Manual de utilizare
Prezentarea telefonului
Pictograme pentru instrucţiuni
Notă: note, sfaturi de utilizare sau informaţii
suplimentare
→
Urmat de: ordinea opţiunilor sau meniurilor care
trebuie selectate pentru a efectua un pas; de exemplu:
apăsaţi pe <Meniu> → Mesaje (reprezintă Meniu,
urmat de Mesaje)
[ ]
Paranteze pătrate: tastele telefonului; de exemplu:
[ ] (reprezintă tasta Pornire/Ieşire din meniu)
< >
Paranteze unghiulare: taste funcţionale care
efectuează funcţii diferite în ecare ecran; de exemplu:
<OK> (reprezintă tasta funcţională OK)
Pornirea şi oprirea telefonului
1. Pentru a porni telefonul, ţineţi apăsată tasta [ ].
2. Pentru a opri telefonul, ţineţi apăsată tasta [
].
Dacă bateria a fost scoasă, este posibil ca alarma
programată să nu sune.
Efectuarea unui apel
1. În modul Repaus, introduceţi prexul zonei
şi un număr de telefon.
2. Apăsaţi pe [
] pentru a forma numărul.
3. Pentru a termina convorbirea, apăsaţi pe [
].
Răspunsul la un apel
1. Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ].
2. Pentru a termina convorbirea, apăsaţi pe [
].
Reglarea volumului
Reglarea volumului tastelor
În modul Repaus, apăsaţi pe tasta Volum în sus sau
în jos pentru a regla nivelul volumului.
Reglarea volumului vocii în timpul unei convorbiri
În timpul unei convorbiri, apăsaţi pe tasta Volum în sus
sau în jos pentru a regla volumul în cască.
În modul Set difuzor-microfon, un mediu zgomotos va
face dicilă auzirea persoanei cu care vorbiţi. Într-un
mediu zgomotos, este recomandat să utilizaţi modul
normal pentru telefon pentru o mai bună performanţă
audio.
Apelarea unui număr apelat recent
1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ].
2. Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a selecta
un tip de apel.
3. Derulaţi în sus sau în jos pentru a selecta un număr
sau un nume.
4. Apăsaţi pe [
] pentru a vizualiza detalii despre apel
sau pe [ ] pentru a forma numărul.
Introducerea textului
Schimbarea modului de introducere a textului
Ţineţi apăsat [ ] pentru a comuta la un mod de
introducere. În funcţie de regiune, aveţi posibilitatea
să accesaţi un mod de introducere pentru propria limbă.
Apăsaţi pe [ ] pentru a schimba între majuscule şi
minuscule sau pentru a comuta la modul Numeric.
Ţineţi apăsat [ ] pentru a comuta la modul Simbol.
Modul T9
1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare
pentru a introduce un cuvânt întreg.
2. Când cuvântul se aşează corect, apăsaţi pe [
]
pentru a insera un spaţiu. Dacă nu se aşează cuvântul
corect, apăsaţi pe [0] pentru a selecta un alt cuvânt.
•
•
•
Modul ABC
Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare până
când caracterul dorit apare pe ecran.
Modul Numeric
Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare pentru
a introduce un număr.
Modul Simbol
Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare pentru
a selecta un simbol.
Pentru a muta cursorul, apăsaţi pe tasta de navigare.
Pentru a şterge caracterele unul câte unul, apăsaţi
pe [C]. Pentru a şterge toate caracterele, ţineţi
apăsat [C].
Pentru a insera un spaţiu între caractere,
apăsaţi pe [ ].
Pentru a introduce semne de punctuaţie,
apăsaţi pe [1].
•
•
•
•
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
1. Îndepărtaţi capacul bateriei şi introduceţi cartela SIM.
2. Introduceţi bateria şi aşezaţi la loc capacul bateriei.
Încărcarea bateriei
1. Conectaţi adaptorul de voiaj furnizat.
2. Când încărcarea s-a terminat, deconectaţi adaptorul
de voiaj.
Nu scoateţi bateria din telefon fără să deconectaţi mai
întâi adaptorul de voiaj. În caz contrar, telefonul se
poate deteriora.
Capac baterieCapac baterie
BaterieBaterie
La priza de c.a.La priza de c.a.
Adăugarea unui nou contact
1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon
şi apăsaţi pe <
Opţiuni>.
2. Selectaţi
Salvare → o locaţie din memorie
(telefon sau SIM)
→ Nou.
3. Selectaţi un tip de număr (dacă este necesar).
4. Introduceţi informaţiile despre contact.
5. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Salvare pentru a adăuga
contactul în memorie.
Trimiterea şi vizualizarea mesajelor
Trimiterea unui mesaj text
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Mesaje →
Creare mesaj nou → Mesaj text.
2. Introduceţi textul mesajului.
3. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Numai trimitere sau
Salvare şi trimitere.
4. Introduceţi un număr de destinaţie.
5. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Trimitere pentru a trimite
mesajul.
Vizualizarea mesajelor text
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Mesaje →
Mesajele mele → Mesaje primite.
2. Selectaţi un mesaj text.
Utilizarea camerei foto
Fotograerea
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Cameră.
2. Apăsaţi pe <
> şi pe [ stânga ] sau [ dreapta ]
pentru a selecta setările dorite pentru cameră.
3. Apăsaţi pe [
] pentru a efectua o fotograe.
Fotograa este salvată automat.
4. Apăsaţi pe <
Înapoi> pentru a efectua o altă fotograe.
Vizualizarea unei fotograi
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Fişierele
mele → Imagini → Fotograile mele.
