i8510_UK.
i8510_UK.book Page ii Friday, October 31, 2008 4:17 PM Використання цього посібника Позначки Спершу ознайомтеся з позначками, які використовується в цьому посібнику: Попередження – ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження телефону або іншого обладнання Цей посібник користувача спеціально призначений для ознайомлення з функціями та можливостями вашого телефону. Для швидкого початку роботи див. Короткий посібник користувача.
i8510_UK.book Page iii Friday, October 31, 2008 4:17 PM → ] Квадратні дужки – клавіші телефону; наприклад: [ ] (відповідає клавіші ввімкнення або вимкнення живлення). < > Кутові дужки – програмні клавіші для керування різноманітними функціями на кожному екрані; наприклад: <Добре> (відповідає програмній клавіші Добре) Інформація про авторські права Права на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним власникам: • Цей продукт містить програмне забезпечення Symbian Ltd.
i8510_UK.book Page iv Friday, October 31, 2008 4:17 PM Використання цього посібника • DivX® - це зареєстрований товарний знак компанії DivX, Inc., який використовується за ліцензією. ПРО ВІДЕО ФОРМАТУ DIVX DivX® - формат цифрового відео, створений DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифіковано DivX для відтворення відеозаписів формату DivX. Відтворення відеозаписів формату DivX® із роздільною здатністю до 320x240. Можливе відтворення відеозаписів формату DivX® із роздільною здатністю до 640x480.
i8510_UK.book Page v Friday, October 31, 2008 4:17 PM Зміст Відомості про безпеку та використання 1 Заходи безпеки ....................................1 Пoпеpeджeння .....................................4 Важливі відомості щодо використання .......................................7 підключення 11 Виклики ..............................................11 Повідомлення ....................................14 Журнал ...............................................27 Мультимедіа 31 Музичний плеєр .........
i8510_UK.book Page vi Friday, October 31, 2008 4:17 PM Засоби підвищення персональної продуктивності 50 Зміст Контакти .............................................50 Календар ............................................55 Quickoffice® ........................................56 Adobe® Reader® ...............................56 Нотатки ...............................................57 Інтернет 58 Перегляд веб-сторінки ......................59 Додавання закладки ..........................
i8510_UK.book Page 1 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Відомості про безпеку та використання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненню небезпечних та незаконних ситуацій, а також гарантує ефективну роботу мобільного телефону. Заходи безпеки Тримайте телефон подалі від маленьких дітей і домашніх тварин Тримайте телефон і аксесуари поза межами досяжності маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути.
i8510_UK.book Page 2 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Відомості про безпеку та використання Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнання Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Переконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефони або пов'язане з ними обладнання надійно закріплені. Не розташовуйте телефон і аксесуари поблизу або в місці розкриття подушки безпеки.
i8510_UK.book Page 3 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Вимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищі Виробниками та незалежним Інститутом досліджень безпроводових технологій рекомендовано тримати мобільні телефони на відстані мінімум 15 см від кардіостимуляторів, щоб уникнути можливих перешкод. Якщо є підозри, що телефон перешкоджає роботі кардіостимулятора або іншого медичного пристрою, негайно вимкніть телефон і зверніться до виробника кардіостимулятора або медичного пристрою.
i8510_UK.book Page 4 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи Відомості про безпеку та використання Надсилаючи текстові повідомлення або граючи в ігри на телефоні, тримайте телефон, не напружуючись, злегка натискайте клавіші, користуйтеся спеціальними функціями, які зменшують кількість натискань клавіш (наприклад, шаблони та прогнозоване введення тексту), а також робіть перерви.
i8510_UK.book Page 5 Friday, October 31, 2008 4:17 PM У літаку вимкніть телефон або його функції безпроводового зв'язку Використання несумісних аксесуарів може пошкодити телефон або призвести до травми. Телефон може призвести до перешкод у роботі обладнання літака. Дотримуйтесь усіх правил авіакомпанії та вимикайте телефон або функції безпроводового зв'язку, якщо цього вимагають працівники авіакомпанії.
i8510_UK.book Page 6 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Відомості про безпеку та використання • Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та акумулятори. • Якщо встановити в телефон акумулятор або пристрій неправильного типу, існує небезпека вибуху. Утилізуйте використані акумулятори або пристрої згідно з інструкціями. Обережно поводьтеся з телефоном • Уникайте потрапляння рідин на телефон — вони можуть призвести до серйозних пошкоджень. Не беріть телефон вологими руками.
i8510_UK.book Page 7 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Уникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроїв Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючи Не торкайтеся внутрішньої антени телефону. Доручайте технічне обслуговування телефону лише кваліфікованому персоналу Інакше телефон може бути пошкоджено, що призведе до втрати права на гарантійний ремонт.
i8510_UK.book Page 8 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Відомості про безпеку та використання • Акумулятори, які певний час не використовуються, розряджаються, тому перед використанням їх слід зарядити. • Від'єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо вони не використовуються. • Використовуйте акумулятори лише за прямим призначенням. • Часте записування та стирання даних скорочують термін служби карт пам'яті. • Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих контактів і полюсів.
i8510_UK.book Page 9 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR) Декларація відповідності, наведена на останній сторінці посібника, указує на відповідність цього телефону Європейській директиві про радіо- та телекомунікаційне обладнання (R&TTE). 9 Відомості про безпеку та використання Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромінення людей радіочастотною енергією, що випромінюється радіо- та телекомунікаційним обладнанням.
i8510_UK.book Page 10 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Докладніше про питомий коефіцієнт поглинання (SAR) і пов'язані з ним стандарти Євросоюзу можна дізнатись, відвідавши веб- сайт Samsung, присвячений мобільним телефонам.
