GT-I5800 Руководство пользователя
О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной связью и развлечениями на основе исключительных технологий и стандартов компании Samsung. Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона. • Внимательное прочтение руководства пользователя гарантирует правильную и безопасную работу с телефоном. • Описания функций в этом руководстве основаны на стандартных настройках телефона.
► См. — смотрите страницу с дополнительной информацией, например: ► с. 12 (означает «смотрите страницу 12»). → [ Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Сообщения → Новое сообщение (это означает, что в меню Сообщения, нужно выбрать подменю Новое сообщение). ] Квадратные скобки —клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу выключения).
• — зарегистрированный товарный знак SRS Labs, Inc. Технологии WOW HD используются по лицензии SRS Labs, Inc. • Wi-Fi®, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. • DivX® зарегистрированная торговая марка компании DivX, Inc., которая используется в соответствии с лицензией. Pat. 7,295,673 4 О данном руководстве ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX DivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc.
Содержание Сборка телефона ..................................... 9 Комплект поставки ................................................. 9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ........................................................... 9 Зарядка аккумулятора ....................................... 11 Установка карты памяти (дополнительно) . ................................................. 13 Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) . .................................................
Связь ......................................................... 35 Личные данные ...................................... 66 Вызовы .................................................................... Сообщения ............................................................. Google Mail ............................................................. E-mail ........................................................................ Google Talk ..............................................................
Возможности передачи данных ........ 82 Bluetooth ................................................................. Wi-Fi . ......................................................................... AllShare .................................................................... Подключение к ПК ............................................... 82 84 86 88 Инструменты . ......................................... 91 Часы .......................................................................... Калькулятор . ....
Преобразование текста в речь ..................... 106 Дата и Bремя ........................................................ 106 Сведения о телефоне . ...................................... 107 Устранение неполадок ....................... 108 Охрана здоровья и техника безопасности ........................................ 113 Алфавитный указатель ......................
Сборка телефона Комплект поставки В комплект поставки продукта входят: • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; руководство пользователя. Применяйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе телефона, возникшие в результате использования пиратского или нелегального программного обеспечения.
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните указанные ниже действия. 1 2 3 Вставьте SIM- или USIM-карту. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], затем выберите пункт Выключение телефона, чтобы выключить его. Снимите крышку аккумулятора. • SIM- или USIM-карту следует устанавливать в телефон золотистыми контактами вверх. • Когда SIM- или USIM-карта не установлена, можно Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки.
4 Вставьте аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Телефон можно зарядить как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. 5 Закройте крышку аккумулятора. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Несовместимые зарядные устройства и кабели могут привести к взрыву аккумулятора или повреждению вашего телефона.
››Зарядка с помощью зарядного 1 2 устройства 3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться телефоном, но процесс зарядки при этом замедляется. • Во время зарядки телефон может нагреваться. Это нормальное явление, которое никак не скажется на сроке службы или производительности вашего устройства. • Если аккумулятор не заряжается должным образом, обратитесь в сервисный центр Samsung.
››Зарядка с помощью кабеля для передачи данных Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен. 1 2 3 4 Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного в верхней части телефона. Подключите один конец (микро-USB) кабеля для передачи данных к многофункциональному разъему. Подключите второй конец кабеля для передачи данных к порту USB на ПК. Перед началом зарядки телефона может пройти некоторое время. Это зависит от типа используемого кабеля для передачи данных.
1 2 Снимите крышку аккумулятора. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверх. ››Извлечение карты памяти Чтобы избежать потери данных, отключите карту памяти перед ее извлечением. 1 3 4 Осторожно нажмите на карту до щелчка. Закройте крышку аккумулятора. 14 Сборка телефона 2 3 4 5 6 В режиме ожидания выберите пункт Прилож. → Настройки → Память → Отключить карту памяти. Снимите крышку аккумулятора. Аккуратно нажмите на карту, чтобы фиксатор открылся. Извлеките карту памяти из разъема.
››Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматируйте карты памяти только с помощью телефона. В режиме ожидания выберите пункт Прилож. → Настройки → Память → Форматировать карту памяти → Форматировать карту памяти. Прикрепление наручного ремешка (дополнительно) 1 2 Снимите крышку аккумулятора. 3 Закройте крышку аккумулятора. Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой выступ.
Начало работы Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Телефон подключится к сети автоматически. При первом включении телефона выберите значок Android на экране и следуйте инструкциям, чтобы подготовить телефон к использованию. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем выберите пункт Выключение телефона.
››Клавиши Клавиша Многофункцио нальный разъем Разъем для гарнитуры Клавиша питания Объектив камеры Крышка аккумулятора Внутренняя антенна Внешний динамик Назначение Клавиша питания Клавиша меню Клавиша возврата на «Главный экран» Включение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; вызов меню быстрого доступа (нажмите и удерживайте); блокировка сенсорного экрана. Вывод списка параметров, доступных на данном экране; доступ к строке поиска в Google (нажмите и удерживайте).
››Служебные значки Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Значок Описание Значок Описание Установлена карта памяти Включена вибрация Отсутствует SIM- или USIM-карта Выполняется воспроизведение музыки Новое SMS- или MMS-сообщение FM-радио работает в фоновом режиме Новое сообщение электронной почты Произошла ошибка или требуется внимание пользователя Уровень заряда аккумулятора Новое голосовое сообщение Включен сигнал будильника Уведомление о событии Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включен профиль «Без звука» Включен автономный реж
• Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться царапины. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с какими-либо электронными устройствами. Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе сенсорного экрана или выходу его из строя. • Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
• Если телефон не используется в течение определенного времени, сенсорный экран выключается. Чтобы включить его, нажмите любую клавишу. • Также можно настроить время подсветки сенсорного экрана. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Звуки и Дисплей → Тайм-аут экрана. Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефона Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу [ ].
