tænd/sluk og luk menu Bruges til at tænde og slukke telefonen (tryk og hold nede). Afslutter et opkald. I menutilstand: Vender tilbage til inaktiv tilstand Lydstyrke Indstiller telefonens lydstyrke.
Skærm Ikoner Telefonens skærm består af følgende områder: Ikonlinje Viser forskellige ikoner. Få mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen. Ikon Betydning introduktion til din mobiltelefon Signalstyrke Område til tekst og grafik Viser meddelelser, anvisninger og de oplysninger, som du indtaster. Tilsluttet GPRS-netværk Tilsluttet EDGE-netværk Tilsluttet UMTS-netværk Tilsluttet HSDPA-netværk Tastatur Telefonbog Menu Funktionstast-linje Viser de aktuelle handlinger, der er tildelt hvert område.
Ikon Betydning Betydning introduktion til din mobiltelefon Ny MMS Forbindelse til sikker webside Ny e-mail Roaming (uden for eget dækningsområde) Ny meddelelse på telefonsvarer Viderestilling aktiveret Ny Push-meddelelse Synkroniseret med pc Ny konfigurationsmeddelelse Håndfrit Bluetooth-sæt eller -headset tilsluttet Profilen Normal aktiveret Bluetooth aktiveret Profilen Lydløs aktiveret Alarm aktiveret Batteriniveau Hukommelseskort isat Aktuelt klokkeslæt Ny SMS 16 Ikon Browser på i
samling og forberedelse af din mobiltelefon Installere SIM- eller USIM-kortet og batteriet Når du opretter et mobilabonnement, får du et SIMkort (Subscriber Identity Module) med dine abonnementsoplysninger, f.eks. PIN-kode og mulige tjenester. Hvis du vil bruge UMTS- eller HSDPA-tjenester, kan du købe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module). Kom i gang med at samle og forberede din mobiltelefon til brug for første gang.
Sådan installeres SIM- eller USIM-kortet og batteriet 2. Sæt SIM- eller USIM-kortet i. 1. Tag låget til batteriet af. samling og forberedelse af din mobiltelefon Hvis telefonen er tændt, skal du holde [ nede for at slukke den. 18 ] • Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de guldfarvede kontakter nedad. • Når SIM- eller USIM-kortet ikke er isat, kan du kun bruge telefonens netværksuafhængige funktioner og visse af menuerne.
3. Isæt batteriet. Oplade batteriet Før du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op. 4. Sæt batterilåget på plads. Trekanten skal vende opad Forkert tilslutning af opladerstikket kan medføre alvorlig skade på telefonen. Skader, der skyldes forkert brug, dækkes ikke af garantien. 19 samling og forberedelse af din mobiltelefon 1. Åbn låget til multifunktionsstikket og sæt det lille stik fra opladeren i multifunktionsstikket.
2. Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt. 3. Når batteriet er ladet helt op (når ikonet ikke bevæger sig mere), skal du trække opladeren ud af stikkontakten. samling og forberedelse af din mobiltelefon 4. Tag stikket fra opladeren ud af telefonen. 5. Luk låget til multifunktionsstikket. Om indikatoren for lavt batteriniveau Når batteriet er ved at være tomt, høres en advarselstone fra telefonen og meddelelsen for lavt batteriniveau vises. Batteriikonet er også tomt og blinker.
3. Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten, til det klikker på plads. samling og forberedelse af din mobiltelefon Hvis du vil fjerne hukommelseskortet, skal du trykke forsigtigt på det, så det udløses, og trække det ud af hukommelseskortporten.
Sådan tændes og slukkes telefonen bruge almindelige funktioner Lær at bruge de mest almindelige funktioner på mobiltelefonen. 22 Sådan tændes telefonen 1. Hold [ ] nede. 2. Indtast PIN-koden, og tryk på Bekræft (hvis det er nødvendigt). Hvis du vil slukke telefonen, skal du gentage trin 1 ovenfor. Skifte til profilen Flightmode Ved at skifte til profilen Flightmode kan du bruge telefonens netværksuafhængige funktioner på steder, hvor det er forbudt at bruge en mobiltelefon, f.eks.
