Operation Manual

SIM-Karte und Akku einsetzen
1.NehmenSiedierückwärtigeAbdeckungabundsetzen
SiedieSIM-Karteein.
Rückwärtige
Abdeckung
SIM-Karte
2.SetzenSiedenAkkueinundbringenSiedierückwärtige
Abdeckungwiederan.
Akku
Batterie laden
1.SteckenSiedenmitgelieferten
Reiseadapterein.

ZurNetzsteckdose
2.TrennenSieden
Reiseadapterab,
wennderLadevorgang
abgeschlossenist.
EntnehmenSiedenAkkuerstausdemTelefon,nachdemSie
denReiseadapterabgetrennthaben.Anderenfallskanndas
Telefonbeschädigtwerden.
Klingelton ändern
1.WählenSieinderMenüanzeigeEinstellungen→
Tonprole.
2.BlätternSiezumaktivenProl.
WennSiedasProlStummoderOfineverwenden,istes
nichtmöglich,denKlingeltonzuändern.
3.DrückenSie<Bearbeit.>→Rufzeichen für
Sprachanruf.
4.WählenSieeinenSpeicherort(fallserforderlich).
5.WählenSieeinenKlingeltonaus.
UmzueinemanderenProlzuwechseln,wählenSieesaus
derListeaus.
Eine kürzlich gewählte Nummer erneut
wählen
1.DrückenSie[ ]imStandby-Betrieb.
2.BlätternSienachlinksoderrechtszueinemAnruftyp.
3.BlätternSienachobenoderuntenzueiner
TelefonnummerodereinemNamen.
4.DrückenSiedieBestätigungstaste,umDetailszum
Anrufanzuzeigen,oder[
],umdieTelefonnummerzu
wählen.
Smart-Startbildschirm verwenden
AufdemSmartStandby-BildschirmkönnenSiebevorzugte
AnwendungenundKontakteaufrufenundanstehende
EreignisseoderAufgabenanzeigen.SiekönnendenSmart
Standby-BildschirmanIhreWünscheundErfordernisse
anpassen.
WennSiedenSmart-Startbildschirmverwenden,funktionieren
dieNavigationstastennichtalsSchnellzugriffe.
Smart-Startbildschirm anpassen
1.WählenSieinderMenüanzeigeEinstellungen→Display
→Hauptdisplay →Smart Standby.
2.DrückenSie<Bearbeit.>.
3.WählenSiedieElementeaus,dieaufdemSmartStandby-
Bildschirmangezeigtwerdensollen.
4.DrückenSie<Option.>→Speichern.
5.DrückenSiedieBestätigungstaste.
SiekönnendenStildesStandby-Bildschirmsändern.Wählen
SieinderMenüanzeigeEinstellungen→Display→
Hauptdisplay →Smart StandbyundblätternSienachlinks
oderrechtszumgewünschtenStil.
So rufen Sie Elemente des Smart-Startbildschirms auf:
DrückenSiedieNavigationstaste,umdurchdieElemente
aufdemSmart-Startbildschirmzublättern,unddrückenSie
dieBestätigungstaste,umeinElementauszuwählen.Die
folgendenElementesindverfügbar.
DieverfügbarenElementekönnenjenachNetzbetreiber
unterschiedlichsein.
Schnellzugriff-Symbolleiste• :Aufrufenderbevorzugten
Anwendungen.SiekönnendieSchnellzugriff-Symbolleiste
nachWunschanpassen.
Meine Buddies• :AufrufenvonKontakten,dieinderListe
derbevorzugtenNummerngespeichertsind.
PIMs-Ticker• :AufrufenanstehenderKalenderereignisse
undAufgaben.
Monatskalender• :AnzeigedesmonatlichenKalenders.
Einzeluhr• :AnzeigevonUhrzeitundDatum.
Dual-Uhr• :AnzeigeeinerUhrIhrerHeimatzeitzoneundder
zweiteneingestelltenZone.
