GT-I9103 Ръководство на потребителя
Използване на това ръководство Благодарим ви, че закупихте този мобилен телефон Samsung. Това устройство ще Ви предостави висококачествени мобилни комуникации и забавления, базирани на изключителната технология и високи стандарти на Samsung. Това ръководство за потребителя е съставено специално с цел да Ви насочва във функциите и характеристиките на Вашето устройство.
Samsung не носи отговорност за проблеми с функционалността, причинени от редактиране на програмни файлове от потребителя. ●● Можете да надградите софтуера на мобилния си телефон, като отидете на адрес www.samsung.com. ●● Софтуерът, източниците на звук, тапетите, изображенията и останалото съдържание, предоставено в това устройство, са лицензирани за ограничена употреба между Samsung и съответните собственици.
Авторско право Copyright © 2012 Samsung Electronics Това ръководство за потребителя е защитено от международни закони за авторските права. Никаква част от настоящото ръководство за потребителя не може да бъде възпроизвеждано, разпространявано, превеждано или предавано под каквато и да било форма, електронна или механична, включително фотокопиране, запис или съхранение на система за информационно съхранение и извличане без предварителното писмено съгласие от страна на Samsung Electronics.
DivX®, Divx Certified® и свързаните с тях фирмени емблеми са търговски марки на Rovi Corporation или нейните филиали и се използват с лиценз. ●● Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели. ●● ЗА DIVX ВИДЕОКЛИПОВЕ DivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, филиал на Rovi Corporation. Това е официално DivX Certified® устройство (сертифицирано от DivX), което възпроизвежда DivX видео. Посетете www.divx.
Съдържание Сглобяване ............................................................. 10 Разопаковане . ...................................................................... 10 Поставяне на SIM или USIM карта и батерия ............. 10 Зареждане на батерията . ................................................. 12 Поставяне на карта с памет ............................................. 15 Начални стъпки . ................................................... 18 Включване и изключване на устройството . .........
Social Hub ............................................................................... 56 Чат . ........................................................................................... 56 Забавление ............................................................. 57 Камера .................................................................................... 57 Видео плейър ....................................................................... 67 Галерия .................................................
Readers Hub ........................................................................... 95 Новини и времето ............................................................... 96 Възможност за свързване .................................. 97 Bluetooth ................................................................................ 97 Wi-Fi .......................................................................................... 99 Wi-Fi Direct . .................................................................
Още... ..................................................................................... 122 Повикване . .......................................................................... 124 Звук ........................................................................................ 126 Дисплей ................................................................................ 126 Пестене на енергия . ......................................................... 127 Съхраняване ......................................
Сглобяване Разопаковане Проверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи: ●● Мобилно устройство ●● Батерия ●● Кратко ръководство Използвайте само одобрен от Samsung софтуер. Пиратският или нелегален софтуер може да доведе до повреда или неизправности, които не се покриват от гаранцията на производителя. Доставените с устройството Ви елементи могат да се различават в зависимост от наличните за Вашата страна или предлаганите от мобилния Ви оператор аксесоари.
Поставяне на SIM или USIM карта и батерия, 1 2 Ако устройството е включено натиснете и задръжте клавиш за Вкл./ Изкл./ Заключване и изберете Изключен → OK, за да го изключите. Свалете задния капак. Внимавайте да не нараните ноктите си, когато сваляте задния капак. ●● Не огъвайте или извивайте задния капак прекалено. Това може да повреди капака. ●● 3 Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини на картата с лице надолу. Антената е разположена в горната част на задната страна на устройството.
4 Поставете батерията. 5 Поставете обратно задния капак. Зареждане на батерията Преди да използвате устройството за първи път или когато батерията е била извадена за дълъг период от време, трябва да заредите батерията. Можете да заредите устройството с помощта на пътно зарядно устройство или като го свържете към компютър с помощта на кабел за данни. Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели.
Когато батерията Ви е изтощена, устройството ще издаде предупредителен сигнал и съобщение, в което се казва, че батерията е изтощена. Освен това, иконата на батерията ще бъде празна и мигаща. Ако зарядът на батерията спадне прекалено много, устройството се изключва автоматично. Презаредете батерията, за да продължите да използвате устройството. ●● Ако батерията е напълно изтощена Вие няма да можете да включите устройството, дори ако свържете зарядното устройство.
2 3 Вкарайте големия край на зарядното устройство в стандартен електрически контакт. ●● Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно. ●● Докато устройството се зарежда, сензорният екран може да не работи поради нестабилно захранване. Ако това се случи, извадете зарядното от устройството. ●● По време на зареждане устройството може да се загрее. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността на телефона Ви.
2 3 Включете другия край на кабела за данни в USB порт на компютъра. Според типа на кабела за данни, който използвате, е възможно да измине известно време, преди зареждането да започне. След като батерията се зареди напълно (иконата на батерията повече не се движи), изключете кабела за данни от устройството след което и от компютъра. Поставяне на карта с памет За да съхранявате допълнителни мултимедийни файлове е необходимо да поставите карта с памет.
1 2 3 4 Свалете задния капак и извадете батерията. Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу. Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място. Поставете обратно батерията и задния капак. ››Изваждане на картата с памет Преди да извадите карта с памет, първо прекъснете връзката, за да я извадите безопасно. 1 2 3 4 5 6 В режим на готовност изберете Приложения → Настройки → Съхраняване → Изключване на SD картата → OK.
››Форматиране на картата с памет Форматирането на картата с памет на компютър може да причини несъвместимост с устройството. Форматирайте картата с памет само в устройството. В режим на готовност изберете Приложения → Настройки → Съхраняване → Форматиране на SD карта → Форматиране на SD карта → Изтриване на всички. Преди да форматирате картата с памет, не забравяйте да направите резервни копия на всички важни данни, съхранени в устройството.
Начални стъпки Включване и изключване на устройството За да включите устройството, 1 2 Натиснете и задръжте клавиш за Вкл./Изкл./Заключване. Ако включвате Вашето устройство за първи път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите. За да изключите устройството, натиснете и задръжте клавиш за Вкл./Изкл./Заключване и изберете Изключен → OK. Спазвайте всички предупреждения и указания от служители в зони, където е ограничено използването на безжични устройства, като например самолети и болници.
Опознаване на устройството ››Оформление на устройството Светлинен индикатор Датчик за разстояние Слушалка Обектив на предната камера Клавиш за сила на звука Сензорен екран Основен клавиш Клавиш назад Клавиш “Меню” Микрофон Мултифункционален жак Жак за слушалка Микрофон1 Вградена антена Обектив на задната камера Светодиод Клавиш за Вкл./ Изкл./ Заключване Заден капак Високоговорители Вградена антена 1. Активно само когато използвате функцията за високоговорител или записвате видеоклипове.
››Клавиши Клавиш Функция Включвате устройството (натиснете и Вкл./ Изкл./ задръжте); влизате в бързите менюта Заключване (натиснете и задръжте); заключвате сензорния екран. Меню Отваряте списък с опции, налични на текущия екран; в режим на готовност отваряте приложението за търсене (натиснете и задръжте); отваряте прозореца за въвеждане, докато използвате някои приложения (натиснете и задръжте).
››Индикаторни икони Иконите на Вашия дисплей може да се различават в зависимост от Вашия регион или мобилен оператор.
Икона Определение Свързан към компютър Активирано USB привързване Активирана WLAN гореща точка Няма SIM или USIM карта Ново текстово или мултимедийно съобщение Ново имейл съобщение Ново съобщение в гласова поща Алармата е активирана Известие за събитие Роуминг (извън стандартната зона на обслужване) Активиран тих режим Активиран режим вибрация Активиран режим полет Текущо възпроизвеждане на музика Възпроизвеждането на музика е прекъснато На фон е включено FM радио Появила се е грешка или е необходимо внима
Използване на сензорния екран Сензорният екран на устройството Ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Научете основните действия за използване на сензорния екран. Не натискайте сензорния екран с пръсти и не използвайте остри предмети върху него. Това може да повреди сензорния екран или да доведе до неправилното му функциониране. ●● Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически уреди.