Hvis du vil skifte til profilen Flightmode, skal du i menutilstanden trykke på Indstillinger → Telefonprofiler → Flightmode. • Tryk på et ikon for at åbne en menu eller starte et program. Overhold alle skilte og anvisninger fra officielle personer, når du færdes i områder, hvor det er forbudt at bruge trådløse enheder. bruge almindelige funktioner Bruge den berøringsfølsomme skærm Lær det grundlæggende i brug af den berøringsfølsomme skærm.
• Rul op eller ned med fingeren for at rulle på en lodret liste. bruge almindelige funktioner 24 • Rul mod højre eller venstre med fingeren for at rulle på en vandret liste.
Åbne menuer Skifte mellem programmer Sådan åbnes telefonens menuer Du kan skifte til andre programmer fra en menu uden at lukke den aktuelle menu. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu for at få adgang til menutilstanden. Du kan også trække fingeren til venstre. 3. Tryk på [ ] for at gå et niveau op. Tryk på [ for at vende tilbage til inaktiv tilstand. ] At skifte programmer 1. Tryk på [ ], når du bruger en menu.
Bruge widgets Flytte widgets til den inaktive skærm Lær at bruge widgets på værktøjslinjen. 1. Åbn værktøjslinjen. Nogle af dine widgets anvender internetbaserede tjenester. Brug af en internetbaseret widget kan medføre, at du bliver pålagt yderligere gebyrer. bruge almindelige funktioner Åbne værktøjslinjen. I inaktiv tilstand: Tryk på pilen nederst til venstre på skærmen for at åbne værktøjslinjen. Du kan arrangere widgets på værktøjslinjen eller flytte dem til den inaktive skærm.
Vise hjælpeinformation Tilpasse telefonen Her kan du lære, hvordan du får nyttige informationer om din telefon. Få mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine ønsker. 1. Åbn værktøjslinjen. 2. Tryk på i værktøjslinjen. 4. Vælg et emne i hjælpefunktionen for at lære mere om det pågældende program eller funktion. 5. Træk din finger til højre eller venstre for at få mere information. For at skifte til det foregående niveau skal du trykke på .
Skifte til eller fra profilen Lydløs I inaktiv tilstand: Tryk på Tastatur, og hold for at slå lyden fra eller til på din telefon. Aktivere Etikettepause nede Skifte ringetone bruge almindelige funktioner 1. I menutilstand: Tryk på Indstillinger → Telefonprofiler. 2. Tryk på bruger. ved siden af den profil, som du 3. Tryk på Ringetone for stemmeopkald eller Videoopkaldsringetone. 4. Vælg en ringetone fra listen og tryk på Gem. 5. Tryk på Gem.
Låse din telefon Foretage et opkald 1. I menutilstand: Tryk på Indstillinger → Sikkerhed. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Tastatur, og indtast et områdenummer og et telefonnummer. 2. Tryk på Til under Telefonlås. 2. Tryk på Mere → Stemmeopkald eller [ ringe op til nummeret. Tryk på Mere → Videoopkald for et videoopkald. 3. Indtast en ny adgangskode på 4 til 8 cifre, og tryk på Bekræft. Bruge almindelige opkaldsfunktioner Lær at foretage eller besvare opkald og bruge almindelige opkaldsfunktioner.
Indstille lydstyrken Tryk på op eller ned på lydstyrketasten for at regulere lydstyrken under et opkald. Bruge højtalerfunktionen bruge almindelige funktioner 1. Tryk på Højtal. → Ja under et opkald for at slå højttaleren til. 2. Tryk på Højtal. for at skifte tilbage. I støjende omgivelser kan det være svært at høre opkald, mens du bruger højtalerfunktionen. Brug den almindelige telefonfunktion for at opnå optimal lydkvalitet.