2 Выберите категорию элемента → элемент. • Виджеты Samsung: добавление виджетов Samsung на экран в режиме ожидания. • Виджеты: добавление виджетов Android на экран в режиме ожидания. • Горячие клавиши: добавление ссылок на такие элементы, как приложения, закладки и контакты. • Папки: создание новой или добавление папки для контактов. • Обои: выбор фонового изображения. Доступные элементы зависят от текущего экрана в режиме ожидания.
На панели ссылок можно использовать следующие функции. • Wi-Fi: включение и выключение функции WLAN. ► с. 85. • Bluetooth: включение и выключение беспроводной связи Bluetooth. ► с. 83. • GPS: включение и выключение функции GPS. • Вибрация: включение и выключение режима вибрации. Доступные параметры могут различаться в зависимости от страны и поставщика услуг.
4 Нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться к предыдущему экрану; нажмите клавишу возврата на «Главный экран», чтобы вернуться на экран в режиме ожидания. Телефон оснащен встроенным датчиком движения, позволяющим определить его ориентацию. Если перевернуть телефон во время использования какой-либо функции, экран автоматически сменит ориентацию на альбомную. Чтобы отключить функцию автоматического изменения ориентации, выберите пункт Настройки → Звуки и Дисплей → Ориентация.
Индивидуальная настройка телефона Используйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. ››Установка текущего времени и даты 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Дата и Время. Задайте дату и время, а также измените другие параметры. ››Включение и выключение тональных ››Регулировка громкости звонка Чтобы отрегулировать громкость звонка, нажмите клавишу громкости вверх или вниз.
››Выбор мелодии вызова 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Звуки и Дисплей → Мелодия телефона. Выберите мелодию в списке и нажмите Да. ››Включение эффекта анимации для переключения между окнами В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Звуки и Дисплей → Анимация → Часть анимации или Вся анимация. ››Установка обоев для экрана в режиме 1 2 3 ожидания В режиме ожидания выберите пункт [ параметр. ] → Обои → Выберите изображение.
2 3 4 5 6 Ознакомьтесь с инструкциями на экране и образцами узоров, а затем выберите пункт Далее (при необходимости). Создайте рисунок, соединив пальцем минимум четыре точки. ››Блокировка SIM- или USIM-карты Можно заблокировать телефон с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой. 1 Выберите пункт Продолжить. Повторите рисунок для подтверждения. Выберите пункт Подтвердить. • После создания рисунка телефон будет запрашивать его при каждом включении или разблокировке сенсорного экрана.
››Включение функции оповещения о смене SIM-карты При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер двум получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон. 1 2 3 4 5 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → GPS и Безопасность → Настройка оповещения. Введите пароль длиной до 8 цифр, еще раз введите его для подтверждения и нажмите Да.
››Ввод текста с помощью клавиатуры 1 2 Можно также использовать следующие значки. Swype 6 Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец, переместите его к следующей букве. 1 Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано. 2 Номер 3 4 3 4 5 Уберите палец с последней буквы. Слово будет вставлено в поле ввода текста. Повторите шаги 1–3, чтобы ввести текст полностью. Выберите и удержите букву, чтобы ввести соответствующий дополнительный символ. Назначение 1 Изменение регистра.
• Чтобы скрыть клавиатуру Swype, нажмите клавишу [ ]. • Чтобы просмотреть справку по использованию клавиатуры Swype, выберите значок . Можно также использовать следующие значки. 1 2 ››Ввод текста с помощью клавиатуры 1 2 Samsung Выберите значок , а затем — режим ввода текста. Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или телефонная) либо рукописный ввод. Введите текст, нажимая соответствующие алфавитноцифровые клавиши или рисуя символы на экране. 3 Номер Назначение 1 Изменение регистра.
››Копирование и вставка текста Загрузка приложений из Android Market 1 2 3 4 Поскольку ОС телефона основана на платформе Android, его функциональность можно расширить за счет загружаемых приложений. Android Market предоставляет простой и быстрый доступ к магазину загружаемых игр и приложений. По мере ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в других приложениях. 5 6 7 8 Поместите курсор в нужное положение. Выберите и удерживайте поле ввода текста.
3 4 Выберите категорию приложения → приложение. ››Удаление приложения 1 2 3 В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться вирусы, способные повредить телефон. Чтобы снизить риск заражения вирусами, для загрузки файлов используйте надежные источники. Выберите пункт Установить для бесплатных приложений или Купить для платных. Если выбран пункт Установить, приложение начнет загружаться. Если выбран пункт Купить, необходимо ввести сведения о кредитной карте. Следуйте инструкциям на экране.
Синхронизация данных Можно синхронизировать данные с различными вебсерверами, а также создавать резервную копию данных и восстанавливать их. По завершении синхронизации телефон остается подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут изменены, обновленная информация появится на телефоне и начнется автоматическая синхронизация, и наоборот. Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи.