Плъзгане и пускане: Докоснете и задръжте пръста си върху даден елемент, след което плъзнете пръста си, за да преместите елемента. ●● Двойно почукване: Чукнете бързо два пъти с пръст, за да приближите или увеличите, докато разглеждате снимки или уеб страници. ●● Вашето устройство изключва сензорния екран, когато не го използвате за определен период от време. За да включите екрана, натиснете клавиш за Вкл./ Изкл./ Заключване или основен клавиш. ●● Можете да регулирате и времето на фоновото осветление.
››Добавяне на елементи към началния екран Можете да променяте началния екран, като добавяте икони за бърз достъп към приложения или елементи на приложения, приспособления или папки. За да добавите елементи към началния екран, 1 2 Натиснете [ ] → Добавяне или чукнете и задръжте върху празната част на началния екран. Изберете категория на елемента → елемент: ●● Визуални елементи: Добавяне на визуални елементи на екрана в режим на готовност.
››Използване на панел с инструменти за бърз достъп В режим на готовност или докато използвате приложение, изберете в зоната с индикаторни икони и дръпнете пръста си надолу, за да отворите панела с инструменти за бърз достъп. Можете да активирате или дезактивирате функции на безжична мрежа или да отворите списък с известия, като съобщения, повиквания, събития или статус на обработка. За да скриете списъка, плъзнете долната част на списъка нагоре.
●● ●● 3 За да добавите нов панел, изберете . За да промените реда на панелите, докоснете и задръжте показалеца на панела, след което го плъзнете към желаното място. Когато приключите натиснете [ ]. Достъп до приложения За да влезете в менютата на устройството Ви, 1 2 3 4 В режим на готовност изберете Приложения, за да влезете в списък с приложения. Превъртете вляво или вдясно до друг екран с приложения.
››Организиране на приложения Можете да организирате наново приложенията в списъка с приложения, като промените реда им или като ги групирате в категории съобразно предпочитанията и нуждите Ви. 1 2 3 4 В списъка с приложения натиснете [ OK. ] → Редактиране → Чукнете и задръжте приложение. Плъзнете иконата на приложението до желаното местоположение. Можете да преместите дадена икона на приложение до друг екран на основното меню. Можете да преместите най-често използваните приложения до Начало.
››Достъп до последни приложения 1 2 Натиснете и задръжте основен клавиш, за да отворите списъка с приложения, в които сте влизали последно. Изберете приложение, в което да влезете. ››Използване на диспечера на задачите Вашето устройство е многофункционално. То може да управлява повече от едно приложение в даден момент от време. Въпреки това, многофункционалността може да причини прекъсване, замръзване, проблеми с паметта или допълнително потребление на енергия.
››Включване или изключване на звука при докосване В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Звук → Звуци при докосване. ››Превключване към тих профил За да включите или изключите звука на вашето устройство, направете някое от следните неща: ●● Отворете панела с инструменти за бърз достъп в горната част на екрана и изберете Звук. ●● Натиснете и задръжте клавиш за Вкл./ Изкл./ Заключване и изберете Тих режим.
››Регулиране на яркостта на дисплея 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Дисплей → Яркост. Махнете отметката в полето до Автоматична яркост. С помощта на плъзгача регулирайте нивото на яркостта. Изберете OK. Нивото на яркостта на дисплея ще повлияе върху това, колко бързо устройството ще изразходва енергията в батерията. ››Задаване на заключване на екрана Можете да заключите сензорния екран чрез активиране на функцията за заключване на екрана.
5 6 7 Начертайте шаблон отново, за да потвърдите. Изберете Потвърждение. Завършете настройката на резервния PIN. Ако забравите своя шаблон за отключване, можете да деактивирате функцията за заключване на екрана с резервния PIN. Задаване на PIN код за отключване 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Защита → Заключване на екрана → PIN. Въведете нов PIN (с цифри) и изберете Продължи. Въведете своя PIN отново и изберете OK.
››Заключване на SIM или USIM картата Можете да заключите устройството си, като активирате PIN кода, предоставен с Вашата SIM или USIM карта. 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Защита → Настройване на заключване на SIM картата → Заключи SIM картата. Въведете своя PIN и изберете OK. След като бъде активирана функцията за заключване с PIN код, ще трябва да го въвеждате всеки път, когато включвате устройството.
4 5 6 7 8 Изберете Получатели предупр. съобщ. Въведете паролата за своя Samsung акаунт отново и изберете OK. Въведете телефонен номер, включително код на държава (с +). Въведете текстовото съобщение, което ще изпратите на получателите. Изберете Готово. Въвеждане на текст Можете да въвеждате текст, като избирате знаците върху виртуалната клавиатура или като ги изписвате ръчно на екрана. Не можете да въвеждате текст на някои езици.
Може да използвате и следните клавиши: 5 6 7 1 2 3 4 Номер Функция 1 Смяна на регистъра. 2 Превключване между режим Символи/Числа и режим ABC. 3 Достъп до настройки на клавиатура; промяна на типа на клавиатурата (чукнете и задръжте). 4 Въвеждане на текст чрез глас; тази икона е налична, само когато активирате функцията за гласово въвеждане за клавиатурата на Samsung. Тази функция може да е недостъпна в зависимост от избрания език за въвеждане. 5 Изтриване на написаното. 6 Нов ред.
››Въвеждане на текст чрез Swype клавиатура 1 2 3 4 5 Изберете първия знак на думата и плъзнете пръста си към втория знак, без да вдигате пръста от екрана. Продължете по този начин, докато изпишете думата. При последния символ, махнете пръста си. След като думата се изпише правилно, изберете , за да оставите интервал. Ако не бъде показана правилната дума, изберете друга дума от появилия се списък. Повторете стъпки 1-4, докато изпишете текста. ●● Можете и да докоснете клавишите, за да въведете текст.
Може да използвате и следните клавиши: 1 2 3 4 Номер 5 6 7 8 Функция 1 Смяна на регистъра. 2 Въведете препоръчаната дума или добавете нова дума в речника; достъп до настройките на клавиатурата (натиснете и задръжте). 3 Превключване между режим Числа/Символи и режим ABC. 4 Промяна на езика за въвеждане. 5 Изтриване на написаното. 6 Нов ред. 7 Въвеждане на текст чрез глас. Тази функция може да е недостъпна в зависимост от избрания език за въвеждане. 8 Вмъкване на интервал.
››Копиране и вмъкване на текст Докато въвеждате текст, можете да използвате функцията за копиране и поставяне, за да използвате текста в други приложения. 1 2 3 4 5 Чукнете и задръжте част от текст. Плъзнете или , за да изберете текста, който ще се копира. Изберете , за да копирате, или , за да изрежете текста и да го изпратите в клип борда. В друго приложение поставете курсора, където искате да поставите копирания или изрязан текст.
››Инсталиране на приложение 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Google Play Магазин. Изберете Приемам, когато се появят условията на споразумението. Търсете файл или приложение и го изтеглете. ››Деинсталиране на приложение 1 2 3 От началния екран на Play Store натиснете [ приложения. ] → Моите Изберете елемента, който желаете да изтриете. Изберете Деинсталиране → OK.
Синхронизиране на данни Можете да синхронизирате данни с различни уеб сървъри и да архивирате или възстановявате тези данни. След като приключи синхронизацията, Вашето устройство остава свързано с уеб. Ако бъде направена някаква промяна в уеб сайта, на устройството Ви ще се появи актуализираната информация и ще започне автоматична синхронизация, и обратното. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.
››Ръчно синхронизиране на данни 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Акаунти и синхронизиране. Изберете акаунт. Изберете Синхр. сега. Устройството Ви ще започне да синхронизира данните, които задавате за синхронизация.
Комуникация Разговори Научете как да използвате функциите за разговор, като например как да осъществявате и да отговаряте на повиквания, да използвате опции, достъпни по време на разговор, или да персонализирате и да използвате свързани с разговорите функции. ››Осъществяване и отговор на повикване За осъществяване, приемане, приключване или отхвърляне на повиквания можете да използвате бутоните или сензорния екран.
