I8910 Snelstartgids De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op de website van Samsung.
Over deze snelstartgids Symbolen die in deze snelstartgids worden gebruikt Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze snelstartgids zijn opgenomen: Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Deze snelstartgids is speciaal bedoeld om u kennis te laten maken met de functies en onderdelen van uw apparaat.
→ [ ] Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Selecteer in de menustand Berichten → Nieuw bericht (betekent Berichten, gevolgd door Nieuw bericht) Rechte haken: toetsen, bijvoorbeeld: [ ] (betekent de toets voor aan/uit/ beëindigen) Copyrightgegevens De rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffende eigenaren: • Dit product bevat software in licentie van Symbian Ltd.
• Wi-Fi®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • DivX® is een geregistreerd handelsmerk van DivX Inc. en wordt onder licentie gebruikt. OVER DIVX VIDEO DivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit apparaat is een officieel DivX Certified-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en voor softwarehulpmiddelen waarmee u uw bestanden naar DivX-video kunt converteren.
Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw toestel altijd topprestaties kan leveren. Veiligheidsmaatregelen Het toestel buiten het bereik houden van kleine kinderen en huisdieren Houd het toestel en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt.
Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig Zorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar behoren zijn bevestigd in uw voertuig. Vermijd het plaatsen van telefoons, andere mobiele apparaten en accessoires op een plek waar de airbag zich zou kunnen ontvouwen. Verkeerd geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen ernstig letsel veroorzaken als airbags zich snel ontvouwen.
Gebruik het toestel niet als het scherm gebarsten of gebroken is Beperk het risico van letsel door vaak herhaalde bewegingen Glasscherven kunnen leiden tot letsel aan uw hand en gezicht. Laat het scherm vervangen bij een Samsung Service Center. Houd het toestel tijdens gebruik ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik speciale functies waardoor u op minder toetsen hoeft te drukken (zoals standaardberichten en voorspellende tekst) en pauzeer regelmatig.
Veiligheidsinformatie Verkeersveiligheid voor alles Gebruik het toestel niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels voor het gebruik van mobiele telefoons in de auto. Gebruik handsfree accessoires waar mogelijk. Volg alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving op Houd u aan alle regelgeving die het gebruik van mobiele apparaten in bepaalde omgevingen beperkt.
Bescherm batterijen en opladers tegen schade Gebruik uw toestel zorgvuldig en verstandig • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0° C/32° F of boven 45° C/113° F). Extreme temperaturen kunnen het oplaadvermogen en de levensduur van uw batterijen verminderen. • Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus- en minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente kortsluiting veroorzaken.
• Het toestel kan worden beschadigd bij blootstelling aan magnetische velden. Gebruik geen telefoonhoesjes of accessoires met magnetische sluitingen en stel het toestel niet gedurende langere tijd bloot aan magnetische velden. Voorkom storing met andere elektronische apparatuur Het toestel zendt RF-signalen (radiofrequentie) uit die storingen kunnen veroorzaken in niet- of onvoldoende afgeschermde elektronische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en medische apparatuur in huis of in voertuigen.
Verleng de levensduur van batterij en oplader • Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangezien teveel opladen niet bevorderlijk is voor de levensduur. • Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw worden opgeladen. • Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt. • Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld.
Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate) Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aan radiofrequentie-energie die wordt afgegeven door radio- en telecommunicatie-apparatuur. Deze standaarden verbieden de verkoop van mobiele apparaten die het maximumniveau voor blootstelling overschrijden, de zogenaamde SAR (Specific Absorption Rate), van 2,0 watt per kilogram.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu's en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu's en batterijen in uw omgeving.
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Uitpakken Snelstartgids Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • • • • • • • Mobiel toestel Batterij Reisadapter (oplader) Headset Datakabel voor pc Samsung PC Studio-cd Snelstartgids Welke onderdelen bij het toestel worden geleverd is afhankelijk van de software en de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. Bij de plaatselijke Samsungdealer zijn extra accessoires verkrijgbaar.
