Руководство пользователя
О данном руководстве Обозначения, используемые в данном руководстве Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Основные функции».
→ ] Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (означает клавишу питания и выхода из меню) Сведения об авторских правах Права на все технологии и продукты, используемые данным устройством, принадлежат соответствующим владельцам. • Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. Bluetooth QD ID: B016162. • Java™ является товарным знаком корпорации Sun Microsystems, Inc.
Cодержание Использование и техника безопасности ........................................... 1 Предупреждения о безопасности ........... 1 Меры предосторожности ......................... 4 Важная информация по использованию устройства ................ 6 Знакомство с телефоном ...................... 12 Комплект поставки ................................. 12 Внешний вид телефона ......................... 13 Клавиши .................................................. 14 Значки ..................................
Установка карты памяти (дополнительно) ..................................... 20 Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) ..................................... 21 Включение и выключение телефона ....... 22 Использование сенсорного экрана ....... 23 Работа с меню ........................................ 25 Виджеты .................................................. 25 Получение справочной информации ........................................... 26 Индивидуальная настройка телефона .........................
Функции и приложения ......................... 65 Cодержание Функция беспроводной связи Bluetooth .................................................. 65 Включение функции WLAN и подключение к беспроводной локальной сети ....................................... 67 Активация и отправка экстренного сообщения ......................... 69 Включение функции оповещения о смене SIM-карты ................................. 70 Ложные вызовы ......................................
Использование и техника безопасности Во избежание возникновения опасности или нарушения закона, а также для обеспечения оптимальной работы телефона соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование Использование и техника безопасности Убедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары рядом с подушкой безопасности или в зоне ее раскрытия. Неправильная установка оборудования беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.
Снижение риска повреждений и преждевременного износа Не используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в соответствии с предупреждающими знаками и инструкциями. Телефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или химических веществ, а также в местах выполнения взрывных работ.
Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Использование и техника безопасности Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Используйте устройства громкой связи для обеспечения безопасности. Выполняйте все действующие правила и предупреждения Соблюдайте все предписания, запрещающие использование мобильного устройства в определенной области.
Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений Обращайтесь с устройством аккуратно и осторожно • Не разбирайте телефон: существует опасность поражения электрическим током. 5 Использование и техника безопасности • Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0 °C/32 °F или выше 45 °C/113 °F). Слишком высокая или низкая температура уменьшает емкость и срок службы аккумуляторов.
Использование и техника безопасности • Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей, это может привести к его повреждению. Не используйте футляры и другие аксессуары с магнитными застежками, а также избегайте контакта телефона с магнитными полями в течение долгого времени.
• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания. • Аккумуляторы следует использовать только по прямому назначению. • Не извлекайте карту во время передачи и получения данных, это может привести к потере данных и повреждению карты или устройства. • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карты памяти пальцами и металлическими предметами.
Использование и техника безопасности Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0, Вт на килограмм. При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку устройство использует только радиочастотную энергию, необходимую для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня излучения устройство сокращает общее количество выделяемой радиочастотной энергии.
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (Для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов. Использование и техника безопасности Отказ от ответственности Некоторые данные и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, защищены законами об авторских правах, патентах, товарных знаках или другими законами об интеллектуальной собственности.
Предоставление сторонних служб может прекращаться или прерываться в любое время, и корпорация Samsung не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительного того, что данные или службы будут доступны в течение какого-либо периода времени. Данные и службы передаются третьими лицами с помощью сетей и устройств передачи, не контролируемых компанией Samsung.
Знакомство с телефоном В данном разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. 12 Комплект поставки В комплект поставки телефона входят следующие компоненты: • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; руководство пользователя. • Программное обеспечение и аксессуары, которые входят в комплект поставки телефона, зависят от региона или оператора мобильной связи. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung.
Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы. На задней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы.
Знакомство с телефоном Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите клавишу [ ]. Чтобы разблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите и удерживайте клавишу [ ] или значок блокировки на экране.
