GT-E2550 Руководство пользователя
О данном руководстве Данное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Прежде чем начать пользоваться телефоном, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Основные функции». Обозначения Примечание — примечания, советы или дополнительная информация.
Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B016550 • Java™ является торговой маркой корпорации Sun Microsystems, Inc.
Содержание Знакомство с телефоном.............................................. 6 Внешний вид телефона.................................................... 6 Индикаторы........................................................................ 8 Сборка телефона и подготовка к работе................... 9 Установка SIM-карты и аккумулятора............................. 9 Зарядка аккумулятора.................................................... 10 Установка карты памяти (дополнительно)....................
Инструменты и приложения....................................... 35 Функция беспроводной связи Bluetooth........................ 35 Активация и отправка экстренного сообщения............ 37 Включение функции оповещения о смене SIM-карты.38 Ложные вызовы............................................................... 39 Запись и воспроизведение голосовых заметок............ 39 Java-игры и другие приложения.................................... 40 Установка мирового времени........................................
Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки.
1 4-х позиционная клавиша навигации В режиме ожидания - быстрый доступ к часто используемым функциям, активация ложного вызова (долгое нажатие вниз), в режиме меню - переход между его пунктами. Набор часто используемых функций по умолчанию зависит от программного обеспечения телефона. ► См. раздел «Ложные вызовы» 2 Клавиша вызова Выполнение вызова и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр сведений о последних вызовах; отправка экстренного сообщения ► Cм.
Индикаторы В верхней части дисплея могут отображаться различные индикаторы. Ниже приведен их полный список.
Сборка телефона и подготовка к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. Крышка аккумулятора SIM-карта 2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место.
Зарядка аккумулятора 1. Вставьте узкий штекер зарядного устройства, поставляемого в комплекте, в многофункциональный разъем. 2. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку. 3. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае в работе телефона могут возникнуть неполадки.
Установка карты памяти (дополнительно) Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и типа карты). • После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует выполнять только при помощи телефона. • Частые запись и стирание данных сокращают срок службы карты памяти. 1. Снимите крышку аккумулятора. 2. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. 3.
Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите PIN-код и нажмите программную клавишу <ОК> (при необходимости). Чтобы выключить телефон, выполните действие, приведенное в шаге 1. Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1.
4. Для перехода на один уровень вверх нажмите программную клавишу <Назад>, для возврата в ]. режим ожидания — клавишу [ • Когда вы входите в меню, для доступа к которому необходим код PIN2, введите этот код: он поставляется с SIM-картой. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. • Компания Samsung не несет ответственности за утерю пароля или конфиденциальной информации и иной ущерб, если они вызваны незаконным использованием какого-либо ПО.
Настройка горячих клавиш меню 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Горячие клавиши. 2. Выберите клавишу, которая будет использоваться для быстрого доступа. 3. Выберите пункт меню, который будет открываться при нажатии горячей клавиши. Основные функции вызова Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и номер телефона. 2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов 1. Для ответа на входящий вызов нажмите ].
Регулировка громкости во время разговора Для регулировки громкости во время разговора нажимайте клавишу навигации вверх или вниз. Громкая связь 1. Чтобы включить громкую связь, во время вызова нажмите клавишу подтверждения. 2. Для выключения громкой связи нажмите клавишу подтверждения еще раз. В условиях сильного шума иногда бывает трудно различить голос собеседника при использовании громкой связи. В таких случаях рекомендуется использовать обычный режим разговора.
Отправка и просмотр сообщений Отправка SMS- и MMS-сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение. 2. Введите номер абонента и перейдите в поле ниже. 3. Введите текст сообщения. ► с. 17 Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите к шагу 5. Чтобы вложить файл мультимедиа, перейдите к шагу 4. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить медиа и добавьте файл. 5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отправить сообщение. Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1.