Отговаряне на повикване 1 2 При получаване на повикване, изберете и плъзнете пръста си извън големия кръг. Когато устройството звъни, натиснете клавиша за сила на звука, за да спрете звука на тона на звънене. За да прекратите повикване, изберете Край разговор. Отхвърляне на повикване При получаване на повикване, изберете и плъзнете пръста си извън големия кръг. За да изпратите съобщение, когато отхвърляте входящи повиквания, изберете Отказване на разговора с изпращане на съобщение.
››Използване на опции по време на гласово повикване Можете да използвате следните опции, докато провеждате разговор: ●● За да настроите силата на звука на гласа, натиснете бутона за сила на звука нагоре или надолу. ●● За да задържите разговор, изберете . За да възстановите задържано повикване, изберете . ●● За да наберете второ повикване, изберете Добавяне на разговор и след това изберете новия номер.
››Използване на опции по време на видео повикване Можете да използвате следните опции, докато провеждате видео разговор: ●● За да превключите между предна и задна камера, изберете Превкл.камерата. ●● За да изключите микрофона, така че другата страна да не може да ви чува, изберете Заглуши. ●● За да скриете изображението си от другата страна, натиснете [ ] → Скрий ме. ●● За да изберете друго изображение, което да вижда другата страна, натиснете [ ] → Изходящо изображение.
Настройване на функцията за автоматично отхвърляне Използвайте функцията за автоматично отхвърляне, за да отхвърляте автоматично повиквания от определени номера. За да активирате функцията за автоматично отхвърляне и да създадете списък за автоматично отхвърляне, 1 2 3 4 5 6 7 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Повикване → Отхвърляне на повикване. Изберете Режим на автоматично отхвърляне → опция. Опция Функция Всички номера Отхвърляне на всички повиквания.
Настройка на пренасочване на обаждане Пренасочването на повиквания е мрежова функция, която изпраща входящите повиквания към друг, определен от вас номер Можете да зададете тази функция отделно за няколко състояния, когато не можете да отговаряте на повиквания, например когато вече говорите по телефона или когато нямате покритие. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Повикване → Препращане на повикване → вид повикване. Изберете условие.
››Преглед на регистрите с повиквания Можете да преглеждате регистрите на повикванията, сортирани според типа им. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефон → Регистри. Натиснете [ ] → Прегл. по → опция за сортиране на регистрите с повиквания. От регистрите с повиквания, можете директно да осъществите повикване или да изпратите съобщение към запис, като чукнете записа вляво или вдясно. Изберете регистър за преглед на свързаните с него подробности.
3 4 5 Добавете получатели за Вашето съобщение. ●● Въведете телефонните номера ръчно, като ги разделяте с точка и запетая или запетая. ●● Изберете телефонни номера от списъците чрез . Изберете Чукнете за във.съобщ. и въведете текста на съобщението си. За да въведете емотикони, натиснете [ ] → Вмъкни усмихнато лице. Изберете Изпрати, за да изпратите съобщението. ››Изпращане на мултимедийно съобщение 1 2 3 4 5 6 7 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Съобщения. Изберете .
››Преглед на текстово или мултимедийно 1 2 3 съобщение В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Съобщения. Вашите съобщения са групирани в папки, според контакт, като в месинджър. Изберете контакт. За мултимедийно съобщение изберете съобщението, за да видите подробности за него.
››Изпращане на имейл съобщение 1 2 3 4 5 6 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Google Mail. Изберете . Въведете име или адрес в полето за получателя. Въведете тема и съобщение. За да прикачите файл с изображение, натиснете [ Прикачване на файл → файл. Изберете ]→ , за да изпратите съобщението. ››Преглед на имейл съобщения 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Google Mail. Изберете имейл съобщение.
››Организиране на електронната поща по етикети Можете да организирате имейла си, като етикетирате съобщенията си или като означавате важни съобщения със звезди. Можете да сортирате съобщенията си с филтър на етикетите. Означаване на съобщение с етикет 1 2 3 От екрана с входяща кутия докоснете и задръжте дадено съобщение. Изберете . Изберете етикет, който да добавите, и изберете OK. Означаване на съобщение със звезда От екрана на входящата поща изберете съобщението се активира. .
3 4 Изберете Следващ. За да създадете Exchange ActiveSync акаунт, изберете Microsoft Exchange ActiveSync. Следвайте инструкциите на екрана. Когато приключите с настройката на имейл акаунта, имейл съобщенията се изтеглят на вашето устройство. Ако сте създали повече от два акаунта, можете да превключвате между тях; изберете име на акаунт, след което изберете този, от който искате да извлечете съобщения.
››Преглед на имейли Когато отворите имейл акаунт, можете да видите получени стари съобщения офлайн или да се свържете към имейл сървър, за да прегледате нови съобщения. След като изтеглите имейл съобщенията, можете да ги прегледате офлайн. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Email. Натиснете [ ] → Опресняване, за да актуализирате списъка със съобщения. Изберете имейл съобщение.
3 4 Изберете . Въведете имейл адреса на приятеля и изберете ГОТОВО. Когато вашият приятел приеме поканата, той/тя ще бъде включен в списъка ви с приятели. ››Започване на чат 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Говор. Изберете име от списъка с приятели. Отваря се екран за чат. Въведете съобщението и изберете За да завършите чат, натиснете [ разговора. .
1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Google+. Ако стартирате това приложение за първи път, следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката на акаунта. Изберете функция за социална мрежа. Social Hub Научете как да влизате в Social Hub™, интегрираното приложение за комуникация за услугата за социални мрежи (SNS), имейл, съобщения, незабавни съобщения, записи или информация от календара. За повече информация, посетете socialhub.samsungapps.com.
Забавление Камера Научете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 2560 x 1920 пиксела (5 мегапиксела) и видеоклипове с разделителна способност до 1280 x 720 пиксела. Камерата се изключва автоматично, ако не я използвате за определен период от време. ●● Капацитетът на паметта може да се различава според сцената или условията на снимане.
Номер 3 4 5 Функция 1 Промяна на настройките на камерата. 2 Отворете функцията за преглед на изображения, за да видите заснетите снимки. 3 Използване на инструменти за бърз достъп на камерата. ●● : Промяна на настройките на светкавицата. ●● : Превключване между предния и задния обектив на камерата. Можете да прибавите или премахнете инструментите за бърз достъп към често използвани потребителски опции. ► стр. 66 4 Вижте мястото за запис по подразбиране. 5 Превключване на видео камера.
След като направите снимки, изберете иконата за преглед на изображения, за да ги разгледате. ●● За да прегледате още снимки, превъртете наляво или надясно. ●● За да приближите или отдалечите, поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете (съберете пръстите си, за да отдалечите) или чукнете двукратно по екрана. ●● За да изпратите снимка на други, изберете Споделям. ●● За да изтриете снимка, изберете Изтриване. ●● За да зададете снимка като тапет или ИД на обаждащ се, изберете Още → Задаване като.
››Заснемане на снимки в режим “Себе си” Можете удобно да правите снимки на самите себе си, като използвате предния обектив на камерата. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера, за да включите камерата. Изберете → Автопортрет. Направете всички необходими настройки. Изберете , за да направите снимка. ››Заснемане на снимки в режим Усмивка Камерата Ви може да разпознава лицата на хората и да Ви помага да ги снимате усмихнати.
››Заснемане на панорамна снимка Можете да заснемете широки панорамни снимки с помощта на режима за панорама. Той е удобен за снимане на пейзажи. 1 2 3 4 5 6 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера, за да включите камерата. Изберете → Режим на снимане → Панорама. Направете всички необходими настройки. Изберете , за да направите първата снимка. Бавно преместете устройството в която и да е посока и подравнете зелената рамка с визьора.