Клавиша Назначение Клавиша перехода вперед Переход к следующему файлу; прокрутка файла вперед (нажмите и удерживайте) Клавиша громкости Регулировка громкости звука телефона; в режиме ожидания — выполнение ложного вызова (нажмите и удерживайте клавишу уменьшения громкости) Клавиша Назначение Клавиша блокировки Блокировка или снятие блокировки сенсорного экрана и клавиш (нажмите и удерживайте) Клавиша камеры В режиме ожидания — включение камеры, в режиме камеры — фотосъемка или запись видео Значки
Значок Описание Знакомство с телефоном Включен сигнал будильника Установлено соединение с сетью EDGE Новое SMS-сообщение Выполняется вызов Новое MMS-сообщение Выполняется просмотр веб-страниц Новое сообщение электронной почты Установлено соединение с защищенной веб-страницей Новое сообщение голосовой почты Включена переадресация вызовов Включен Bluetooth Подключено устройство громкой связи или гарнитура Bluetooth Синхронизация с ПК Включена функция Wi-Fi 16 Значок Описание Установлено соединен
Сборка телефона и подготовка к работе Установка SIM-карты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, которой присвоен определенный PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится информация о дополнительных услугах. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1. Снимите крышку аккумулятора. Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить.
2. Установите SIM-карту. Сборка телефона и подготовка к работе • SIM-карту следует устанавливать в телефон золотистыми контактами вниз. • Когда SIM-карта не установлена, можно использовать функции телефона, не требующие подключения к сети, и некоторые функции меню. 18 3. Установите аккумулятор. 4. Установите крышку аккумулятора на место.
Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. 2. Вставьте в разъем соответствующий конец провода зарядного устройства. Обращен вверх стороной с изображенным треугольником 3. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. 4. Когда аккумулятор полностью зарядится (индикатор станет статичным), отключите зарядное устройство от сети. 5. Отсоедините зарядное устройство от телефона. 19 Сборка телефона и подготовка к работе 1.
6. Закройте многофункциональный разъем. Сборка телефона и подготовка к работе Индикатор разрядки аккумулятора Когда уровень заряда аккумулятора низок, издается звуковой сигнал и выводится сообщение о том, что аккумулятор разряжен. Значок примет вид пустого аккумулятора и начнет мигать. Когда уровень заряда становится слишком низким, телефон выключается автоматически. Чтобы включить телефон, необходимо зарядить аккумулятор.
1. Снимите крышку аккумулятора. 2. Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вверх. Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 1. Снимите крышку аккумулятора. 3. Осторожно нажмите на карту до щелчка. 4. Установите крышку аккумулятора на место. 3. Установите крышку аккумулятора на место. Для извлечения карты памяти аккуратно нажмите на нее, чтобы фиксатор открылся, а затем извлеките карту из разъема. 21 Сборка телефона и подготовка к работе 2.
Основные функции В этом разделе представлены основные возможности и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите PIN-код и выберите пункт Да (при необходимости). Чтобы выключить телефон, выполните действие, приведенное в шаге 1.
Для перехода в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный. Следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в местах, где использование беспроводных устройств запрещено. Сенсорный экран телефона позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. В данном разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном.
Основные функции • Для удобства работы с сенсорным экраном сначала удалите защитную пленку с его поверхности. • На сенсорный экран телефона нанесено покрытие, чувствительное к слабым электрическим зарядам, которые исходят от тела человека, поэтому лучше всего работать с сенсорным экраном непосредственно с помощью пальцев рук. Сенсорный экран может не реагировать на прикосновения острых предметов, таких как стилус и ручка. 24 • Выбор значка позволяет открыть меню или запустить приложение.
• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо. 3. Выберите пункт меню или параметр. 4. Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу «Назад», для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. Виджеты Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания выберите пункт Меню, чтобы перейти в режим меню. • Некоторые виджеты подключаются к веб-службам. Использование такого виджета может повлечь дополнительные расходы.
Открытие панели виджетов Смена виджетов Чтобы открыть панель виджетов, в режиме ожидания нажмите стрелку в левом нижнем углу экрана. Виджеты, расположенные на панели, можно упорядочивать, а также перемещать на экран режима ожидания. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Виджеты. Основные функции Перемещение виджетов на экран режима ожидания 1. В режиме ожидания прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти в один из экранов в режиме ожидания. 2.
3. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. Регулировка громкости звуков при нажатии клавиш Для регулировки громкости звуков, издаваемых при нажатии клавиш, в режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз. 5. Для получения дополнительных сведений прокрутите изображение вправо или влево. Для возврата на предыдущий уровень выберите значок .
Основные функции Включение и выключение профиля «Без звука» 4. Выберите мелодию в списке, а затем — пункт Сохранить. Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», выберите пункт Клавиатура, а затем нажмите и удерживайте клавишу . 5. Выберите пункт Сохранить. Для настройки другого профиля выберите его в списке. Выбор мелодии вызова Выбор обоев (режим ожидания) 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Обои. 2.
Выбор цветовой схемы (режим меню) 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Моя тема. 2. Выберите цветовую схему. Блокировка телефона 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность. 2. Установите значение Включено для параметра Блокировка телефона. 4. Введите новый пароль повторно и выберите пункт Да. • При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль.
Интеллектуальная разблокировка сенсорного экрана Основные функции Нарисовав определенный символ на заблокированном сенсорном экране, можно просто разблокировать экран, разблокировать экран и позвонить на номер быстрого набора либо разблокировать экран и запустить приложение. Чтобы настроить символ разблокировки, выполните указанные ниже действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Интеллектуальная разблокировка. 2. Установите значение Включено для параметра Разблокировка жестами. 3.
Выполнение вызова Регулировка громкости звука 1. В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура и введите код зоны и номер телефона. Чтобы изменить громкость во время вызова, нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вниз. 2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Использование громкой связи 1. Для включения громкой связи во время вызова выберите пункт Динамик → Да. 1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [ ]. 2.
Использование гарнитуры Отправка и просмотр сообщений Подключив гарнитуру к телефону через многофункциональный разъем, можно выполнять с ее помощью вызовы и отвечать на них. В данном разделе описаны функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS) и сообщений электронной почты. Основные функции • Чтобы повторно набрать номер последнего вызова, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры, отпустите ее на мгновение, а затем снова нажмите и удерживайте.
5. Введите текст сообщения и выберите пункт Готово. X Ввод текста Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите к шагу 7. Чтобы вложить в сообщение файл мультимедиа, перейдите к шагу 6. 7. Для отправки сообщения выберите пункт Отправить. Отправка сообщений электронной почты 4. Выберите пункт Добавить тему. 5. Введите тему и выберите пункт Готово. 6. Выберите пункт Нажмите для добавления текста. 7. Введите текст сообщения электронной почты и выберите пункт Готово. 8.
Ввод текста Существует несколько режимов ввода текста. Основные функции • Чтобы изменить регистр или перейти в режим ввода цифр или символов, выберите пункт T9Aб или Aбв в центре нижней части экрана. В некоторых регионах имеется возможность вводить текст на родном языке. • Для переключения между режимами T9 и АБВ выберите пункт T9 (значок T9 станет синим). • Чтобы выбрать язык ввода, выберите пункт RU. • Для переключения в режим ввода символов выберите значок .
Описание Чтобы ввести цифру, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. Режим ввода символов Чтобы ввести символ, нажмите соответствующую виртуальную клавишу. Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения. 2. Выберите учетную запись. 3. Выберите пункт Загрузить. 4. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 5.
Добавление и поиск контактов Поиск контакта В этом разделе содержатся основные сведения об использовании телефонной книги. 1. В режиме ожидания выберите пункт Контакты. Добавление контакта Основные функции 1. В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура и введите номер телефона. 2. Выберите пункт → Добавить в Контакты → Создать. 3. Выберите пункт Телефон или SIM (при необходимости). 4. Введите сведения о контакте. 5. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в памяти. 36 2.
Использование основных функций камеры В данном разделе приводятся основные сведения о создании и просмотре фотоснимков и видеозаписей. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ для включения камеры. ] 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. • Чтобы установить задержку, выберите значок . 4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Снимок будет сохранен автоматически.
• Выберите значок и нажмите клавишу громкости вверх или вниз. • Прикоснитесь к экрану и удерживайте касание до тех пор, пока не появится значок . После этого измените масштаб с его помощью. Для выхода из режима изменения масштаба нажмите клавишу «Назад». Основные функции Запись видео 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ для включения камеры. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выберите значок , чтобы перейти в режим видеозаписи. 38 ] 4.