3. Indtast modtagerens nummer, og tryk på Udført. 5. Indtast et emne, og tryk på Udført. 4. Tryk på indtastningsfeltet. 6. Tryk på indtastningsfeltet. 5. Indtast meddelelsens tekst, og tryk på Udført. X s. 31 Hvis du vil sende en almindelig SMSmeddelelse, skal du gå til trin 7. Hvis du vil vedhæfte en multimediefil, skal du fortsætte med trin 6. 7. Indtast e-mailens tekst, og tryk på Udført. 9. Tryk på Send for at sende meddelelsen. Indtaste tekst 7. Tryk på Send for at sende meddelelsen.
• For at skifte mellem store og små bogstaver eller skifte til taltilstand skal du trykke på Abc midt på venstre del af skærmen. • For at skifte til symboltilstand skal du trykke på . Du kan bruge følgende tilstande til indtastning af tekst: bruge almindelige funktioner Tilstand ABC T9 Tal 32 Tilstand Symbol Funktion Tryk på en virtuel tast for at indtaste et symbol. Vise SMS- eller MMS-meddelelser 1. I menutilstand: Tryk på Meddelelser → Indbakke.
Tilføje og finde kontaktpersoner Finde en kontaktperson Lær at bruge de almindelige funktioner i telefonbogen. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Telefonbog. Tilføje en ny kontaktperson 2. Tryk på Mere → Føj til telefonbog → Ny. 3. Tryk på Telefon eller SIM-kort. 4. Indtast kontaktoplysninger. 5. Tryk på Gem for at føje kontakten til hukommelsen. 3. Vælg kontaktpersonens navn på søgelisten.
Bruge almindelige kamerafunktioner Vis billeder Lær det grundlæggende om at tage og vise billeder og videoklip. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil. Tage billeder Drej telefonen mod uret for liggende format. Vip telefonen til venstre eller højre, hvorved billederne automatisk vil køre til venstre eller højre. bruge almindelige funktioner 1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ for at tænde kameraet.
Lytte til musik Optage videoklip 1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ for at tænde kameraet. ], og hold den nede Lær at lytte til musik via musikafspilleren eller FMradioen. 2. Drej telefonen mod uret for liggende format. 3. Tryk på → for at skifte til optagetilstand. 5. Tryk på [ ] for at starte optagelsen. 6. Tryk på eller tryk på [ ] for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes automatisk. Vise videoklip I menutilstand: Tryk på Mine filer → Videoklip → Mine videoklip → en videofil.
4. Tryk på eller for at vælge en radiostation. Hold eller nede for at vælge en gemt radiostation. Hvis du vil have oplysninger om den sang, som du hører, skal du trykke på Mere → Find musik. X s. 52 5. Tryk på for at slukke for radioen. bruge almindelige funktioner Lytte til musikfiler Start med at overføre filer til din telefon eller dit hukommelseskort: • Download fra internettet. X s. 37 • Overfør fra en pc med Samsung PC Studio (medfølger ikke). X s. 46 • Modtag via Bluetooth. X s.
Ikon Funktion Aktiverer 5.1 kanals surround soundsystemet, når der tilsluttes et par høretelefoner Aktiverer tilstanden Tilfældig rækkefølge Skifter tilstand for gentagelse Åbner skærmbilledet for BeatDJ X s. 49 Browse på internettet Lær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider. • Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet og downloade medier. • Browserens menu kan måske se anderledes ud afhængigt af din udbyder. 1.
3. Tryk på feltet til indtastning af URL. Etabler forbindelse til mail 4. Indtast en internetadresse (URL), og tryk på Udført. 1. I menutilstand: Tryk på Google → Mail. 5. Tryk på feltet til indtastning af titel. 2. Opsæt din Google-konto og log på. 3. Send eller modtag e-mail. 6. Indtast sidens titel, og tryk på Udført. 7. Tryk på Gem. bruge almindelige funktioner Brug af Google-tjenesterne Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet og downloade medier.