Ввод текста Изменение режима ввода текста • Для переключения между режимами T9 и ABC нажмите и удерживайте клавишу [ ]. • Чтобы переключить регистр или перейти в режим ввода цифр, нажмите клавишу [ ]. • Для перехода в режим ввода символов нажмите клавишу [ ]. • Для изменения режима или языка ввода нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Режим T9 1. Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши в нужном порядке, пока на дисплее не появится целое слово. 2.
Режим ввода символов Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести соответствующий символ. • Для перемещения курсора используйте клавишу навигации. • Для удаления символов по одному нажимайте программную клавишу <Стереть>. Для быстрого удаления символов нажмите и удерживайте программную клавишу <Стереть>. • Для вставки пробела между символами нажмите клавишу [0]. • Для ввода знаков препинания нажимайте клавишу [1].
5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить контакт в памяти. Поиск контакта 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Контакты. 2. Введите несколько начальных букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите имя абонента в списке результатов поиска. Основные функции камеры Создание фотоснимков 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу подтверждения.
Видеосъемка 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Для переключения в режим записи нажмите программную клавишу <Опции> → Видеокамера. 3. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. 4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись. 5. Чтобы остановить запись, нажмите программную клавишу <Стоп> или клавишу подтверждения. Видеозапись будет сохранена автоматически. Просмотр видео В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → видеофайл.
4. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы запустить автоматическую настройку. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. Автоматический поиск радиостанций будет предложен только при первом запуске FMрадио, в дальнейшем используйте Опции>Все каналы>Автонас. 5. Для управления FM-радио используются следующие клавиши.
• Прием по каналу беспроводной связи Bluetooth. ► с. 35 • Копирование на карту памяти. ► с. 32 После копирования музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.
Доступ в Интернет Просмотр веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Домашняя страница, чтобы открыть домашнюю страницу оператора мобильной связи. 2. Для просмотра веб-страниц используются следующие клавиши. Клавиша Назначение Подтвердить Прокрутка веб-страницы в вертикальном направлении Клавиши перемещения Выбор элемента <Назад> Переход на предыдущую страницу <Опции> Переход к списку параметров браузера Создание закладок для избранных веб-страниц 1.
Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Просмотр и набор номеров из списка пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Просмотр>. 2. Выберите пропущенный вызов с номера, который необходимо набрать. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.
Вызов второго абонента Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, если в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция. 1. Нажмите программную клавишу <Удержать>, чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Введите номер другого абонента и нажмите ]. клавишу [ 3. Для переключения между вызовами нажимайте программную клавишу <Переключить>.
Многосторонний вызов (конференц-связь) 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова. 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. После соединения со вторым участником Нажмите программную клавишу <Опции> → Конференция. Международные вызовы 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0], чтобы вставить символ «+». 2.
Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите ]. Вызывающий абонент услышит клавишу [ сигнал занятой линии. Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения вызовов и создать черный список номеров, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложение → Вызовы → Все вызовы → Черный список. 2.
Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Моя визитка. 2. Введите свои личные данные и нажмите клавишу подтверждения. Создание группы контактов 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Группы. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать группу. 3. Введите название группы и нажмите клавишу подтверждения. 4. Чтобы назначить мелодию звонка для группы, нажмите программную клавишу <Опции> → Мелодия и нажмите клавишу подтверждения. 5.
2. Нажмите программную клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона. 3. Введите текст и нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить шаблон. Вставка текстовых шаблонов в новые сообщения 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение. 2. Находясь в поле ввода текста, нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить текст → Шаблоны → шаблон. Дополнительные функции камеры Создание фотоснимков с декоративными рамками 1.
Функции камеры Перед созданием фотоснимка нажмите программную клавишу <Опции>, чтобы перейти к настройке следующих параметров. Опции Назначение Видеокамера Переключение в режим видеозаписи Режим съемки Изменение режима съемки Ночной режим отключен/ включен.
Опции Назначение Качество Настройка качества фотоснимков Режим видоискателя Изменение экрана предварительного просмотра Просмотр Просмотр снимка сразу после его создания Звук затвора Включение звука, сопровождающего срабатывание затвора Сохранение по умолчанию Выбор области памяти для хранения сделанных снимков Имя по умолчанию Выбор имени по умолчанию для новых снимков Перед созданием видеозаписи нажмите программную клавишу <Опции> → Настройки, чтобы перейти к следующим настройкам.
Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов с помощью программы Samsung PC Studio 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Samsung PC studio или Съемный диск. 2. Подключите телефон (через многофункциональный разъем) к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными. 3. Запустите приложение Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон. Дополнительные сведения можно найти в справке ПО Samsung PC Studio.
Если подключение установлено успешно, на экране ПК появится всплывающее окно. 4. Откройте папку для просмотра файлов. 5. Скопируйте файлы с ПК на карту памяти. Создание списка воспроизведения 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать список воспроизведения. 3. Введите название нового списка воспроизведения и нажмите клавишу подтверждения. 4. Выберите созданный список воспроизведения. 5. Нажмите программную клавишу <Добавить> → Файлы. 6.
Запись композиций, транслируемых по FM-радио 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → FM-радио. 2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио. 3. Выберите нужную радиостанцию. 4. Чтобы начать запись, нажмите программную клавишу <Опции> → Записать. 5. По завершении нажмите программную клавишу <Стоп>. Создание списка избранных радиостанций 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → FM-радио. 2. Выберите радиостанцию, которую требуется добавить в список избранных. 3.
Инструменты и приложения В этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона. Функция беспроводной связи Bluetooth Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetooth. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Настройки. 3. Нажимая клавишу навигации влево или вправо, перейдите к значению Включено. 4.
3. Выберите устройство. 4. Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <ОК>. Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. На некоторых устройствах ввод PIN-кода не требуется. Передача данных по каналу беспроводной связи Bluetooth 1. Выберите тот файл или элемент одного из приложений телефона, который необходимо отправить. 2.
Активация и отправка экстренного сообщения В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. Включение функции отправки экстренных сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Настройки → SOS сообщения → Параметры отправки. 2. Нажимая клавишу навигации влево или вправо, перейдите к значению Включено. 3. Прокрутите изображение ниже и нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. 4.
Отправка экстренного сообщения 1. Убедитесь, что клавиатура заблокирована, и нажмите четыре раза подряд клавишу ], чтобы отправить экстренное сообщение [ на заданные номера. 2. Для выхода из режима отправки экстренных сообщений нажмите клавишу [ ]. Включение функции оповещения о смене SIM-карты При обнаружении новой SIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер указанным получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон. 1.
6. По окончании нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить. 7. Перейдите в поле ниже и введите имя отправителя. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить. 9. Нажмите программную клавишу <Принять>. Ложные вызовы Если нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящий вызов.
2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись. 3. Произнесите текст заметки в микрофон. 4. По окончании нажмите программную клавишу <Стоп>. Воспроизведение голосовых заметок 1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> → Список записей. 2. Выберите файл. Java-игры и другие приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения. 2. Выберите игру или приложение в списке и следуйте указаниям на экране.
4. Для установки других мировых часов повторяйте шаги 2–3, описанные выше. Настройка и использование будильника В этом разделе описано, как настраивать сигналы о важных событиях и как управлять этими сигналами. Добавление сигнала 1. 2. 3. 4. В режиме меню выберите пункт Будильник. Выберите пустую ячейку будильника. Настройте параметры сигнала. Нажмите программную клавишу <Сохранить> или нажмите программную клавишу <Опции> → <Сохранить>.
3. Прокрутите список вправо или влево к параметру Выключено и нажмите программную клавишу <Сохранить>. Калькулятор 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Калькулятор. 2. Для выполнения основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши калькулятора. Конвертер валют и единиц измерения 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Конвертер → тип пересчета. 2. Введите названия валют или единиц измерения и их значения в соответствующие поля. Таймер обратного отсчета времени 1.
Секундомер 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер. 2. Чтобы начать отсчет, нажмите программную клавишу <Запуск>. 3. Чтобы сохранить промежуточный результат, нажмите программную клавишу <Запись>. 4. По окончании нажмите программную клавишу <Стоп>. 5. Чтобы удалить сохраненные значения, нажмите программную клавишу <Сброс>. Создание текстовых заметок 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Заметки. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>. 3.