Просмотр видео В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл. Прослушивание музыки Прослушивание FM-радио Не подключайте к телефону зарядное устройство или кабель обмена данными с ПК, если работает встроенное радио. Гарнитура используется в качестве радиоантенны, и зарядное устройство или кабель для обмена данными могут помешать ее работе. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Чтобы запустить автоматический поиск радиостанций, выберите пункт Да.
Значок/ клавиша Назначение Включение или выключение FM-радио Просмотр списка избранных радиостанций X стр. 61 Основные функции / / Настройка FM-радио на выполнение нового автоматического поиска радиостанций при низком уровне сигнала Смена устройства вывода звука Клавиша Регулировка громкости звука громкости 5. Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу [ ]. 40 Воспроизведение музыкальных файлов Прежде всего переместите файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих способов.
1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. Значок/ клавиша Переход к следующему файлу; прокрутка файла вперед (нажмите и удерживайте) 3. Для управления воспроизведением используются следующие значки и клавиши.
Загрузка музыки с помощью Samsung Music Store Для завершения поиска вам необходимо нажать на значок лупы рядом с поисковой строкой. Основные функции Samsung Music Store — это уникальный магазин музыки, 1 млн песен, удобная и простая загрузка прямо из вашего телефона. 3. После того, как искомая композиция найдена, коснитесь ее для того, чтобы прослушать или купить. Для того чтобы загрузить музыку, проделайте следующие действия: 4.
6. Композиция будет доступна после окончания загрузки из Меню → Музыка → Все дорожки, а также из Меню → Мои файлы → Звуки → Музыка. В том случае, если загрузка композиции прервалась по каким-то причинам, вы можете докачать файл, коснувшись еще раз композиции из раздела Мои покупки. Для скачивания композиции требуется интернет-соединение. Траффик оплачивается в соответствии с тарифным планом Вашего оператора.
2. При просмотре веб-страниц используйте следующие значки. Значок Назначение Перемещение вперед или назад по веб-странице Основные функции Прекращение загрузки текущей страницы 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки. 2. Выберите пункт Добавить. 3. Введите заголовок страницы и URL-адрес. Обновление текущей веб-страницы 4. Выберите пункт Сохранить.
Подключение к поисковой системе Google Search 1. В режиме меню выберите пункт Google → Поиск. 2. Введите ключевое слово в строке поиска. 1. В режиме меню выберите пункт Google → Почта. 2. Настройте учетную запись Google и войдите в систему. 3. Теперь вы можете отправлять и принимать электронные сообщения. Для поиска на карте выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Google → Карты. 2. Прокрутите карту. 3. Увеличьте или уменьшите масштаб требуемой области карты.
Чтобы получить маршрут проезда к заданному пункту назначения, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Google → Карты. Основные функции 2. Выберите пункт Меню → Получить маршрут. 3. Введите адреса начального и конечного пунктов. 4. Выберите пункт Показать маршрут, чтобы отобразить маршрут на карте.
Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова В этом разделе описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Если пропущен только один вызов, выберите его в виджете оповещений о событиях, а затем — пункт Голосовой вызов, чтобы набрать соответствующий номер.
Набор номера из списка последних вызовов 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ для отображения списка последних вызовов. Одновременное выполнение двух вызовов ] Дополнительные функции 2. Перейдите к нужному номеру, а затем выберите значок или нажмите клавишу [ ] для набора номера. Удержание вызова или снятие вызова с удержания Чтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт Удержать. Чтобы вернуться к вызову, находящемуся на удержании, выберите пункт Извлечь.
Ответ на второй вызов Если во время разговора с одним абонентом поступает входящий вызов от другого, можно ответить на второй вызов, при условии что данная функция поддерживается в сети оператора мобильной связи. 2. Выберите пункт Переключить, чтобы переключиться на другой вызов. 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова. 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3.
Дополнительные функции Международные вызовы Отклонение вызова 1. В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура, а затем нажмите кнопку 0 и удерживайте ее, чтобы вставить символ +. Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите клавишу [ ]. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. 2. Введите номер (включая код страны, код зоны и телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ] для его набора.