››Персонализиране на настройките на камерата Преди да направите снимка, изберете до следните опции: , за да получите достъп Опция Функция Редактиране на бързи клавиши Редактирайте бързите клавиши до често използвани опции. Автопортрет Превключване между предния и задния обектив на камерата. Светкавица Промяна на настройките на светкавицата. Можете ръчно да включвате или изключвате, или настройвате камерата да използва светкавицата автоматично, когато е необходима.
Опция Функция Измерване Избор на тип на измерване на експонацията. Видимост на открито Активирайте видимостта на открито, за да изберете подходящите условия на осветеност. Авто-контраст Автоматично регулира контраста между обекта и фона. Направляващи линии Показва водещи линии на екрана за преглед. Качество на изображ. Задаване на ниво на качество за Вашите снимки. GPS таг Настройте камерата да включва в снимките ви информация за местоположение.
3 Насочете обектива към обекта, след което направете необходимите настройки. 3 4 1 2 Номер 5 6 Функция 1 Промяна на настройките на видеокамерата. 2 Отворете функцията за преглед на видеоклиповете, които сте заснели. 3 Използване на инструменти за бърз достъп на видеокамерата. ●● : Промяна на настройките на светкавицата. ●● : Променя режима на запис. Можете да прибавите или премахнете инструментите за бърз достъп към често използвани потребителски опции. ► стр.
4 5 6 Натиснете клавиша за сила на звука, за да приближите или отдалечите. Можете и да чукнете върху екрана с два пръста и да ги раздалечите (съберете пръстите си, за да намалите мащаба). Функцията за мащабиране може да не е налични при запис с най-високата възможна разделителна способност. Изберете , за да започнете записа. , за да спрете записа. Изберете Видеоклипът се запазва автоматично. Видеокамерата може да не успее да запише правилно видеоклипове в карта с памет с ниска скорост на трансфер.
Опция Функция Таймер Изберете продължителността на забавяне, преди камерата да започне да снима видеоклип. Ефекти Приложете специални ефекти, като сепия или черно-бели тонове. Разделителна способност Промяна на разделителната способност. Баланс на бялото Коригиране на баланса на белия цвят според светлинните условия. Видимост на открито Активирайте видимостта на открито, за да изберете подходящите условия на осветеност. Видео качество Задаване на нивото на качество на Вашите видеоклипове.
Видео плейър Научете се да използвате видео плейъра, за да възпроизвеждате различни типове видео клипове. Видео плейърът поддържа следните файлови формати: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството. ●● Ако размерът на файла превиши свободната памет, при отваряне на файла ще се появи грешка. ●● 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Видео плейър. Изберете видеоклип за възпроизвеждане.
Галерия Научете как да разглеждате снимки и да възпроизвеждате видеоклипове, съхранени в паметта на устройството и картата с памет. ››Поддържани файлови формати Тип Формат Изображение bmp, gif, jpg, png Видеоклип 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv Избягвайте да заключвате екрана на устройството, когато възпроизвеждате DivX Video-On-Demand. Всеки път, когато заключвате екрана по време на възпроизвеждане на DivX Video-On-Demand, една от наличните ви сметки за наем ще бъде намалявана.
По време на разглеждане на снимка, използвайте следните опции: ●● За да прегледате още снимки, превъртете наляво или надясно. ●● За да приближите или отдалечите, поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете (съберете пръстите си, за да отдалечите). Можете също да изберете или , или чукнете двукратно върху екрана. Ако сте активирали движения на накланяне, Вие можете да приближите или отдалечите като чукнете и задържите две точки с пръстите си и след това наклоните устройството назад и напред.
››Възпроизвеждане на видеоклип 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Галерия. Изберете видеоклип (с икона ) за възпроизвеждане. Управлявайте възпроизвеждането с виртуалните клавиши. ► стр. 67 Редактор на снимки Можете да редактирате снимки и да приложите различни ефекти. 1 2 3 4 5 6 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Редактор на снимки. Изберете Изберете картина → изображение. За да направите нова снимка, изберете Правене на снимка.
7 8 9 Коригирайте изображението според желанието си (ако е необходимо) и изберете Готово. Когато приключите натиснете [ ] → Запази. Въведете име за снимката и изберете OK. Музикален плейър Научете как да слушате любимата си музика, докато сте на път, с помощта на музикалния плейър. Музикалният плейър поддържа следните файлови формати: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac. Някои файлови формати не се поддържат в зависимост от софтуера на устройството.
4 Управлявайте възпроизвеждането с помощта на следните икони: Икона Функция Настройка на силата на звука. Когато включите слушалките, може да активирате съраунд системата за управление на звука чрез 5.1 канала. 1 1 Активиране на режима на разбъркване. Смяна на режима на повторение (изключен, повторение на един файл, повторение на всички файлове). Рестартирайте възпроизвеждането; прескачане назад (чукнете в рамките на 3 секунди); прескачане назад във файл (чукнете и задръжте).
››Добавяне на песни в бърз списък Можете да добавяте песни в бърз списък и да ги запазите като плейлист. По време на възпроизвеждане, натиснете [ ] → Добави в бърз списък, за да добавите настоящата песен към бързия списък. За да отидете в бърз списък, от основния екран на музикалния плейър изберете Плейлиста → Бърз списък. За да запазите бързия списък като плейлист, натиснете [ ] → Запиши като списък за изпълнение.
Music Hub Можете да отидете до онлайн магазин за музика и да търсите и купите любимите си песни. Можете също да добавяте музикални файлове в списъка си с желания и да слушате изтеглените файлове. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Music Hub. Ако стартирате това приложение за пръв път, поставете отметка до Не показвай за 90 дни и изберете Потвър.
4 Управлявайте FM радиото чрез следните бутони: 1 4 5 2 2 3 Номер Функция 1 Включете или изключете FM радиото. 2 Търсене на налична радио станция. 3 Добавя настоящата радиостанция към списък с любими. 4 Настройка на силата на звука. 5 Фина настройка на честотата. ››Автоматично запаметяване на радио станции 1 2 3 4 Включете слушалките в устройството. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Натиснете [ ] → Сканиране → опция за сканиране.
››Добавяне на радио станция в списък с любими 1 2 3 4 5 Включете слушалките в устройството. В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Изберете , за да включите FM радиото. Превъртете до желаната радио станция. Изберете , за да добавите към списъка с предпочитания. ››Персонализиране на настройките за FM радио 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете FM радио. Натиснете [ ] → Настройки.
Game Hub Научете как да играете социални и платени игри. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Game Hub. Ако стартирате това приложение за пръв път, поставете отметка до Не показвай за 90 дни и изберете Потвър. Изберете и инсталирайте игра. Следвайте инструкциите на екрана. ●● Наличните игри може да варират в зависимост от мобилния Ви оператор или страна. ●● Начините за управление и опциите на игрите също може да са различни.
Лична информация Телефонен указател Научете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, мобилни и домашни телефонни номера, имейл адреси, рождени дни и други за Вашите записи. ››Създаване на запис 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Изберете . Изберете позиция в паметта. Ако имате повече от един акаунт, изберете акаунт, към който искате да добавите контакта. Въведете информация за записа.
››Намиране на запис 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Придвижете се нагоре или надолу в списъка със записи. Можете също да плъзнете пръста си по индекса в дясната страна, за да преминете бързо през списъка. Изберете име на запис. След като сте открили записа, Вие можете да използвате следните опции: ●● За да се обадите на записа, изберете или . ●● За да изпратите съобщение, изберете . ●● За да редактирате информация за запис, изберете .
4 5 Въведете личните си данни. Изберете . Можете да изпратите визитната си картичка, като я прикачите като съобщение към имейл или я прехвърлите чрез безжичната функция Bluetooth. ››Създаване на група записи Като създадете групи от записи, можете да управлявате няколко записа и да изпращате имейл или съобщения до цяла група. Започнете, като създадете група. 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател → Групи. ] → Ново.
За да копирате или премесите контакти към SIM или USIM картата, 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Телефонен указател. Натиснете [ ] → Импортиране/ експортиране → Експортиране в SIM картата. Изберете записите, които искате да копирате, след което → OK. изберете ››Импортиране или експортиране на записи Можете да импортирате или експортирате файлове (в vcf формат) от или към USB паметта на Вашето устройство или карта с памет.