i8510_UK.book Page 11 Friday, October 31, 2008 4:17 PM підключення Телефон дає змогу надсилати й отримувати виклики й повідомлення різноманітних типів через мережу мобільного зв'язку та Інтернет. Виклики У цьому розділі описуються функції телефону, пов'язані з викликами. Щоб дізнатися про основні функції викликів, див. «Короткий посібник користувача». Виклики за міжнародними номерами 1. Двічі натисніть клавішу [ ], щоб вставити символ + (він замінює міжнародний код доступу). 2.
i8510_UK.book Page 12 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Виклики за номерами зі списку контактів підключення 1. У режимі очікування натисніть <Контакти>, щоб відкрити список контактів. 2. Виберіть потрібний контакт або здійсніть його пошук, ввівши декілька перших літер імені контакту. 3. Натисніть клавішу [ ], щоб зателефонувати на стандартний номер контакту. Можна також натиснути клавішу підтвердження, щоб переглянути контактні дані та вибрати інший номер або тип виклику (наприклад, відео).
i8510_UK.book Page 13 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перегляд пропущених викликів та здійснення зворотних викликів Переадресація викликів Пропущені виклики відображаються на дисплеї телефону. Для переадресації вхідних викликів на інший номер виконайте такі дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Установки → Установки → Телефон → Переадр. дзвінк.. 2. Перейдіть до типу викликів і натисніть клавішу підтвердження. 3. Перейдіть до потрібного типу переадресації та натисніть <Опції> → Активувати. 4.
i8510_UK.book Page 14 Friday, October 31, 2008 4:17 PM підключення Заборона (блокування) викликів Повідомлення Щоб активувати цю функцію, необхідно отримати пароль заборони від свого оператора зв'язку. У цьому розділі описано функції обміну повідомленнями. Інструкції щодо введення тексту наведено в «Короткий посібник користувача». Для заборони вхідних викликів із певного номера виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Установки → Установки → Телефон → Забор. дзвінків. 2.
i8510_UK.book Page 15 Friday, October 31, 2008 4:17 PM • Повідомлення, надіслані за допомогою функції безпроводового з'єднання Bluetooth, не зберігаються в папках «Чернетки» та «Надіслані». • Якщо мультимедійне повідомлення надіслано за адресою електронної пошти, звіт про його доставку може не надійти.
i8510_UK.book Page 16 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Стан папки «Вихідні» підключення Якщо ви перебуваєте поза зоною обслуговування, або якщо відсутнє підключення до мережі чи до сервера електронної пошти, повідомлення залишатимуться в папці «Вихідні» до відновлення зв'язку.
i8510_UK.book Page 17 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перегляд SMS-повідомлення Завантаження повідомлень із SIMкартки Якщо на SIM-картці збережено текстові повідомлення, для перегляду їх необхідно скопіювати на телефон. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → <Опції> → SIM-повідомлення. 2. Натисніть <Опції> → Позначити/ Скас. позн. → Позначити (щоб вибрати одне повідомлення) або Позначити всі (щоб вибрати всі повідомлення). 3. Натисніть <Опції> → Копіювати → Вхідні або іншу папку.
i8510_UK.book Page 18 Friday, October 31, 2008 4:17 PM підключення Щоб встановити точку доступу вручну, виконайте такі дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Установки → Установки → З'єднання → Пункти призн. → Мультим. повід.. 2. Перейдіть нижче та натисніть клавішу підтвердження, щоб вибрати наявну точку доступу, або натисніть <Опції> → Нова точка доступу. 3. Вкажіть параметри точки доступу згідно інструкцій, наданих оператором зв'язку. 4.
i8510_UK.book Page 19 Friday, October 31, 2008 4:17 PM До слайдів можна додавати зображення, звуки або відеозаписи; проте до одного слайду можна додати лише один тип медіафайла. Перегляд MMS-повідомлення 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → Вхідні. 2. Перейдіть до повідомлення та натисніть клавішу підтвердження, щоб його вибрати.
i8510_UK.book Page 20 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Email-повідомлення Перш ніж надсилати або отримувати повідомлення електронної пошти, необхідно створити поштову скриньку. підключення Створення поштової скриньки 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → <Опції> → Установки → Ел. пошта або Синхрон. ел. пошти → Поштові скриньки. 2. Натисніть <Опції> → Нова пошт. скринька. 3. Натисніть <Почати>, щоб запустити майстер створення поштової скриньки, і дотримуйтесь вказівок на екрані.
i8510_UK.book Page 21 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перегляд Email-повідомлення Відкривши поштову скриньку, можна переглянути завантажені раніше повідомлення електронної пошти без підключення, або підключитися до поштового сервера для перегляду нових повідомлень. Після завантаження повідомлень електронної пошти їх можна переглядати в режимі без зв'язку. Для перегляду нових повідомлень в режимі підключення виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл.
i8510_UK.book Page 22 Friday, October 31, 2008 4:17 PM підключення Для перегляду вкладення виконайте описані нижче дії, 1. Відкривши Email-повідомлення, натисніть <Опції> → Вкладення. 2. Перейдіть до вкладення та натисніть клавішу підтвердження. Вкладення відкриється у відповідній програмі. Для збереження вкладення виконайте описані нижче дії, 1. Відкривши Email-повідомлення, натисніть <Опції> → Вкладення. 2. Перейдіть до вкладення та натисніть <Опції> → Зберегти.
i8510_UK.book Page 23 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 2. Перейдіть до повідомлення та натисніть <Опції> → Видалити → Телефон і сервер. Чат Можна надсилати й отримувати повідомлення чату, якщо оператор зв'язку підтримує цю функцію. Підключення до сервера чату 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → Чат. Початок розмови 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → Чат → Розмови. 2. Натисніть <Опції> → Нова розмова → Ввести код корист. або Вибрати з контактів. 3.
i8510_UK.book Page 24 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Приймання запрошення підключення У разі отримання запрошення до чату натисніть <Показати>, щоб його прийняти. Якщо надійшло декілька запрошень одночасно, натисніть <Показати>, перейдіть до потрібного запрошення та натисніть . Значок Опис Контакт заблоковано Якщо поруч із іменем контакту не відображається значок, цей контакт невідомий.