5. Введите номер абонента, входящие вызовы от которого следует отклонять, и выберите пункт Готово → Сохранить. 6. Для добавления других номеров повторите шаги 3–5. 7. Установите флажки около нужных номеров. Дополнительные функции телефонной книги 1. В режиме ожидания выберите пункт Контакты. 2. Выберите пункт Опции → Моя визитка. 3. Введите свои личные данные и выберите пункт Сохранить. Визитку можно пересылать в SMSсообщении, по электронной почте или с использованием функции беспроводной связи Bluetooth.
Создание списка избранных номеров Создание группы контактов 1. В режиме ожидания выберите пункт Контакты. Создав группы контактов, можно присвоить каждой из них имя, назначить свою мелодию вызова, фотографию и тип вибросигнала. Кроме того, можно отправлять сообщения всем контактам, входящим в группу. Для начала необходимо создать группу. 2. Откройте выпадающее меню Контакты и выберите пункт Избранное. 3. Выберите пункт Добавить. Дополнительные функции 4. Выберите контакт.
Выполнение вызовов или отправка сообщений с помощью фотоконтактов 1. В режиме меню выберите пункт Фото контакты. 2. Выберите фотоконтакт. 3. Выберите значок , чтобы выполнить вызов, или значок , чтобы отправить сообщение. Создание шаблонов и их использование для создания новых сообщений. Создание папок для сообщений. Создание шаблона SMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. 2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно создания нового шаблона. 3.
Создание шаблона MMS-сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно создания нового шаблона. Дополнительные функции 3. Создайте MMS-сообщение, содержащее тему и необходимое вложение, чтобы использовать его в качестве шаблона. X стр. 32 Создание сообщения на основе шаблона MMS 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите значок рядом с нужным шаблоном.
Чат uTalk Обменивайтесь текстовыми и голосовыми сообщениями с вашими друзьями. 1. В режиме меню выберите пункт uTalk. 2. Выберите пункт Меню → Войти. 3. Введите имя пользователя и пароль и выберите пункт <Войти>. Для использования приложения uTalk необходимо создать учетную запись. Для этого после запуска приложения выберите Меню → Создать аккаунт. После выполнения входа перейдите на вкладку Контакты для просмотра списка контактов.
5. Нажмите клавишу [ Панорамная съемка ]. Дополнительные функции 6. Наведите объектив камеры на объект. При наличии лиц людей в кадре телефон определит, улыбаются ли они. Когда человек улыбнется, телефон создаст снимок автоматически. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ для включения камеры. Создание серии снимков 3. Выберите пункт 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ для включения камеры. 4. При необходимости измените параметры. 2.
Параметры камеры Перед созданием фотоснимка выберите значок , чтобы перейти к настройке следующих параметров.
Параметр Просмотр Назначение Переход на экран просмотра после создания снимков Дополнительные функции Звук затвора Выбор звука, сопровождающего срабатывание затвора Память Выбор области памяти для сохранения новых снимков Перед созданием видеозаписи выберите значки → , чтобы перейти к настройке следующих параметров.
4. Запустите приложение Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон. Дополнительные сведения можно найти в справке ПО Samsung PC Studio. Копирование музыкальных файлов на карту памяти 2. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Подключение к ПК → Съемный диск → Сохранить. 3. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. 4. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными.
Дополнительные функции 4. Откройте проигрыватель Windows Media для синхронизации музыкальных файлов. 5. При необходимости введите или измените имя телефона в окне на экране ПК. 6. Выберите и перетащите нужные файлы в список синхронизации. 7. Начните синхронизацию. 6. Выберите пункт Сохранить. Создание списка воспроизведения 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите пункт Настройки. 3. Измените настройки музыкального проигрывателя. 1.
Параметр Назначение Служит для выбора Музыкальное музыкальных категорий, которые будут отображаться меню на экране музыкальной библиотеки Автоматическое сохранение радиостанций 1. Подключите гарнитуру, входящую в комплект поставки, к многофункциональному разъему. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Выберите пункт Опции → Автонастройка. 4. При необходимости выберите пункт Да для подтверждения. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. 1.