››Ручная синхронизация данных 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация. Выберите учетную запись. Нажмите клавиши [ ] → Синхронизировать сейчас. Телефон начнет синхронизацию выбранных данных. Поиск данных с помощью функции поиска в Google С помощью функции поиска в Google можно осуществлять поиск информации в Интернете, а также поиск по приложениям и файлам. 1 2 В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Связь Вызовы В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. 2 Чтобы выполнить вызов, выберите значок . Во время вызова сенсорный экран телефона автоматически блокируется во избежание случайного ввода. 3 Для завершения вызова выберите пункт Завершить. • Номера часто вызываемых абонентов можно сохранить в телефонной книге. ► с. 66.
Отклонение вызова Для отклонения входящего вызова, сдвиньте влево до появления надписи Отказ. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Чтобы отправить сообщение при отклонении вызова, выберите пункт Отклонить и отправить сообщение. Сначала необходимо задать сообщение, которое будет отправляться при отклонении вызова. Для этого в режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Вызовы → Все вызовы → Отклонить вызов и отправить сообщение.
• Чтобы отрегулировать громкость, нажмите клавишу громкости вверх или вниз. • Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт Динамик. В условиях сильного шума при использовании громкой связи слышимость может ухудшаться. В таких случаях рекомендуется использовать обычный режим разговора. • Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет вас слышать), выберите пункт Выключить звук. • Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру Bluetooth, выберите пункт Гарнитура.
››Просмотр и набор пропущенных 1 Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте панель ссылок и выберите нужный вызов. 2 вызовов ››Дополнительные функции В этом разделе описано использование смежных функций, таких как автоматическое отклонение вызовов, режим FDN (Fixed Dialling Number — фиксированный набор номера), переадресация и запрет вызовов.
2 3 Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и нажмите Да. Выберите пункт Список FDN и добавьте контакты, которые нужно использовать в режиме FDN. Функция запрета вызовов Запрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая запретить выполнение определенных вызовов с вашего телефона. Переадресация вызовов 1 Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер.
››Просмотр журнала вызовов Сообщения 1 В этом разделе описано, как создавать и отправлять сообщения SMS, MMS и сообщения электронной почты, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в журнале. 2 3 В режиме ожидания выберите пункт Телефон → Журн. выз. Нажмите клавиши [ ] → Вид → параметр сортировки.
3 4 5 Установите флажки рядом с нужными контактами и выберите пункт Добавить. Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. Чтобы добавить смайл, нажмите клавиши [ ] → Вставить смайлик. 2 3 5 Выберите пункт Отпр. для отправки сообщения. ››Отправка MMS-сообщений 1 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Сообщения → Новое сообщение. Выберите пункт Контакты.
2 3 Выберите контакт. Выберите SMS- или MMS-сообщение из потока сообщений. В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности. • Чтобы просмотреть вложение, прикоснитесь к экрану • • • • • сообщения и выберите значок . Чтобы ответить на сообщение, перейдите в поле ввода текста, введите текст сообщения и выберите пункт Отпр., чтобы отправить сообщение. Чтобы переслать сообщение другим адресатам, нажмите клавишу [ ] → Переслать.
Google Mail 5 Можно загружать новые электронные сообщения из Google Mail™ в папку «Входящие» на телефоне. При доступе к Google Mail появляется экран «Входящие». В панели заголовка отображается число непрочитанных сообщений. Они выделены жирным шрифтом. Если сообщение было помечено, метка появляется в цветном прямоугольнике на сообщении. 6 • У некоторых поставщиков услуг элементы меню Google Mail могут называться по-другому. • Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи.
• Чтобы архивировать сообщение, выберите пункт В архив. • Чтобы удалить сообщение, выберите пункт Удалить. • Чтобы просмотреть ранее полученное сообщение, выберите пункт Пред. ››Упорядочивание сообщений электронной почты по меткам Можно упорядочить сообщения электронной почты, пометив их или добавив звездочки, чтобы подчеркнуть их важность. Отсортировать сообщения можно по фильтру меток. Добавление метки к сообщению 1 2 3 На экране «Входящие» выберите и удерживайте сообщение.
››Настройка учетной записи электронной 1 2 3 4 почты В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт E-mail. Введите адрес электронной почты и пароль. Выберите пункт Далее (для учетных записей электронной почты Google mail, Yahoo, AOL или Windows Live) либо Настройка вручную (если используются другие службы электронной почты). Следуйте инструкциям на экране. После завершения настройки учетной записи электронной почты начнется загрузка сообщений электронной почты на телефон.
8 Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. Если включен автономный режим или вы находитесь вне зоны обслуживания, сообщение будет оставаться в потоке сообщений до подключения к Интернету или обнаружения сети мобильной связи. ››Просмотр сообщений электронной почты При открытии учетной записи почты в автономном режиме на экране отобразятся ранее полученные сообщения электронной почты. Для просмотра новых сообщений необходимо подключиться к почтовому серверу.
››Добавление друзей в список 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Google Talk. В списке друзей можно быстро просмотреть собеседников. Нажмите клавишу [ ] → Добавить друга. Введите электронный адрес друга и выберите пункт Отправить приглашение. 3 4 5 Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] → Опции → Вставить смайлик. Чтобы переключиться между активными окнами разговора, нажмите клавишу [ ] → Открыть другой чат.
Развлечения 2 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. • Интерфейс камеры включается только в альбомном режиме отображения. • Прикоснитесь к экрану, чтобы отобразить или скрыть значки управления на видоискателе. • Если телефон не используется в течение определенного времени, камера автоматически выключается. • Вместимость карты памяти зависит от режима и условий съемки. 3 Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.