Календар Научете да създавате и управлявате ежедневни, ежеседмични или ежемесечни събития и да задавате аларми, с които да си напомняте за важни събития. ››Създаване на събитие 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Календар. Изберете Чукнете, за да създадете събитие или натиснете [ ] → Създ.събитие. Ако се появи съобщение за синхронизиране на календара, изберете OK. Въведете необходимата информация за събитие. Изберете Запис.
››Спиране на аларма за събитие Ако сте задали аларма за календарно събитие, в определеното време ще се появи икона, известяваща ви за събитието. 1 2 3 Отворете панела с инструменти за бърз достъп в горната част на екрана. Изберете напомняне, за да видите повече подробности за събитието. Изберете събитие, за да прегледате повече подробности свързани с него. За да отложите алармата за събитие, поставете отметка до събитието и изберете Дрямка.
Записка Научете как да записвате важна информация, която да запазвате и да преглеждате на по-късна дата. ››Създаване на записка 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Записка. Ако желаете да запазите записка, изберете Създаване на бележка или натиснете [ ] → Създай, за да създадете записка. Въведете текста на записката и изберете Запиши. ››Преглед на записки 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Записка.
3 4 5 Говорете в микрофона. Когато приключите, изберете Стоп. Записката Ви се запазва автоматично. За да запишете още гласови бележки изберете Запис отново. ››Възпроизвеждане на гласова бележка 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Записване на глас. Изберете Спис. Изберете гласовата записка, която искате да възпроизведете. Можете да изпратите гласовата бележка до други, като натиснете [ ] → Споделям.
Мрежа Уеб услугите изискват връзка за данни. Свържете се с оператора си, за да изберете най-добрия план за данни. Интернет Научете как да отваряте и създавате отметки за предпочитаните от Вас уеб сайтове. Ще бъдете допълнително таксувани за достъп до интернет и изтегляне на медийни файлове. За повече информация се свържете с мобилния си оператор. ●● Наличните икони може да варират в зависимост от мобилния Ви оператор или страна.
Номер Функция 3 Вижте миниатюри на активните прозорци на браузъра. 4 Отворете списък със запазени отметки, запазени страници и скорошна интернет история. Докато преглеждате уеб страницата, използвайте следните опции: ●● За да приближите или отдалечите, поставете два пръста върху екрана и ги раздалечете (съберете пръстите си, за да отдалечите).
За да видите хронологията на изтеглянията, натиснете [ ] → Изтеглени файлове. ●● За да отпечатате настоящата уеб страница чрез свързан принтер, натиснете [ ] → Отпечатаване. Вашето устройство е съвместимо само със Samsung принтери. ●● За да персонализирате настройките на браузъра, натиснете [ ] → Настройки. ●● ››Търсене на информация чрез глас Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.
От списъка с отметки, натиснете и задръжте отметка и използвайте следните опции: ●● За да отворите уеб страницата в текущия прозорец, изберете Отваряне. ●● За да отворите уеб страница в нов прозорец, изберете Отв. в нов прозорец. ●● За да редактирате информацията на показалеца, изберете Редактиране на показалец. ●● За да добавите бърз клавиш към показалец в екран на готовност, изберете Доб. бърза команда в нач. ●● За да изпратите уеб адреса (URL) на дадена страница на друг, изберете Споделяне на връзка.
››Търсене на конкретно място 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Карти. Картата ще покаже текущото Ви местоположение. Изберете . За да търсите място близо до Вас, изберете . Въведете ключова дума за местоположението и изберете . За да търсите дадено местоположение чрез глас, изберете . Изберете мястото, за което искате да видите подробности. За да видите списък с всички резултати от търсенето, изберете СПИСЪК С РЕЗУЛТАТИ. ●● За да видите своето местоположение, изберете .
5 6 7 Изберете маршрут, за да видите подробности за своето пътуване, след което изберете КАРТА, за д видите маршрута на картата. Изберете или , за да видите само част от маршрута. Когато приключите, натиснете [ ] → Изчистване. Географска ширина Научете се как да споделяте местоположението си с приятели и как да видите тяхното местоположение чрез Google Latitude™. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.
1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Local. Изберете категория. Вашето устройство търси места около текущото Ви местоположение, които са свързани с тази категория. Изберете име на място, за да видите подробности за него. За да видите мястото на картата, изберете Карта. За да видите маршрута до мястото, изберете Упътвания. За да видите телефонния номер на мястото, изберете Обаждане.
3 Въведете своето местоназначение, използвайки следните методи: ●● Въведете своята дестинация чрез глас. ●● Въведете своето местоназначение с виртуалната клавиатура. ●● Изберете своето местоназначение от адресите на вашите записи. ●● Изберете своето местоназначение от местата, отбелязани със звездичка. Търсене Можете да търсите данни, запазени на Вашето устройство или в мрежата. 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Търсене.
››Споделяне на видео 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Изберете видеоклип. Изберете → опция. ››Качване на видеоклипове 1 2 3 4 5 6 7 8 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете YouTube. Изберете , за да включите камерата. Насочете обектива към обекта, след което направете съответните настройки. Изберете , за да започнете записа. Изберете , за да спрете записа. Изберете Запис, за да качите видеоклипа, който сте записали.
Вашето устройство става по-интелигентно с напълно оптимизирани приложения от Samsung Apps. Разучавайте удивителни приложения и правете мобилния си живот още подобър. Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор. ●● За подробности посетете www.samsungapps.com. ●● 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Samsung Apps. Ако стартирате приложението за пръв път, изберете Приемам. Търсете и теглете приложения според желанията си.
2 3 4 Ако стартирате това приложение за пръв път, поставете отметка до Не показвай за 90 дни и изберете Потвърждение. Изберете изображение на материал за четене. Търсете и теглете материали от онлайн магазина. Новини и времето Научете как да гледате информация за времето и да четете главните новини и други статии от вестници. ››Преглед на информация за времето 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Новини и времето. Изберете Времето в горната част на екрана.
Възможност за свързване Bluetooth Bluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя информация на разстояние от около 10 метра, без да е необходима физическа връзка. Не е нужно устройствата да бъдат в една линия за предаване на информация чрез Bluetooth. Ако устройствата са разположени на разстояние едно от друго, което им гарантира обхват, можете да обменяте информация между тях, дори когато те се намират в различни помещения.
››Откриване и сдвояване с други устройства с 1 2 3 наличие на Bluetooth В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Bluetooth → Сканиране за устройства. Изберете устройство. Въведете PIN код за безжичната функция Bluetooth или PIN на Bluetooth на другото устройство, ако то има такъв, и изберете OK. Можете също да изберете OK, за да въведете един и същ PIN за вашето и другото устройство.
››Получаване на данни чрез функцията за 1 2 3 безжична Bluetooth връзка В списъка с приложения изберете Настройки → Bluetooth и поставете отметка в полето до вашето устройство. За да зададете продължителността от време, при което вашето устройство ще е видимо, натиснете [ ] → Срок за изчакване на видимост. При подканата въведете PIN за безжичната функция Bluetooth и изберете OK. Можете също да изберете OK, за да въведете един и същ PIN за вашето и другото устройство (ако е необходимо).
››Активиране на функция WLAN В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки, след което изберете Изк до Wi-Fi. Включената, активна WLAN мрежа, консумира енергия на батерията. За да пестите енергията на батерията, включвайте WLAN мрежата само при необходимост. ››Откриване и свързване към WLAN мрежа 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Wi-Fi. Устройството ще започне автоматично търсене на WLAN мрежи. Изберете мрежа.
››Свързване към Wi-Fi ТД чрез Wi-Fi защитена настройка (WPS) Чрез използване на WPS можете да се свържете към обезпечена мрежа. За да се свържете към точка за Wi-Fi достъп с бутон WPS, 1 2 3 4 5 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Wi-Fi. Изберете мрежа, обозначена като налична защитена мрежа, след което поставете отметка до Показване на разширени опции. Изберете падащото меню WPS. Изберете Бутон за натискане → Свързване.