i8510_UK.book Page 25 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Додавання теми повідомлень стільникової трансляції 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → <Опції> → Стільник. трансляція. 2. Натисніть<Опції> → Тема → Додати вручну. 3. Введіть назву та номер теми й натисніть <Добре>.
i8510_UK.book Page 26 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Щоб скасувати передплату, натисніть <Опції> → Видалити. підключення Деякі настройки з'єднання можуть блокувати стільникову трансляцію. Зверніться до свого оператора зв'язку для отримання відповідних установок підключення. Перегляд теми стільникової трансляції 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → <Опції> → Стільник. трансляція. 2. Перейдіть до папки з темами та натисніть клавішу підтвердження. 3.
i8510_UK.book Page 27 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Збереження даних або установок зі смарт-повідомлень у телефон Журнал Цей розділ містить відомості про перегляд даних журналу, які стосуються викликів, пакетних даних та інших подій. Сервісні повідомлення Останні виклики Від оператора зв'язку можна також отримувати сервісні повідомлення, які автоматично видаляються після завершення терміну дії.
i8510_UK.book Page 28 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перегляд журналу останніх викликів підключення Для перегляду відомостей про останні пропущені та вхідні виклики, а також про набрані номери виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Журнал → Недавні дзв.. 2. Перейдіть до типу викликів і натисніть клавішу підтвердження. Щоб зателефонувати за номером із журналу викликів, перейдіть до потрібного номера та натисніть [ ].
i8510_UK.book Page 29 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Тривалість викликів Щоб переглянути тривалість останнього виклику, вихідних, вхідних або всіх викликів, у режимі очікування натисніть [Меню] → Журнал → Тривал. дзв.. Пакетні дані Щоб переглянути обсяг переданих або прийнятих пакетних даних, у режимі очікування натисніть [Меню] → Журнал → Пакетні дані. Журнал з'єднань За допомогою журналу з'єднань можна переглядати відомості про з'єднання та фільтрувати журнали. Перегляд журналу з'єднань 1.
i8510_UK.book Page 30 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Натисніть <Опції> → Фільтрувати. 4. Виберіть тип фільтра та натисніть клавішу підтвердження. Очищення журналу з'єднань підключення Для видалення вмісту журналу без можливості відновлення виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Журнал. 2. Прокрутіть праворуч, щоб перейти до журналу з'єднань. 3. Натисніть <Опції> → Очистити журнал. 4. Натисніть <Так> для підтвердження.
i8510_UK.book Page 31 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Мультимедіа У цьому розділі описано мультимедійні програми телефону: Mузичний плеєр, Камера та Галерея, Галерея, ShoZu, Pедактор відео, Цифрова рамка, Pадіо, RealPlayer, Диктофон, PC Studio та DLNA. Музичний плеєр За допомогою музичного плеєра можна відтворювати музичні файли форматів mp3, aac або wma.
i8510_UK.book Page 32 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Натисніть <Опції> → Оновити бібліотеку. Відтворення музичних файлів Мультимедіа 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Meдia → Муз. плеєр. 2. Виберіть список відтворення. 3. Перейдіть до потрібного файла та натисніть клавішу підтвердження. 4.
i8510_UK.book Page 33 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Створення списку відтворення Камера та Галерея Для створення довільного списку відтворення виконайте описані нижче дії, Телефон дає змогу знімати цифрові фотографії (у форматі jpg) і записувати відео (у форматі mp4). Не відкривайте кришку об'єктива вручну та не впливайте не неї іншим чином для запобігання пошкодженню кришки об'єктива або камери. Фотографування 1. Щоб увімкнути камеру, натисніть і утримуйте клавішу камери. 2.
i8510_UK.book Page 34 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Використання клавіатури в режимі камери Мультимедіа Клавіша Навігаційна (вгору)/ Функція Увімкнення або вимкнення спалаху Навігаційна (вниз)/3 Встановлення часу затримки перед фотографуванням Навігаційна (вліво) Змінити режим фокусу Навігаційна (вправо) Регулювання яскравості 2 Змінення режиму зйомки Приховання або відображення вказівок на екрані Гучності 34 Збільшення або зменшення масштабу Відеозйомка 1.
i8510_UK.book Page 35 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Клавіша Функція Встановлення часу Навігаційна затримки перед початком (вниз)/3 відеозйомки Навігаційна Регулювання яскравості (вправо) Приховання або відображення вказівок на екрані Гучності Збільшення або зменшення масштабу Перегляд фото та відео 1. У режимі очікування пересуньте перемикач режимів камери в положення [ ], а потім натисніть і утримуйте клавішу камери. 2. Перейдіть до фотографії або відеокліпу та виберіть її. 1.
i8510_UK.book Page 36 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Мультимедіа 4. Використовуючи навігаційну клавішу, переверніть або оберніть фотографію так як ви забажаєтє та натисніть <Готово>. 5. Завершивши, натисніть <Опції> → Зберегти. Обрізання фотографій 1. У режимі очікування пересуньте перемикач режимів камери в положення [ ], а потім натисніть і утримуйте клавішу камери. 2. Переведіть на фото і натисніть <Опції> → Редагувати. 3. Переведіть на Обрізати та виберіть. 4.
i8510_UK.book Page 37 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Застосовування ефектів до фото 1. У режимі очікування пересуньте перемикач режимів камери в положення [ ], а потім натисніть і утримуйте клавішу камери. 2. Переведіть на фотографію та натисніть <Опції> → Редагувати. 3. Переведіть на Ефекти та виберіть. 4. Переведіть на ефект, щоб застосувати його натисніть <Готово>. 5. Завершивши, натисніть <Опції> → Зберегти. Додавання візуальних ефектів 1.
