GT-I9070 Manualul utilizatorului
Acest produs respectă limitele naţionale SAR aplicabile de 2,0 W/kg. Valorile specifice maxime SAR pot fi găsite în capitolul Informaţii SAR al acestui manual. Când transportaţi produsul sau îl utilizaţi în www.sar-tick.com timp ce este ataşat de corp, fie utilizaţi un accesoriu aprobat, cum ar fi un toc, sau cel puţin păstraţi o distanţă de 1,5 cm de corp, pentru a asigura conformitatea cu dispoziţiile privind expunerea la undele radio.
Conţinutul acestui manual al utilizatorului poate diferi faţă de produs sau faţă de software-ul pus la dispoziţie de furnizorii de servicii sau de transportatori şi poate fi modificat fără notificare prealabilă. Consultaţi www.samsung.com pentru cea mai recentă versiune a manualului utilizatorului. ●● Caracteristicile disponibile şi serviciile suplimentare pot varia în funcţie de dispozitiv, software sau de furnizorul de servicii.
Pictograme pentru instrucţiuni Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi vedea în acest manual: Avertisment – situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Atenţie – situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Notă – note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare ► Consultaţi – pagini cu informaţii legate de subiectul respectiv; de exemplu: ► pag.
Mărci comerciale ●● SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. ●● Logo-ul Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, şi Google Talk™ sunt mărci comerciale ale Google, Inc. Bluetooth® este marcă înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc. ●● Oracle şi Java sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle şi / sau ale partenerilor. Alte mărci comerciale pot fi proprietatea deţinătorilor respectivi.
DESPRE FORMATUL VIDEO DIVX DivX® este un format digital video creat de DivX, LLC, o subsidiară a Rovi Corporation. Acesta este un dispozitiv oficial DivX Certified® care redă formatul video DivX. Accesaţi www.divx.com pentru a obţine mai multe informaţii şi instrumente software pentru transformarea fişierelor în fişiere cu format video DivX.
Cuprins Asamblare ................................................................ 11 Despachetarea ....................................................................... 11 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei ................. 11 Încărcarea bateriei ................................................................ 13 Introducerea unei cartele de memorie (opţional) . ....... 16 Introducere .............................................................. 19 Pornirea şi oprirea dispozitivului . ....
Divertisment . .......................................................... 58 Cameră foto ............................................................................ 58 Videoclipuri . ........................................................................... 68 Galerie ...................................................................................... 69 Editor foto ............................................................................... 72 Player muzical .........................................
Wi-Fi Direct . .......................................................................... 104 AllShare . ................................................................................ 105 Partajare conexiune la internet ....................................... 108 GPS . ........................................................................................ 109 Conexiuni PC ........................................................................ 110 Conexiuni VPN ...........................................
Aplicaţii .................................................................................. 135 Conturi şi sincronizare . ...................................................... 136 Mişcare ................................................................................... 136 Confidenţialitate . ................................................................ 137 Stocare ................................................................................... 137 Limbă şi tastatură ..............................
Asamblare Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: Dispozitiv mobil ●● Baterie ●● Ghid de pornire rapidă Utilizaţi numai software aprobat de Samsung. Software-ul piratat sau ilegal poate duce la deteriorări sau la funcţionări necorespunzătoare, care nu sunt acoperite de garanţia producătorului. ●● Elementele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul dvs. de servicii.
Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria, 1 2 Dacă dispozitivul este pornit, ţineţi apăsat pe tasta Pornire şi selectaţi Oprire → OK pentru a opri dispozitivul. Scoateţi capacul din spate. Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate. 3 Introduceţi o cartelă SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.
4 Introduceţi bateria. 5 Remontaţi capacul din spate. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria. Puteţi încărca dispozitivul cu ajutorul încărcătorului de priză furnizat sau prin conectarea dispozitivului la un PC, prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare şi cabluri omologate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia bateriilor sau deteriorarea dispozitivului.
Când bateria este descărcată, dispozitivul va emite un ton de avertizare şi va afişa un mesaj de baterie descărcată. De asemenea, pictograma bateriei va fi goală. Dacă nivelul de încărcare al bateriei este prea scăzut, dispozitivul se va închide automat. Reîncărcaţi bateria pentru a continua utilizarea dispozitivului. ●● Dacă bateria este descărcată complet, nu puteţi porni dispozitivul, chiar dacă încărcătorul este conectat.
2 Conectaţi la priză capătul mare al încărcătorului. ●● Puteţi utiliza dispozitivul în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. ●● Atunci când dispozitivul se încarcă, ecranul tactil poate să nu funcţioneze din cauza alimentării instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv. ●● În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi.
2 Introduceţi celălalt capăt al cablului USB într-un port USB al PC-ului. În funcţie de tipul de cablu USB pe care îl utilizaţi, este posibil ca încărcarea să înceapă cu întârziere. 3 Când bateria este complet încărcată, decuplaţi cablul USB de la dispozitiv, apoi de la PC. Introducerea unei cartele de memorie (opţional) Pentru a stoca fişiere multimedia suplimentare, trebuie să introduceţi o cartelă de memorie. Dispozitivul dvs.
1 2 Scoateţi capacul din spate. 3 Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de memorie până când se fixează în poziţie. 4 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos. Remontaţi capacul din spate. ››Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate o cartelă de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. 1 2 3 4 5 În modul Repaus, selectaţi Aplicaţii → Setări → Stocare → Dezinstalare cartelă SD → OK. Scoateţi capacul din spate.
››Formatarea cartelei de memorie Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi cartela de memorie numai cu ajutorul dispozitivului. În modul Repaus, selectaţi Aplicaţii → Setări → Stocare → Dezinstalare cartelă SD → OK → Formatare cartelă SD → Formatare cartelă SD → Ștergere completă. Înainte de a formata cartela de memorie, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe aceasta.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, ţineţi apăsat pe tasta Pornire. Dacă porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l configura. Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat pe tasta Pornire şi apoi selectaţi Oprire → OK. Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul avioanelor şi al spitalelor.
Familiarizarea cu dispozitivul ››Aspectul dispozitivului Senzor de lumină Senzor de apropiere Difuzor Obiectiv cameră foto frontal Tastă Volum Ecran senzitiv Tastă Acasă Tastă Meniu Tastă înapoi Microfon Mufă multifuncţională Obiectiv cameră foto spate Difuzor Bliţ Tastă Pornire/ Resetare/Blocare Capac spate Antenă internă Mufă pentru setul cu cască Introducere 20
››Taste Tastă Funcţie Porniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); Pornire/ accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); Resetare1/ resetaţi dispozitivul (ţineţi apăsat timp de Blocare 8-10 secunde); blocaţi ecranul tactil. Meniu Deschideţi o listă de opţiuni disponibile în ecranul curent; în modul Repaus, deschideţi aplicaţia Căutare Google (ţineţi apăsat); deschideţi fereastra de introducere a căutării în timp ce utilizaţi anumite aplicaţii (ţineţi apăsat).
››Pictograme indicatoare Pictogramele afişate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Pictogramă Definiţie Redirecţionare apel activată Conectat la PC Furnizare acces la Internet prin USB activată Wi-Fi tethering activat Fără cartelă SIM sau USIM Mesaj text sau multimedia nou Mesaj e-mail nou Mesaj vocal nou Alarmă activată Notificare de eveniment Roaming (în afara ariei normale de acoperire) Mod Silenţios activat Mod Vibraţie activat Mod Avion activat Redare muzică în curs Redare muzică oprită Radio FM pornit în fundal S-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatorului Nivel de en
Utilizarea ecranului tactil Ecranul tactil al dispozitivului dvs. facilitează selectarea articolelor sau executarea funcţiilor. Aflaţi care sunt operaţiile de bază pentru utilizarea ecranului tactil. Pentru a evita zgârierea ecranului tactil, nu utilizaţi instrumente ascuţite. ●● Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului tactil cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului tactil.
Controlaţi ecranul tactil cu următoarele acţiuni: Atingeţi: Atingeţi o dată cu degetul pentru a selecta sau a lansa un meniu, o opţiune sau o aplicaţie. ●● Ţineţi apăsat: Atingeţi un element şi ţineţi apăsat timp de peste 2 secunde, pentru a deschide o listă de tip pop-up de opţiuni. ●● Glisaţi: Atingeţi şi glisaţi cu degetul în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pentru a vă deplasa la elementele din liste.
Familiarizarea cu ecranul Repaus Când dispozitivul se află în modul Repaus, veţi vedea ecranul cu acelaşi nume. Din ecranul de repaus, puteţi vizualiza pictogramele indicatoare, comenzile rapide ale aplicaţiilor şi alte elemente. Ecranul de repaus are mai multe panouri. Derulaţi la stânga sau la dreapta, la un panou al ecranului de repaus. De asemenea, puteţi selecta un punct din partea de jos a ecranului pentru a trece direct la panoul corespunzător.
››Eliminarea elementelor de pe ecranul Repaus 1 2 3 Ţineţi apăsat un element pentru a-l elimina. Coşul de gunoi apare în partea de jos a ecranului de repaus. Glisaţi elementul la coşul de gunoi. Când elementul devine roşu, eliberaţi-l. ››Utilizarea panoului de notificări În modul Repaus sau în timpul utilizării unei aplicaţii, atingeţi pictogramele indicatoare şi glisaţi degetul în jos pentru a deschide panoul de notificări.