So passen Sie die Schnellzugriff-Symbolleiste an:
1.WählenSieinderMenüanzeigeEinstellungen →Display
→Hauptdisplay →Smart Standby.
2.DrückenSie<Bearbeit.>.
3.BlätternSiezuSchnellzugriff-Symbolleisteunddrücken
Sie<Option.>→Schnellzugriffe bearbeiten.
4.WählenSieeinMenü,dasgeändertwerdensoll,
odereinenleerenSpeicherortunddrückenSiedie
Bestätigungstaste.
5.WählenSiediegewünschtenMenüsaus.
DrückenSiedieNavigationstasterechtszumAuswählen
vonUntermenüs(fallserforderlich).
6.DrückenSie<Speich.>.
Text eingeben
Texteingabemodus ändern
HaltenSie[• ]gedrückt,umzwischendenEingabemodiT9
undABCumzuschalten.JenachRegionkönnenSieauch
einenEingabemodusfürIhrespezischeSpracheaufrufen.
DrückenSie[•
],umzwischenGroß-undKleinschreibung
umzuschaltenoderindennumerischenModuszu
wechseln.
DrückenSie[•
],umindenSymbolmoduszuwechseln.
HaltenSie[•
]gedrückt,umdieSchreiboptionen
aufzurufen.
Neuen Kontakt hinzufügen
JenachNetzbetreiberkannderStandardspeicherortzum
SpeichernneuerKontakteschonvoreingestelltsein.Zum
ÄnderndesSpeicherortswählenSieinderMenüanzeige
Kontakte→<Option.>→Einstellungen→Standard
Speicherplatz→einenSpeicherort.
1.GebenSieimStandby-BetriebeineRufnummereinund
drückenSie<Optionen>.
2.WählenSieZu Kontakten hinzufügen→Kontakt
erstellen →einenSpeicherort(fallserforderlich).
3.WählenSieeinenNummerntyp(fallserforderlich).
4.GebenSiedieKontaktinformationenein.
5.DrückenSie<Speich.>oderdrückenSie<Option.>→
Speichern,umdenKontaktzumSpeicherhinzuzufügen.
Nachrichten senden und anzeigen
SMS oder MMS senden
1.WählenSieinderMenüanzeigeNachrichten→
Nachricht erstellen.
2.GebenSieeineZielrufnummereinundblätternSienach
unten.
3.GebenSiedenNachrichtentextein.Siehe
„Text eingeben“ .
UmdenTextperSMSzuversenden,gehenSiezu
Schritt5.
UmMultimedia-Dateienanzuhängen,fahrenSiemit
Schritt4fort.
4.DrückenSie<Option.> →Multimedia hinzufügenund
fügenSieeinElementhinzu.
5.DrückenSiedieBestätigungstaste,umdieNachrichtzu
senden.
Anruf entgegennehmen
1.DrückenSie[ ]beieinemeingehendenAnruf.
2.UmdasGesprächzubeenden,drückenSie[
].
Lautstärke einstellen
Klingeltonlautstärke einstellen
1.WählenSieinderMenüanzeigeEinstellungen→
Tonprole.
2.BlätternSiezumaktivenProl.
WennSiedasProlStummoderOfineverwenden,istes
nichtmöglich,dieLautstärkedesKlingeltonseinzustellen.
3.DrückenSie<Bearbeit.>→Lautstärke.
4.BlätternSiezuAnrufsignal.
5.BlätternSienachlinksoderrechts,umdieLautstärke
einzustellen,unddrückenSie<Speich.>.
Hörlautstärke während Anruf einstellen
WährendeinesGesprächsdrückenSiedieLautstärketaste,
umdieLautstärkeeinzustellen.
InlautenUmgebungenkannesmanchmalschwierigsein,
AnruferüberdieLautsprecher-undFreisprechfunktionzu
hören.VerwendenSiedannfüreinenverständlicherenTon
dennormalenTelefonmodus.