For at søge efter en bestemt lokation 1. I menutilstand: Tryk på Google → Kort. 2. Tryk på Menu → Søge i kort og indtast adressen eller kategorien for forretningen. For at hente anvisninger til en bestemt destination bruge almindelige funktioner 1. I menutilstand: Tryk på Google → Kort. 2. Tryk på Mere → Hent anvisninger. 3. Angiv adresserne på startplaceringen og slutplaceringen. 4. Tryk på Menu → OK. 5. Tryk på Vis anvisninger for at få vist kortet. For at opdatere kortet skal du downloade GPSdatafiler.
bruge avancerede funktioner Lær at bruge avancerede funktioner og muligheder på mobiltelefonen. Bruge avancerede opkaldsfunktioner Lær om telefonens øvrige opkaldsmuligheder. Vise og besvare ubesvarede opkald Telefonen viser de opkald, som du ikke har besvaret, på skærmen. Hvis du er gået glip af et opkald, skal du trykke på det respektive opkald i din widget med begivenhedsalarmer og trykke på Stemmeopkald for at kalde op.
Ringe op til et af de seneste udgående numre 2. Tryk på Tastatur, indtast det andet nummer, og tryk på [ ]. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ over de seneste numre. 3. Tryk på Skift for at skifte mellem de to opkald. ] for at få vist en liste 2. Vælg det ønskede nummer, og tryk på [ ] for at ringe op. eller Tryk på Hold for at sætte et opkald på hold, eller tryk på Hent for at hente det opkald som er på hold.
Foretage et opkald med flere deltagere (konferenceopkald) 1. Ring til den første person, som du vil føje til konferenceopkaldet. bruge avancerede funktioner 2. Når du har forbindelse til den første person, skal du ringe til den næste. Den første person sættes automatisk på hold. 3. Tryk på Tilslut, når du har forbindelse til den anden person. 4. Gentag trin 2 og 3 for at tilføje flere personer (hvis det er nødvendigt). 5. Tryk på [ ] for at afslutte konferenceopkaldet.
Afvise et opkald For at afvise et indgående opkald skal du trykke på [ ]. Opkaldspersonen vil nu høre optaget-tonen. 1. I menutilstand: Vælg Indstillinger → Programindstillinger → Opkald → Alle opkald → Afvis automatisk. 2. Vælg Til under Aktivering. 8. Vælg Gem. Bruge avancerede funktioner i telefonbog Lær at oprette visitkort, hurtigopkaldsnumre og grupper. Oprette et visitkort 3. Vælg Tilføj nummer. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Telefonbog → Mere → Mit visitkort. 4.
Oprette hurtigopkaldsnumre 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Telefonbog. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på Telefonbog. 2. Tryk på Kontaktpersoner rullemenuen og vælg Grupper. 2. Tryk på Kontaktpersoner rullemenuen og vælg Foretrukne. 3. Tryk på Tilføj. bruge avancerede funktioner 4. Vælg en kontaktperson. Kontaktpersonen gemmes med det ønskede hurtigopkaldsnummer. De første tre hurtigopkaldsnumre vil blive tildelt de foretrukne kontaktpersoner ( ) på værktøjslinjen i din widget.
3. Tryk på Tilføj for at tilføje et tag til en persons ansigt. 4. Tryk på Tilføj kode, flyt eller skaler rektanglet på et ansigt, og tryk på OK (hvis det er nødvendigt). 6. Tryk på [ (trin 2). ] for at tilføje flere billedkontakter Bruge avancerede meddelelsesfunktioner Lær at oprette skabeloner og bruge skabeloner til at oprette nye meddelelser. Oprette en tekstskabelon 1. I menutilstand: Tryk på Meddelelser → Skabeloner → Tekstskabeloner. Foretag opkald eller send meddelelser fra billeder 2.
Oprette en multimedieskabelon 1. I menutilstand: Tryk på Meddelelser → Skabeloner → Multimedieskabeloner . 2. Tryk på Opret for at åbne et nyt skabelonvindue. bruge avancerede funktioner 3. Opret en MMS-meddelelser, der skal bruges som din skabelon, med et emne og vedhæft de ønskede filer. X s. 30 4. Tryk på Mere → Gem som skabelon. Indsætte tekstskabeloner i nye meddelelser 1. I menutilstand: Opret en ny besked ved at trykke på Meddelelser → Opret meddelelse → en beskedtype. 2.