››Adăugarea sau eliminarea de panouri la/din ecranul Repaus Puteţi adăuga sau elimina panouri la/din ecranul Repaus pentru a organiza widget-urile în conformitate cu preferinţele şi necesităţile dvs. 1 2 3 În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] → Editare. De asemenea, puteţi atinge ecranul cu două degete şi să le apropiaţi pentru a comuta la modul Editare.
3 Selectaţi o aplicaţie. ●● Când utilizaţi aplicaţii furnizate de Google, trebuie să aveţi un cont Google. Dacă nu aveţi un astfel de cont, înscrieţivă pentru a vă crea unul. ●● Puteţi adăuga o comandă rapidă la o aplicaţie ţinând apăsată pictograma acesteia din lista de aplicaţii. Puteţi muta pictograma în locaţia dorită de pe ecranul Repaus. 4 Apăsaţi pe [ ] pentru a reveni la ecranul anterior; apăsaţi pe tasta Acasă pentru a reveni la ecranul Repaus.
Pentru a adăuga un folder sau un panou la ecranul cu meniuri, 1 2 3 4 5 6 7 În lista de aplicaţii, apăsaţi pe [ ] → Editare. Ţineţi apăsată o aplicaţie. Glisaţi pictograma de aplicaţie la Adăugare director sau Adăugare pagină în partea de jos a ecranului. Repetaţi paşii 2-3 pentru a adăuga mai multe aplicaţii. Glisaţi Adăugare director sau Adăugare pagină la ecranul cu meniuri. Un folder sau un panou nou care conţine aplicaţiile este adăugat la ecranul cu meniuri.
››Utilizarea managerului de aplicații Dispozitivul dvs. poate executa simultan funcţii multiple. Cu toate acestea, sarcinile multiple pot provoca întreruperi, blocări, probleme de memorie sau consum de energie suplimentar. Pentru evitarea acestor probleme, închideţi programele inutile cu ajutorul managerului de aplicații. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Manager aplicații → Aplicaţii active. Apare lista cu aplicaţiile în curs de executare pe dispozitivul dvs.
››Comutarea la modul Silenţios Pentru a opri volumul dispozitivului sau pentru a reveni la modul normal, efectuaţi una dintre următoarele operaţii: ●● În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Telefon → Tastatură apoi ţineţi apăsat #. ●● Deschideţi panoul de notificări din partea de sus a ecranului şi selectaţi Mod silenţios. ●● Ţineţi apăsat pe tasta Pornire şi selectaţi Mod silenţios. Puteţi seta dispozitivul să anunţe diverse evenimente în modul Silenţios.
››Reglarea luminozităţii ecranului 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Ecran → Luminozitate. Debifaţi caseta de selectare de lângă Luminozitate automată. Glisaţi cursorul pentru a regla nivelul de luminozitate. Selectaţi OK. Nivelul de luminozitate al ecranului va influenţa intervalul în care dispozitivul consumă energia bateriei. ››Setarea unui ecran de blocare Puteţi bloca ecranul tactil prin activarea caracteristicii blocare ecran.
Setarea unui cod PIN de deblocare 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Locaţie şi securitate → Setare blocare ecran → PIN. Introduceţi un cod PIN (numeric) nou şi selectaţi Continuare. Introduceţi din nou codul PIN şi selectaţi OK. Setarea unei parole de deblocare 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Locaţie şi securitate → Setare blocare ecran → Parolă. Introduceţi o parolă (alfanumerică) nouă şi selectaţi Continuare.
››Activarea caracteristicii Găsire dispozitiv mobil Când cineva introduce o nouă cartelă SIM sau USIM în dispozitivul dvs., caracteristica Găsire dispozitiv mobil va trimite automat numărul de contact la destinatarii specificaţi, pentru a ajuta la localizarea şi recuperarea dispozitivului dvs. Pentru a folosi această caracteristică, aveţi nevoie de un cont Samsung pentru a controla dispozitivul de la distanţă, prin intermediul internetului.
››Modificarea tipului de tastatură Aveţi posibilitatea să schimbaţi tipul de tastatură. Ţineţi apăsat câmpul de introducere a textului şi selectaţi Metodă introducere → un tip de tastatură (tastatură Samsung sau Swype). ››Introducerea textului cu ajutorul tastaturii Swype 1 2 3 4 5 Selectaţi primul caracter al unui cuvânt şi glisaţi la al doilea caracter, fără a ridica degetul de pe ecran. Continuaţi până la terminarea cuvântului. Eliberaţi degetul la ultimul caracter.
Puteţi utiliza şi următoarele taste: 1 2 3 4 Număr 5 6 7 8 Funcţie 1 Schimbaţi dimensiunea literelor (litere mari sau litere mici). 2 Accesaţi setările tastaturii (ţineţi apăsat). 3 Comutaţi între modul Simbol/Numeric şi modul ABC. 4 Schimbaţi limba de introducere. 5 Ştergeţi datele introduse. 6 Începeţi un rând nou. 7 Introduceţi textul vocal. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă, în funcţie de limba de introducere selectată. 8 Introduceţi un spaţiu.
››Introducerea textului cu ajutorul tastaturii 1 2 Samsung Selectaţi → Tipuri de tastatură pentru modul Portret şi selectaţi o metodă de introducere a textului. Puteţi selecta una dintre metodele de introducere cu ajutorul tastelor (cu tastatura QWERTY sau cu cea tradiţională) sau metodele de introducere prin scriere de mână. Introduceţi text selectând tastele alfanumerice sau scriind pe ecran.
››Copierea şi lipirea textului În timp ce introduceţi text, puteţi utiliza caracteristica de copiere şi lipire pentru a utiliza text în alte aplicaţii. 1 2 3 4 5 6 7 Amplasaţi cursorul pe textul pe care doriţi să îl copiaţi. Selectaţi . Selectaţi Selectaţi u... sau Selectare t... pentru a selecta textul pe care îl doriţi. Glisaţi sau pentru a selecta textul pe care îl doriţi. Selectaţi Copiere pentru a copia sau Tăiere pentru a extrage textul şi a-l insera în clipboard.
Descărcarea aplicaţiilor din Android Market Prin folosirea platformei Android, funcţionalitatea dispozitivului poate fi extinsă prin instalarea aplicațiilor suplimentare. Android Market vă oferă o modalitate simplă şi rapidă de a achiziţiona jocuri şi aplicaţii pentru mobil. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. ●● Dispozitivul dvs. va salva fişierele utilizatorului din aplicaţiile descărcate în memoria internă.
Descărcarea fişierelor de pe Web La descărcarea fişierelor sau a aplicaţiilor de pe Web, dispozitivul le salvează pe o cartelă de memorie. Fişierele pe care le descărcaţi de pe Web pot include viruşi care vor deteriora dispozitivul. Pentru a reduce riscurile, nu descărcaţi fişiere decât din surse în care aveţi încredere. Unele fişiere media includ Digital Rights Management (Gestionare digitală a drepturilor) pentru protecţia drepturilor de autor.
››Configurarea unui cont de server 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Conturi şi sincronizare. Selectaţi Adăugare cont → un tip de cont. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului. ››Activarea sincronizării automate 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Conturi şi sincronizare. Selectaţi Sincronizare automată. Selectaţi un cont. Selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le sincronizaţi.
Comunicaţii Apelare Aflaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor disponibile în cursul unui apel sau particularizarea şi utilizarea funcţiilor specifice apelurilor. ››Efectuarea sau preluarea unui apel Când efectuaţi, acceptaţi, terminaţi sau respingeţi apeluri, puteţi utiliza butoanele sau ecranul tactil.
Preluarea unui apel 1 Când primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare. Când dispozitivul sună, apăsaţi pe tasta Volum jos pentru a opri tonul de sonerie. 2 Pentru a încheia apelul, selectaţi Sf. apel. Respingerea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare. Pentru a trimite un mesaj la respingerea apelurilor primite, selectaţi Respingere apel cu mesaj. Mai întâi setaţi un mesaj text care va fi trimis apelanţilor.
››Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel vocal Puteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel vocal este în desfăşurare: ●● Pentru a regla volumul vocii, apăsaţi pe tasta Volum sus sau jos. ●● Pentru a pune un apel în aşteptare, selectaţi . Pentru a relua un apel în aşteptare, selectaţi . ●● Pentru a forma un al doilea număr, selectaţi Ad. apel şi apoi formaţi un număr nou. ●● Pentru a răspunde la un al doilea apel, glisaţi în afara cercului mare, atunci când se aude un ton de apel în aşteptare.
››Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel video Puteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel video este în desfăşurare: ●● Pentru a comuta între obiectivul din faţă şi cel din spate al camerei foto, selectaţi Comutare cameră. ●● Pentru a opri microfonul, astfel ca interlocutorul să nu vă poată auzi, selectaţi Mc. oprit. ●● Pentru a vă ascunde imaginea de celălalt interlocutor, apăsaţi pe [ ] → Ascunde-mă.