SMS oder MMS anzeigen
1.WählenSieinderMenüanzeigeNachrichten→
Posteingang.
2.WählenSieeineSMSoderMMSaus.
Täuschungsanrufe tätigen
SiekönneneineneingehendenAnrufsimulieren,wennSie
eineKonferenzverlassenodereinunerwünschtesGespräch
beendenmöchten.
Täuschungsanruffunktion aktivieren
WählenSieinderMenüanzeigeEinstellungen→Anruf→
Täuschungsanruf→Schnellzugriff für Täuschungsanruf
→Ein.
So tätigen Sie einen Täuschungsanruf:
HaltenSiedieLautstärketastenachuntengedrückt.
uTrack aktivieren
WennjemandeineneueSIM-KarteinIhrTelefoneinsetzt,
sendetdieuTrack-FunktionautomatischdieKontaktnummer
anzweiEmpfänger,damitIhrTelefongefundenundwiederin
Besitzgenommenwerdenkann.SoaktivierenSieuTrack:
1.WählenSieinderMenüanzeigeEinstellungen→
Sicherheit→uTrack.
2.GebenSieIhrPassworteinunddrückenSie<OK>.
WennSieuTrackzumerstenMalaufrufen,werdenSie
aufgefordert,einPasswortzuerstellenundzubestätigen.
3.DrückenSiedieBestätigungstaste,umdieuTrack-Funktion
einzuschalten.
4.BlätternSienachuntenunddrückenSiedie
Bestätigungstaste,umdieEmpfängerlistezuöffnen.
5.DrückenSie<Optionen>→Kontakte,umdieKontaktliste
zuöffnen.
6.WählenSieeinenKontaktaus.
7.WählenSieeineNummeraus(fallserforderlich).
8.WennSiemitderAuswahlvonKontaktenfertigsind,
drückenSie<Auswahl>.
9.DrückenSiedieBestätigungstaste,umdieEmpfängerzu
speichern.
10.BlätternSienachuntenundgebenSiedenNamendes
Absendersein.
11.DrückenSiedieBestätigungstaste→<Annehm.>.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
SiekönneninNotsituationenSOS-NachrichtenanIhreFamilie
oderFreundesenden.
SOS-Nachricht aktivieren
1.WählenSieinderMenüanzeigeNachrichten→
Einstellungen→SOS-Nachrichten→Sendeoptionen.
2.DrückenSiedieBestätigungstaste,umdieSOS-Nachricht
einzuschalten.
3.BlätternSienachuntenunddrückenSiedie
Bestätigungstaste,umdieEmpfängerlistezuöffnen.
4.DrückenSie<Optionen>→Suche,umIhreKontaktliste
zuöffnen.
5.WählenSieeinenKontaktaus.
6.WählenSieeineNummeraus(fallserforderlich).
7.WennSiediegewünschtenKontakteausgewählthaben,
drückenSiedieBestätigungstaste,umdieEmpfängerzu
speichern.
8.BlätternSienachuntenundstellenSieein,wieoftdie
SOS-Nachrichtwiederholtwerdensoll.
9.DrückenSie<Zurück>→<Ja>.
SOS-Nachricht senden
1.DrückenSiebeigeschlossenemTelefoneineSeiteder
Lautstärketasteviermal,umeineSOS-Nachrichtandie
vorherfestgelegtenTelefonnummernzusenden.
DasTelefonwechseltindenSOS-Modusundsendetdie
festgelegteSOS-Nachricht.
2.UmdenSOS-Moduszuverlassen,drückenSie[
].
Kamera verwenden
Fotograeren
1.HaltenSieimStandby-Betrieb[ ]gedrückt,umdie
Kameraeinzuschalten.
2.DrehenSiedasTelefonentgegendemUhrzeigersinn(nach
links)indieQuerformatansicht.
3.RichtenSiedasObjektivaufdasgewünschteMotivund
nehmenSiegegebenenfallsEinstellungenvor.