i8510_UK.book Page 38 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 7. Завершивши, натисніть <Опції> → Зберегти. Галерея Мультимедіа За допомогою галереї можна керувати всіма медіафайлами та інтернетпосиланнями. Відкриття медіафайла 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Meдia → Галерея. Медіафайли автоматично впорядковуються за типом. 2. Виберіть папку з медіафайлами та натисніть клавішу підтвердження. 3. Виберіть медіафайл і натисніть клавішу підтвердження. 38 Додавання інтернет-посилання до галереї 1.
i8510_UK.book Page 39 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Перейдіть до точки доступу та натисніть клавішу підтвердження (за потреби). ShoZu 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Програми → ShoZu → Додати сайти → <Опції> → Додати → <Добре>. 2. Введіть ім'я пункту призначення, адресу електронної пошти, ім'я користувача (за потреби) та пароль. 3. Щоб додати новий пункт призначення, натисніть <Опції> → Зберегти.
i8510_UK.book Page 40 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 2. Виберіть файл і натисніть <Опції> → Надіслати. 3. Виберіть пункт призначення. 4. Натисніть <Опції> → Надіслати. Мультимедіа Редактор відео За допомогою редактора відео можна редагувати або створювати власне відео, поєднуючи фотографії або відеозаписи. Скорочення відео 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Meдia → Редактор відео → Редагування. 2. Виберіть відеофайл. 3. Натисніть клавішу підтвердження, щоб розпочати відтворення. 40 4.
i8510_UK.book Page 41 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Вставлення тексту 10. Натисніть клавішу підтвердження в місці, де потрібно видалити текст. Після додавання тексту телефон відтворить відео автоматично. 11. Натисніть <Опції> → Зберегти. 12. Введіть нове ім'я файла для збереження відео та натисніть <Добре>. Після збереження нового відеозапису телефон відтворить його автоматично. Додавання звуку у відео 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Meдia → Редактор відео → Редагування. 2.
i8510_UK.book Page 42 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Мультимедіа 4. Натисніть <Опції> → Аудіо і виберіть одну з таких опцій: • Дублювaння aудio: додавання одного зі збережених звукозаписів. • Синxp. дублювaння: додавання звуку за допомогою створення нового звукозапису. 5. Щоб додати наявний звукозапис, натисніть <Опції> → Почати дублювaння → виберіть звукозапис. Щоб додати новий звукозапис, натисніть клавішу підтвердження й створіть звукозапис. 6. Завершивши, натисніть <Опції> → Зберегти. 7.
i8510_UK.book Page 43 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Опція Змінити Опис Змінення фотографій або музики 5. Завершивши, натисніть <Опції> → Зберегти. 6. Введіть нове ім'я файла для збереження відео та натисніть <Добре>. Після збереження нового відеозапису телефон відтворить його автоматично. Поєднавши фотографії та відео, можна створити презентацію. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Meдia → Редактор відео → Рoзкaдpувaння. 2. Виберіть потрібні фотографії та відеозаписи й натисніть <Готово>. 3.
i8510_UK.
i8510_UK.book Page 45 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Цифрова рамка Створіть цифрову фоторамку шоб переглядати ваші улюблені фото та музику. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] →Медіа → Цифрова рамка. 2. Натисніть <Опції> → Установки → Загальні. 3. Встановіть наступні опції для цифрової рамки: • Щоб вибрати фонове зображення, виберіть Зображення. • Щоб встановити тривалість програвання цифрової рамки, виберіть Тривалість. 6. 7.
i8510_UK.book Page 46 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Мультимедіа Відтворення цифрової рамки за допомогою програми Photo River 3. Прокрутіть вліво або вправо, щоб переглянути перелік наявних радіостанцій. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Медіа → Цифрова рамка. 2. Натисніть <Опції> → Photo River. Зображення відтворюватимуться в супроводі фонової музики. 3. Натисніть <Назад> шоб зупинити відтворення. Настроювання списку улюблених радіостанцій Радіо 1.
i8510_UK.book Page 47 Friday, October 31, 2008 4:17 PM RealPlayer® 1. У режимі радіо перейдіть до потрібної станції. 2. Натисніть <Опції> → Збер. радіостанцію. 3. Виберіть вільну позицію. 4. Введіть назву радіостанції та натисніть <Добре>. У телефоні є програма RealPlayer, призначена для перегляду багатьох типів медіафайлів і потокового вмісту з Інтернету. RealPlayer підтримує файли з такими розширеннями: DivX, 3gp, mp4, rm, ram, ra та rv. Записування з FM-радіо 1.
i8510_UK.book Page 48 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Відтворення потокового інтернет-вмісту за допомогою RealPlayer Мультимедіа Якщо відкрити посилання на потоковий Інтернет-вміст у браузері, програма RealPlayer буферизує та відтворює вміст (див. розділ "Перегляд вебсторінки" X стор. 59). Надалі можна керувати параметрами потокового вмісту за допомогою програмних клавіш і клавіші гучності. Диктофон Диктофон можна використовувати для записування та відтворення голосових нагадувань та звукозаписів.
i8510_UK.book Page 49 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Використання PC Studio Програма PC Studio, яка міститься на однойменному компакт-диску, працює в ОС Windows і дає змогу впорядковувати особисту інформацію, а також синхронізувати файли між комп'ютером і телефоном. Щоб отримати додаткові відомості, встановіть програму та зверніться до довідки PC Studio. Щоб підключити телефон до комп'ютера за допомогою програми PC Studio, необхідно перевести телефон у відповідний режим USB (Див.
i8510_UK.book Page 50 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Засоби підвищення персональної продуктивності У цьому розділі можна дізнатися, як керувати контактами, планувати календарні події, створювати нотатки та користуватися програмами Quickoffice і Adobe Reader, та створювати записи. 50 Контакти У цьому розділі можна дізнатися, як використовувати картки та групи контактів для збереження особистих відомостей, таких як імена, номери телефонів і адреси.