››Utilizarea caracteristicilor suplimentare Puteţi utiliza şi alte caracteristici aferente apelurilor, de exemplu, respingerea automată, modul Numere de apelare fixată (Fixed Dialling Number - FDN), redirecţionarea sau blocarea apelurilor. Setarea respingerii automate Utilizaţi caracteristica de respingere automată pentru a respinge automat apelurile de la anumite numere.
Utilizarea modului FDN (Fixed Dialling Number - Număr de apelare fixată) În modul FDN, dispozitivul va restricţiona apelurile efectuate, cu excepţia numerelor stocate în lista FDN. Pentru activarea modului FDN, 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Apel → Setări suplimentare → Numere de apelare fixată → Activare FDN. Introduceţi codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM şi selectaţi OK. Selectaţi Listă FDN şi adăugaţi contactele care se vor utiliza în modul FDN.
2 3 Selectaţi o opţiune de blocare a apelurilor. Introduceţi o parolă de blocare a apelurilor şi selectaţi OK. Setarea dvs. va fi trimisă reţelei. Setarea apelurilor în aşteptare Apelul în aşteptare este o caracteristică de reţea care vă anunţă un apel primit în timpul desfăşurării unui apel anterior. Această caracteristică este disponibilă numai pentru apeluri vocale. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Apel → Setări suplimentare → Apel în aşteptare. Setarea dvs.
Mesaje Aflaţi cum să creaţi şi cum să trimiteţi mesaje text (SMS) sau multimedia (MMS), precum şi cum să vizualizaţi sau să gestionaţi mesajele trimise sau primite. Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor în afara zonei de acoperire a reţelei de domiciliu. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de servicii. ››Trimiterea unui mesaj text 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Mesaje. Selectaţi .
3 Adăugaţi destinatarii mesajului dvs. ●● Introduceţi numerele de telefon sau adresele de e-mail manual, separându-le cu punct şi virgulă sau cu o virgulă. ●● Selectaţi numerele de telefon sau adresele de e-mail din liste prin selectarea . La introducerea unei adrese de e-mail, dispozitivul va converti mesajul într-un mesaj multimedia. 4 Apăsaţi pe [ ] → Adăugare subiect şi introduceţi un subiect pentru mesaj. 5 6 7 Selectaţi Atingeţi pentru a intra în mesaj şi introduceţi textul mesajului.
››Ascultarea mesajelor vocale Dacă aţi setat redirecţionarea apelurilor pierdute către serverul de mesagerie vocală, apelanţii pot lăsa mesajele vocale atunci când nu răspundeţi la apelurile primite. Pentru accesarea mesajelor vocale primite şi ascultarea acestora, 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Telefon → Tastatură, apoi ţineţi apăsat 1. Urmaţi instrucţiunile serverului de mesagerie vocală. Trebuie să salvaţi numărul serverului de mesagerie vocală înainte de a-l accesa.
3 4 5 6 Apăsaţi pe [ 7 Selectaţi ] → Scrieți. Introduceţi un nume sau o adresă în câmpul pentru destinatar. Introduceţi un subiect şi un mesaj. Pentru a ataşa un fişier imagine, apăsaţi pe [ un fişier. ] → Ataşați → pentru a trimite mesajul. ››Vizualizarea mesajelor de e-mail 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Google Mail. Selectaţi un mesaj de e-mail. Din vizualizarea de tip mesaj, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a răspunde mesajului, selectaţi .
Adăugarea unei etichete la un mesaj 1 2 3 Din ecranul Mesaje primite, ţineţi apăsat un mesaj de e-mail. Selectaţi Modificați etichetele. Selectaţi o etichetă pe care doriţi să o adăugaţi şi selectaţi OK. Filtrarea mesajelor 1 2 Din ecranul Mesaje primite, apăsaţi pe [ etichetele. ] → Accesați Selectaţi eticheta mesajelor pe care doriţi să le vizualizaţi. E-mail Aflaţi cum să trimiteţi sau să vizualizaţi mesaje de e-mail din contul personal sau din contul de e-mail al companiei.
››Trimiterea unui mesaj de e-mail 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Email. 4 5 Selectaţi câmpul subiect pentru a introduce un subiect. 6 7 Selectaţi . Adăugaţi destinatarii mesajului dvs. Introduceţi adresele de e-mail manual şi separați-le introducând punct şi virgulă. ●● Alegeți adresele de e-mail din liste prin selectarea . ●● Pentru a adăuga mai mulţi destinatari, apăsaţi pe [ ]→ Adăugare Cc/Bcc.
Din vizualizarea de tip mesaj, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a vă deplasa la mesajul anterior sau următor, selectaţi . sau ●● Pentru a muta mesajul în alt folder, selectaţi . ●● Pentru a şterge mesajul, selectaţi . ●● Pentru a răspunde la mesaj, selectaţi → Răspuns. ●● Pentru a redirecţiona mesajul către alte persoane, selectaţi → Transfer. ●● Pentru a vizualiza un ataşament, selectaţi de lângă câmpul atașamentelor şi apoi selectaţi un fişier. Pentru a salva ataşamentul pe dispozitiv, selectaţi .
››Începerea unei conversaţii 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Google Talk. Selectaţi un prieten din lista cu prieteni. Se deschide ecranul de conversaţii. Introduceţi mesajul şi selectaţi Trimiteți. Pentru inserarea emoticonurilor, apăsaţi pe [ → Inserați un emoticon. ] → Mai multe Pentru a comuta între conversaţiile active, apăsaţi pe [ ] → Comutați conversațiile. Pentru a încheia conversaţia, apăsaţi pe [ ] → Încheiați conversația.
Divertisment Cameră foto Aflaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotografii şi videoclipuri. Puteţi realiza fotografii la rezoluţii de până la 2560 x 1920 pixeli (5 megapixeli) şi videoclipuri la rezoluţii de până la 1280 x 720 pixeli. Camera foto se opreşte automat atunci când nu este utilizată pentru o perioadă specificată. ●● Capacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenă sau de condiţiile de fotografiere.
Număr 3 4 Funcţie 1 Schimbaţi setările camerei foto. 2 Deschideţi vizualizatorul de imagini pentru a vedea fotografiile făcute. 3 Utilizaţi comenzile rapide ale camerei foto. ●● : Schimbaţi setările bliţului. ●● : Comutaţi între obiectivul din faţă şi cel din spate al camerei. Puteţi adăuga sau elimina comenzi rapide la opţiunile utilizate în mod frecvent. ► pag. 68 4 Verificaţi starea camerei foto.
După efectuarea fotografiilor, selectaţi pictograma vizualizatorului de imagini pentru a vedea fotografiile făcute. ●● Pentru a vizualiza mai multe fotografii, derulaţi la stânga sau la dreapta. ●● Pentru a mări sau micşora, aşezaţi două degete pe ecran şi depărtaţi-le (apropiaţi degetele pentru a micşora) sau atingeţi de două ori ecranul. ●● Pentru a trimite o fotografie către alte persoane, selectaţi Partajare. ●● Pentru a şterge o fotografie, selectaţi Ştergere.
››Realizarea unei fotografii în modul Autoportret Puteţi realiza în mod convenabil fotografii autoportret, utilizând obiectivul din faţă al camerei foto. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto pentru a porni camera. Selectaţi → Autoportret. Efectuaţi toate reglajele necesare. Selectaţi pentru a fotografia.
3 4 5 6 Efectuaţi toate reglajele necesare. Selectaţi pentru a realiza prima fotografie. Deplasaţi lent dispozitivul în orice direcţie şi aliniaţi cadrul verde cu vizorul. Când aţi aliniat cadrul verde cu vizorul, camera foto va realiza automat fotografia următoare. Repetaţi pasul 5 pentru a finaliza fotografia panoramică. ››Realizarea unei fotografii în mişcare Puteţi realiza imagini ale unui subiect aflat în mişcare şi le puteţi combina într-o singură fotografie, care redă acţiunea.
››Particularizarea setărilor camerei foto Înainte de a realiza o fotografie, selectaţi următoarele opţiuni: pentru a accesa Opţiune Funcţie Editare comenzi rapide Adăugaţi sau eliminaţi comenzi rapide la opţiunile utilizate în mod frecvent. Autoportret Comutaţi între obiectivul din faţă şi cel din spate al camerei. Bliţ Modificaţi setările bliţului; puteţi porni sau opri manual bliţul, sau puteţi seta camera foto să folosească bliţul automat atunci când este nevoie.
Opţiune Funcţie Măsurare Selectaţi un tip de măsurare a expunerii. Contrast automat Reglaţi automat contrastul dintre subiect şi fundal. Detectare clipire Setaţi camera foto astfel încât să vă alerteze la închiderea ochilor. Grilă Afişaţi grila pe ecranul de previzualizare. Calitate imagine Setaţi nivelul de calitate al fotografiilor. Etichetă GPS Setaţi camera foto să includă informaţii privind locaţia pentru fotografiile dvs.
››Înregistrare videoclip 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto pentru a porni camera. Pentru a comuta la camera video, glisaţi cursorul la camera video. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele necesare. 3 4 1 2 Număr 5 6 Funcţie 1 Modificaţi setările camerei video. 2 Deschideţi vizualizatorul de imagini pentru a vedea videoclipurile pe care le-aţi înregistrat. 3 Utilizaţi comenzile rapide ale camerei video.