4.DrückenSiedieBestätigungstasteoder[
],umeinFoto
aufzunehmen.
DasFotowirdautomatischgespeichert.
T9-Modus
1.DrückenSiedieentsprechendenalphanumerischen
Tasten,umeinganzesWorteinzugeben.
2.WenndasWortrichtigangezeigtwird,drückenSie[0],
umeinLeerzeicheneinzugeben.Wennnichtdasrichtige
Wortangezeigtwird,wählenSieeinanderesWortvonder
angezeigtenListeaus.
ABC-Modus
DrückenSiedieentsprechendealphanumerischeTaste,bis
dasgewünschteZeichenimDisplayerscheint.
Ziffernmodus
DrückenSiedieentsprechendealphanumerischeTaste,um
eineZiffereinzugeben.
Symbolmodus
DrückenSiedieentsprechendealphanumerischeTaste,umein
Symboleinzugeben.
DrückenSiedieNavigationstaste,umdenCursorzu•
bewegen.
UmeinzelneZeichenzulöschen,drückenSie[• C].Zum
schnellenLöschenvonZeichenhaltenSie[C]gedrückt.
UmeinLeerzeichenzwischenzweiZeicheneinzufügen,•
drückenSie[0].
FüreinenZeilenwechseldrückenSie[• 0]dreimal.
UmSatzzeicheneinzugeben,drückenSie[• 1].
Fotos anzeigen
WählenSieinderMenüanzeigeEigene Dateien→Bilder→
eineFotodatei.
Videos aufnehmen
1.HaltenSieimStandby-Betrieb[ ]gedrückt,umdie
Kameraeinzuschalten.
2.DrehenSiedasTelefonentgegendemUhrzeigersinn(nach
links)indieQuerformatansicht.
3.DrückenSie[1],umzurVideokamerazuwechseln.
4.RichtenSiedasObjektivaufdasgewünschteMotivund
nehmenSiegegebenenfallsEinstellungenvor.
5.DrückenSiedieBestätigungstasteoder[
],umdie
Aufnahmezustarten.
6.DrückenSie<Stopp>oder[
],umdieAufnahmezu
stoppen.
DasVideowirdautomatischgespeichert.
Videos anzeigen
WählenSieinderMenüanzeigeEigene Dateien→Videos →
eineVideodatei.
Menüs aufrufen
SorufenSiedieMenüsdesTelefonsauf:
1.DrückenSieimStandby-Betrieb<Menü>,umdie
Menüanzeigeaufzurufen.
AbhängigvonIhrerRegionoderIhremNetzbetreiberkannes
erforderlichsein,dieBestätigungstastezudrücken,umdie
Menüanzeigeaufzurufen.WennderSmart-Startbildschirm
verwendetwird,istesnichtmöglich,dieMenüanzeigedurch
DrückenderBestätigungstasteaufzurufen.
2.VerwendenSiedieNavigationstaste,umzueinemMenü
odereinerOptionzublättern.
3.DrückenSie<Auswahl>,<OK>oderdie
Bestätigungstaste,umdiemarkierteOptionzubestätigen.
4.DrückenSie<Zurück>,umsichumeineEbenenachoben
zubewegen.DrückenSie[
],umzumStandby-Betrieb
zurückzukehren.
WennSieaufeinMenüzugreifen,fürdasderPIN2-Code•
erforderlichist,müssenSiedenzurSIM-Kartegehörenden
PIN2-Codeeingeben.EinzelheitenteiltIhnenIhr
NetzbetreiberaufAnfragemit.
SamsungübernimmtkeineHaftungbeiVerlustvon•
PasswörternoderprivatenInformationenundfürandere
Schäden,diedurchillegaleSoftwareverursachtwerden.
Anruf tätigen
1.GebenSieimStandby-BetriebdieVorwahlunddie
Rufnummerein.
2.DrückenSie[
],umdieNummerzuwählen.
3.UmdasGesprächzubeenden,drückenSie[
].