2. Sæt et pc-datakabel (ekstraudstyr) i multifunktionsstikket på telefonen og i pc'en. 5. Åbn mappen for at vise filerne. 6. Kopier filer fra pc'en til hukommelseskortet. 3. Kør Samsung PC Studio, og kopier filer fra pc'en til telefonen. Yderligere oplysninger findes i hjælpen i Samsung PC Studio. Synkronisere telefonen med Windows Media Player Kopiere musikfiler til et hukommelseskort 2. I menutilstand: Tryk på Indstillinger → Telefonindstillinger → Pc-forbindelser → Medieafspiller → Gem. 2.
6. Rediger eller indtast telefonens navn i pop opvinduet (hvis det er nødvendigt). 6. Tryk på Gem. 7. Vælg og træk de ønskede musikfiler til synkroniseringslisten. 8. Tryk på Tilføj → Numre. 8. Start synkroniseringen. bruge avancerede funktioner Oprette en afspilningsliste 1. I menutilstand: Tryk på Musik → Musikafspiller → Afspilningslister. 2. Tryk på Opret. 3. Tryk på indtastningsfeltet. 4. Indtast en titel for din nye afspilningsliste, og tryk på Udført. 5.
Optage sange fra FM-radio Gemme radiostationer automatisk 1. Slut de medfølgende høretelefoner til telefonen. 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → FMradio. 2. I menutilstand: Tryk på Programmer → FMradio. 3. Tryk på for at tænde for FM-radioen. 5. Når du er færdig, skal du trykke på Stop. Musikfilen bliver gemt i Radioklip (i menutilstand: Tryk på Mine filer → Lyde). Optagefunktionen er kun udarbejdet til optagelse af stemmeoptagelse.
Du kan også vælge et album og trække det til kontrolhjulet. 3. Drej telefonen mod uret for liggende format. Første gang du aktiverer BeatDJ, vil du i et vindue blive spurgt, om du ønsker at åbne tutorial-filerne for BeatDJ. Du kan også aktivere tutorial-filerne for BeatDJ ved at trykke på BeatDJ fra hjælpelisten. X s. 27 bruge avancerede funktioner 4. Du kan mixe lyde ved hjælp af følgende effekter: • Tryk på Scratch og flyt din finger hen til CDbilledet for at tilføje scratching.
• Tryk på Filtre, naviger ved hjælp af kontrolhjulet til den ønskede filtereffekt, og tryk på OK. Flyt din finger hen til det midterste billede eller vælg et nummer til justering af effekten. • Tryk på Sampling, naviger ved hjælp af kontrolhjulet til den ønskede samplingsfil, og tryk på OK. Tryk på , når du ønsker at tilføje samplingsfilen. 51 bruge avancerede funktioner Teksten på de forskellige skærmbilleder ændrer sig afhængigt af det valgte sprog.
For at bruge kontrolhjulet skal du bevæge din finger i kontrolhjulsområdet. Finde oplysninger om musik Lær at få adgang til en online musiktjeneste og hente oplysninger om de sange, som du hører, når du er på farten. 1. I menutilstand: Tryk på Musik → Find musik. bruge avancerede funktioner 2. Vælg Find musik for at oprette forbindelse til serveren. 3. Når din telefon er registreret korrekt, skal du trykke på for at optage en del af den musik, som du vil finde.
Opdater oplysninger om musik 1. I menutilstand: Tryk på Musik → Find Tag. 2. Vælg en musikfil. bruge avancerede funktioner 3. Vælg de musikinformationer, du ønsker at opdatere, og tryk på OK. Din telefon modtager den seneste information om musikfilen fra en online musikserver.
bruge værktøjer og programmer Lær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andre programmer. Bruge den trådløse Bluetoothfunktion Lær om telefonens muligheder for at oprette forbindelse til andre trådløse enheder, udveksle data og bruge håndfrie funktioner. Sådan aktiveres den trådløse Bluetoothfunktion 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Bluetooth. 2. Tryk på cirklen i midten for at aktivere den trådløse Bluetooth-funktion. 3.