››Задаване на статични IP настройки 1 2 3 4 5 6 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Wi-Fi. Изберете мрежа, след което поставете отметка до Показване на разширени опции. Изберете падащото меню Настройки на IP. Изберете Статичен. Променете настройките на IP за точката за достъп, като IP адрес, дължина на префикса на мрежата, шлюз, DNS. Изберете Свързване.
››Изпращане на данни чрез WLAN 1 2 3 Изберете файл или елемент, като например записка, мултимедиен файл или уеб адрес от съответното приложение или от Моите файлове. Изберете опция за изпращане на данни чрез WLAN. Методът за избор на опция може да е различен при различните видове данни. Потърсете и изберете WLAN устройство. ››Получаване на данни чрез WLAN Когато получите данни, те се запазват автоматично в устройството. Получените данни се запазват в пaпка ShareViaWifi.
3 За да персонализирате DLNA функцията, направете следните настройки: Опция Функция Име устройство Въведете име за вашето устройство, което ще бъде сървър с медийно съдържание. Споделяне на видеоклипове Включване на видео споделяне с други устройства с DLNA. Споделяне на снимки Включване на споделяне на изображения с други устройства с DLNA. Споделяне на музика Включване на споделяне на музика с други устройства с DLNA.
››Възпроизвеждане на файлове от едно 1 2 3 4 5 6 устройство на друго В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете AllShare. Изберете Отдалеч. у-во. Вашето устройство автоматично търси устройства, поддържащи DLNA. Изберете устройство като медиен сървър - това, което съдържа файлове с медийно съдържание. Изберете категория с медийно съдържание и файл. Изберете плейър - този, който ще възпроизвежда медийния файл. Възпроизвеждането започва на избрания плейър.
4 5 Опция Функция Защита Избор на тип зашита. Когато завършите, изберете Запази. От друго устройство намерете името на вашето устройство в списъка с наличните връзки и се свържете към мрежата. Вашето устройство споделя мобилните мрежова връзка с другото устройство. ››Споделяне на мобилната връзка на вашето 1 2 3 устройство чрез USB С помощта на кабел за обмен на данни с компютър свържете мултифункционалния жак на устройството с компютър.
GPS Вашето устройство е снабдено с приемник за система за глобално позиционирате (GPS). Научете как да активирате услуги за местоположение.
Опция Функция Използване на помощ от сензори Използвайте сензори за подобряване на позиционирането, когато GPS сигналът е възпрепятстван. Може да има разлика между оценката на сензора и Вашето действително местоположение. Местополож. и търсене с Google Настройте устройството да използва настоящето ви местоположение за Google търсене и други Google услуги. Връзки с компютър Научете как да свържете устройството си към компютър с кабел за данни в режими за свързване през USB.
2 3 Щракнете двукратно върху иконата на Samsung Kies на вашия компютър, за да стартирате Samsung Kies. Копирайте файлове от компютъра в устройството. За допълнителна информация вижте помощта за Samsung Kies. ››Синхронизиране с Windows Media Player Уверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра. 1 2 3 4 5 С помощта на кабел за данни свържете мултифункционалния жак на устройството с компютър, който има инсталиран Windows Media Player.
››Свързване като камера Можете да свържете своето устройство към компютър като камера и да получите достъп до файловете в своето устройство. Използвайте този режим за USB връзка, когато компютърът не поддържа протокол за прехвърляне на медийни файлове (MTP) или няма USB драйвер за вашето инсталирано устройство. 1 2 3 4 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел. Чукнете върху областта на индикаторните икони и плъзнете надолу, за да отворите панела за уведомяване.
››Задаване на VPN връзки 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Настройки → Още.... → VPN. Изберете Добавяне на VPN мрежа. Персонализирайте информацията за връзката. Наличните опции може да бъдат различни в зависимост от типа на VPN. Опция Функция Име Въведете името на VPN сървъра. Тип Изберете VPN тип. Адрес на сървъра Въведете IP адреса на VPN сървъра. Таен низ за L2TP Задайте използване на таен низ за L2TP. IPSec идентификатор Въведете потребителско име.
4 Опция Функция Сървърен сертификат IPSec Изберете сървърен сертификат, който VPN сървърът ще използва, за да ви идентифицира. Можете да импортирате сертификати от VPN сървъра или да ги изтеглите от интернет. PPP шифроване (MPPE) Задайте шифроване на данни, преди да ги изпратите към VPN сървъра. Показване на разширени опции Задайте, за да промените разширените мрежови настройки. Когато завършите, изберете Запази.
Инструменти Часовник Научете как да настройвате и управлявате аларми и световни часовници. Можете също да използвате хронометъра, брояча за обратно броене и настолния часовник. ››Настройване на нова аларма 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Аларма. Изберете Създаване на аларма или натиснете [ Създай. ]→ Задайте информация за алармата.
››Създаване на световен часовник 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Световен часовник. Изберете Добавяне на град или натиснете [ Добавяне. ]→ Въведете името на града или изберете град от списъка. За да изберете град в изгледа на световната карта, изберете . Ако искате да добавите още световни часовници, повторете стъпки 2 и 3. За да приложите лятно часово време за часовниците, докоснете и задръжте часовника и изберете Настройки за лятно часово време.
››Използване на настолния часовник Настолният часовник показва текущото време, дата и метеорологична прогноза. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Часовник → Настолен часовник. Изберете , за да зададете часовник на екрана в готовност. Натиснете [ ] → Настройки. Променете следните опции: Опция Функция Скрий лента състояние Задаване дали да се показва лентата на състоянието в горната част на екрана. Тапет Изберете фоново изображение за празен ход часовник.
Калкулатор Научете как да извършвате математически пресмятания директно с устройството, точно като ръчен или настолен калкулатор. ››Извършване на пресмятане 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Калкулатор. Използвайте клавишите, които съответстват на дисплея на калкулатора, за извършване на основни математически операции. Завъртете устройството в пейзажен изглед, за да използвате научния калкулатор.
Kies air Kies air ви позволява да свържете устройството си към друго устройство чрез WLAN. От браузъра можете да видите и контролирате медийни файлове, записи, съобщения и всички други данни, запазени на устройството ви. ››Персонализиране на настройките за Kies air 1 2 3 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Kies air. Натиснете [ ] → Настройки. Променете следните опции: Опция Функция Име устройство Вижте или редактирайте името на устройството.
3 4 Изберете Позволи (ако е необходимо). След като се свържете ще видите данните на вашето устройство на другото устройство. За да прекратите връзката, изберете Стоп. Мини дневник Научете се как да правите фото дневник. ››Създаване на мини дневник 1 2 3 4 5 6 7 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Мини дневник. Ако стартирате това приложение за пръв път, изберете Да. Ако имате запазен дневник изберете Създ. дневник, за да създадете нов запис.
Моите файлове Научете как бързо и лесно да получите достъп до всички ваши снимки, видео, музика, звукови клипове, както и други видове файлове, съхранявани на Вашето устройство и в картата с памет. 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Моите файлове. Изберете папка → файл. В папка натиснете [ ], за да използвате следните опции: За да изпратите файл на други, изберете Споделям. ●● За да създадете нова папка, изберете Създаване на папка.
2 3 4 5 6 7 Ако стартирате това приложение за пръв път, регистрирайте се като онлайн потребител или прескочете регистрацията. Изберете → тип документ. Редактирайте съдържанието на документа. Когато приключите, натиснете [ ] → Запиши. Въведете име на документа и изберете място за запазване. Изберете Запиши. ››Отваряне на документ 1 2 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Polaris Office. Изберете Мои файлове → файл с документ.
Гласови команди Вашето устройство притежава интелигентна функция за гласови команди, която превръща Вашите гласови команди в действия. Можете да наберете номер, да изпратите съобщение, да търсите местоположение или информация, или да извършите други задачи просто като говорите на устройството си. 1 2 3 4 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Гласови команди. Ако стартирате това приложение за пръв път, прочетете отказа от отговорност и помощната информация на следващите екрани.