Номер 1 Назначение Проверка состояния и настроек камеры. • : разрешение • : тип экспозамера • : количество оставшихся фотографий (в зависимости от доступного свободного места) • : место хранения фотографий 2 Изменение режима съемки. 3 Изменение сюжета. 4 Регулировка значения экспозиции: выберите значок «+», чтобы увеличить уровень, или «–», чтобы уменьшить. 5 Изменение настроек камеры. 6 Переключение в режим видеозаписи. 7 Съемка фотографии.
››Съемка фотографий с помощью параметров для разных сюжетных режимов У камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных режимов. Можно просто выбрать нужный режим в соответствии с условиями и объектами съемки. Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим съемки с увеличенной экспозицией. 1 2 3 4 5 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения.
1 2 3 4 5 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Выберите пункт → Непрерывный. При необходимости измените параметры. Выберите и удерживайте значок . Камера будет делать фотоснимки до тех пор, пока нажата клавиша съемки. ››Панорамная съемка С помощью режима панорамной съемки можно делать широкоформатные фотографии. Он лучше всего подходит для съемки пейзажей.
4 5 6 7 При необходимости измените параметры. Чтобы сделать первый фотоснимок, выберите значок . Левая половина первой фотографии будет отображаться в виде прозрачного фотоснимка для совмещения со следующей фотографией. 4 5 6 При необходимости измените параметры. Чтобы сделать первый фотоснимок, выберите значок . Переместите телефон вслед за движением объекта съемки. Телефон автоматически сделает следующий фотоснимок. Отрегулируйте изображение с помощью этого ориентира.
Опции Эффекты ISO Назначение Измерение Выбор типа экспозамера. Качество изображения Настройка уровня качества фотографий. Регулировка контрастности, насыщенности и резкости изображения. Настроить Настройка Назначение GPS Настройка телефона на добавление к фотоснимкам сведений о координатах. • Для обеспечения уверенного сигнала GPS избегайте фотосъемки там, где для сигнала могут возникнуть препятствия (пространство между зданиями, низменности), а также при плохих метеоусловиях.
››Видеосъемка 1 2 3 4 Номер В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Выберите значок видеозаписи. 1 , чтобы перейти в режим Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение. 2 1 2 3 4 54 Развлечения Назначение Проверка состояния и настроек камеры.
5 6 7 Нажмите клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба. Выберите значок , чтобы начать запись. Выберите значок , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. Могут возникать сбои при записи видео на карту памяти с низкой скоростью передачи. Чтобы просмотреть видео после съемки, выберите значок . • Видеозаписи можно просматривать вправо или влево. • Чтобы отправить видеозапись другим адресатам, выберите пункт Отправить.
Перед съемкой видеозаписи выберите значок перехода к следующим настройкам. → • Поддержка некоторых форматов файлов зависит от для Настройка Назначение Сетка Вывод сетки на экран просмотра. Запись звука Включение или выключение звука. Просмотр Настройка телефона на просмотр только что сделанной видеозаписи. Сброс Сброс параметров меню и съемки. Видеоплеер В этом разделе описывается использование видеоплеера для просмотра видеозаписей.
Назначение Галерея 1 Регулировка громкости звука. В этом разделе описывается способ просмотра фотографий и видеозаписей, хранящихся на карте памяти. 2 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка. Повтор воспроизведения; переход к предыдущему файлу; переход назад в пределах файла (выберите и удерживайте значок). Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Приостановка воспроизведения; выберите значок, чтобы продолжить воспроизведение.
››Просмотр фотографий • Чтобы выполнить дополнительные действия, такие как 2 3 ››Просмотр видеозаписей 1 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея. Выберите папку. Чтобы изменить режим просмотра, выберите значок в правом верхнем углу экрана. или Чтобы просмотреть фотографии или видеозаписи по конкретной дате, выберите стрелки на вкладке внизу либо переместите вкладку влево или вправо. Выберите фотографию для просмотра (без значка).
5 Файлы можно отправить в виде MMS-сообщения, сообщения электронной почты или через Bluetooth, а также загрузить в интерактивный альбом или социальную сеть. Музыкальный проигрыватель В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, 3gp, mp4, aac, ogg, wma • Если открыть музыкальные файлы в папке Мои файлы, MMS-сообщении или веб-обозревателе, можно прослушивать их в форматах amr, wav, mid, xmf, mxmf, rtttl, imy, rtx и ota.
3 4 Выберите музыкальный файл. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 1 2 3 4 5 Номер 1 7 8 9 Регулировка громкости звука. Назначение 4 Повтор воспроизведения; переход к предыдущему файлу; переход назад в пределах файла (выберите и удерживайте значок). 5 Открытие текущего списка воспроизведения. 6 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Изменение режима повтора (повтор выключен, повтор одного файла, повтор всех файлов).
Технология SRS WOW HD™ значительно повышает качество звучания, обеспечивая динамичный трехмерный звук благодаря глубоким насыщенным басам и чистому воспроизведению высоких частот. ››Создание списка воспроизведения 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Музыка. Выберите пункт Списки воспроизведения. Нажмите клавишу [ ] → Создать. Введите название нового списка воспроизведения и выберите пункт Сохранить. 5 6 Выберите пункт Добавить музыку.
››Настройка музыкального проигрывателя FM-радио 2 В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру, которая выполняет функцию антенны радиоприемника. 1 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Музыка. Нажмите клавишу [ ] → Опции → Настройки или клавишу [ ] → Настройки. Измените следующие параметры музыкального проигрывателя.