Număr 4 5 Funcţie 4 Verificaţi starea camerei video. ●● : Lungimea unui videoclip ce poate fi înregistrat (în funcţie de memoria disponibilă) ●● : Locaţie de stocare implicită 5 Comutaţi la camera foto. 6 Înregistraţi un videoclip. Selectaţi pentru a începe înregistrarea. Selectaţi pentru a opri înregistrarea. Videoclipul este salvat automat. Camera foto nu poate înregistra videoclipuri în mod adecvat pe o cartelă de memorie cu viteză redusă de transfer.
››Particularizarea setărilor camerei video Înainte de a înregistra un videoclip, selectaţi următoarele opţiuni: pentru a accesa Opţiune Funcţie Editare comenzi rapide Adăugaţi sau eliminaţi comenzi rapide la opţiunile utilizate în mod frecvent. Bliţ Schimbaţi setările bliţului; puteţi porni şi opri manual bliţul. Mod Înregistrare Schimbaţi modul de înregistrare. Valoare expunere Reglaţi valoarea expunerii. Numărăt.
››Editarea pictogramelor pentru comenzi rapide Puteţi adăuga sau elimina comenzi rapide la opţiunile utilizate în mod frecvent. 1 2 3 Din ecranul de previzualizare, selectaţi → Editare comenzi rapide sau apăsaţi pe [ ] → Editare comenzi rapide. Ţineţi apăsată o pictogramă din lista de opţiuni şi glisaţi-o spre zona comenzii rapide. Pentru a elimina comenzi rapide, ţineţi apăsată o pictogramă şi glisaţi-o în lista de opţiuni. Apăsaţi pe [ ] pentru a reveni la ecranul de previzualizare.
3 Controlaţi redarea cu următoarele pictograme: Pictogramă Funcţie Modificaţi raportul ecranului video. Reluaţi redarea; salt înapoi (atingeţi de două ori); vă deplasaţi înapoi într-un fişier (ţineţi apăsat). Întrerupeţi redarea; selectaţi redarea. pentru a relua Derulaţi înainte; vă deplasaţi înainte într-un fişier (ţineţi apăsat). Activaţi sistemul de sunet surround pe 5.1 canale când este conectată o cască. Reglaţi volumul.
Evitaţi blocarea ecranului dispozitivului în timpul vizualizării unui material DivX Video-On-Demand. La fiecare blocare a ecranului în timpul redării unui disc DivX Video-On-Demand, se va scădea o unitate din contorul de închirieri disponibile. ●● În funcţie de versiunea de software a dispozitivului, unele formate de fişiere nu sunt acceptate. ●● Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă, se poate produce o eroare la deschiderea fişierelor.
Pentru a partaja o fotografie prin intermediul AllShare sau printr-o reţea de socializare, apăsaţi pe [ ] → Partajare prin. ●● Pentru a seta o fotografie ca fundal sau ca imagine de identificare a apelantului, apăsaţi pe [ ] → Setare ca. ●● Pentru a utiliza caracteristici suplimentare pentru o fotografie, apăsaţi pe [ ] → Mai multe şi utilizaţi următoarele opţiuni: -- Copiere: Copiaţi un fişier foto. -- Imprimare: Imprimaţi o fotografie utilizând o reţea Wi-Fi sau o conexiune USB. Dispozitivul dvs.
Editor foto Puteţi edita fotografii şi aplica diferite efecte. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Editor foto. Selectaţi Selectare imagine → un folder → o imagine. Pentru a realiza o fotografie nouă, selectaţi Realizare fotografie. Selectaţi → Selecţie nouă → OK. ●● Pentru a adăuga sau tăia din chenarul de selectare, selectaţi → Adăugare la selecţie sau Eliminare din selecţie. ●● Pentru a restabili selectarea anterioară, selectaţi → Inversare selecție.
Player muzical Aflaţi cum puteţi să ascultaţi muzica preferată, cu ajutorul playerului muzical. Playerul muzical acceptă următoarele formate de fişiere: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac. În funcţie de versiunea de software a dispozitivului, unele formate de fişiere nu sunt acceptate. ●● Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă, se poate produce o eroare la deschiderea fişierelor. ●● Calitatea redării poate varia în funcţie de tipul de conţinut.
4 Controlaţi redarea cu următoarele pictograme: Pictogramă Funcţie Reglaţi volumul. Activaţi sistemul de sunet surround pe 5.1 canale când este conectată o cască. Activaţi modul Amestecare. Schimbaţi modul de repetare (oprit, se repetă un fişier sau se repetă toate fişierele). Reluaţi redarea; salt înapoi (atingeţi de două ori); vă deplasaţi înapoi într-un fişier (ţineţi apăsat). Întrerupeţi redarea; selectaţi redarea. pentru a relua Derulaţi înainte; vă deplasaţi înainte într-un fişier (ţineţi apăsat).
››Adăugarea pieselor la lista rapidă Puteţi adăuga piese la lista rapidă şi le puteţi salva ca listă de redare. În timpul redării, apăsaţi pe [ ] → Adăug. la listă rap. pentru a adăuga piesa curentă la lista rapidă. Pentru a accesa lista rapidă, din ecranul principal al playerului muzical, selectaţi Liste de redare → Listă rapidă. Pentru a salva lista rapidă ca listă de redare, apăsaţi pe [ ] → Salvare ca listă de redare.
Music Hub Puteţi accesa magazinul de muzică online, căuta şi cumpăra piesele dvs. preferate. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Music Hub. Dacă lansaţi aplicaţia pentru prima dată, selectaţi caseta de bifare de lângă Nu se afișează pentru 90 (de) zile şi selectaţi Confirm. Căutaţi melodii şi previzualizaţi sau cumpăraţi piesele preferate.
3 Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste: 1 4 5 2 2 3 Număr Funcţie 1 Porniţi sau opriţi radioul FM. 2 Căutaţi un post de radio disponibil. 3 Adăugaţi postul de radio curent pe lista de favorite. 4 Reglaţi volumul. 5 Acordaţi fin frecvenţa. ››Salvarea automată a unui post de radio 1 2 3 Conectaţi o cască la dispozitiv. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Radio FM. Apăsaţi pe [ ] → Căutare → o opţiune de căutare.
››Adăugarea unui post de radio la lista de favorite 1 2 3 4 5 Conectaţi o cască la dispozitiv. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Radio FM. Selectaţi pentru a porni radioul FM. Derulaţi la postul de radio dorit. Selectaţi pentru a-l adăuga pe lista de favorite. Puteţi adăuga un nume postului de radio sau îl puteți şterge; ţineţi apăsat pe un post de radio din lista de favorite şi selectaţi Eliminare sau Redenumire.
Opţiune Funcţie Frecvenţă alternativă Stabiliţi dacă radioul FM încearcă sau nu să se reacordeze pe frecvenţa unui post de radio când semnalul este slab. Oprire FM automată Setaţi ca radioul FM să se oprească automat după o perioadă de timp specificată.
Informaţii personale Contacte Învăţaţi să creaţi şi să administraţi o listă cu contactele dvs. personale sau de afaceri. Puteţi salva nume, numere de telefon mobil, numere de telefon de la domiciliu, adrese de e-mail, aniversări şi alte date aferente contactelor dvs. ››Crearea unui contact 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Contacte. Selectaţi . Selectaţi o locaţie de memorie. Dacă aveţi mai mult de un cont, selectaţi un cont la care doriţi să adăugaţi contactul.
››Găsirea unui contact 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Contacte. Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos. De asemenea, puteţi glisa degetul de-a lungul indexului din partea dreaptă pentru a derula rapid lista. Selectaţi numele unui contact. După ce aţi găsit contactul, puteţi utiliza următoarele opţiuni: ●● Pentru a apela contactul, selectaţi sau . ●● Pentru a trimite un mesaj, selectaţi . ●● Pentru a trimite un mesaj de e-mail, selectaţi .
4 5 Introduceţi-vă detaliile personale. Selectaţi Salvare. Puteţi trimite cartea de vizită ataşând-o la un mesaj sau la un e-mail sau transferând-o prin caracteristica fără fir Bluetooth. ››Preluarea contactelor din reţelele de socializare Puteţi vizualiza lista conturilor reţelelor de socializare şi puteţi selecta un cont pentru a adăuga un contact de pe site-ul respectiv, la contactele de pe telefon. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Contacte.
3 4 5 6 Apăsaţi pe [ ] → Creare. Introduceţi un nume şi selectaţi un ton de apel pentru grup. Selectaţi Adăugare membru, alegeţi contactele pe care doriţi să le adăugaţi la grup, şi apoi selectaţi Adaugă. Selectaţi Salvare. ››Copierea contactelor Pentru a copia contactele de pe cartela SIM sau USIM pe dispozitiv, 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Contacte. Apăsaţi pe [ ] → Mai multe → Import/Export → Import de pe cartela SIM. Selectaţi o locaţie de memorie.
3 4 5 Selectaţi o locaţie de memorie. Dacă aveţi mai mult de un cont, selectaţi un cont la care doriţi să adăugaţi contactul. Selectaţi o opţiune pentru a importa fişierul unui singur contact, fişiere de contacte multiple, sau toate fişiere contactelor, şi selectaţi OK. Alegeţi fişierele de contact pentru import şi selectaţi OK. Pentru a exporta contacte de pe dispozitivul dvs. pe o cartelă de memorie, 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Contacte.