i8510_UK.book Page 51 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Введіть контактні відомості. Щоб додати інші інформаційні поля, натисніть <Опції> → Додати деталі → виберіть тип деталей. Створення нової контактної картки на SIM-картці 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Контакти → <Опції> → Установки → Станд. пам'ять для збер. → Пам'ять SIM → <Назад>. 2. Натисніть <Опції> → Новий контакт. 3. Введіть контактні відомості. 4. Завершивши введення відомостей, натисніть <Готово>, щоб зберегти контактну картку.
i8510_UK.book Page 52 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Засоби підвищення персональної продуктивності b. У режимі очікування натисніть [Меню] → Контакти → <Опції> → Установки → Показувати контакти → Пам'ять SIM → <Добре> → <Назад>. 2. Виберіть потрібний контакт і натисніть <Опції> → Копіювати → Пам'ять телеф. або Пам'ять SIM. Встановлення стандартного номера або адреси Деякі контактні картки можуть містити декілька номерів або адрес. Щоб призначити номер або адресу як стандартні, виконайте такі дії, 1.
i8510_UK.book Page 53 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Призначення звуку дзвінка контактній картці або групі Можна призначити звук дзвінка будьякій контактній картці або групі. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Контакти. 2. Виберіть потрібний контакт і натисніть клавішу підтвердження. Або перейдіть до групи. 3. Натисніть <Опції> → Тон дзвінка. 4. Перейдіть до потрібного звуку дзвінка та натисніть клавішу підтвердження.
i8510_UK.book Page 54 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Засоби підвищення персональної продуктивності 3. Натисніть <Опції> → Нова група. 4. Введіть ім'я та натисніть <Добре>. 5. Перейдіть до нової групи та натисніть клавішу підтвердження, щоб відкрити її. 6. Натисніть <Опції> → Додати членів. 7. Перейдіть до кожного контакту, який потрібно додати, і натисніть клавішу підтвердження. 8. Завершивши вибір контактів, натисніть <Добре>, щоб зберегти їх у групі. 9. Натисніть <Так> (за потреби).
i8510_UK.book Page 55 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Календар Календар використовується для відстеження зустрічей, днів народження та інших подій. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Календар. 2. Перейдіть до дати та натисніть <Опції> → Новий запис → виберіть тип події. 3. Заповніть поля та налаштуйте установки події. 4. Завершивши, натисніть <Готово>, щоб зберегти запис.
i8510_UK.book Page 56 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Quickoffice® За допомогою Quickoffice можна відкривати на телефоні файли Word, Excel і PowerPoint Засоби підвищення персональної продуктивності Відкриття документа Quickoffice 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Quickoffice. 2. Перейдіть до пам'яті телефону та натисніть клавішу підтвердження. 3. Перейдіть до потрібного документа та натисніть клавішу підтвердження.
i8510_UK.book Page 57 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Опція Опис Перегляд або обертання документа в Перегляд повноекранному режимі Перехід до іншої сторінки Нотатки За допомогою програми нотаток можна занотовувати текст і синхронізувати ці записи з іншими пристроями. Створення нотатки 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Нотатки. 2. Натисніть клавішу підтвердження, щоб створити нотатку. 3. Введіть текст. Синхронізація нотаток з іншими пристроями 1.
i8510_UK.book Page 58 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Інтернет Ваш телефон дає змогу підключатися до Інтернету через безпроводові канали зв'язку за допомогою вбудованого браузера. Щоб підключитися до Інтернету, виконайте описані нижче дії. • Передплатіть доступ до безпроводової мережі з підтримкою передавання даних. • Активуйте послугу передачі даних для своєї SIM-картки. • Отримайте точку доступу до Інтернету від оператора зв'язку. • Вкажіть установки браузера.
i8510_UK.book Page 59 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перегляд веб-сторінки Значок Опис Часто використовувані посилання Значок Опис Перезавантаження Пошук 4. Щоб завершити перегляд сторінки, натисніть <Закрити>. • Якщо на телефоні відображається повідомлення «Недостатньо пам'яті», закрийте всі інші програми, щоб звільнити системну пам'ять, а потім перезапустіть браузер. • На телефоні відображатиметься індикатор захисту ( ) у випадках, коли використовуватиметься шифроване підключення.
i8510_UK.book Page 60 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Додавання закладки Інтернет 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Веб. 2. Натисніть <Опції> → Менедж. закладок → Додати закладку. 3. Введіть ім'я закладки, адресу та точку доступу, а також, у разі потреби, ім'я користувача та пароль. 4. Натисніть <Опції> → Зберегти. Використання закладок Під час перегляду сторінок можна також отримувати доступ до закладок (див. розділ "Додавання закладки" X стор. 60).
i8510_UK.book Page 61 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Збереження веб-сторінки та перегляд її в автономному режимі Збереження веб-сторінки 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Веб. 2. Перейдіть до пункту Збережені сторінки та натисніть клавішу підтвердження. 3. Перейдіть до збереженої сторінки та натисніть клавішу підтвердження. 4. Щоб оновити веб-сторінку, натисніть <Опції> → Опції навігації → Перезавантажити. 1. Скористайтеся браузером для доступу до веб-сторінки (див.
i8510_UK.book Page 62 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Завантаження файлів з Інтернету Інтернет Файли, завантажені з Інтернету, зберігаються в телефоні у відповідній папці галереї. Наприклад, завантажені зображення зберігаються в папці «Зображення». Завантажені з Інтернету файли можуть містити віруси, здатні завдати шкоди телефону. Для зменшення ризику завантажуйте файли лише з надійних джерел. Деякі медіафайли містять засоби DRM (Digital Rights Management) для захисту авторських прав.
i8510_UK.book Page 63 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 4. Натисніть , щоб отримати доступ до послуги GyPSii. 5. Введіть ім'я користувача та пароль, після чого натисніть . 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Програми → GyPSii → PlaceMe. 2. Введіть відомості про розташування. 3. Для додавання зображення, відео або звукових файлів натисніть <Оptions> → Insert new або Insert media. 4. Завершивши, натисніть <Оptions> → Send. 5. Натисніть , щоб отримати доступ до послуги GyPSii. 1.