Sende data med den trådløse Bluetoothfunktion 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Bluetooth → Søg. 1. Vælg den fil eller det objekt i et af telefonens programmer, som du vil sende. 2. Vælg et enhedsikon, og træk det ind i midten. 2. Tryk på Send via eller Send URL-adresse via → Bluetooth eller tryk på Mere → Send visitkort via → Bluetooth. 3. Indtast en PIN-kode for den trådløse Bluetoothfunktion eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN-kode, og tryk på Udført.
Bruge Ekstern SIM-tilstand I Ekstern SIM-tilstand kan du kun foretage eller besvare opkald med et tilsluttet håndfrit bilsæt via telefonens SIM- eller USIM-kort. Sådan aktiveres Ekstern SIM-tilstand bruge værktøjer og programmer 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Bluetooth → Indstillinger. 2. Tryk på Til under Ekstern SIM-tilstand. 3. Tryk på Gem. Hvis du vil bruge Ekstern SIM-tilstand, skal du starte Bluetooth-forbindelsen fra et håndfrit Bluetoothbilsæt.
6. Vælg et telefonnummer (hvis det er nødvendigt). Aktivere tyverisporing 7. Tryk på OK for at gemme modtagerne. Når nogen sætter et nyt SIM- eller USIM-kort i telefonen, sender tyverisporingsfunktionen automatisk kontaktnummeret til to modtagere for at hjælpe med at finde telefonen. Sådan aktiveres tyverisporingen: 8. Tryk på Gentag rullemenuen, og indstil, hvor mange gange telefonen skal gentage SOSmeddelelsen.
9. Indtast afsenderens navn, og tryk på Udført. 10. Tryk på Gem → Svar. 6. Tryk på Indst. for at indstille optagelsen som et svar til det falske opkald. 7. Tryk på Til under Falsk opkald-stemme. bruge værktøjer og programmer Foretage falske opkald 8. Tryk på Gem. Du kan simulere falske indgående opkald, når du vil undgå møder eller uønskede samtaler. Du kan også få det til at se ud som om, at du taler i telefonen ved at afspille en indspillet tale.
Redigering af billeder 3. Tal ind i mikrofonen. 4. Når du er færdig, skal du trykke på Notatet gemmes automatisk. . Lær at redigere dine billeder og anvende sjove effekter. Anvend effekter på billederne 1. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Lyde → Stemmenotatsliste. 1. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil.. 2. Vælg en fil. 2. Tryk på 3. Brug følgende ikoner til at styre afspilningen: 3.
bruge værktøjer og programmer 6. Vælg en hukommelsesplacering (hvis det er nødvendigt). 6. Vælg en hukommelsesplacering (hvis det er nødvendigt). 7. Indtast et nyt filnavn for billedet, og tryk på Udført. 7. Indtast et nyt filnavn for billedet, og tryk på Udført. Juster et billede Omdan et billede 1. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil.. 1. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil.. 2. Tryk på 2. Tryk på . 3.
6. Vælg en hukommelsesplacering (hvis det er nødvendigt). 7. Indtast et nyt filnavn for billedet, og tryk på Udført. Beskæring af et billede 2. Tryk på . 3. Tryk på Rediger → Beskær. 4. Flyt rektanglen hen over det område, du ønsker at beskære, og tryk på Beskær → Udført. 5. Når du er færdig med beskæringen, skal du trykke på Filer → Gem som. 6. Vælg en hukommelsesplacering (hvis det er nødvendigt). 7. Indtast et nyt filnavn for billedet, og tryk på Udført. 1.
Tilføje et notat Udskrive billeder 1. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil. Lær at udskrive dit billede med PC-datakablet (ekstraudstyr) eller den trådløse Bluetooth-funktion. 2. Tryk på . bruge værktøjer og programmer 3. Tryk på Rediger → Notat på skærm. Udskrivning af billede ved hjælp af PC-datakablet (ekstraudstyr) 4. Vælg en farve, indtast et notat på skærmen og tryk herefter på Udført. 1.