››Vizualizarea evenimentelor Pentru modificarea vizualizării calendarului, 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Calendar. Selectaţi un mod de vizualizare din partea de sus a calendarului. Pentru a vizualiza evenimentele de la o anumită dată, 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Calendar. Selectaţi o dată din calendar. În vizualizarea de tip lună, zilele cu evenimente programate sunt indicate printr-un mic pătrat.
Activitate Aflaţi cum puteţi să creaţi o listă de sarcini virtuale şi să setaţi alarme pentru a vă aminti de activităţi importante sau pentru a seta prioritatea. ››Crearea unei activităţi 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Activitate. Selectaţi Creare activitate sau apăsaţi pe [ ] → Creare pentru a crea o activitate. Introduceţi detaliile activităţii. Selectaţi Salvare.
››Vizualizarea notelor 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Notă. Apăsaţi pe [ ] → Căutare sau ţineţi apăsat pe [ ] pentru a căuta o notă (dacă este necesar). Selectaţi o notă pentru a-i vizualiza detaliile. Pentru a utiliza caracteristici suplimentare pentru o notă, selectaţi . Opţiune Funcţie Editaţi nota. Ştergeţi nota. Schimbaţi culoarea notei. Blocaţi nota. Imprimaţi nota cu ajutorul unei reţele Wi-Fi sau conexiuni USB. Dispozitivul dvs.
4 5 Când aţi terminat, selectaţi Oprire Nota dvs. este salvată automat. Pentru a înregistra mai multe note vocale, selectaţi Înreg. din nou. ››Redarea unei note vocale 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Înregistrare voce. Selectaţi Listă. Selectaţi o notă vocală pentru redare. Puteţi trimite nota vocală altor persoane apăsând pe [ Partajare → o opţiune.
Web Serviciile Web necesită o conexiune de date. Contactaţi-vă operatorul pentru a alege cel mai bun plan de date. Internet Aflaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate. Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului media pot genera taxe suplimentare. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de servicii. ●● Pictogramele disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Număr Funcţie 1 Introduceţi adresa URL a unei pagini Web pe care doriţi să o accesaţi. 2 Deschideţi o listă de marcaje salvate, pagini frecvent vizitate şi istoricul Internet recent. În timpul navigării în pagina Web, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a mări sau micşora, atingeţi ecranul cu două degete şi depărtaţi-le (apropiaţi degetele pentru a micşora). De asemenea, puteţi atinge de două ori ecranul.
Pentru a vizualiza istoricul de descărcare, apăsaţi pe [ ] → Mai multe → Descărcări. ●● Pentru a particulariza setările navigatorului, apăsaţi pe [ ]→ Mai multe → Setări. ●● Pentru a imprima pagina Web curentă sau ecranul curent cu ajutorul unei imprimante conectate, apăsaţi pe [ ] → Mai multe → Imprimare. Dispozitivul dvs. este compatibil numai cu imprimante Samsung.
Din lista cu marcaje, ţineţi apăsat un marcaj şi utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a deschide pagina Web în fereastra curentă, selectaţi Deschidere. ●● Pentru a deschide pagina Web într-o fereastră nouă, selectaţi Desc. în fer. nouă. ●● Pentru a edita detaliile marcajului, selectaţi Editare marcaj. ●● Pentru a adăuga comanda rapidă pentru marcaj la ecranul Repaus, selectaţi Ad. com. rap. la ecr. pr. ●● Pentru a trimite adresa Web (URL) a paginii Web altor persoane, selectaţi Partajare link.
Hărţi Aflaţi cum să utilizaţi Google Maps™ pentru a vă afla locaţia, pentru a căuta străzi, oraşe sau ţări pe harta online şi pentru a primi indicaţii de orientare. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. ●● Trebuie să activaţi serviciile de localizare pentru a identifica locația dvs. şi a căuta pe hartă. ► pag. 110 ●● ››Căutarea unei anumite locaţii 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Hărți.
3 4 5 6 Introduceţi adresele locaţiilor de plecare şi de destinaţie. Pentru a introduce o adresă din lista de contacte sau pentru a indica locaţia pe hartă, selectaţi → Agendă, Punct pe hartă sau Locațiile mele. Selectaţi o metodă de deplasare (cu maşina, cu autobuzul sau pe jos) şi selectaţi Traseu. Ruta este indicată pe hartă. În funcţie de metoda de deplasare selectată, este posibil să vedeţi mai multe rute. Selectaţi o rută pentru a vizualiza detalii despre itinerarul dvs.
Locații Aflaţi cum să căutaţi o locaţie în jurul dvs. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Locații. Selectaţi o categorie. Dispozitivul dvs. caută locuri, în jurul locaţiei curente, legate de categorie. Selectaţi numele unui loc pentru a-i vedea detaliile.
3 Introduceţi destinaţia cu ajutorul uneia din următoarele metode: ●● Rostiți destinaţia: Rostiţi destinaţia dvs. ca de exemplu “Navigate to destinaţie”. ●● Introduceți destinaţia: Introduceţi destinaţia cu ajutorul tastaturii virtuale. ●● Agendă: Selectaţi destinaţia dintre adresele de contact. ●● Locații cu stea: Selectaţi destinaţia din lista locurilor marcate cu steluţă. YouTube Aflaţi cum să vizualizaţi şi să partajaţi videoclipuri prin YouTube.
››Încărcarea videoclipurilor 1 2 3 4 5 6 7 8 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi YouTube. Apăsaţi pe [ ] → Încărcați şi selectaţi un videoclip. Treceţi la pasul 8. pentru a Dacă doriţi să încărcaţi videoclipuri noi, selectaţi porni camera foto. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi reglajele necesare. Selectaţi pentru a începe înregistrarea. Selectaţi pentru a opri înregistrarea. Selectaţi Salvare pentru a încărca videoclipul pe care l-aţi înregistrat.
1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Samsung Apps. Dacă lansaţi această aplicaţie pentru prima dată, citiţi termenii şi condiţiile şi selectaţi Acceptare. Căutaţi aplicaţii şi descărcaţi-le după preferinţe. Magazin Play Puteţi descărca jocuri, tonuri de sonerie sau alte aplicaţii din Android Market. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.
››Citirea articolelor noi 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Ştiri și meteo. Derulaţi la stânga la un subiect de ştiri din partea superioară a ecranului. Selectaţi un articol pentru a-l deschide. Pentru a adăuga teme noi, apăsaţi pe [ ] → Setări → Setările Ştiri Google→ Selectaţi subiectele de ştiri.
Conectivitate Bluetooth Bluetooth este o tehnologie de comunicaţii fără fir pe distanţe scurte, capabilă să realizeze schimbul de informaţii la o distanţă de circa 10 metri, fără a fi necesară o conexiune fizică. Nu este necesară alinierea dispozitivelor pentru a transmite informaţii prin Bluetooth. Dacă dispozitivele se află fiecare în raza de acţiune a celuilalt, puteţi schimba informaţii între acestea, chiar dacă se află în camere diferite.
››Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu 1 2 3 caracteristică Bluetooth În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Bluetooth → Căutare dispozitive. Selectaţi un dispozitiv. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi selectaţi OK. Alternativ, selectaţi Acceptare pentru a sincroniza codul PIN al telefonului cu acela al dispozitivului.
››Primirea datelor utilizând caracteristica fără fir 1 2 3 Bluetooth În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Bluetooth → Vizibil. Dispozitivul dvs. este vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth pentru o perioadă specificată. Puteţi seta durata pentru care dispozitivul dvs. este vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth selectând Expirare vizibilitate.
››Activarea caracteristicii Wi-Fi În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Wi-Fi → Wi-Fi. Caracteristica Wi-Fi care rulează în fundal va consuma energia bateriei. Pentru a păstra energia bateriei, activaţi caracteristica numai atunci când este necesar. ››Identificarea şi conectarea la un PA Wi-Fi 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Wi-Fi.
››Conectarea la un PA Wi-Fi utilizând o configurare Wi-Fi protejată (WPS) Utilizând WPS, vă puteţi conecta la o reţea securizată. Pentru conectarea la un PA Wi-Fi cu un buton WPS, 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Wi-Fi. Selectaţi Buton conexiune WPS. Apăsaţi, în interval de 2 minute, un buton WPS de la punctul de acces.
4 5 Apăsaţi pe [ ] → Căutare. Selectaţi un dispozitiv şi apoi selectaţi Conectare. Dispozitivele sunt conectate în momentul în care posesorul celuilalt dispozitiv acceptă conexiunea. ››Trimiterea de date prin Wi-Fi 1 2 3 Selectaţi un fişier sau un element, de exemplu, o notă, un fişier media sau adresă web, dintr-o aplicaţie adecvată sau din Fişierele mele. Selectaţi o opţiune pentru a trimite date prin Wi-Fi. Metoda de selectare a unei opţiuni poate varia în funcţie de tipul de date.
››Particularizarea setărilor DLNA pentru partajarea fişierelor media Pentru a permite altor dispozitive compatibile DLNA să acceseze fişierele media de pe dispozitivul dvs., trebuie să activaţi partajarea fişierelor media. Este posibil ca, în funcţie de dispozitivele compatibile DLNA, redarea unor fişiere pe dispozitivele respective să nu fie posibilă. 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi AllShare. Apăsaţi pe [ ] → Setări.