Indeling De voorkant van het toestel bevat de volgende toetsen en functies: Lampje / Nabijheidssensor Cameralens aan de voorzijde voor videooproepen Volumetoets Luidspreker Luistergedeelte De achterkant van het toestel bevat de volgende toetsen en functies: Microfoon voor video-opnamen Flitslampje Cameralens achterzijde Vergrendeltoets Aanraakscherm Multifunctionele aansluiting Batterijklepje Cameratoets Sleuf voor geheugenkaart Spreektoets Headsetaansluiting Toets voor aan/ uit/beëindigen Inter
Toetsen Toets Functie Bellen of een oproep beantwoorden; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproepen ophalen De menustand activeren; alle actieve toepassingen weergeven (ingedrukt houden) Het toestel in- of uitschakelen (ingedrukt houden); in de standbystand: het snelmenu openen (ingedrukt houden); een oproep beëindigen; in de menustand: terugkeren naar de standby-stand 18 Toets Functie In de standby-stand: de camera inschakelen (ingedrukt houden); in de camerastand: een foto o
Symbool Betekenis Een bericht verzenden Het toestel installeren en gereedmaken Doorschakelen actief (als u over meerdere lijnen beschikt, wordt door middel van een nummer aangegeven welke lijn wordt doorgeschakeld) Installeer allereerst het mobiele toestel en stel dit in. Actieve telefoonlijn 2 Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de PIN-code en optionele diensten.
De SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsen: 2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. 1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. Houd [ ] ingedrukt om het toestel uit te zetten als het toestel aan is. 20 • Zorg dat bij het plaatsen van de SIM-kaart of USIM-kaart de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht. • Als er geen SIM-kaart of USIM-kaart is geplaatst, kunt u wel sommige menu's gebruiken, alsmede de diensten waarvoor geen netwerk is vereist.
3. Plaats de batterij. De batterij opladen U moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt. 1. Open het klepje van de multifunctionele aansluiting aan de zijkant van het toestel. 2. Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de multifunctionele aansluiting. 4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug. Met het driehoekje naar boven Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel ernstig beschadigd raken.
3. Sluit het brede uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact. Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) 4. Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het symbool beweegt niet meer), haalt u de stekker van de reisadapter uit het stopcontact. 5. Haal de reisadapter los van het toestel. Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart plaatsen. U kunt microSDTM-geheugenkaarten van maximaal 16 GB in het toestel plaatsen (afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant). 6.
Volg onderstaande stappen om een geheugenkaart te verwijderen Volg de onderstaande stappen zorgvuldig op bij het verwijderen van een geheugenkaart, om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of de kaart beschadigd wordt. 1. Houd [ ] ingedrukt en selecteer Geh.krt verwijderen uit F:. 2. Selecteer ter bevestiging Ja. 3. Open het klepje van de kaart en druk zachtjes op de kaart tot deze uit het toestel losklikt. 4. Trek de kaart uit de sleuf. 5. Selecteer OK.
Overschakelen naar de offline-stand Het aanraakscherm gebruiken Door over te schakelen naar de offline-stand, kunt u de functies gebruiken waarvoor geen netwerk is vereist en zo het toestel gebruiken op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur verboden is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen. Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Leer werken met het aanraakscherm.
• Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om door verticale lijsten te scrollen. • Veeg met uw vinger naar links of naar rechts om door horizontale lijsten te scrollen.
Werken met toepassingen Toepassingen of mappen openen 1. Selecteer in de standby-stand Menu of druk op de menutoets om de menustand te activeren. 2. Selecteer een toepassing of map. • Afhankelijk van uw regio of uw serviceprovider kunnen de standaardtoepassingen op het apparaat verschillen. • Als u sommige toepassingen de eerste keer opent, wordt er mogelijk een installatieprocedure opgestart. Volg de instructies op het scherm om de toepassing te installeren.
Toepassingen sluiten Widgets gebruiken U kunt de huidige toepassing sluiten door op [ ] te drukken. Leer de widgets op de werkbalk gebruiken. U sluit toepassingen die op de achtergrond actief zijn als volgt: De werkbalk openen 1. Houd de menutoets ingedrukt om de lijst met toepassingen te openen. 2. Ga naar een toepassing en selecteer . Afhankelijk van uw regio of uw serviceprovider kunt u toepassingen die op de achtergrond actief zijn, mogelijk niet sluiten.
De widgets wijzigen Helpteksten weergeven 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Persoonlijk → Widgets → Widgets. Leer handige informatie over het toestel weergeven. 2. Selecteer de widgets die u in de werkbalk wilt opnemen en selecteer Terug. 1. Selecteer in de menustand Instrumenten → Help. Widgetpakketten gebruiken 2. Geef de eerste letters in van het helponderwerp dat u zoekt. Groepeer uw favoriete widgets in een widgetpakket. U maakt een widgetpakket als volgt: 1.
De basisbelfuncties gebruiken Een oproep aannemen Leer te bellen, oproepen aan te nemen en de basisbelfuncties te gebruiken. 1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt. Tijdens een gesprek wordt het aanraakscherm automatisch vergrendeld om onbedoelde invoer te voorkomen. Druk op de vergrendeltoets om de vergrendeling op te heffen. Bellen 2. Als het om een video-oproep gaat, drukt u op [ ] en selecteert u Ja om toe te staan dat de beller u via de cameralens aan de voorzijde ziet. 3.