i8510_UK.book Page 64 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Пошук розташування Інтернет 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Програми → GyPSii → ExploreMe. 2. Введіть відомості про розташування для пошуку. 3. Натисніть <Оptions> → Explore.
i8510_UK.book Page 65 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Yahoo! Go Інтернет За допомогою пошукового сервера Yahoo можна знаходити в Інтернеті потрібну інформацію, новини, зображення або послуги. Також можна скористатися службою обміну повідомленнями. У режимі очікування натисніть [Меню] → Програми → Yahoo! Go. CNN Дивіться новини CNN на мобільному телефоні. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв'язку. У режимі очікування натисніть [Меню] → Програми → CNN.
i8510_UK.book Page 66 Friday, October 31, 2008 4:17 PM з'єднання У цьому розділі можна дізнатися, як передавати та приймати дані за допомогою телефону через безпроводове з'єднання Bluetooth або кабель для передачі даних. Використання функції безпроводового з'єднання Bluetooth Можна встановлювати зв'язок з іншими пристроями, які підтримують технологію Bluetooth, на відстані до 10 метрів. Стіни та інші перешкоди між пристроями можуть блокувати або погіршувати безпроводове з'єднання.
i8510_UK.book Page 67 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 4. Виберіть опцію видимості та натисніть клавішу підтвердження. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → Bluetooth. 2. Прокрутіть вправо, щоб відкрити список підключених пристроїв. 3. Натисніть <Опції> → Новий парн. пристрій. Телефон здійснить пошук і відобразить список пристроїв, які підтримують Bluetooth. Значок Тип пристрою Мобільний телефон Тип пристрою Автокомплект «Вільні руки» Гарнітура або аудіопристрій Невідомий пристрій 4.
i8510_UK.book Page 68 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 6. Щоб надсилати та отримувати дані без підтвердження, натисніть <Так>. В іншому випадку натисніть <Ні>, щоб отримувати підтвердження про з'єднання. з'єднання Передача даних за допомогою функції безпроводового з'єднання Bluetooth 1. Виберіть файл або об'єкт, який потрібно надіслати. 2. Натисніть <Опції> → Надіслати або Надіслати візитку → Через Bluetooth. 3. Перейдіть до підключеного пристрою та натисніть клавішу підтвердження. 4.
i8510_UK.book Page 69 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Увімкнення віддаленого режиму SIM-картки 1. Підключіться до свого пристрою з авторизованого автокомплекту «Вільні руки». 2. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → Bluetooth → Віддалений режим SIM → Увімкнено. Відтепер телефонувати або відповідати на виклики можна лише з підключеного автокомплекту «Вільні руки» через SIM-картку телефону.
i8510_UK.book Page 70 Friday, October 31, 2008 4:17 PM З'єднання через USB Встановлення стандартної дії для USB-з'єднання з'єднання Для встановлення стандартної дії, яку слід виконувати під час підключення телефону до ПК через кабель для передачі даних, виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → USB → Режим з'єднання USB. 2. Встановіть стандартний режим USB (PC Studio, Накопичувач, Передача зображ. або Передача медіа).
i8510_UK.book Page 71 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Синхронізація з медіапрогравачем Windows Музичні файли можна скопіювати на телефон шляхом синхронізації з медіапрогравачем Windows версії 11. 3. У спливаючому вікні, яке з'явиться на екрані ПК, виберіть Sync digital media files to this device (Синхронізувати цифрові медіафайли з пристроєм). 4. Введіть ім'я свого телефону та натисніть кнопку Finish (Готово). 5. Виберіть і перетягніть потрібні музичні файли до списку синхронізації. 6.
i8510_UK.book Page 72 Friday, October 31, 2008 4:17 PM з'єднання Синхронізація телефону Синхронізація даних Цей розділ містить відомості про синхронізацію даних, збережених у телефоні, з даними на ПК або іншому безпроводовому пристрої. 1. Підключіть телефон до іншого безпроводового пристрою з підтримкою Bluetooth (див. розділ "Пошук і підключення до пристрою, обладнаного безпроводовим адаптером Bluetooth" X стор. 67). 2. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → Синхроніз.. 3.
i8510_UK.book Page 73 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Додаткові програми У цьому розділі можна дізнатися про використання Калькулятора, Годинника, Конвертер, Дані GPS, Navigation, Орієнтири, Smart reader та словник. Калькулятор 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Калькул.. 2. Для виконання основних математичних операцій використовуються буквено-цифрові клавіші та навігаційна клавіша. Щоб вставити десятковий роздільник, натисніть [ ]. Щоб очистити результат, натисніть [C].
i8510_UK.book Page 74 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 2. Натисніть <Опції> → Установки. Створення світового часу Встановлення нового сигналу Завдяки функції світового часу можна дізнатися про час в іншому місті або в іншій країні. Додаткові програми 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Годинник. 2. Прокрутіть вправо, щоб переглянути сигнали. 3. Натисніть <Опції> → Встановити сигнал. 4. Вкажіть параметри сигналу. 5. Натисніть <Готово>.
i8510_UK.book Page 75 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Конвертер Додавання грошових одиниць і курсів обміну Вартість основної грошової одиниці завжди дорівнює 1. Курси обміну інших грошових одиниць необхідно ввести відповідно до їхнього співвідношення з основною. Курси обміну часто змінюються. Для забезпечення точного перетворення слід ввести поточний курс обміну. Для зазначення основної грошової одиниці виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Конверт..
i8510_UK.book Page 76 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перетворення грошових одиниць Додаткові програми 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Конверт.. 2. Прокрутіть вправо до пункту Валюта (за потреби). 3. Прокрутіть вниз до пункту Одиниця, а потім вправо, щоб вибрати грошову одиницю для перетворення. 4. Прокрутіть вниз до пункту Кільк-ть і введіть значення для перетворення. 5. Прокрутіть вниз до пункту Одиниця, а потім вправо, щоб вибрати грошову одиницю, на яку здійснюється перетворення.