4 Для управления FM-радио можно использовать следующие клавиши. Номер 5 6 1 7 2 3 4 6 3 8 4 7 8 5 Номер Назначение 1 Регулировка громкости звука. 2 Выключение FM-радио; выберите значок , чтобы включить радио. 3 Изменение частоты с шагом 0,1 МГц. 4 Выбор доступной радиостанции. Назначение Добавление текущей радиостанции в список избранных. Смена устройства вывода звука (наушники или динамик телефона). Изменение частоты прокруткой влево или вправо по шкале.
3 4 Выберите пункт Поиск → параметр сканирования. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. Выберите нужную радиостанцию из списка доступных и нажмите клавишу [ ], чтобы вернуться на экран FM-радио. ››Добавление радиостанции в список 1 2 3 4 5 избранных Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио. ››Настройка параметров FM-радио 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио.
Опции Альтернативная частота Автоотключение FM-радио Назначение Настройка FM-радио на выполнение повторного поиска радиостанции при низком уровне сигнала. Настройка на автоматическое выключение FM-радио по истечении определенного периода времени.
Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти телефона и на SIM- или USIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и многое другое. ››Создание контакта 1 2 3 4 5 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Контакты. Выберите пункт Создать контакт. Выберите область памяти. Введите сведения о контакте.
››Поиск контактов 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Контакты. Прокрутите список контактов вверх или вниз. Выберите контакт. После выбора контакта можно выполнить указанные ниже действия: • выполнить вызов абонента, выбрав номер или пункт Вызов; • отправить абоненту сообщение, выбрав пункт Отправить сообщ.; • отправить сообщение e-mail, выбрав пункт Отправить E-mail.
››Получение контактов из учетной записи в соцсети Можно выбрать контакт из списка учетных записей в соцсетях и добавить его в телефонную книгу. 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Контакты. Нажмите клавишу [ ] → Уч. записи. Выберите пункт Добавить уч. запись. Создав группы контактов, можно управлять несколькими контактами одновременно или отправлять SMS-сообщения и электронные сообщения всем членам группы. Сначала нужно создать группу.
››Просмотр действий в социальных сетях Можно просмотреть последние действия контактов в службах социальных сетей, таких как Facebook, MySpace и Twitter. 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Контакты → События. Выберите элемент, который требуется просмотреть. Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о них.
2 3 Выберите дату в календаре. Если установлено отображение по месяцам, даты с запланированными событиями будут помечены небольшим треугольником. Чтобы ввести вручную определенную дату, нажмите клавишу [ ] → Перейти, выберите дату с помощью значков «+» или «–» и выберите пункт Установить. Чтобы перейти к текущей дате, нажмите клавишу [ ] → Сегодня. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем. Чтобы отправить событие другим пользователям, нажмите клавишу [ ] → Отправить по → параметр.
2 Выберите заметку для просмотра сведений. Чтобы просмотреть сведения обо всех заметках в списке, нажмите клавишу [ ] → Развернуть. Чтобы отправить заметку другим пользователям, коснитесь и удерживайте ее, затем выберите параметр отправки. Диктофон В этом разделе содержатся сведения об использовании диктофона. Голосовые заметки можно устанавливать в качестве мелодий вызова или сигналов будильника. 5 Чтобы записать еще одну голосовую заметку, выберите значок внизу экрана.
Номер Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка. 2 Остановка воспроизведения. 3 Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. Чтобы отправить заметку другим пользователям, нажмите клавишу [ ] → Доступ → параметр отправки.
Интернет Для работы веб-служб требуется подключение для передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать лучший тарифный план. Интернет В данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц. • За доступ в Интернет и загрузку данных может ››Просмотр веб-страниц 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет, чтобы открыть указанную домашнюю страницу.
Номер 1 2 Назначение Ввод адреса веб-страницы для перехода на нее. Доступ к списку сохраненных закладок и часто посещаемых страниц, а также к журналу браузера. При просмотре веб-страниц воспользуйтесь следующими возможностями. • Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды прикоснитесь к экрану. Также можно изменить масштаб веб-страницы с помощью двух пальцев: просто прикоснитесь ими к экрану и раздвиньте либо сведите вместе. • Чтобы открыть новое окно, нажмите клавишу [ ] → Новое окно.
• Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу [ ] → Опции → Загрузки. • Чтобы изменить параметры браузера, нажмите клавишу [ ] → Опции → Настройки. ››Голосовой поиск информации Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи. 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Перейдите в поле ввода веб-адреса. Выберите значок и произнесите ключевое слово в микрофон телефона.
• Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт Копировать URL. • Чтобы удалить закладку, выберите пункт Удалить закладку. • Чтобы использовать веб-страницу в качестве стартовой страницы в браузере, выберите пункт Установить в качестве домашней страницы. ››Просмотр нескольких страниц Можно открыть несколько веб-страниц и переключаться между ними. 1 2 3 4 ››Добавление канала RSS-новостей 1 2 3 4 1 Откройте новую веб-страницу в этом окне.
Layar Приложение Layar позволяет сканировать мир вокруг с помощью камеры телефона, получая затем информацию об интересных местах поблизости или карту местности. Этими данными можно обмениваться с друзьями. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Layar. Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи. Карты Приложение Google Maps™ позволяет найти интерактивные карты улиц, городов и стран, а также получить маршруты проезда.
››Поиск определенного местоположения 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Карты. ] → Поиск. Нажмите клавишу [ Выполните одно из следующих действий. • Введите адрес. • Введите категорию предприятия. • Выберите в списке адрес или категорию. Выберите значок . ››Получение маршрутов проезда к 1 2 3 заданному пункту назначения В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Карты. Нажмите клавишу [ ] → Маршруты.