››Redarea fişierelor pe alt dispozitiv compatibil 1 2 3 4 5 DLNA În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi AllShare. Selectaţi Dispozitivul meu. Selectaţi o categorie media şi un fişier. Selectaţi un player—cel care va reda fişierul media. Redarea începe pe dispozitivul de redare selectat. Controlaţi redarea cu ajutorul pictogramelor dispozitivului dvs. Redarea poate fi încărcată în zona tampon, în funcţie de conexiunea de reţea şi de serverul conectat.
Partajare conexiune la internet Aflaţi cum puteţi seta dispozitivul ca modem fără fir sau punct de acces fără fir pentru PC-uri sau alte dispozitive, şi cum să partajaţi conexiunea la internet a dispozitivului. ››Partajarea conexiunii la internet a dispozitivului 1 2 3 4 5 6 prin Wi-Fi În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Partajare conexiune internet. Selectaţi Setări hotspot portabil Wi-Fi → OK.
››Partajarea reţelei mobile a dispozitivului prin USB 1 2 Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi dispozitivul la un PC. 3 Selectaţi Furnizare acces la Internet prin USB pentru a activa caracteristica Furnizare acces la Internet prin USB. Dispozitivul dvs. partajează conexiunea la internet pe PC. Pentru a opri partajarea conexiunii la internet, debifaţi caseta de selectare de lângă Furnizare acces la Internet prin USB.
››Activarea serviciilor de localizare Trebuie să activaţi serviciile de localizare pentru a recepţiona informaţii despre locaţii şi pentru a căuta pe hartă. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Locaţie şi securitate. Reglaţi următoarele setări pentru activarea serviciilor de localizare: Opţiune Funcţie Utilizare reţele fără fir Setaţi utilizarea reţelei Wi-Fi şi/sau a reţelelor mobile pentru identificarea locaţiei.
1 2 Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi dispozitivul la un PC. 3 Copiaţi fişierele de pe PC pe dispozitiv. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea de asistenţă a programului Samsung Kies. Faceţi dublu-clic pe pictograma Samsung Kies de pe PC pentru a lansa programul Samsung Kies. ››Sincronizarea cu Windows Media Player Asiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalat pe PC.
2 3 4 5 6 7 8 9 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Utilitare USB → Conectare spaţiu de stocare la PC. Selectaţi OK pentru a confirma (dacă este necesar). Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi dispozitivul la un PC. După conectare, selectaţi Conectare spaţiu de stocare USB. Selectaţi OK pentru a confirma (dacă este necesar). Deschideţi directorul asociat dispozitivului pentru a vizualiza fişierele. Copiaţi fişierele de pe PC pe cartela de memorie.
››Configurarea conexiunilor VPN 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări VPN → Adăugare VPN. Selectaţi un tip VPN. Particularizaţi informaţiile de conexiune. Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de tipul VPN. Opţiune Funcţie Nume VPN Introduceţi un nume pentru server-ul VPN. Setare server VPN Introduceţi adresa IP a server-ului VPN. Activare criptare Setaţi criptarea server-ului VPN.
››Conectarea la o reţea privată 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări VPN. Selectaţi o reţea privată la care să vă conectaţi. Introduceţi numele utilizatorului şi parola şi selectaţi Conectare.
Instrumente Ceas Aflaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob. De asemenea, puteţi utiliza cronometrul şi ceasul de birou. ››Setarea unei alarme noi 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Ceas → Alarmă. Selectaţi Creare alarmă sau apăsaţi pe [ ] → Creare. Setaţi detaliile alarmei. Bifați căsuţa de selectare de lângă Alarmă inteligentă pentru a activa sunete simulate din natură anterior alarmei principale. Când aţi terminat, selectaţi Salvare.
››Crearea unui ceas global 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Ceas → Ora pe glob. ] → Adăugat. Selectaţi Adăugare oraş sau apăsaţi pe [ Introduceţi un nume de oraş sau selectaţi unul din lista de oraşe. Pentru a selecta un oraş în vizualizarea de tip Harta lumii, selectaţi . Pentru a adăuga mai multe ore de pe glob, repetaţi paşii 2-3. Pentru aplicarea orei de vară ceasurilor, ţineţi apăsat un ceas şi selectaţi Setări DST.
››Utilizarea ceasului de birou Ceasul de birou afişează ora şi data curentă, precum şi vremea. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Ceas → Ceas de birou. Selectaţi pentru a seta ceasul de repaus. Apăsaţi pe [ ] → Setări. Modificaţi următoarele opţiuni: Opţiune Funcţie Ascundere bară de stare Setaţi dacă doriţi să fie afișată sau nu, bara de stare în partea de sus a ecranului. Fundal Selectaţi o imagine de fond pentru ceasul de repaus.
Calculator Învăţaţi să efectuaţi calcule matematice direct pe dispozitiv, ca la un calculator obișnuit. ››Efectuarea calculelor 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Calculator. Utilizaţi tastele care corespund afişajului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. Rotiţi dispozitivul în vizualizarea Peisaj pentru a utiliza calculatorul ştiinţific. Dacă dezactivaţi funcţia de rotire automată, apăsaţi pe [ ] → Calculator ştiinţific.
Căutaţi Puteţi căuta aplicaţii şi date salvate în dispozitivul dvs. şi date specifice pe internet. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Căutaţi. Dacă lansaţi această aplicaţie pentru prima dată, setaţi dacă doriţi sau nu doriţi să vizualizaţi istoricul de căutare al contului dvs. Google. Introduceţi o literă sau un cuvânt din datele de căutare. Pentru a căuta date vocal, selectaţi şi rostiţi un cuvânt în microfonul dispozitivului.
Opţiune Funcţie Timp expirat (sau) Oră depășită Selectaţi intervalul de timp cât aşteaptă dispozitivul înainte de a termina conexiunea. Blocare conţinut Selectaţi tipurile de date care nu trebuie afişate pe browser-ul PC-ului. Reiniţializare setări Reiniţializaţi setările la valorile implicite din fabrică. ››Conectarea unui PC la dispozitiv printr-o reţea 1 2 3 4 Wi-Fi În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Kies air → Start.
4 5 6 7 Setați data curentă şi setaţi vremea (dacă este necesar). Selectaţi At. pt. ad. foto. şi adăugaţi o imagine sau realizaţi o fotografie. Pentru a adăuga o descriere scurtă fotografiei ataşate, selectaţi Adăugare locaţie. Selectaţi Atingeţi pentru a adăuga text, introduceţi text şi selectaţi Gata. Selectaţi Salvare. ››Vizualizarea unui mini-jurnal 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Mini jurn. Selectaţi un jurnal.
Pentru a şterge fişiere sau foldere, selectaţi Ştergere. Pentru a schimba modul de vizualizare, selectaţi Vizualizare ca. ●● Pentru sortarea fişierelor sau a folderelor, selectaţi Listare după. ●● Pentru a utiliza caracteristici opţionale aferente fişierului, de exemplu, opţiune de mutare, copiere sau redenumire, selectaţi Mai multe. ●● ●● Polaris Office Învăţaţi să creaţi şi să vizualizaţi documente Polaris Office de pe dispozitiv şi de pe cartela de memorie.
3 Vizualizaţi documentul după cum doriţi. ●● Pentru a mări sau micşora, atingeţi ecranul cu două degete şi depărtaţi-le (apropiaţi degetele pentru a micşora). De asemenea, puteţi apăsa pe [ ] → Zoom → o opţiune. ●● Pentru a deschide bara cu instrumente în vederea editării documentului (fişier Word, prezentare sau Excel), apăsaţi pe [ ] → Mod Editare. ●● Pentru a căuta text în document, apăsaţi pe [ ] → Căutare. ●● Pentru a marca pagina curentă, apăsaţi pe [ → ] Suport cu semn de carte.
Trusă de instrumente SIM Utilizaţi o varietate de servicii suplimentare oferite de furnizorul dvs. de servicii. În funcţie de cartela dvs. SIM sau USIM și de furnizorul de servicii, acest meniu ar putea fi indisponibil sau denumit diferit. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Trusă de instr. SIM. Manager aplicaţii Utilizând managerul de aplicaţiii, puteţi vizualiza aplicaţiile curente şi informaţii cu privire la memorie.
Comenzi vocale Dispozitivul vă oferă caracteristica de comandă vocală inteligentă care transformă comenzile dvs. vocale în acţiune. Puteţi forma un număr, trimite un mesaj, căuta locaţii sau informaţii, sau efectua alte activităţi pur şi simplu vorbind dispozitivului. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Comenzi vocale. Dacă lansaţi această aplicaţie pentru prima dată, citiţi declinarea responsabilităţii şi informaţiile de ajutor, urmând ecranele. Selectaţi Tap & Speak.
Discuție vocală Aflaţi cum puteţi folosi caracteristica de comandă vocală oferită de Voice talk. Puteţi forma un număr, trimite un mesaj, scrie o notă, sau completa alte activităţi pur şi simplu vorbind dispozitivului în timp ce mergeţi. 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Discuție vocală. Dacă lansaţi aplicaţia pentru prima dată, parcurgeţi tutorialul. Selectaţi Tap & Speak. Rostiţi o comandă la microfon. Selectaţi numele unui element.
