Керівництво користувача

Вигляд телефону
Позначки
Примітка: нотатки, поради з користування
та додаткові відомості
→
Далі: порядок параметрів або меню, які потрібно
вибрати, щоб виконати дію; наприклад: натисніть
<Меню> → Повідомлення (означає Меню, далі
Повідомлення)
[ ]
Квадратні дужки: клавіші телефону; наприклад:
[ ] (означає клавішу ввімкнення та вимкнення
живлення / виходу з меню)
< >
Кутові дужки: програмні клавіші для керування
різноманітними функціями в усіх розділах;
наприклад: <OK> (відповідає програмній клавіші OK)
Увімкнення або вимкнення телефону
1. Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ].
2. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте [
].
Якщо акумулятор замінено, запланований сигнал
будильника може не пролунати.
Здійснення виклику
1. У режимі очікування введіть код регіону та номер
телефону.
2. Щоб набрати номер, натисніть [
].
3. Щоб завершити виклик, натисніть [
].
Відповідь на виклик
1. Під час вхідного дзвінка натисніть [ ].
2. Щоб завершити виклик, натисніть [
].
Регулювання гучності
Щоб відрегулювати гучність звуків клавіатури,
виконайте такі дії
У режимі очікування натисніть клавішу гучності вгору
або вниз для регулювання рівня гучності.
Щоб настроїти гучність голосу під час виклику,
виконайте такі дії
Під час виклику натисніть клавішу гучності вгору або
вниз, щоб настроїти гучність динаміка.
У шумному середовищі досить важко чути
співрозмовника, якщо використовувати режим
гучномовця. У такому разі, щоб краще чути
абонента, скористайтеся звичайним режимом
динаміка.
Виклик нещодавно набраного
номера
1. У режимі очікування натисніть [ ].
2. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати
тип виклику.
3. Прокрутіть вгору або вниз, щоб вибрати номер
або ім’я.
4. Натисніть [
], щоб переглянути відомості про
виклик, або [ ], щоб набрати номер.
Введення тексту
Щоб змінити режим введення тексту, виконайте
такі дії
Натисніть і утримуйте [ ], щоб перейти до режиму
символів. Залежно від країни, можна скористатися
режимом введення для своєї мови.
Натисніть [ ], щоб змінити регістр або перейти
до режиму цифр.
Натисніть і утримуйте [ ], щоб перейти до режиму
символів.
Режим T9
1. Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші
для введення всього слова.
2. Коли відобразиться потрібне слово, натисніть [ ],
щоб вставити пробіл. Якщо потрібне слово
не відобразиться, натискайте [0] для вибору
альтернативного слова.
•
•
•
Режим ABC
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші,
доки на дисплеї не з’являться потрібні символи.
Режим цифр
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші
для введення цифр.
Режим символів
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші
для введення символів.
Використовуйте навігаційну клавішу для
переміщення курсора.
Для видалення символів по одному натисніть [C].
Щоб очистити дисплей повністю, натисніть
і утримуйте [C].
Щоб вставити між символами пробіл, натисніть [ ].
Для введення знаків пунктуації натисніть [1].
•
•
•
•
Установлення SIM-картки
та акумулятора
1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку
та встановіть SIM-картку.
2. Установіть акумулятор і закрийте кришку
акумуляторного відсіку.
Заряджання акумулятора
1. Підключіть зарядний пристрій, який входить
до комплекту поставки.
2. Після завершення заряджання від’єднайте
зарядний пристрій.
Не виймайте акумулятор із телефону до того, як
відключено зарядний пристрій. Це може завдати
шкоди телефону.
Кришка
акумуляторного
відсіку
Кришка
акумуляторного
відсіку
АкумуляторАкумулятор
До розетки змінного
струму
До розетки змінного
струму
Додавання нового контакту
1. У режимі очікування введіть номер телефону
та натисніть <
Опції>.
2. Виберіть
Зберегти → виберіть розташування
в пам’яті (телефон або SIM-картка)
→ Нове.
3. Виберіть тип номера (за потреби).
4. Введіть контактні дані.
5. Натисніть <
Опції> → Зберегти, щоб зберегти
контакт у пам’яті.
Надсилання та перегляд повідомлень
Щоб надіслати SMS-повідомлення, виконайте такі дії
1. У режимі очікування натисніть <Меню> →
Повідомлення → Створити нове повідомлення.
2. Введіть текст повідомлення.
3. Натисніть <
Опції> → Лише надіслати або
Зберегти та надіслати.
4. Введіть номер телефону одержувача.
5. Щоб надіслати повідомлення, натисніть
<Опції> → Надіслати.
Щоб переглянути SMS-повідомлення, виконайте
такі дії
1. У режимі очікування натисніть <Меню> →
Повідомлення → Мої повідомлення → Вхідні.
2. Виберіть SMS-повідомлення.
Використання камери
Фотографування
1. У режимі очікування натисніть <Меню> → Камера.
2. Натисніть <
> і [ вліво ] або [ вправо ], щоб
вибрати потрібні установки камери.
3. Натисніть [
], щоб сфотографувати. Фотографія
зберігається автоматично.
4. Натисніть <
Назад>, щоб зробити інше фото.
Перегляд фотографій
1. У режимі очікування натисніть <Меню> →
Мої файли → Зображення → Мої фотографії.
2. Виберіть потрібну фотографію.