2. Blader naar de gemiste oproep waarvan u het nummer wilt bellen. Een contactpersoon bellen vanuit de telefoonlijst 3. Druk op [ U kunt nummers van opgeslagen contactpersonen rechtstreeks vanuit de telefoonlijst bellen. X pag. 33 ] om te bellen. Een recent gekozen nummer opnieuw bellen 1. Selecteer in de menustand Contacten. 1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven. 2. Blader naar het nummer dat u wilt bellen en druk op [ ]. 2.
3. Geef een telefoonnummer in en selecteer . Tekstinvoer met het virtuele toetsenbord 4. Selecteer het tekstinvoerveld. 1. Wijzig de tekstinvoermethode in Alfanumeriek toetsenbl.. 5. Geef het bericht in en selecteer . 6. Selecteer Opties → Verzenden om het bericht te verzenden. Tekst ingeven Geef tekst in en schrijf berichten of notities. De tekstinvoermethode wijzigen Als u het tekstinvoerveld opent, verschijnt het virtuele toetsenbord.
Stand Functie 1. Selecteer de toepasselijke alfanumerieke toetsen om een heel woord in te geven. 2. Als het woord juist wordt weergegeven, selecteert u 0 Voorspellend om een spatie in te voegen. Als het juiste woord niet wordt weergegeven, selecteert u om een alternatief woord te kiezen. Cijfer Selecteer de toepasselijke virtuele toets om een cijfer in te geven. Symbool Selecteer de toepasselijke virtuele toets om een symbool in te geven. 32 Tekstinvoer met het QWERTYtoetsenbord 1.
SMS-berichten bekijken 1. Selecteer in de menustand Berichten → Inbox. 3. Als u klaar bent met het ingeven van gegevens, selecteert u Gereed om de contactkaart op te slaan. 2. Selecteer een SMS-bericht. Een nieuwe contactpersoon op een SIM-kaart of USIM-kaart toevoegen: Contactpersonen toevoegen en zoeken 1. Selecteer in de menustand op Contacten → Opties → Instellingen → Contacten weergeven → SIM-geheugen → OK. Leer werken met de functies voor de telefoonlijst. 2. Selecteer Std.
Een contactpersoon zoeken 1. Selecteer in de menustand Contacten. Foto's aan contactpersonen koppelen 2. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt. Leer tags aan gezichten in foto's toe te wijzen en vanaf foto's te bellen of berichten te verzenden. 3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst.
5. Selecteer OK → Naar tel.lijst koppelen → een contactpersoon → een nummer. De geselecteerde contactpersoon wordt aan de foto gekoppeld. 4. Druk op de cameratoets om een foto te maken. De foto wordt automatisch opgeslagen. 6. Selecteer Gereed wanneer u klaar bent. Foto's bekijken De camerafuncties gebruiken Leer foto's en video's maken en bekijken. Foto's maken 1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen. Selecteer in de menustand Galerij → Afbld. en video's → een fotobestand.
Cameraopties gebruiken Selecteer in de zoeker een symbool en wijzig opties: Symbool QuickView Functie Gemaakte foto's of opgenomen videoclips bekijken Functie De opnamestand wijzigen Video's opnemen Scène De scènestand wijzigen 1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen. Resolutie De resolutie wijzigen 2. Draai het toestel linksom naar de liggende stand.
Video's bekijken Symbool Functie De flitser in- of uitschakelen Selecteer in de menustand Galerij → Afbld. en video's → een videobestand. Flitser Tijdens het afspelen kunt u het scherm aanraken en pictogrammen gebruiken om in of uit te zoomen en het afspelen te regelen.
2. Draai het toestel linksom naar de liggende stand. 3. Selecteer → een scène. 4. Breng eventueel wijzigingen aan. 5. Druk op de cameratoets om een foto te maken. Een serie-opname maken 1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen. 2. Draai het toestel linksom naar de liggende stand. 3. Selecteer → Doorlopend. 4. Breng eventueel wijzigingen aan. 5. Houd de cameratoets ingedrukt om een reeks foto te maken. 38 Panoramafoto's maken 1.
→ Mozaïek. Foto's met de functie Smile shot maken 3. Selecteer 1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen. 5. Breng eventueel wijzigingen aan. 2. Draai het toestel linksom naar de liggende stand. 3. Selecteer → Smile shot. 4. Druk op de cameratoets. 5. Richt de cameralens op het onderwerp. Het toestel detecteert automatisch mensen in beeld en detecteert hun lach. Wanneer het onderwerp lacht, maakt het toestel automatisch een foto. Mozaïekopname maken 1.