Добавление событий 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать → тип события. 3. Укажите необходимые сведения о событии. 4. Нажмите программную клавишу <Сохранить> или нажмите программную клавишу <Опции> → <Сохранить>. Просмотр событий 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь. 2. Выберите дату в календаре. 3. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.
Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Блокировка телефона Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN Если телефон включается в первый раз либо включена функция проверки PIN-кода, необходимо ввести PIN-код, который поставляется с SIM-картой. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN.
На дисплее отображается сообщение «Услуга недоступна» или «Ошибка сети». • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. • Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Вызовы сбрасываются.
Собеседники не слышат вас во время разговора. • Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного микрофона каким-либо посторонним предметом. • Поднесите микрофон ближе ко рту. • Если вы используете телефонную гарнитуру, проверьте правильность ее подключения к телефону. Звук очень слабый. • Убедитесь, что доступ ко внутренней антенне устройства не перекрыт. • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным.
Аккумулятор не заряжается должным образом, телефон иногда выключается. • Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба золотистых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте его в соответствии с действующими правилами и замените новым (инструкции по правильной утилизации обычно изложены в местных законодательных актах). Корпус телефона нагревается.
При включении FM-радио появляются сообщения об ошибке. FM-радио, имеющееся в телефоне Samsung, использует гарнитуру в качестве антенны. Если гарнитура не подключена, FM-радио не может принимать радиосигнал. Перед запуском FM-радио убедитесь, что гарнитура правильно подключена к телефону. Затем выполните поиск доступных радиостанций и сохраните их. Если после выполнения этих действий сообщения об ошибке продолжают появляться, попробуйте настроить другой радиоприемник на нужные радиостанции.
Не удается обнаружить Bluetooth-устройство. • Убедитесь, что в телефоне включена функция беспроводной связи Bluetooth. • При необходимости также убедитесь, что функция Bluetooth включена и на том устройстве, к которому требуется подключиться. • Убедитесь, что телефон и устройство находятся не слишком далеко друг от друга (до 10 метров). Если эти рекомендации не помогли устранить неполадку, обратитесь в сервисный центр Samsung. Не удается подключить телефон к ПК.
Охрана здоровья и техника безопасности Сведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных. Берегите слух Продолжительное воздействие чрезмерно громкого звука может вызвать нарушения слуха.
Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.
Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research. При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского прибора.
Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит Разбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук и лица. Обратитесь в сервисный центр Samsung для замены дисплея. Если повреждения телефона возникли в результате его неправильной эксплуатации, гарантия производителя будет аннулирована. Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля.
Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудования Ваш телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или других медицинских учреждениях. Следуйте всем требованиям, предупреждениям и указаниям медицинского персонала. На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования.
Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Запрещается самостоятельно разбирать телефон из-за риска поражения электрическим током. • Избегайте попадания влаги на телефон. Проникнув внутрь устройства, она может привести к его серьезным повреждениям; при этом специальная наклейка внутри корпуса изменит свой цвет. Не прикасайтесь к телефону мокрыми руками. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя.
Не используйте телефон вблизи других электронных приборов Телефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронных устройств, не защищенных от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты, медицинские приборы, а также бытовая и автомобильная аппаратура. Для устранения неполадок, связанных с радиопомехами, обратитесь к производителю оборудования.
Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора. • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.
Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС.
Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве. СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ».
СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий, что любое содержимое или услуга будут доступны в любой период времени.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-E2550 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует "Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонный связи стандарта GSM 900/1800" Дата принятия декларации: Декларация действительна до: Орган, осуществивший регистрацию декларации Регистрационный номер: 17 мая 2010 г. 17 мая 2013 г. Федеральное агентство связи РФ Д-МТ-3439 от 21 мая 2010 г.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-E2550 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 ЭМС EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-27939A Russian. 06/2010. Rev. 1.