i8510_UK.book Page 77 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Дані GPS • Уникайте контакту з внутрішньою GPS-антеною для оптимальної роботи системи GPS. Зона внутрішньої GPS-антени • На сигнал GPS може впливати географічне місцезнаходження та фізичне середовище. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → GPS-дані. 2. Натисніть <Опції> → Устан. позиціонування → Методи позиціонув.. 3. Виберіть метод позиціонування (Інтегрована GPS, Bluetooth GPS або На базі мережі) та натисніть <Опції> → Увімкнути.
i8510_UK.book Page 78 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Додаткові програми Навігація за допомогою GPSданих Відстеження подробиць подорожі 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → GPS-дані → Навігація. 2. Натисніть <Опції> → Встан. пункт признач. → Координати. 3. Введіть широту та довготу пункту призначення та натисніть <Добре>. Відобразиться напрямок до пункту призначення, ваша поточна швидкість і тривалість подорожі. 4. Щоб зупинити GPS-навігацію, натисніть <Опції> → Припинити навігацію.
i8510_UK.book Page 79 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Navigation Можна використовувати мобільний навігатор Samsung для відображення власного місцезнаходження та пошуку шляху. Ця функція доступна, лише якщо вона підтримується оператором зв'язку. Для отримання додаткової інформації перегляньте короткий посібник користувача мобільного навігатора. У режимі очікування натисніть [Меню] → Програми → Navigation.
i8510_UK.book Page 80 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 4. Введіть відомості про орієнтир (за потреби). 5. Завершивши введення відомостей про орієнтир, натисніть <Готово>. Додаткові програми Smart reader За допомогою інтелектуального пристрою читання можна фотографувати візитівки, отримувати контактні відомості з картки та зберігати їх в меню «Контакти» як новий контакт. • Під час фотографування візитівки потрібно міцно тримати телефон. • Уникайте потрапляння на візитівку тіней.
i8510_UK.book Page 81 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Словник Додаткові програми За допомогою словника можна дізнаватися переклад іншомовних слів. Доступний перелік словників залежить від регіону. Пошук слів 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → Словник. 2. Введіть слово англійською мовою та натисніть клавішу підтвердження. Зміна словника 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → Словник → <Опції> → Змінити словник.... 2. Виберіть словник.
i8510_UK.book Page 82 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Менеджери У цьому розділі описано, як керувати файлами, zip-архівами, програмами, конфігураціями пристроїв, ліцензіями та з'єднаннями. 82 Менеджер файлів Менеджер файлів дає змогу шукати й упорядковувати файли та папки. Пошук файла або папки 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Мнд. файл. → виберіть тип пам'яті. 2. Натисніть <Опції> → Знайти. 3. Перейдіть до типу пам'яті та натисніть клавішу підтвердження. 4.
i8510_UK.book Page 83 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Створення нової папки Переміщення файла до папки 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Мнд. файл. → виберіть тип пам'яті. 2. Виберіть файл або папку та натисніть <Опції> → Організувати → Переміст. до папки → виберіть тип пам'яті. 3. Перейдіть до папки та натисніть клавішу підтвердження. 4. Виберіть вкладену папку та натисніть клавішу підтвердження (за потреби). 5. Натисніть клавішу підтвердження.
i8510_UK.book Page 84 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Захист картки пам'яті паролем Менеджери Якщо активовано захист паролем, вміст картки не вдасться прочитати на пристроях, які не підтримують цю функцію, наприклад на ПК. Для використання картки з такими пристроями слід зняти з неї захист паролем. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Мнд. файл. → виберіть вставлену картку пам'яті. 2. Натисніть <Опції> → Пароль картки пам'яті → Встановити. 3. Введіть і підтвердьте пароль (до 8 символів). 4.
i8510_UK.book Page 85 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Введіть назву архіву та натисніть <Добре>. 4. Натисніть <Опції> → Додати до архіву → виберіть файл. 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Офіс → Zip. 2. Перейдіть до архіву та натисніть клавішу підтвердження. 3. Виберіть файл і натисніть <Опції> → Видобути → виберіть тип пам'яті. 4. Виберіть папку, в яку потрібно вилучити файл. Телефон підтримує програми, написані для операційної системи Symbian OS і платформи Java, Micro Edition (J2ME™).
i8510_UK.book Page 86 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Менеджери Під час установлення програм менеджер програм автоматично намагається перевірити їхні цифрові підписи й сертифікати та відображає попередження, якщо програма не відповідає стандартним вимогам безпеки. Щоб захистити свій пристрій і дані, не встановлюйте програми без чинних цифрових підписів або сертифікатів. Видалення програми 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → Менед. прог. → Встан.
i8510_UK.book Page 87 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Перегляд ліцензій 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → Мндж. пр.. 2. Натисніть <Опції> → Нoвий профілі сервера. 3. Перейдіть до профілю сервера та натисніть <Опції> → Почати конфігур.. 4. Натисніть <Так> для підтвердження. 5. Перейдіть до точки доступу та натисніть клавішу підтвердження (за потреби). 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Інструменти → Ліцензії. 2. Перейдіть до папки та натисніть клавішу підтвердження. 3.
i8510_UK.book Page 88 Friday, October 31, 2008 4:17 PM 3. Виберіть ліцензію та натисніть <Опції> → Отрим. нову ліцензію. 4. Натисніть <Так> для підтвердження. 5. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Менеджери Менеджер з'єднань За допомогою менеджера з'єднань можна переглянути відомості про з'єднання для передавання даних і закрити відкриті з'єднання. Перегляд відомостей про з'єднання 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Зв’язок → Мнд. з'єдн. → Акт. з'єднання даних. 2.