Setări Accesarea meniului Setări 1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări. 2 Selectaţi o categorie de setări şi alegeți o opţiune. Wireless şi reţea Modificaţi setările pentru conexiunile de reţea wireless. ››Mod Avion Dezactivaţi toate funcţiile wireless ale dispozitivului. Puteţi utiliza numai servicii care nu necesită o reţea. ››Setări Wi-Fi Wi-Fi: Porniţi sau opriţi caracteristica Wi-Fi. ► pag.
››Kies prin Wi-Fi Conectaţi dispozitivul la Samsung Kies prin Wi-Fi. ››Setări Bluetooth Bluetooth: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Bluetooth. ► pag. 100 ●● Nume dispozitiv: Setaţi un nume Bluetooth pentru dispozitiv. ●● Vizibil: Setaţi telefonul pentru a fi vizibil altor dispozitive Bluetooth. ●● Expirare vizibilitate: Setaţi durata pentru care este vizibil dispozitivul. ●● Căutare dispozitive: Căutaţi dispozitive Bluetooth disponibile.
››Reţele mobile Utilizare pachete de date: Setaţi pentru a permite reţelele de date cu comutare de pachete pentru servicii de reţea. ●● Roaming date: Setaţi dispozitivul să se conecteze la o altă reţea când vă aflaţi în roaming sau când reţeaua de reşedinţă nu este disponibilă. ●● Nume puncte de acces: Configuraţi nume puncte de acces (APN-uri). ●● Mod reţea: Selectaţi un tip de reţea. ●● Operatori de reţea: Căutaţi reţelele disponibile şi selectaţi o reţea.
Activ. senzor de proxim.: Setaţi activarea senzorului de apropiere pe durata unui apel. ●● Redirecţionare apeluri: Redirecţionaţi apelurile primite către un alt număr. ●● Setări suplimentare: -- ID apelant: Afişaţi ID-ul dvs. interlocutorilor pentru apelurile efectuate. -- Blocare apel: Blocaţi apelurile primite sau efectuate. -- Apel în aşteptare: Activaţi alertele de apeluri primite atunci când un apel este în curs.
Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitivul dvs. ●● Mod silenţios: Activaţi modul Silenţios pentru a anula volumul tuturor sunetelor, cu excepţia sunetelor media şi a tonurilor de sonerie pentru alarmă. ●● Vibraţie: Setaţi dacă doriţi ca dispozitivul să vibreze pentru anumite evenimente. ●● Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru tonurile de sonerie ale apelurilor, muzică şi videoclipuri, sunetul sistemului dispozitivului şi tonurile de sonerie pentru notificări.
Ecran Schimbaţi setările pentru ecran. ●● Afişaj pe ecran: -- Stil font: Modificaţi tipul de font pentru textul afişat pe ecran. Puteţi descărca fonturi din Android Market selectând Obţinere fonturi online. -- Ecran de pornire: Fundal: Selectaţi o imagine de fond pentru ecranul de repaus. -- Blocare ecran: Fundal: Selectaţi o imagine care se afişează când ecranul este blocat. Poziţia ceasului: Selectaţi locaţia ceasului pe ecranul blocat. ●● Luminozitate: Setaţi luminozitatea ecranului.
●● Calibrarea giroscopului: Calibraţi giroscopul astfel încât dispozitivul să poată recunoaşte corect rotirea. ●● Amplasaţi dispozitivul pe o suprafaţă stabilă pe durata calibrării. Este posibil ca procesul de calibrare să eşueze în cazul în care dispozitivul vibrează sau se mişcă pe durata calibrării. ●● Calibraţi giroscopul în timpul înclinării sau rotirii orizontale, în caz contrar, jocurile pe bază de mişcare indică abateri sau mişcări neintenţionate.
Locaţie şi securitate Modificaţi setările pentru securizarea dispozitivului şi a cartelei SIM sau USIM, precum şi pentru funcţionalitatea GPS. ●● Utilizare reţele fără fir: Setaţi utilizarea reţelei Wi-Fi şi/sau a reţelelor mobile pentru identificarea locaţiei. ●● Utilizare sateliţi GPS: Setaţi utilizarea sateliţilor GPS pentru identificarea locaţiei. ●● Utilizare asistare cu senzori: Setaţi utilizarea senzorilor în scopul intensificării poziţionării pietonale atunci când semnalul GPS este obstrucţionat.
Parole vizibile: Implicit, dispozitivul afişează parola sub forma ·, din motive de securitate. Setaţi dispozitivul să afişeze parola pe măsură ce o introduceţi. ●● Selectare admin. dispozitiv: Vizualizaţi administratorii instalaţi pe dispozitivul dvs. Puteţi activa administratorii dispozitivului pentru a aplica politici noi. ●● Utilizare acreditări sigure: Folosiţi certificate şi acreditări pentru o utilizare securizată a diferitelor aplicaţii. ●● Inst. din spaţ. stoc.
Dezvoltare: -- Depanare USB: Selectaţi pentru a conecta dispozitivul la un PC prin utilizarea unui cablu USB. Această operaţie se utilizează la dezvoltarea aplicaţiilor. -- Permitere locaţii false: Se permite trimiterea de locaţii false şi de informaţii despre servicii către un serviciu Gestionare locaţie, pentru testare. Această operaţie se utilizează la dezvoltarea aplicaţiilor.
Rotire orizontală: Setaţi pentru a deplasa un element la o altă pagină atunci când ţineţi apăsat elementul, şi apoi rotiţi orizontal dispozitivul la stânga sau la dreapta. ●● Dublă atingere: Setaţi pornirea recunoaşterii vocale atingând rapid dispozitivul de două ori în timp ce utilizaţi caracteristica Voice talk. ●● Tutorial: Aflaţi cum să utilizați mișcările. ●● Confidenţialitate Modificaţi caracteristicile pentru gestionarea setărilor şi a datelor. ●● Cop. rez.
››Selectare metodă de introducere Selectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducerea textului. ››Swype Selectare metodă de introducere: Modificaţi tipul de tastatură. ●● Modul de folosire Swype: Aflaţi cum să introduceţi text cu tastatura Swype. ●● Personal dicționar: Configuraţi propriul dicţionar. Cuvintele din dicţionar vor apărea ca sugestii pentru introducerea textului.
››Tastatură Samsung Tipuri de tastatură pentru modul Portret: Selectaţi metoda implicită de introducere, de exemplu, tastatura QWERTY, tastatura tradiţională sau ecran pentru scriere de mână. ●● Limbă tastatură: Selectaţi limbile pentru introducerea textului. Nu puteţi introduce text în anumite limbi. Pentru a introduce text, trebuie să modificaţi limba de scriere într-una dintre limbile acceptate. ●● XT9: Activaţi modul XT9 pentru a introduce text utilizând modul de intrare Predictiv.
Ieșire şi intrare voce Modificaţi setările pentru funcţia de recunoaştere a vocii şi pentru funcţia de transformare a textului în vorbire. ››Recunoaştere vocală Selectaţi un motor de recunoaştere a vocii. ››Setări de recunoaştere a vocii Pentru recunoaşterea vocii Samsung, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Language: Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocii. ●● Web search engine: Selectaţi un motor de căutare pe internet.
Social settings: Schimbaţi setările pentru accesarea site-urilor web de socializare. ●● Voice talk settings: Schimbaţi setările pentru utilizarea Voice talk. ●● Voice talk help: Accesaţi informaţiile de ajutor pentru utilizarea Voice talk. ●● Pentru recunoaşterea vocii de către Google, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Limbă: Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocii. ●● Căutare sigură: Setaţi dispozitivul să filtreze text şi/sau imagini explicite din rezultatele căutării vocale.
Accesibilitate Serviciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilităţi fizice. Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a îmbunătăţi accesibilitatea în ceea ce priveşte dispozitivul. ●● Accesibilitate: Activaţi o aplicaţie de accesare pe care aţi descărcat-o, cum ar fi Talkback sau Kickback, care prevede voce, melodie sau reacţie la vibraţii. ●● Servicii de accesibilitate: Selectaţi o aplicaţie de accesibilitate care va fi utilizată.
Setare dată: Setaţi manual data curentă. Selectare fus orar: Selectaţi fusul dvs. orar. ●● Setare oră: Setaţi manual ora curentă. ●● Utilizare format de 24 de ore: Setaţi ca ora să fie afişată în format de 24 de ore. ●● Selectare format date: Selectaţi un format pentru dată. ●● ●● Despre telefon Accesaţi informaţii despre dispozitiv, verificaţi starea acestuia şi actualizaţi sistemul dispozitivului.
Depanare Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: Cod Pentru a rezolva problema, încercaţi următoarele: Parolă Când caracteristica de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru dispozitiv. PIN Când utilizaţi dispozitivul pentru prima dată sau când este activată solicitarea codului PIN, trebuie să introduceţi codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM.
Ecranul tactil reacţionează lent sau necorespunzător Dacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nu răspunde în mod corespunzător, încercaţi următoarele: ●● Scoateţi foliile de protecţie de pe ecranul tactil. Foliile de protecţie pot împiedica dispozitivul să recunoască acţiunile de selectare şi nu sunt recomandate pentru dispozitivele cu ecran tactil. ●● Când atingeţi ecranul tactil, asiguraţi-vă că mâinile sunt curate şi uscate.