4 Выберите друзей, которых нужно добавить, или введите адрес электронной почты и выберите пункт Добавить друзей → Да. Когда друг примет это приглашение, можно будет предоставить ему доступ к информации о вашем местоположении. 3 4 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. Чтобы просмотреть отметки, указывающие местоположение друзей, нажмите клавишу [ ] → Карта.
››Обмен видео 6 7 2 3 8 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт YouTube. Выберите и удерживайте видеозапись. Выберите пункт Отправить → параметр отправки. Чтобы остановить запись, выберите значок . Выберите пункт Сохранить, чтобы отправить только что сделанную видеозапись. Введите имя пользователя и пароль, затем выберите пункт Вход.
Market • Для запуска Samsung Apps, в режиме ожидания откройте Из магазина Android Market можно загружать игры, мелодии вызова и другие приложения. • Для запуска виджетов, нажмите и удерживайте пустую Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи. 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Маркет. Найдите нужный вам файл и загрузите его на телефон. ► с. 32.
Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физического подключения устройств друг к другу. При использовании Bluetooth не требуется располагать устройства друг напротив друга. Если устройства находятся в зоне общего действия, можно обмениваться данными между ними, даже если они находятся в разных помещениях.
››Включение функции беспроводной связи 1 2 Bluetooth В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Сеть → Параметры Bluetooth. Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную связь Bluetooth. Также можно открыть панель ссылок и выбрать пункт Bluetooth. ››Обнаружение устройств, 1 2 поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними 3 Введите PIN-код функции Bluetooth устройства (при необходимости) и нажмите Да.
››Передача данных с помощью 2 1 3 2 3 беспроводной связи Bluetooth Выберите нужный файл или элемент, например контакт, событие календаря, заметку или файл мультимедиа из соответствующего приложения или папки Мои файлы. Нажмите клавишу [ ] → Доступ, Отправить по или Отправить контакт → Bluetooth.
Телефон использует негармонизированную частоту и может нормально работать во всех европейских странах. Использование беспроводных локальных сетей в помещении без ограничений разрешено во всех странах Европейского Союза. Использование беспроводных локальных сетей вне помещения запрещено во Франции. ››Включение функции WLAN В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Сеть → Настройки Wi-Fi → Wi-Fi. Также можно открыть панель ссылок и выбрать пункт Wi-Fi.
3 4 Установите настройки безопасности в зависимости от выбранного типа защиты. Выберите пункт Сохранить. AllShare В данном разделе описана услуга DLNA, позволяющая обмениваться файлами мультимедиа с устройствами, также поддерживающими эту услугу, по сети WLAN. Сначала необходимо включить функцию WLAN и добавить профиль WLAN. ► с. 85.
››Воспроизведение файлов на другом ››Воспроизведение других файлов на 1 1 2 3 4 5 6 DLNA-устройстве В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт AllShare. Выберите пункт Воспроизвести файл на другом проигрывателе. Выберите категорию мультимедиа → файл. Выберите пункт Добавить в список. Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. На этом проигрывателе начнется воспроизведение. Управляйте воспроизведением с помощью значков телефона.
2 3 4 5 6 Выберите пункт Воспроизвести файл с сервера на другом проигрывателе. Телефон автоматически выполнит поиск DLNA-устройств. ››Подключение с помощью программы Samsung Kies Выберите устройство-медиасервер, которое содержит файлы мультимедиа. Убедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsungmobile.com). Выберите категорию мультимедиа и файл. 1 Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов.
››Синхронизация с проигрывателем Windows Media Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Сведения о телефоне → Настройки USB → Медиаплеер. Чтобы вернуться в режим ожидания, нажмите клавишу возврата на «Главный экран». Подключите телефон к компьютеру, на котором установлен проигрыватель Windows Media, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК.
3 4 5 6 Чтобы вернуться в режим ожидания, нажмите клавишу возврата на «Главный экран». Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. После подключения откройте панель ссылок и выберите пункт Подключение USB → Монтировать. Откройте папку для просмотра файлов. Скопируйте файлы с ПК на карту памяти. Чтобы отключить телефон от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства.
Инструменты 4 Часы В этом разделе описано, как настраивать сигналы и мировое время и как управлять ими. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обратного отсчета. ››Установка сигнала 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Часы → Сигнал. Выберите пункт Добавить или нажмите клавишу [ ] → Создать. Настройте параметры сигнала. Выберите пункт Запустить приложение Daily Briefing, чтобы включить приложение Daily Briefing сразу после остановки сигнала.
3 4 Выберите сигналы для удаления. 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Часы → Миров. время. Выберите пункт Удалить. ››Настройка мирового времени 2 3 4 Выберите пункт Добавить город или нажмите клавишу [ ] → Добавить. Введите название города или выберите его из списка городов. Чтобы выбрать город в режиме просмотра карты мира, нажмите клавишу . Для установки других мировых часов повторите шаги 2–3. Чтобы перевести часы на летнее время, нажмите клавишу [ ] → Параметры DST.
3 4 Чтобы начать отсчет, выберите пункт Запуск. При этом можно пользоваться другими функциями телефона, так как таймер работает в фоновом режиме. Нажмите клавишу возврата на «Главный экран» или клавишу [ ], чтобы открыть другое приложение. По истечении заданного времени выберите и удерживайте пункт Стоп, чтобы выключить сигнал. Калькулятор В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.