3. Vælg en Bluetooth-kompatibel printer og dan par med printeren. X s. 55 4. Indstil udskriftsindstillingerne og udskriv billedet. Overføre billeder og videoklip til internettet Afhængigt af dit område og din tjenesteudbyder er Communities måske ikke tilgængelig. Indstil en liste med dine foretrukne destinationer 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Communities. 2. Tryk på Ja for at åbne listen over foretrukne emner. 4. Vælg de destinationer, som du vil tilføje, og tryk på Gem.
Bruge Java-baserede spil og programmer Lær at bruge spil og programmer, der er baseret på den prisvindende Java-teknologi. Overførsel af java-filer understøttes muligvis ikke, dette afhænger af telefonens software. bruge værktøjer og programmer Spille spil 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Spil og andet. 2. Vælg et spil på listen, og følg vejledningen på skærmen. De tilgængelige spil afhænger af tjenesteudbyderen og dit område. Betjening og funktioner i spil kan variere. 64 Starte et program 1.
Starte synkroniseringen 3. Tryk på feltet til indtastning af URL. 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Synkroniser. 4. Indtast adressen på et RSS-nyhedsfeed, og tryk på Udført. 2. Vælg en synkroniseringsprofil. 5. Tryk på OK. 3. Tryk på den valgte synkroniseringsprofil eller Start synk. Læse et RSS-nyhedsfeed Bruge RSS-læseren Lær at bruge RSS-læseren til at få de seneste nyheder og oplysninger fra dine yndlingssider på internettet. 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → RSSlæser. 2.
3. Tryk på ved siden af den ønskede profil. 4. Skift indstillinger for at tilpasse din RSS-læser. 5. Tryk på Gem. Vise din aktuelle position Opdatering af GPS-funktionaliteten Du kan lære at forbedre GPS-funktionaliteten ved at downloade GPS-datafiler. Du kan forbedre hastigheden og nøjagtigheden af positioneringsfunktionen samt udvide navigationen til områder uden mobile netværk.
Oprette og vise et verdensur Føje et verdensur til din skærm Lær at vise klokken i en anden by og indstille verdensuret til at blive vist på skærmen. I Dobbelttilstand kan du få vist ure med to forskellige tidszoner på din skærm. Oprette et verdensur 2. Tryk på → Tilføj. 3. Vælg din tidszone. 4. Tryk på for at indstille sommertid. 5. Tryk på OK for at oprette et verdensur. Verdensuret indstilles som det andet ur. 1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Verdensur. 2.
Indstille og bruge alarmer Stoppe en alarm Lær at indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder. Når alarmen ringer: 2. Tryk på Opret alarm. • Træk skyderen til Stop for at stoppe en alarm uden at aktivere slumretilstand. • Træk skyderen til Stop for at stoppe en alarm uden slumretilstand eller træk skyderen til Slumre for at gøre alarmen lydløs i slumreperioden. 3. Indstil alarmens detaljer. Deaktivere en alarm 4. Tryk på Gem. 1. I menutilstand: Tryk på Alarmer. Indstille en ny alarm 1.
Bruge lommeregneren Indstille en tæller til nedtælling 1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Lommeregner. 1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Timer. 2. Brug lommeregnerens taster til at udføre almindelige regneopgaver. 3. Tryk på Start for at starte nedtællingen. 1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Opgave → en omregningstype. 2. Indtast valutaer eller mål og enheder i de pågældende felter. 4. Tryk på Stop for at sætte nedtællingen på pause. 5.
Oprette en ny opgave Administrere din kalender 1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Opgave. Lær at skifte kalendervisning og oprette begivenheder. 2. Tryk på Opret opgave. bruge værktøjer og programmer 3. Indtast detaljer for opgaven og tryk på Gem. Skifte kalendervisning Oprette et tekstnotat 1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Kalender. 1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Notat. 2. Tryk på Mere → Dagsvisning eller Ugevisning. 2. Tryk på Opret notat. 3.