Настройки Достъп до менюто за настройки 1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и 2 изберете Настройки. Изберете категория настройки, след което съответната опция. Wi-Fi Включване и изключване на функцията WLAN. ► стр. 100 Bluetooth Включване и изключване на Bluetooth безжична функция. ► стр. 97 Ползване на данни Следете обема на използваните данни и персонализирайте настройките за ограничаване на данните.
››Режим полет Забранете всички безжични функции на устройството. Можете да използвате само немрежови услуги. ››Kies през Wi-Fi Свържете своето устройство към Samsung Kies през WLAN. ››Помощни програми за USB Свържете вашето устройство с компютър като устройство за съхранение на данни. ››VPN Създайте и се свържете с виртуални частни мрежи (VPN). ► стр. 110 ››Сдвояване и преносима т.
››Wi-Fi Direct Активирайте функцията Wi-Fi Direct, за да свържете две устройства чрез WLAN мрежа без нужда от точка за достъп. ► стр. 102 ››Мобилни мрежи Използване на пакетни данни: Задайте позволение за мрежи с включени пакетни данни за мрежови услуги. ●● Данни в роуминг: Настройте устройството да се свързва с друга мрежа, когато сте в роуминг или домашната ви мрежа не е достъпна. ●● Имена на точки за достъп: Задайте имена на точки за достъп (APN). ●● Мрежов режим: Изберете тип мрежа.
-- Автоматичен отговор: Задайте автоматичен отговор след определен период (налично е само когато слушалките са свързани). -- Бутон Вкл. прекъсва разг.: Настройте устройството да приключва повикване, когато натиснете клавиш за Вкл./ Изкл./ Заключване. ●● Вкл. сензора за близост: Задайте включване на сензора за близост по време на разговор. ●● Препращане на повикване: Пренасочване на входящи повиквания към друг номер.
Звук Промяна на настройките за различни звуци на Вашето устройство. ●● Сила звук: Регулирайте силата на звука за тон на звънене, музика и видеоклипове, системни звуци и известявания. ●● Сила на вибриране: Настройте силата на вибриране. ●● Тих режим: Активирайте Тих режим, за да оставите устройството си на вибрация или да заглушите всички звуци, освен мултимедийни звуци и тонове на звънене на аларми. ●● Тон на звънене на телефона: Изберете мелодия, която да сигнализира за входящи обаждания.
Часовник: Задайте показване на часовника на заключения екран. ●● Позиция на часовника: Изберете мястото на часовника на заключения екран. Тази функция не е налична, когато активирате функцията за заключване на екрана. ●● Помощен текст: Настройте устройството да показва помощния текст на заключения екран. ●● Яркост: Задайте яркостта на дисплея. ●● Режим на екрана: Задайте режим на показване.
Персонализирани настр. за пестене на енергия: -- Пест. енергия започва в: Изберете ниво на енергията за режим на пестене на енергия. -- Изключване на Wi-Fi: Деактивирайте WLAN функцията, когато устройството не е свързано с WLAN ТД. -- Изключване на Bluetooth: Деактивирайте Bluetooth функцията, когато не се използва. -- Изключване на GPS: Деактивирайте GPS функцията, когато не се използва. -- Изключване на синхрониз.: Изключете синхронизирането, когато устройството не се синхронизира с уеб сървър.
Батерия Вижте количеството енергия, консумирано от вашето устройство. Приложения Разгледайте и управлявайте приложенията на своето устройство. Акаунти и синхронизиране Променете настройките за функцията за автоматична синхронизация или управлявайте акаунтите за синхронизация. Услуги на местоположение Променете настройките за GPS функционалността. ●● Услуга за местоположение на Google: Задайте използване на WLAN и/или мобилни мрежи за намиране на своето местоположение.
Защита Променете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата Ви. ●● Заключване на екрана: Задайте как да отключвате екрана. -- Няма: Деактивирайте заключването на екрана. -- Плъзгане: Задайте използване на заключване на екрана без PIN, парола, шаблон или разпознаване на лице. -- Отключване с лице: Задайте заключване с разпознаване на лице. -- Шаблон: Задайте шаблон на отключване на екрана. -- PIN: Задайте PIN (с цифри) за отключване на екрана.
Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията Намери моя телефон, която ви помага да намерите устройството си в случай на загуба или кражба. ► стр. 33 ●● Получатели предупр. съобщ.: Добавете или редактирайте получателите за предупредителното съобщение. ●● Дистанционно управление: Задайте, за да контролирате изгубено устройство дистанционно чрез мрежата. ●● Уеб стр. на SamsungDive: Влезте в уеб страницата на SamsungDive, за да регистрирате своя Samsung акаунт.
Език и въвеждане Променете настройките за въвеждане на текст. ››Език Изберете език за показване на всички менюта и приложения. ››По подразбиране Изберете типа на клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст. ››Swype За да промените настройките клавиатурата Swype, изберете . ●● Изберете метод на въвеждане: Променете типа на клавиатурата. ●● Писане със Swype: Научете как да въвеждате текст със Swype клавиатура. ●● Лична речник: Създайте свой собствен речник.
-- Скорост или точност: Настройте съотношението между скоростта и точността за Swype предложенията. -- Инициализиране на речника на Swype: Изтрийте думите, които сте добавили в речника. -- Версия: Преглед на информация за версия. ●● Езикови опции: Изберете езици за въвеждане на текст. ››Гласово въвеждане с Google Активирайте функцията на Google за гласово въвеждане на текст. За да промените настройките за гласово въвеждане, изберете .
Настройки на ръкопис: Персонализирайте времето за разпознаване в режим Ръкописно въвеждане. ●● Гласов вход: Активирайте функцията за гласово въвеждане на текст на клавиатурата на Samsung. ●● Автоматична точка: Настройте устройството да вмъква точка, когато чукнете двукратно на клавиша за интервали. ●● Самоучител: Научете как да въвеждате текст чрез клавиатура Samsung. ●● ››Разпознаване на глас Изберете изпълнимо ядро за разпознаване на глас.
Auto-start listening: Задайте автоматично започване на разпознаването на глас, когато стартирате функцията за гласови команди. ●● Voice command help: Достъп до помощна информация за използването на функцията за гласови команди. ●● Social settings: Промяна на настройките за достъп до социални мрежи. ●● Voice talk settings: Променете настройките за използване на гласов разговор. ●● Voice talk help: Достъп до помощна информация за използването на функцията за гласов разговор.
●● Нулиране с фабричните данни: Възстановете настройки до фабричните им стойности по подразбиране и изтрийте всички данни. Докинг Режим на аудио изхода: Задайте използването на високоговорителя на свързаната докинг станция, когато Вашето устройство е свързано към докинг на кола или настолен компютър. Дата и час Влезте в следните настройки и ги променете, за да регулирате начина на показване на часа и датата от устройството.
Продължителност за натискане и задържане: Задайте времето за разпознаване на натискането и задържането по екрана. ●● Инсталиране на уеб скриптове: Настройте приложенията да инсталират уеб скриптове, за да направят своето уеб съдържание по-достъпно. ●● Движение Променете настройките, които контролират разпознаването на движение на вашето устройство. ●● Активиране с движения: Задайте използване на разпознаване на движенията.
Стриктен режим: Настройте устройството да присветва екрана, докато приложенията изпълняват дълги операции. ●● Пок. местоп. на курсора: Задайте, за да показвате координатите и следите от показалеца, когато докосвате екрана. ●● Показване на докосванията: Задайте, за да показвате показалеца, когато докосвате екрана. ●● Показвай акт. на екрана: Настройте устройството да присветва области от екрана, когато те биват актуализирани. ●● Покажи CPU натов.: Настройте, за да видите всички активни процеси.
Разрешаване на проблеми Когато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните кодове: Код Опитайте това, за да разрешите проблема: Парола Когато функцията за заключване на устройството е активирана, трябва да въведете паролата, която имате за устройството. PIN Когато използвате устройството за първи път или когато е активирано искане на PIN, трябва да въведете PIN-а, предоставен със SIM или USIM картата.