Speicherkarte einsetzen (optional)
DasMobiltelefonakzeptiertmicroSD™-undmicroSDHC™-
Speicherkartenmitbis8GBSpeicherkapazität(jenach
Speicherkartenherstellerund-typ).
DurchFormatierenderSpeicherkarteineinemPCkann
InkompatibilitätmitdemTelefonverursachtwerden.
FormatierenSiedieSpeicherkartenurimTelefon.
1.NehmenSiedierückwärtigeAbdeckungab.
2.SetzenSieeineSpeicherkartemitdengoldfarbenen
Kontaktennachuntenweisendein.

Speicherkarte
3.SchiebenSiedieSpeicherkarteinden
Speicherkarteneinschub,bissieeinrastet.
4.BringenSiedierückwärtigeAbdeckungwiederan.
Anweisungssymbole
Hinweis:Hinweise,TippszurVerwendungoder
Zusatzinformationen
→
Gefolgt von:ReihenfolgederOptionenoderMenüs,die
SiefürdieDurchführungeinesSchrittsauswählenmüssen;
Beispiel:WählenSieinderMenüanzeigeNachrichten→
Nachricht erstellen(bedeutetNachrichten,gefolgtvon
Nachricht erstellen).
[ ]
Eckige Klammern:Telefontasten,zumBeispiel:[
]
(repräsentiertdieEin/Aus-/Ende-Taste)
< >
Spitze Klammern:Soft-Tasten,dieverschiedene
FunktionenaufdemjeweiligenBildschirmsteuern;Beispiel:
<OK>(bedeutetSoft-TasteOK)
Telefon ein- und ausschalten
SoschaltenSiedasTelefonein:
1.HaltenSie[
]gedrückt.
2.GebenSieIhrePINeinunddrückenSie<OK>(falls
erforderlich).
3.WennderSetup-Assistentstartet,könnenSiedasTelefon
individuelleinstellen,indemSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirmfolgen.
WennSiedenAkkuentnehmen,werdenUhrzeitundDatum
zurückgesetzt.
UmdasTelefonauszuschalten,wiederholenSiedenobigen
Schritt1.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Wir, Samsung Electronics
erklärenunterunsereralleinigenVerantwortung,dassdemProdukt
GSMMobiltelefon:GT-E2530
dieKonformitätmitdenfolgendenNormenund/oderanderennormgebenden
Dokumentenbescheinigtwird:
Sicherheit EN60950-1:2006+A11:2009
 EN50332-1:2000
 EN50332-2:2003
EMV EN301489-01V1.8.1(04-2008)
 EN301489-07V1.3.1(11-2005)
 EN301489-17V2.1.1(05-2009)
SAR EN50360:2001
 EN62209-1:2006
Funk EN301511V9.0.2(03-2003)
 EN300328V1.7.1(10-2006)
Hiermiterklärenwir,dass[allewesentlichenFunktestreihenausgeführtwurdenund
dass]dasobengenannteProduktallenwesentlichenAnforderungenderRichtlinie
1999/5/ECentspricht.
DasinAbschnitt10genannteVerfahrenfürdieFeststellungderKonformität,dasim
Anhang[IV]derRichtlinie1999/5/ECbeschriebenwird,wurdeunterBeteiligungder
benanntenStelle(n)durchgeführt:
BABT,ForsythHouse,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Identicationmark:0168
DietechnischeDokumentationwirdunterfolgenderAnschriftgeführt:
 SamsungElectronicsQALab.
undkannaufAnfrageeingesehenwerden.
(Vertreter in der EU)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
 2010.09.20 Joong-HoonChoi/LabManager
(OrtundDatum)(NameundUnterschriftder/desBevollmächtigten)
* DiesistnichtdieAdressedesSamsung-Kundendienstzentrums.DieAdresseoder
TelefonnummerdesSamsung-KundendienstzentrumsndenSieaufderGarantiekarte
odererfahrenSievondemGeschäft,indemSiedasProdukterworbenhaben.