i8510_UK.book Page 89 Friday, October 31, 2008 4:17 PM установки Цей розділ містить відомості про установки телефону. Для доступу до установок телефону виконайте описані нижче дії, 1. У режимі очікування натисніть [Меню] → Установки → Установки. 2. Виберіть категорію (Загальні, Телефон, З'єднання або Програми) та натисніть клавішу підтвердження. Деякі установки можна змінювати з інших меню: натисніть <Опції> → Установки.
i8510_UK.book Page 90 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Дата i час Завод. устан-ки Керування відображенням дати, часу та встановлення сигналів. Відновлення стандартних установок. Щоб відновити стандартні установки, потрібно ввести код блокування. Після введення цього коду телефон буде перезавантажено. Аксесуар установки Настроювання телефону для використання гарнітури, навушників, автокомплекту «Вільні руки» або іншого пристрою як стандартного аксесуара.
i8510_UK.book Page 91 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Переадр. дзвінк. Забор. дзвінків Заборона вихідних, вхідних і міжнародних викликів. Мережа Керування режимами мережі та методи вибору мережі. Установки з'єднань Bluetooth Керування функцією безпроводового зв'язку Bluetooth. USB Керування підключенням телефону до ПК. Пункти призн. Керування підключенням до точок доступу, паролями та домашніми сторінками.
i8510_UK.book Page 92 Friday, October 31, 2008 4:17 PM WLAN Профіль XDM Керування використанням доступної WLAN. Керування установками профілю користувача для доступу до XDM (керування документами XML). За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв'язку. Обмін відео установки Керування використанням служб обміну відеозаписами. Присутність Керування установками сервера присутності для використання чату. За додатковими відомостями зверніться до свого оператора зв'язку.
i8510_UK.book Page 93 Friday, October 31, 2008 4:17 PM Кер. назвою ТД Камера Керування використанням з'єднань для передачі пакетних даних, якщо SIMкартка підтримує керування службою точок доступу. Щоб увімкнути або вимкнути цю службу чи змінити дозволені точки доступу, натисніть <Опції>. Керування камерою під час відеозйомки або фотографування. RealPlayer установки Установки програм Мндж програм Керування встановленням нових програм.
i8510_UK.book Page a Friday, October 31, 2008 4:17 PM Усунення неполадок Після увімкнення телефону можуть з'явитися такі повідомлення: Повідомлення Вставте SIMкартку Заблоков. a Можливий спосіб вирішення проблеми Переконайтеся, що SIM-картку вставлено правильно. Увімкнуто функцію автоматичного блокування. Щоб скористатися пристроєм, слід натиснути <Розблок.> та ввести код. Щоб вимкнути функцію автоматичного блокування: Повідомлення Можливий спосіб вирішення проблеми 1.
i8510_UK.book Page b Friday, October 31, 2008 4:17 PM Можливий спосіб вирішення проблеми SIM-картку може бути заблоковано, як правило, внаслідок Кількість спроб кількаразового вичерпано. неправильного Введіть PUK введення PIN-коду. код У такому разі необхідно ввести PUK-код, наданий оператором зв'язку. Повідомлення Телефон показує відсутність сигналу (немає смужок поруч із піктограмою мережі) • Якщо ви щойно увімкнули телефон, зачекайте приблизно 2 хвилини, доки телефон знайде мережу та прийме сигнал.
i8510_UK.book Page c Friday, October 31, 2008 4:17 PM • Можливо, ви перебуваєте між зонами обслуговування. Слід прийняти сигнал, увійшовши до зони обслуговування. Усунення неполадок Ви забули код захисту, PIN- або PUK-код Стандартний код блокування – 00000000. Якщо ви забули або загубили цей чи інший код, зверніться до продавця або оператора зв'язку.
i8510_UK.book Page d Friday, October 31, 2008 4:17 PM Співрозмовник не чує, що ви кажете Якість звуку дзвінка погана • Переконайтеся, що ви не перекриваєте внутрішню антену у верхній частині пристрою. • Перебуваючи в місцевості зі слабким сигналом, ви можете втратити зв'язок. Спробуйте вийти на зв'язок в іншій місцевості. • Від'єднайте телефон від зарядного пристрою, вийміть і заново вставте акумулятор, після чого спробуйте зарядити його знову. • Контакти акумулятора могли забруднитись.
i8510_UK.book Page e Friday, October 31, 2008 4:17 PM Телефон гарячий на дотик Усунення неполадок Якщо одночасно використовується кілька програм, телефон споживає більше енергії та може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи строк служби. Телефон пропонує видалити деякі дані Це свідчить про малий об'єм доступної пам'яті. Перемістіть свої дані на картку пам'яті або видаліть із програм старі дані. Програма «зависає» (не відповідає) 1.
i8510_UK.book Page f Friday, October 31, 2008 4:17 PM Предметний покажчик редактор відео, 40 інтелектуальний пристрій читання, 80 виклики вставлення паузи, 12 заборона (блокування), 14, 91 Радіо, 46 переадресація, 13, 91 перегляд пропущених, Режим етикету, 32, 55 13 безпека, 90 Галерея див. мультимедіа дата й час, 90 Adobe Reader, 56 перегляд нещодавно набраних, 13 набір, 12 диктофон див.
i8510_UK.
i8510_UK.book Page h Friday, October 31, 2008 4:17 PM словник, 81 файли та папки переміщення, 83 менеджер файлів, 82 пошук, 82 створення нових папок, 83 Цифрова рамка, 45 PC Studio використання, 70 встановлення режиму USB, 70 встановлення, 49 Предметний покажчик відтворення голосових кліпів, 48 відтворення медіафайлів, 38, 47 доступ до потокового вмісту, 38, 48 записування голосових кліпів, 48 PDF див. Adobe Reader Quickoffice відкриття документів, 56 оновлення quickoffice 56 RealPlayer див.
Samsung Electronics Ми, з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM : I8510 виріб, до якого стосується дана заява, відповідає наступним стандартам та/або нормативним документам. Безпека EMC SAR Радіомережа EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
i8510_UK.book Page i Friday, October 31, 2008 4:17 PM Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Ukrainian. 10/2008. Rev. 1.