Video's in slowmotion of versneld opnemen 1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen. Cameraopties gebruiken Wanneer u de camera gebruikt, selecteert u → om de volgende opties weer te geven: Optie Functie De tijd tot het maken van de opname instellen 2. Draai het toestel linksom naar de liggende stand. Timer 3. Selecteer om naar de opnamestand over te schakelen.
Optie Knipperherkenning Functie Gesloten ogen worden herkend nadat er een foto is gemaakt Beeldkwaliteit De kwaliteit van de digitale beelden instellen Aanpassen Contrast, kleurverzadiging en scherpte aanpassen Wanneer u de camcorder gebruikt, selecteert u → om de volgende opties weer te geven: Optie Timer Functie De tijd tot het maken van de opname instellen Witbalans De kleurbalans van de videoclip aanpassen Effecten Een speciaal effect toepassen Optie Anti-trillen Functie Onscherpte door tri
Instelling Voorbeeld Functie Instellen dat de camera na het maken van foto's overschakelt naar het voorbeeldscherm Instellen dat de camera GPS-verbinding GPS-informatie bij foto's opslaat Sluitergeluid Een geluid kiezen dat bij activering van de sluiter klinkt Opslag Een geheugenlocatie voor het opslaan van nieuwe afbeeldingen selecteren 42 Wanneer u de camcorder gebruikt, selecteert u → om de volgende opties weer te geven: Instelling Richtlijnen Functie De kaderlijnen weergeven Opnamegeluid Een g
Naar muziek luisteren Leer hoe u naar muziek kunt luisteren met de muziekspeler. Muziekbestanden op uw toestel zetten Voeg eerst op een van de volgende manieren bestanden aan het toestel of de geheugenkaart toe: • Draadloos downloaden van internet. • Downloaden vanaf een computer met het optionele Samsung PC Studio. • Ontvangen via Bluetooth. • Kopiëren naar een geheugenkaart. • Synchroniseren met Windows Media Player 11. Muziekbestanden kopiëren via Samsung PC Studio 1.
Muziekbestanden naar een geheugenkaart kopiëren Het toestel met Windows Media Player synchroniseren 1. Plaats een geheugenkaart. 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Connectiviteit → USB → USBverbindingsmodus → Mediaoverdracht → OK. 2. Selecteer in de menustand Instellingen → Connectiviteit → USB → USBverbindingsmodus → Massaopslag → OK. 3. Druk op [ ] om terug te keren naar de standby-stand. 4.
Muziekbestanden afspelen 1. Zet muziekbestanden op uw toestel. 2. Selecteer in de menustand Media → Muziekspeler. Symbool Functie Naar volgende bestand; vooruit spoelen binnen een bestand (blijven selecteren) 3. Selecteer Opties → Biblioth. vernieuwen. Een nieuwe afspeellijst maken 4. Selecteer Sluiten. 1. Selecteer in de menustand Media → Muziekspeler → Afspeellijsten. 5. Selecteer een afspeellijst → a een muziekbestand. 6.
Het toestel aanpassen Haal meer uit uw toestel door dit aan uw voorkeuren aan te passen. Het volume van de toetstonen aanpassen 2. Blader naar een profiel en selecteer Opties → Inschakelen. U kunt snel van profiel wisselen door [ ] ingedrukt te houden en een ander profiel te selecteren. Een profiel aan uw wensen aanpassen Druk in de standby-stand de volumetoets omhoog of omlaag om het volume van de toetstonen aan te passen. 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Persoonlijk → Profielen.
Een thema selecteren voor het display 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Persoonlijk → Thema's. 2. Selecteer een categorie: • Algemeen - hier kiest u een kleur voor uw display. • Menu - hier kiest u de indeling van het display. • Startsch.thema - hier kiest u een afbeelding voor de achtergrond in de standby-stand. • Achtergrond - hier kiest u een afbeelding voor de achtergrond in de standby-stand. • Oproepafbldng - hier kiest u een afbeelding voor inkomende oproepen.
• Scherm aut. draaien - de schermoriëntatie wijzigen als u het toestel draait. 4. Selecteer OK. De elektronische versie van de gebruiksaanwijzing bekijken Zie de gebruiksaanwijzing van de I8910 voor meer informatie. Deze gebruiksaanwijzing is beschikbaar op de website van Samsung (http://www.samsungmobile.com). De gebruiksaanwijzing is beschikbaar als Adobe Acrobat-bestand (.pdf). Als u niet over Adobe Reader beschikt, kunt u het programma gratis downloaden op www.adobe.com.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronics verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon : I8910 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.3.
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw toestel. Dit is afhankelijk van het land waar u het toestel gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw toestel en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u het toestel gekocht heeft. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-23730A Dutch. 11/2009. Rev. 1.