Fejlsøgning Hvis du har problemer med din mobiltelefon, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter en servicetekniker. Når du bruger telefonen, vises følgende meddelelse muligvis: Meddelelse Prøv dette for at løse problemet: Indsæt SIMkortet for at få Sørg for, at SIM- eller USIM-kortet adgang til er sat korrekt i.
Meddelelse PUK-kode Prøv dette for at løse problemet: Når SIM- eller USIM-kortet låses, er det som regel fordi, at du har indtastet en forkert PIN-kode flere gange. Du skal indtaste den PUKkode, som du fik udleveret af tjenesteudbyderen. Fejlsøgning Telefonen viser "Tjeneste ikke tilgængelig" eller "Netværksfejl". • Du kan miste forbindelsen i områder med et svagt signal eller dårlig modtagelse. Gå et andet sted hen, og prøv igen. • Visse funktioner kan kun bruges med et abonnement.
• Hvis du bruger høretelefoner, skal du sørge for, at det er tilsluttet korrekt. • Du skal muligvis indtaste og gemme nummeret igen. Telefonen bipper, og batteriikonet blinker. Batteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukker sommetider af sig selv. Batteriet er snart tomt. Lad batteriet op, eller skift batteri, så du kan fortsætte med at bruge telefonen. Lydkvaliteten er dårlig. Du har valgt en kontaktperson, som du vil ringe til, men der ringes ikke op.
Indeks alarmer deaktivere, 68 oprette, 68 stoppe, 68 baggrund 28 batteri indikator for lavt batteriniveau 20 installere, 17 oplade, 19 BeatDJ 49 billedbrowser 34 billeder beskæring, 61 grundlæggende om at tage billeder, 34 indsættelse af visuelle effekter, 61 justering, 60 omdan, 60 redigere, 59 tilføje effekter, 59 tilføje notater, 62 udskrive, 62 vise, 34 Billedkontakter 44 d Bluetooth aktivere, 54 ekstern SIM-tilstand, 56 modtage data, 55 sende data, 55 browser se webbrowser eller billedbrowser commun
lyt til, 35 optage sange, 49 Høretelefoner 30 hukommelseskort 20 internet se webbrowser vise e-mail, 32 vise MMS, 32 vise SMS, 32 konvertering se værktøj, omregner MMS se meddelelser låse se telefonlås musikafspiller Lytte til musik, 36 oprette afspilningslister, 48 synkronisere, 47 tilpasse, 48 Java åbne programmer, 64 starte spil, 64 lommeregner se værktøj, lommeregner kalender se værktøj, kalender lydstyrke lydstyrke for opkald, 30 lydstyrke for tastetoner, 27 konferenceopkald se opkald, flere
opgave se værktøj, opgave Indeks opkald afvise, 43 almindelige funktioner, 29 avancerede funktioner, 40 besvare flere opkald, 41 besvare ubesvarede opkald, 40 besvare, 29 flere deltagere, 42 foretage falske opkald, 58 foretage flere opkald, 41 foretage, 29 fra telefonbogen, 42 hente opkald som er på hold, 41 internationale numre, 42 f sætte på hold, 41 seneste udgående, 41 vise ubesvarede, 40 profilen flightmode 22 profilen lydløs 28 radio se FM-radio ringetone 28 RSS-læser se værktøj, RSS-læser SIM-kort
telefonlås 29 tyverisporing 57 ur se verdensur videoklip optage, 35 vise, 35 visitkort 43 Indeks værktøj alarm, 68 billedredigering, 59 kalender, 70 lommeregner, 69 mobileblog, 63 nedtæller, 69 omregner, 69 opgave, 70 RSS-læser, 65 stopur, 69 verdenstid indstille visning af dobbelt tid, 67 oprette, 67 webbrowser åbne startsiden, 37 tilføje bogmærker, 37 widgets 26 Windows Media Player 47 g
Overensstemmelseserklæring (R&TTE) Samsung Electronics Vi, erklærer under eneansvar, at produktet GSM-mobiltelefonen : M7600 som denn erklæring gælder for, er i overensstemmelse med følgende standarder og/eller andre normative dokumenter. SAFETY EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