Мои файлы • Чтобы отсортировать файлы или папки, выберите пункт В этом разделе описано, как легко и быстро перейти к изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и прочим файлам, хранящимся на карте памяти. • Чтобы выполнить дополнительные действия с 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Мои файлы. Выберите папку → файл. Находясь в папке, нажмите клавишу [ следующих возможностей.
››Создание нового документа 1 2 3 4 5 6 7 8 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт ThinkFree Office. При первом запуске приложения выберите пункт Принять, чтобы принять условия соглашения. Выберите Активировать сейчас → Закрыть для активации ThinkFree Office. Выберите пункт Mои документы. Нажмите клавишу [ ] → Создать → тип документа. Введите имя документа и нажмите ОK. Создайте содержимое документа с помощью инструментов в нижней части экрана.
• Чтобы открыть панель инструментов для 5 редактирования документов (файлы Word, Text или Excel), нажмите клавишу [ ] → Изменить. • Чтобы изменить параметры просмотра и редактирования документов, нажмите клавишу [ ] → Параметры или [ ] → Опции → Параметры. Функция голосового набора В этом разделе описано, как набирать номер или открывать приложение с помощью голоса. • Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи.
››Запуск приложения 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Произнесите слово «Open» (Открыть) и назовите приложение. Откроется соответствующее приложение. Голосовой поиск В этом разделе описывается голосовой способ поиска информации в Интернете. Write and Go В этом разделе описано, как вводить текст и отправлять его в виде сообщения, загружать в соцсеть или сохранять в качестве заметки либо события календаря.
Настройки Работа с меню настроек 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки. Перейдите к необходимой категории и выберите один из параметров. Сеть В этом разделе описано, как изменять настройки подключения к беспроводной сети. ››Автономный режим Отключение всех беспроводных функций телефона. Можно использовать только несетевые функции телефона. 98 Настройки ››Настройки Wi-Fi • Wi-Fi: включение или выключение функции WLAN. ► с. 85.
››Мобильные сети • Данныe в роуминге: подключение телефона к другой сети при нахождении в роуминге или при недоступности домашней сети. • Точки доступа: задание имен точек доступа (APN). • Режим сети: выбор диапазона сети. • Операторы сети: поиск доступных сетей и выбор сети для роуминга. ››Синхронизация ››Все вызовы • Показывать мой номер: показывать ваш номер другим • • • Настройка профиля си нхронизации и синхронизация данных на телефоне с указанным веб-сервером.
››Голосовой вызов • Переадресация вызова: переадресация входящих вызовов на другой номер. • Запрет вызова: ограничение исходящих или входящих вызовов. • Ожидание вызова: включение функции ожидания вызова для получения входящих вызовов во время разговора. • Автодозвон: включение функции автоматического набора номера, вызов с которого не прошел или был прерван во время вызова. ››Разрешенные номера • Включить FDN: включение или выключение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номерами из списка.
• Вибрация телефона: выбор режима вибрации для GPS и Безопасность • Мелодия уведомления: выбор мелодии для уведомлений, Изменение настроек безопасности телефона, SIM- или USIMкарты и функции GPS. входящих вызовов. • • • • • • • • • например о входящих сообщениях, пропущенных вызовах и сигналах. Звук при наборе: включение звука при прикосновениях к клавишам на экране набора номера. Звук при нажатии: включение звукового сигнала при выборе приложения или параметра на сенсорном экране.
• Настройка блокировки SIM-карты -- Блокировка SIM-карты: включение или выключение запроса PIN-кода при включении телефона. -- Изменить PIN-код SIM: изменение PIN-кода для обращения к данным на SIM- или USIM-карте. • Оповещение о смене SIM: включение и выключение функции оповещения о смене SIM-карты для отслеживания украденного или потерянного телефона. ► с. 28. • Настройка оповещения: после включения функции оповещения о смене SIM-карты ( ► с. 28) можно настроить следующие параметры.
• Управление приложениями: переход к списку установленных на телефон приложений и просмотр сведений о них. Чтобы просмотреть выполняемые в данный момент приложения или дополнительно установленные сторонние приложения, нажмите клавишу [ ] → Фильтр. • Запущенные службы: просмотр используемых служб и переход к ним. • Разработка -- Отладка USB: подключение телефона к компьютеру с помощью кабеля для передачи данных. Это необходимо для разработки приложения.
• Сброс данных: сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных. Память Просмотр сведений о картах памяти и памяти телефона, форматирование внешней и встроенной памяти. Поиск Изменение настроек поиска в Google. • Настройки поиска Google: -- Поисковые подсказки: настройка телефона на вывод подсказок при вводе ключевого слова. -- История поиска: настройка телефона на вывод истории поисковых запросов вашей учетной записи Google.
• Word Prediction: настройка телефона на вывод подсказок • Version: просмотр информации о версии. • ››Клавиатура Samsung • • • • • • • • по словам при вводе букв и предложение вариантов. Enable Tip Indicator: включение индикатора быстрой справки. Audio Feedback: включение и выключение звуков клавиатуры Swype. Vibrate on keypress: включение вибрации при нажатии клавиш. Display Trace: настройка периода времени, в течение которого след от перемещения пальца по экрану будет отображаться на клавиатуре.
• Автоматические заглавные буквы: настройка телефона на автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка или вопросительный и восклицательный знаки. • Настройки рукописного ввода: настройка времени распознавания в режиме рукописного ввода. • Справка: помощь по вводу слов на клавиатуре Samsung. Специальные возможности Выбор типа и интенсивности вибрации. Также из Интернета можно загрузить соответствующие приложения, такие как Talkback или Kickback.