2. Selectaţi fotograa dorită.
Capturarea videoclipurilor
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Cameră.
2. Apăsaţi pe < > → Camera video pentru a comuta
la modul Cameră video.
2. Apăsaţi pe <
> şi pe [ stânga ] sau [ dreapta ]
pentru a selecta setările dorite pentru videoclip.
3. Apăsaţi pe [
] pentru a începe înregistrarea.
4. Apăsaţi pe <
> sau pe [ ] pentru a opri
înregistrarea. Videoclipul este salvat automat.
5. Apăsaţi pe < > pentru a înregistra un alt videoclip.
Vizualizarea videoclipurilor
1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> → Fişierele
mele → Videoclipuri → Clipurile mele video.
2. Selectaţi videoclipul dorit.
Puteţi, de asemenea, să vizualizaţi fotograi sau clipuri
video în timpul utilizării camerei. În modul Cameră
sau Cameră video, apăsaţi pe < >→ Galerie →
Fotograi sau Videoclipuri.
Ascultarea radioului FM
Ascultarea radioului FM
1. Conectaţi casca furnizată la telefon.
2. În modul Repaus, apăsaţi pe <
Meniu> → Radio FM.
3. Apăsaţi pe [ stânga ] sau pe [ dreapta ] pentru a găsi
posturi de radio disponibile.
4. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Radio FM activat.
5. Pentru a opri radioul, apăsaţi pe [ ].
Stocarea posturilor de radio
Prin acord automat:
1. Din ecranul radio, apăsaţi pe <
Opţiuni> →
Radio FM activat.
2. Apăsaţi pe <
Opţiuni> → Acord automat.
Acord automat se activează numai după efectuarea
pasului 1.
3. Apăsaţi pe <Da> pentru a conrma. Posturile de radio
disponibile sunt salvate automat.
4. Ţineţi apăsată tasta [ sus ] sau [ jos ] pentru a găsi
posturile de radio salvate.
Prin setare manuală:
1. Din ecranul radio, apăsaţi pe [ stânga ] sau pe
[ dreapta ] pentru a găsi postul de radio dorit.
2. Apăsaţi pe <
Opţiuni> şi selectaţi Adăugare
la favorite
.
Volumul din căştile mono este foarte scăzut sau abia
auzit. Utilizaţi numai căşti stereo.
1
Tastă de navigare în 4 direcţii
În modul Repaus, reglaţi nivelul
volumului (sus/jos) sau meniurile
denite de utilizator (stânga/dreapta);
în modul Meniu, derulaţi opţiunile
meniului
2
Tastă Acces Web/Conrmare
În modul Repaus, lansaţi navigatorul
Web; în modul Meniu, selectaţi opţiunea
de meniu evidenţiată sau conrmaţi
datele introduse
3
Tastă Volum
În modul Repaus, apăsaţi pe tasta
Volum sus/jos pentru a regla nivelul
volumului
4
Tastă Bluetooth
În modul Repaus, apăsaţi pe tasta
Bluetooth pentru a accesa un ecran
Bluetooth
5
Tastă Apelare
Efectuaţi sau răspundeţi la un apel;
în modul Repaus, preluaţi numerele
recent apelate, pierdute sau primite;
trimiteţi un mesaj SOS
►
Modul SOS
Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ de până
la 2 GB (în funcţie de fabricantul cartelei de memorie şi
de tipul său).
6
Tastă pentru serviciul Mesagerie
vocală
În modul Repaus, accesaţi mesajele
vocale (ţineţi apăsat)
7
Taste alfanumerice
8
Taste funcţionale
Efectuaţi acţiunile indicate în partea
de jos a aşajului
9
Tastă Cameră
În modul Repaus, apăsaţi pe tasta
Cameră pentru a accesa un mod
pentru Cameră
10
Tastă Pornire/Ieşire din meniu
Porniţi şi opriţi telefonul (ţineţi apăsat);
terminaţi un apel;
în modul Meniu, anulaţi datele
introduse şi reveniţi la modul Repaus
11
Tastă Muzică
În modul Repaus, apăsaţi pe tasta
Muzică pentru a accesa un ecran
de Player muzical
12
Tastă mod Silenţios
În modul Repaus, activaţi sau
dezactivaţi modul Silenţios (ţineţi
apăsat)
Telefonul aşează în partea superioară a ecranului următoarele
indicatoare de stare:
Pictogramă Descriere
Putere semnal
Reţea GPRS conectată
Apel în curs
Redirecţionare apeluri
activată
Reţea în roaming
Mesaj nou
Caracteristica Mesaj
SOS activată
Pictogramă Descriere
Alarmă activată
Radio FM pornit
Prol telefon
Mod Silenţios activat
Bluetooth activat
Casca sau setul auto
Mâini libere Bluetooth
conectat
Nivel de energie
a bateriei
1
2
5
6
7
8
10
12
Cartelă
SIM
Modul SOS
Apăsaţi pe tasta Volum de patru ori atunci când clapeta este închisă pentru a
trimite un mesaj SOS la numere prestabilite. După ce mesajul SOS este trimis,
telefonul va trece în modul SOS şi va primi apeluri numai de la destinatarii
înregistraţi. La primirea unui apel de la destinatarii mesajului SOS, telefonul va
răspunde automat la apel. Apăsaţi pe [ ] pentru a ieşi din modul SOS.
Puteţi seta opţiunile de trimitere şi de primire utilizând <Meniu> → Mesaje →
Mesaje SOS. Este posibil ca această caracteristică să nu e disponibilă,
în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
3
11
4
9
E2510_ROM.indd 2 2008-10-17 �� 3:08:14