Apelurile efectuate nu se conectează Asiguraţi-vă că aţi apăsat pe tasta Apelare. Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă. ●● Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru numărul de telefon pe care îl apelaţi. ●● ●● Apelurile primite nu se conectează Asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit. Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă. ●● Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru numărul de telefon care vă apelează. ●● ●● Vocea dvs.
Bateria nu se încarcă în mod corespunzător sau dispozitivul se opreşte Este posibil ca bornele bateriei să fie murdare. Ştergeţi ambele contacte aurii cu o cârpă curată şi moale şi reîncercaţi încărcarea bateriei. ●● Dacă bateria nu se mai încarcă în totalitate, debarasaţi-vă de vechea baterie în mod corespunzător şi înlocuiţi-o cu o baterie nouă (pentru instrucţiuni adecvate de evacuare la deşeuri, consultaţi reglementările locale).
Apar mesaje de eroare la lansarea radioului FM Aplicaţia radio FM de la dispozitivul mobil Samsung utilizează cablul căştii ca antenă. Fără o antenă conectată radioul FM nu va putea recepţiona posturi de radio. Pentru a utiliza radioul FM, asiguraţi-vă de conectarea corectă a căştii. Apoi, căutaţi şi salvaţi posturile de radio disponibile. Dacă nu puteţi utiliza radioul FM nici după parcurgerea acestor paşi, încercaţi să accesaţi postul dorit cu un alt receptor radio.
Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth a dispozitivului dvs. ●● Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth la dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi, dacă este necesar. ●● Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de acţiune Bluetooth (10 metri). ●● Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un Centru de Service Samsung.
Măsuri de siguranţă Pentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate informaţiile următoare înainte de a utiliza dispozitivul.
• Nu aşezaţi niciodată bateriile sau dispozitivele pe sau în aparate de încălzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Când sunt supraîncălzite, bateriile pot exploda. • Nu zdrobiţi şi nu perforaţi bateria. Evitaţi expunerea bateriei la presiune externă mare, care ar putea duce la scurtcircuit intern şi la supraîncălzire.
Dacă utilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentru informaţii privind interferenţele radio Unele aparate auditive pot fi afectate de frecvenţa radio a dispozitivului. Contactaţi producătorul pentru a utiliza aparatul auditiv în condiţii de siguranţă. Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive • Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria. • Respectaţi întotdeauna reglementările, instrucţiunile şi indicatoarele instalate în medii potenţial explozive.
• Informaţi persoana cu care vorbiţi că vă aflaţi la volan. Întrerupeţi apelurile în condiţii de trafic intens sau de vreme nefavorabilă. Ploaia, lapoviţa, ninsoarea, gheaţa şi traficul intens pot fi periculoase. • Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveţi de îndeplinit sau căutarea unui număr în agenda telefonică vă poate distrage atenţia de la responsabilitatea principală, aceea de a conduce în siguranţă. • Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi traficul.
Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul în zone cu praf şi murdărie Praful poate cauza funcţionarea defectuoasă a dispozitivului. Nu depozitaţi dispozitivul pe suprafeţe înclinate Dacă dispozitivul cade, se poate deteriora. Nu depozitaţi dispozitivul în zone fierbinţi sau reci. Utilizaţi dispozitivul la temperaturi cuprinse între -20 °C şi 50 °C • Dispozitivul poate exploda dacă este lăsat în interiorul unui vehicul închis, deoarece temperatura din interior poate atinge 80 °C.
Nu utilizaţi dispozitivul sau aplicaţiile pentru un timp dacă dispozitivul este supraîncălzit Expunerea prelungită a pielii la un dispozitiv supraîncălzit poate cauza simptome de arsuri minore, cum ar fi pete roşii şi pigmentaţie. Dacă dispozitivul dvs. are bliţ sau lumină pentru camera foto, nu folosiţi bliţul aproape de ochii persoanelor sau animalelor de companie Utilizarea unui bliţ în apropierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii sau afecţiuni ale ochilor.
Utilizaţi baterii, încărcătoare, accesorii şi consumabile aprobate de producător • Utilizarea bateriilor sau a încărcătoarelor generice poate reduce durata de viaţă a dispozitivului sau poate cauza o funcţionare defectuoasă a dispozitivului. • Samsung nu poate fi responsabilă de siguranţa utilizatorului când se utilizează accesorii sau consumabile neomologate de Samsung. Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateria • Puteţi deteriora dispozitivul sau puteţi provoca explozii.
Nu transportaţi dispozitivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâului Vă puteţi răni sau puteţi deteriora dispozitivul în caz de cădere. Nu demontaţi, nu modificaţi şi nu vă reparaţi dispozitivul • Schimbările sau modificările aduse dispozitivului pot anula garanţia producătorului. Pentru service, duceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung. • Nu demontaţi şi nu găuriţi bateria, deoarece astfel se pot produce explozii sau incendii.
Permiteţi numai personalului calificat să efectueze operaţiuni de service asupra dispozitivului Efectuarea operaţiunilor de service de către personal necalificat are ca rezultat deteriorarea dispozitivului şi anularea garanţiei producătorului. Manevrarea cu atenţie a cartelelor SIM sau a cartelelor de memorie • Nu scoateţi o cartelă în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informaţii, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor şi/sau deteriorarea cartelei sau a dispozitivului.
Nu distribuiţi material protejat de drepturi de autor Nu distribuiţi material protejat de drepturi de autor pe care l-aţi înregistrat altor persoane fără permisiunea proprietarilor conţinutului acestuia. Făcând acest lucru puteţi încălca legea dreptului de autor. Producătorul nu este răspunzător de niciun fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialului protejat de drepturile de autor.
Testarea SAR pentru ataşarea de corp a fost efectuată utilizând un accesoriu aprobat sau la o distanţă de separare de 1,5 cm. Pentru a respecta dispoziţiile cu privire la expunerea la RF în timpul funcţionării lângă corp, dispozitivul trebuie să fie utilizat cu ajutorul accesoriului aprobat sau poziţionat la o distanţă de cel puţin 1,5 cm faţă de corp.
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
PENTRU ONORARIILE AVOCAŢILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALTĂ DAUNĂ REZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INFORMAŢIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR DAUNE.
Index activităţi apeluri vocale creare 86 vizualizare 86 efectuare 43 preluare 44 utilizare opţiuni 45 agendă telefonică baterie crearea cărţii de vizită 81 creare contacte 80 creare grupuri 82 găsire contacte 81 instalare 11 încărcare 13 blocare apeluri 48 blocare cod PIN 34 Bluetooth alarme creare 115 dezactivare 115 oprire 115 activare 100 găsire şi asociere cu dispozitive 101 primire date 102 trimitere date 101 AllShare 106 apel în aşteptare 49 apeluri calculator 118 calendar blocare 48 cu
cartelă SIM fişiere 41 gestionare 118 blocare 34 instalare 11 despachetare 11 dispozitiv cartelă USIM blocare 34 instalare 11 aspect 20 panou de notificări 27 particularizare 31 pictograme indicatoare 22 pornire sau oprire 19 setări 127 taste 21 Căutare Google 119 căutare vocală 125 coduri de acces 144 comandă vocală 125 conexiuni DLNA Bluetooth 100 DLNA 105 PC 110 VPN 112 Wi-Fi 102 consultaţi AllShare ecran cu meniuri accesare 28 adăugare foldere sau panouri 30 organizare aplicaţii 29 Conexiun
manager fişiere 121 mesagerie vocală 52 mesaje realizarea de fotografii panoramice 61 realizare autoportret 61 realizare după scenă 60 realizare în modul Desene animate 62 realizare în modul Fotografiere zâmbet 61 vizualizare 70 accesare mesagerie vocală 52 setare conturi de e-mail 54 trimitere e-mail 55 trimitere mesaje text 50 trimitere multimedia 50 galerie mesaje multimedia formate de fişiere 69 redare videoclipuri 71 vizualizare fotografii 70 trimitere 50 vizualizare 51 mesaje text găsire dispo
ora pe glob 116 player muzical sincronizare cu conturi Web 41 cu Windows Media Player 111 adăugare fişiere 73 creare liste de redare 74 redare muzică 73 Social Hub 57 ştiri & meteo 98 videoclipuri player video 68, 71 Polaris Office 122 Radio FM înregistrare 65 redare 68, 71 ascultare 76 salvare posturi 77 Wi-Fi activare 103 găsirea şi conectarea la reţele 103 utilizare WPS 104 redirecţionare apeluri 48 respingere automată 47 Samsung Apps 97 Samsung Kies 110 setări Windows Media Player 111 YouTube
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics declarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-I9070 încărcătorul şi acumulatorul său, la care se face referire în această declaraţie, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau alte acte normative. Siguranţă EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.
Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din dispozitivul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul dvs. de servicii. Pentru a instala Kies (PC Sync) 1. Descărcaţi cea mai recentă versiune Kies de pe site-ul Web Samsung (www.samsung.com/kies) şi instalaţi-o pe computer. 2. Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi dispozitivul la PC-ul dvs. 3. Faceţi dublu-clic pe pictograma Samsung Kies de pe PC pentru a lansa programul Samsung Kies.