• 24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате. • Формат даты: выбор формата даты. Сведения о телефоне Просмотр сведений о телефоне, проверка его состояния, а также советы по использованию.
Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Пароль PIN-код Возможное решение проблемы Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль телефона. Если телефон включается в первый раз либо включена функция проверки PINкода, следует ввести PIN-код, полученный вместе с SIM- или USIM-картой. Эту функцию можно отключить в меню Блокировка SIM-карты.
• Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. • Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка • • • • может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с сенсорным экраном.
Исходящие вызовы не проходят Низкое качество звука при разговоре • Убедитесь, что нажата кнопка вызова. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова • Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не для данного номера телефона. Входящие вызовы не проходят • Убедитесь, что телефон включен. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона.
Аккумулятор не заряжается полностью или телефон выключается • Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба желтых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если после этого аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом и замените его новым (за инструкциями по утилизации обратитесь к местным представителям власти).
радиоприемника. Если он успешно примет радиосигнал, возможно, телефон нуждается в ремонте. Обратитесь в сервисный центр Samsung. При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибках Телефон Samsung может не воспроизводить некоторые музыкальные файлы по ряду причин. Для их устранения попробуйте выполнить следующие действия. • Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы на ПК или удалив их. • Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM.
Охрана здоровья и техника безопасности Сведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном. Предупреждения о безопасности Храните смартфон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали смартфона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных. Берегите слух Продолжительное воздействие чрезмерно громкого звука может вызвать нарушения слуха.
Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов • Используйте только рекомендованные компанией Samsung Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными устройствами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе со смартфоном, его компонентами или принадлежностями. Снижение риска повреждений и преждевременного износа Когда вы вводите текст сообщения и играете в игры, держите смартфон расслабленной рукой, не надавливайте на экран или кнопки с усилием, используйте специальные функции, позволяющие сократить количество нажимаемых клавиш (например, словари и шаблоны), чаще делайте перерывы.
Выключайте смартфон вблизи любого медицинского оборудования Ваш смартфон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или других медицинских учреждениях. Следуйте всем требованиям, предупреждениям и указаниям медицинского персонала. На борту самолета выключайте смартфон или отключайте его беспроводные функции Включенный смартфон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования.
• Не покрывайте смартфон краской; краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу. • Не подносите вспышку фотокамеры или другой источник света смартфона близко к глазам детей и животных. • Не подвергайте смартфон воздействию магнитных полей, это может привести к повреждению телефона и карты памяти. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными замками и берегите смартфон от длительного воздействия магнитных полей.
• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается. • После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания. • Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных и/или повреждению карты или смартфона.
Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive). Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-узел Samsung.
неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде. Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от остального мусора и сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов.
ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени. Содержимое и услуги передаются третьими лицами с помощью сети и средств передачи информации, контроля над которыми компания Samsung не имеет.
Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 38 автономный режим 16 аккумулятор зарядка 11 установка 9 Блокировка PIN-кода 27 ввод текста 28 видео просмотр 58 съемка 54 видеоплеер 56, 58 вызовы выполнение 35 гарнитура 36 122 Алфавитный указатель запрет 39 международные вызовы 36 многосторонний вызов 37 ожидание 39 ответ 35 отклонение 36 переадресация 39 просмотр пропущенных 38 функции во время голосового вызова 36 галерея обмен файлами 58 просмотр видеозаписей 58 просмотр фотографий 58 форматы
заметки просмотр 70 создание 70 запрет вызовов 39 Интернет добавление закладок 75 просмотр веб-страниц 73 см.
специальные возможности 106 учетные записи и синхронизация 103 ожидание вызова 39 оповещение о смене SIM 28 переадресация вызовов 39 подключение Bluetooth 82 DLNA 86 ПК 88 сеть WLAN 84 подключение к ПК Samsung Kies 88 проигрыватель Windows Media 89 сетевой модем 90 съемный диск 89 проигрыватель Windows Media 89 124 Алфавитный указатель профиль «Без звука» 25 рисунок разблокировки экрана 26 секундомер 92 сенсорный экран блокировка 21 использование 19 рисунок разблокировки 26 сеть WLAN включение 85 поиск с
телефонная книга поиск контактов 67 создание визитки 67 создание групп 68 создание контактов 66 фиксированный набор номера 38 фотографии комбинированная съемка 51 панорамная съемка 51 просмотр 58 серийная съемка 50 съемка 48 съемка с помощью режимов 50 фотосъемка в движении 52 фотосъемка в режиме распознавания улыбки 50 функция голосового набора 96 экран в режиме ожидания добавление панелей 23 добавление элементов 21 экран меню переход 23 упорядочение приложений 24 эл.
ThinkFree Office 94 USIM-карта блокировка 27 установка 9 Write and Go 97 YouTube отправка видео 80 просмотр видео 79 126 Алфавитный указатель
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-i5800 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 113.5x55x12.4 мм Вес: 113 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1500 mAh до 350 часов в режиме ожидания до 7 часов в режиме разговора Срок службы товара: 3 года Краткие характеристики: Рабочие диапазоны GSM 850/900/1800/1900 и WCDMA 900/2100 GPRS/EDGE/HSDPA ОС Андроид 2.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон стандартов GSM, WCDMA, Wi-Fi : GT-I5800 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950- 1 : 2006 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332- 2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 ЭМС EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 19 V1.2.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка ПО Kies (Синхронизация с c ПК) 1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c вебсайта компании Samsung (www.samsungmobile.com) и установите его на ваш компьютер. 2.