Дополнительные функции 2. Выберите пункт Найти музыку, чтобы подключиться к серверу. 3. После успешной регистрации телефона выберите значок , чтобы записать фрагмент композиции, которую нужно найти. • Эта услуга поддерживается не всеми операторами связи. Кроме того, в базах данных может отсутствовать информация о некоторых композициях. • Профиль, выбранный для функции Найти музыку, будет использоваться также функциями Подбор музыки и Поиск тегов.
Обновление сведений о музыкальных записях В данном разделе описано, как обновлять сведения о композициях (например, название или исполнителя) и правильно обозначать музыкальные файлы. 1. В режиме меню выберите пункт Поиск тегов. 2. Выберите музыкальные файлы. 3. Выберите пункт Найти. Телефон получит необходимую информацию с музыкального веб-сервера и обновит сведения.
Использование службы Last.fm Дополнительные функции В данном разделе содержатся сведения о том, как использовать музыкальные веб-службы, предоставляемые сайтом Last.fm. С их помощью можно получать различную информацию об исполнителях и событиях, а также выполнять в музыкальных базах данных поиск новых композиций, похожих на те, что вы слушали в последнее время. 1. В режиме меню выберите пункт Last.fm. 2.
Функции и приложения В этом разделе описаны дополнительные функции и приложения мобильного телефона. Функция беспроводной связи Bluetooth В данном разделе содержится информация о том, как устанавливать подключение между телефоном и другими устройствами, используя функцию беспроводной связи Bluetooth. Эта функция позволяет обмениваться данными с другими устройствами или использовать беспроводную гарнитуру. Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth. 2.
3. Чтобы другие устройства могли обнаруживать телефон, выберите пункт Настройки → Включено в разделе Видимость телефона → параметр видимости → Сохранить. Если выбран параметр Другое, установите длительность периода видимости телефона. 4. Выберите пункт Сохранить. Функции и приложения Обнаружение других Bluetoothустройств и соединение с ними 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Поиск. 2. Выберите значок устройства и перетащите его в центр. 3.
Режим удаленного доступа к SIM-карте В режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на звонки, поступающие на SIM-карту, только с помощью беспроводной Bluetooth-гарнитуры. 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Настройки. 2. Установите значение Включено для параметра Удаленный доступ к SIM. 3. Выберите пункт Сохранить. Чтобы использовать режим удаленного доступа к SIM-карте, установите беспроводное соединение Bluetooth с помощью беспроводной гарнитуры.
Включение функции WLAN 1. В режиме меню выберите пункт Wi-Fi. Поиск беспроводной локальной сети и подключение к ней 2. Чтобы включить функцию WLAN, прикоснитесь к кругу, расположенному в центре экрана. 1. В режиме меню выберите пункт Wi-Fi → Поиск. Функции и приложения Когда функция WLAN включена, ресурс аккумулятора используется более интенсивно. Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется отключать функцию WLAN, когда она не используется. 2.
1. В режиме меню выберите пункт Wi-Fi → Поиск. 2. Выберите значок WPS ( пункт Добавить. ), а затем — 3. Выберите пункт Кнопка WPS или PIN-код входа в WPS (в зависимости от типа точки доступа). 4. Выберите пункт Запуск и в течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS на точке доступа. Вместо этого можно ввести PIN-код на точке доступа и в течение двух минут после этого выбрать пункт Запуск.
3. Перейдите в поле получателей, чтобы открыть список получателей. 4. Перейдите в поле ввода получателя. 5. Введите номер телефона и выберите пункт Готово. Функции и приложения 6. Выберите пункт ОК, чтобы сохранить получателей. 7. Выберите в раскрывающемся меню пункт Повтор и укажите, сколько раз будет отправляться экстренное сообщение. 8. Выберите пункт Сохранить → Да. Для отправки экстренного сообщения сенсорный экран и клавиатура должны быть заблокированы.
Ложные вызовы Если нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящий вызов. Кроме того, можно создать впечатление настоящего телефонного разговора, используя голосовую запись. Включение функции ложного вызова 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов. 2. Установите значение Включено для параметра Активация → Сохранить.
Запись голоса 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Ложный вызов → Эмуляция голоса. 2. Установите значение Включено для параметра Эмуляция голоса. Функции и приложения 3. Выберите пункт Запись голоса. 4. Выберите значок , чтобы начать запись. 5. Говорите в микрофон телефона. 6. По завершении записи выберите значок . 7. Нажмите клавишу «Назад». 8. Выберите пункт Сохранить, чтобы установить созданную запись в качестве голоса собеседника во время ложного вызова.