Сензорният екран отговаря бавно или неправилно Ако Вашето устройство е със сензорен екран и той не реагира правилно при докосване, опитайте следното: ●● Отстранете защитното покритие от сензорния екран. Защитното покритие може да попречи на устройството да реагира, затова то не се препоръчва за устройства със сензорен дисплей. ●● Сензорният екран трябва да се докосва само с чисти и сухи ръце. ●● Рестартирайте устройството си, за да изчистите всички временни софтуерни дефекти.
Не могат да се осъществят изходящи повиквания Уверете се, че сте натиснали бутона Набери. Уверете се, че сте свързани с правилната мобилна мрежа. ●● Уверете се, че не сте настроили функцията Забрана на повиквания за телефонния номер, който избирате. ●● ●● Не може да се осъществят входящи повиквания Уверете се, че Вашето устройство е включено. Уверете се, че сте свързани с правилната мобилна мрежа. ●● Уверете се, че не сте настроили функцията Забрана на повиквания за номера, който избирате.
Батерията не се зарежда правилно или устройството се изключва Изводите на батерията може да са замърсени. Почистете с чиста, мека кърпа и двата златисто оцветени изводи и отново опитайте да заредите батерията. ●● Ако батерията повече не може да се зарежда, унищожете старата батерия (в съответствие с инструкциите на Вашата местна власт за правилно унищожаване) и я заменете с нова.
Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиото Приложението на FM радиото на Вашето мобилно устройство Samsung използва кабела на слушалките като антена. Без свързани слушалки, FM радиото няма да може да получава радио сигнали. За да използвате FM радиото, първо се уверете, че слушалките са правилно свързани. След това, търсете и запазете наличните радио станции.
Не може да се намери друго Bluetooth устройство Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на Вашето устройство. ●● Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на устройството, с което искате да се свържете, ако е необходимо. ●● Уверете се, че Вашето устройство и другото Bluetooth устройство са в рамките на максималния Bluetooth диапазон (10 метра). ●● Ако съветите по-долу не разрешават проблема, свържете се със Сервизен център на Samsung.
Мерки за безопасност С цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата представена тук информация преди да го използвате. Внимание: С цел избягване на токов удар, пожар и експлозия Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани. Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като директно издърпате кабела. Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.
Внимателно боравене с и изхвърляне на батерии и зарядни устройства. • Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зареждайте батерията си само с одобрено от Samsung зарядно устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството ви. • Никога не изхвърляйте батерии или устройства в огън. Изхвърляйте изхабените батерии или устройства в съответствие с местните разпоредби.
Не използвайте устройството в близост до пейсмейкър. • По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см, тъй като той може да повлияе действието на пейсмейкъра. • Ако се налага да използвате устройството, поддържайте разстояние от поне 15 см от пейсмейкъра. • С цел да сведете до минимум смущенията в пейсмейкъра, използвайте устройството си от страната на тялото, противоположна на тази, откъм която се намира пейсмейкъра.
Електронните устройства в превозно средство може да се повредят от радио честотите на устройството ви. Електронните устройства в автомобила може да се повредят поради излъчваните от устройството ви радио честоти. За допълнителна информация се обърнете към производителя. При използване на мобилното устройство в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасността По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата първостепенна отговорност.
• Не започвайте емоционални или стресиращи разговори, които могат да отвлекат вашето внимание. Известете лицата, с които разговаряте, че шофирате и отложете разговорите, които биха могли да отвлекат вниманието ви от пътя. • Използвайте устройството си, за да потърсите помощ. Наберете спешния номер при пожар, пътно произшествие или за да извикате бърза помощ. • Използвайте устройството си, за да помогнете на други хора, изпаднали в нужда.
Не оставяйте устройството си на горещи или студени места. Използвайте устройството си при температура от -20°C до 50°C. • Устройството ви може да експлодира, ако го оставите в затворен автомобил, тъй като температурата вътре може да достигне 80°C. • Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например върху таблото на автомобила). • Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 40°C.
Ако устройството има светкавица или светлина за камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни. Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба или увреждане на зрението. Проявете внимание при излагане на мигаща светлина. • Осигурете светлина в помещението, докато използвате устройството, и не дръжте екрана прекалено близо до очите си.
Не допускайте хапане или засмукване на устройството или батерията. • Ако това се случи, устройството може да се повреди или да причини експлозия. • Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че го използват правилно. Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата. Това може да причини задушаване или сериозно нараняване. Когато говорите по устройството: • Дръжте устройството изправено, както бихте направили със стационарен апарат.
Не носете устройството в задния си джоб или около кръста. Можете да се нараните или да повредите устройството, ако паднете. Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството си. • Всички промени или изменения на устройството, могат да да елиминират гаранцията на производителя. За обслужване се обърнете към сервизен център на Samsung. • Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно. • Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване, инсталирани в автомобила ви, са поставени безопасно. • Избягвайте да поставяте устройството и частите му около въздушната възглавница или в обсега й. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да предизвикат сериозни наранявания при внезапното надуване на въздушната възглавница. Позволявайте само на квалифицирани служители да обслужват устройството ви.
• Проверявайте своите акаунти редовно за неупълномощена или съмнителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с вашата лична информация, свържете се със своя доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си. • В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация. • Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с шаблон, парола или PIN.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД." SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПИСМЕНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ. SAMSUNG КАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВА ЛИПСАТА НА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДАДЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ.
Показалец автоматично отхвърляне 46 аларми галерия батерия гласова пoща 50 гласови бележки възпроизвеждане на видеоклип 70 разглеждане на изображения 68 формати на файлове 68 деактивиране 113 спиране 113 създаване 113 зареждане 12 поставяне 10 възпроизвеждане 85 запис 84 видеоклипове гласови команди 121 гласови повиквания възпроизвеждане 67, 70 запис 63 използване на опции 44 осъществяване 42 отговаряне 43 видео плейър 67, 70 видео повиквания използване на опции 45 осъществяване 42 отговаряне 43
Заключване с PIN 33 записи карта с памет задаване на номер за бързо набиране 79 импортиране или експортиране 81 копиране 80 намиране 79 създаване 78 изваждане 16 поставяне 15 форматиране 17 кодове за достъп 139 мини дневник 118 музикален плейър възпроизвеждане на музика 71 добавяне на файлове 71 създаване на плейлисти 72 записки преглед 84 създаване 84 изтеглени мултимедийни съобщения приложения 38 управление 116 файлове 39 изпращане 49 преглед 50 настройки изчакване на разговор 47 имейл изпращ
сензорен екран пестене на енергия 127 повикване 124 приложения 129 съхраняване 128 услуги на местоположение 129 заключване 24 използване 23 синхронизиране с уеб акаунти 40 снимки новини & време 96 организация на файловете 119 повиквания забрана 47 използване на опции по време на гласово повикване 44 използване на слушалките 43 изчакващ 47 международни номера 43 отговаряне 43 отхвърляне 43 преглед на пропуснати 45 пренасочване 47 с много участници 44 пренасочване на обаждане 47 разопаковане 10 регист
Google Mail 50 Google Maps 89 Google Search 93 Google Talk 54 Kies air 117 Messenger 56 music hub 74 Polaris Office 119 readers hub 95 Samsung Apps 94 Samsung Kies 108 SIM карта създаване на групи 80 създаване на записи 78 тих режим 30 уеб браузър добавяне на отметки 88 Разглеждане на уеб страници 86 устройство включване и изключване 18 индикаторни икони 21 клавиши 20 настройки 122 оформление 19 панел с инструменти за бърз достъп 26 персонализиране 29 заключване 33 поставяне 10 Social Hub 56 USIM кар
Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор. За да инсталирате Kies (синхронизация с компютър) 1. Изтеглете последната версия на Kies от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/kies) и я инсталирайте на компютъра си. 2. Като използвате компютърен кабел за данни, свържете устройството си към компютър. 3. Щракнете двукратно върху иконата на Samsung Kies на вашия компютър, за да стартирате Samsung Kies.