Відеозйомка
1. У режимі очікування натисніть <Меню> → Камера.
2. Натисніть < > → Відеокамера, щоб перейти
в режим відеокамери.
2. Натисніть <
> і [ вліво ] або [ вправо ],
щоб вибрати потрібні установки відео.
3. Натисніть [
], щоб розпочати записування.
4. Натисніть <
> або [ ], щоб зупинити запис.
Відеозапис зберігається автоматично.
5. Натисніть < >, щоб зняти ще одне відео.
Перегляд відеозаписів
1. У режимі очікування натисніть <Меню> →
Мої файли
→ Відео → Мої відеокліпи.
2. Виберіть потрібний відеокліп.
Фотографії та відеокліпи також можна переглядати
під час використання камери. У режимі фото- або
відеокамери натисніть < >→ Галерея →
Фотографії або Відеокліпи.
Прослуховування FM-радіо
Прослуховування FM-радіо
1. Підключіть до телефону гарнітуру, яка входить
до комплекту поставки
.
2. У режимі очікування натисніть <
Меню> → FM-радіо.
3. Натисніть [ вліво ] або [ вправо ], щоб знайти
доступні радіостанції.
4. Натисніть <
Опції> → Увімкнути FM-радіо.
5. Щоб вимкнути радіо, натисніть [ ].
Збереження радіостанцій
Автоматичне настроювання:
1. У режимі радіо натисніть<
Опції> →
Увімкнути FM-радіо.
2. Натисніть <
Опції> → Автонастройка.
Автонастройка активується тільки після
виконання кроку 1.
3. Натисніть <Так> для підтвердження. Доступні
радіостанції зберігаються автоматично.
4. Натисніть і утримуйте [ вгору ] або [ вниз ],
щоб знайти збережені радіостанції.
Настроювання вручну:
1. У режимі радіо натисніть [ вліво ] або [ вправо ],
щоб знайти потрібну радіостанцію.
2. Натисніть <
Опції> та виберіть Додати до обраного.
Гучність звуку, що передається через
мононавушники, є надзвичайно слабкою
або практично нечутною. Використовуйте
лише стереонавушники.
1
Чотирьохпозиційна навігаційна
клавіша
У режимі очікування: регулювання
рівня гучності (вгору/вниз) або доступ
до меню, визначених користувачем
(вліво/вправо); у режимі меню:
перегляд пунктів меню
2
Клавіша доступу до Contents
Explorer/Інтернету/підтвердження
У режимі очікування запуск Contents
Explorer та браузера; у режимі меню:
вибір виділеного пункту меню або
підтвердження введення
3
Клавіша гучності
У режимі очікування натисніть клавішу
гучності вгору/вниз для регулювання
рівня гучності
4
Клавіша Bluetooth
У режимі очікування натисніть клавішу
Bluetooth для входу в режим Bluetooth
5
Клавіша виклику
Набір номера або відповідь
на виклик; у режимі очікування:
відображення останніх набраних
номерів, пропущених або отриманих
викликів; надсилання екстреного
повідомлення
► Екстрений режим
Ваш телефон сумісний із картами пам’яті microSD™
ємністю до 2 ГБ (залежно від виробника та типу карти
пам’яті).
6
Клавіша сервера голосової пошти
У режимі очікування: доступ до
голосової пошти (натисніть і утримуйте)
7
Буквено-цифрові клавіші
8
Програмні клавіші
Виконайте дії, зазначені внизу екрана
9
Клавіша камери
У режимі очікування натисніть клавішу
камери, щоб увійти в режим камери
10
Клавіша Увімк./вимк. живлення/
Вихід із меню
Увімкнення та вимкнення телефону
(натисніть і утримуйте); завершення
виклику; у режимі меню: скасування
введення та повернення в режим
очікування
11
Клавіша музики
У режимі очікування натисніть
клавішу музики для входу в режим
музичного плеєра
12
Клавіша режиму без звуку
У режимі очікування: увімкнення
або вимкнення режиму без звуку
(натисніть і утримуйте)
Ваш телефон відображає наступні індикатори стану у верхній
частині екрану:
Значок Опис
Потужність сигналу
Підключення до мережі
GPRS
Триває виклик
Активовано функцію
переадресації викликів
Мережа роумінгу
Нове повідомлення
Активовано функцію
екстрених повідомлень
Значок Опис
Активовано будильник
Увімкнено FM-радіо
Профіль телефону
Активовано режим
без звуку
Активовано Bluetooth
Підключено гарнітуру
Bluetooth або
автокомплект
Рівень заряду
акумулятора
1
2
5
6
7
8
10
12
SIM-
картка
Екстрений режим
Натисніть клавішу гучності 4 рази при закритому телефоні, щоб надіслати
екстрене повідомлення на попередньо задані номери. Після надсилання
екстреного повідомлення телефон перейде в екстрений режим (SOS) і
прийматиме виклики лише від зареєстрованих одержувачів. Щойно буде
отримано виклик від одержувача екстреного повідомлення, телефон авто-
матично прийме цей виклик. Натисніть [ ], щоб вийти з екстреного режиму.
Опції надсилання та отримання можна встановити, використавши меню
<Меню> → Повідомлення → Екстрені повідомлення. Ця функція може
бути недоступною, залежно від країни й від вашого оператора зв’язку.
3
11
4
9
E2510_Ukr.indd 2 2008-11-18 �� 5:41:00