3. Произнесите текст заметки в микрофон. 4. По завершении записи выберите значок . Заметка будет сохранена автоматически. Воспроизведение голосовой заметки Значок Назначение Приостановка воспроизведения Возобновление воспроизведения Переход к предыдущему файлу; прокрутка файла назад (нажмите и удерживайте) Переход к следующему файлу; прокрутка файла вперед (нажмите и удерживайте) В данном разделе описываются возможности редактирования изображений и применения визуальных эффектов.
5. По окончании выберите пункт Файлы → Сохранить как. 6. Выберите область памяти (при необходимости). 7. Введите имя нового файла изображения и выберите пункт Готово. Настройка изображения Функции и приложения 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1 и 2 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 2. Выберите пункт Изменить → Настроить → параметр изображения (яркость, контрастность, цвет). Для автоматической настройки изображения выберите пункт Автоуровень. 3.
4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 5–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям». Обрезка изображения 2. Выберите пункт Изменить → Обрезать. 3. Выделите прямоугольником границы изображения, по которым его нужно обрезать, и выберите пункт Обрезать → Готово. 4. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. См. описание шагов 5–7 в разделе «Применение эффектов к изображениям». 1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См.
Функции и приложения Печать изображений Загрузка файла В этом разделе содержатся сведения о печати изображений с помощью USB-подключения или функции беспроводной связи Bluetooth. Чтобы публиковать фотоснимки и видеозаписи на специализированных веб-сайтах и в блогах, необходимо иметь учетную запись. Чтобы распечатать изображение, отправив его через USB-подключение, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщества. 1.
6. Введите имя пользователя и пароль доступа (при необходимости). 3. Измените необходимые параметры. Назначение Просмотр сведений о последней загрузке Активные сообщества Изменение списка избранных веб-адресов Размер фото Изменение размера изображения для загрузки Расписание загрузки Автоматическая загрузка файлов на выбранный вебсайт в указанное время 3. Введите имя пользователя и пароль доступа (при необходимости).
Запуск приложений Запуск синхронизации 1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения → приложение. 1. В режиме меню выберите пункт Синхронизация. 2. Выберите профиль синхронизации. 3. Чтобы начать синхронизацию с заданным веб-сервером, выберите пункт Продолжить. 2. Выберите пункт Опции, чтобы открыть список параметров и настроек приложения.
4. Введите адрес RSS-канала и выберите пункт Готово. 5. Выберите пункт ОК. 6. Для добавления других каналов повторяйте шаги 2–5, описанные выше. 1. В режиме меню выберите пункт RSS-новости. 2. Выберите пункт Обновить, чтобы обновить определенный канал. 3. Выберите категорию канала → обновленный канал. Функция автоматического обновления позволяет автоматически обновлять RSS-каналы с заданной периодичностью.
Установка и просмотр мирового времени Функции и приложения В этом разделе описывается, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на дисплее. 5. Выберите пункт ОК для создания мировых часов. Мировые часы отображаются в качестве вторых часов. 6. Чтобы добавить другое мировое время, выберите пункт Добавить (далее см. шаг 3). Установка мирового времени Добавление мировых часов на дисплей 1. В режиме меню выберите пункт Мировое время. 2.
3. Выберите мировые часы для добавления на дисплей. 4. Выберите пункт Установить. Настройка и использование будильника Установка сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Выберите пункт Добавить. Благодаря функции автоматического включения телефона сигнал прозвучит в указанное время даже при выключенном телефоне. Остановка сигнала будильника Функции и приложения В данном разделе содержатся сведения о настройке оповещений о важных событиях и управлении этими оповещениями. 4.
Отключение имеющегося сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Выберите пункт Вык... рядом с сигналом, который требуется выключить. Функции и приложения Поиск слов в словаре В этом разделе описано, как искать слова в словаре. 1. В режиме меню выберите пункт Словарь. 2. Выберите пункт Русско-английский или Англо-русский для выбора направления перевода. 3. Введите слово и выберите Готово. 82 4. Выберите слово.
Использование конвертера валют и единиц измерения 1. В режиме меню выберите пункт Конвертер → тип пересчета. Установка таймера обратного отсчета времени 1. В режиме меню выберите пункт Таймер. 2. Задайте начальное время для обратного отсчета. 3. Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. 4. По истечении времени отсчета переместите ползунок в положение Стоп, чтобы выключить сигнал. 1. В режиме меню выберите пункт Секундомер. 2. Чтобы запустить таймер, выберите пункт Запуск. 3.
Создание заметок Добавление события 1. В режиме меню выберите пункт Заметки. 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Создать заметку. 3. Введите текст заметки и выберите пункт Готово. 2. Выберите пункт Создать событие → тип события. 3. Укажите необходимые сведения о событии. Функции и приложения 4. Выберите пункт Соxранить. Управление календарем В данном разделе описано, как изменять режим отображения календаря и указывать даты важных событий.
Чтобы просмотреть все сохраненные события, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Календарь. 2. Выберите пункт Список событий → тип события. Функции и приложения 3. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.
Устранение неполадок Ниже приведены некоторые рекомендации по решению проблем, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации мобильного телефона. Прежде чем обращаться в службу технической поддержки, попробуйте решить проблему самостоятельно. При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов. Код Пароль PIN a Возможное решение проблемы Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона.
Номер введен, но его набор не осуществляется. Убедитесь в том, что SIM-карта установлена правильно. • Убедитесь, что была нажата клавиша вызова [ ]. • Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть. • Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для данного номера телефона. На экране отображается сообщение «Услуга недоступна» или «Ошибка сети» • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным.
Собеседник вас не слышит. • Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного микрофона каким-либо посторонним предметом. • Поднесите микрофон ближе ко рту. • Если вы используете телефонную гарнитуру, проверьте правильность ее подключения к телефону. Устранение неполадок Телефон издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора мигает. Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумулятор. c Качество звучания во время разговора очень низкое.
Аккумулятор не заряжается должным образом, телефон иногда выключается. Устранение неполадок • Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба желтых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если аккумулятор не заряжается полностью, избавьтесь от него в соответствии с правилами утилизации и замените его новым. Корпус телефона нагревается. При использовании приложений, которые потребляют значительные ресурсы телефона, устройство может нагреваться.
Указатель Bluetooth включение, 65 передача данных, 66 получение данных, 66 режим удаленного доступа к SIM-карте, 67 FM-радио прослушивание, 39 сохранение радиостанций, 61 Java использование приложений, 78 Last.fm 64 e MMS см. сообщения блокировка см. блокировка телефона RSS-каналы см.
последние исходящие, 48 просмотр пропущенных, 47 удержание, 48 гарнитура 32 голосовые заметки воспроизведение, 73 запись, 72 громкость громкость звука нажатия клавиш, 27 громкость при вызове, 31 задачи см. инструменты, задачи заметки см. текстовые или голосовые заметки звук нажатия клавиш 27 Интернет см.
таймер обратного отсчета, 83 фоторедактор, 73 конференц-связь см. вызовы, конференц-связь Указатель календарь см. инструменты, календарь ложные вызовы см. вызовы, выполнение ложных вызовов калькулятор см. инструменты, калькулятор мелодия вызова 28 карта памяти 20 конвертер см.
сигналы остановка, 81 отключение, 82 создание, 81 синхронизация запуск, 78 создание профиля, 78 службы Google 44 сообщения uTalk, 55 отправка MMS, 32 отправка SMS, 32 отправка сообщений электронной почты, 33 таймер см. инструменты, таймер таймер обратного отсчета см. инструменты, таймер обратного отсчета текст ввод, 34 создание заметок, 84 сообщения, 32 фотоснимки дополнительные функции, 55 просмотр, 37 редактирование, 73 создание, 37 часы см. мировое время Указатель словарь см.
Мобильный телефон Samsung GT-M3710 Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стандарте: GSM-900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 105,9 x 56,5 x 12,5 мм Вес: 97 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный. Li-Ion, 960 mAh до 250 часов в режиме ожидания, до 3 часов в режиме разговора. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-M3710 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM: GT-M3710, к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.: GH68-26892A Russian. 01/2010. Rev. 1.
