Наръчник за потребителя

Поставяне на SIM карта и батерия
1. Махнете задния капак и пъхнете SIM картата.
Заден капак
SIM
карта
2. Поставете батерията и поставете обратно задния капак.
Батерия
Зареждане на батерията
1. Включете зарядното
устройство, доставено от
производителя.
Към стандартен стенен
контакт от ел. мрежа
2. Когато зареждането
приключи, изключете
зарядното устройство.
Не отстранявайте батерията, преди да отстраните
пътното зарядно устройство. Това може да причини
повреда на телефона.
Смяна на тона позвъняване
1. В режим Меню, изберете Настройки → Звукови
профили.
2. Придвижете се до използвания от Вас профил.
Ако използвате безшумен или офлайн профил, не е
възможно да променяте тона на звънене.
3. Натиснете <Редакт.> → Тон на звънене нa aудио
повикване.
4. Изберете позиция в паметта (ако е необходимо).
5. Изберете мелодия.
За да превключите на друг профил, го изберете от списъка.
Набиране на наскоро набран номер
1. В режим на готовност, натиснете [ ].
2. Превъртете на ляво или на дясно до тип разговор.
3. Превъртете нагоре или надолу, до номер или име.
4. Натиснете клавиш за потвърждение за преглед на
подробностите относно разговора или [
] за избиране
на номер.
Използване на интелигентен
начален екран
Интелигентният начален екран ви дава достъп до любимите
ви приложения и записи и преглед на предстоящи събития
или задачи. Можете да персонализирате интелигентния
начален екран, така че той да отговаря на вашите
предпочитания и нужди.
Когато използвате интелигентния начален екран,
бутонът за навигация не работи при кратки пътища.
За да персонализирате интелигентния начален
екран
1. В режим Меню, изберете Настройки → Дисплей → Чмен
начален екран.
2. Натиснете <Редакт.>.
3. Изберете елементите, които да се показват на
интелигентния начален екран.
4. Натиснете <Опции> → Запиc.
5. Натиснете клавиш за потвърждение.
Можете да промените стила на екрана за готовност.
В режим Меню, изберете Настройки → Дисплей →
Чмен начален екран и превъртете на ляво или на
дясно до стила, който желаете.
За да отворите елементите от интелигентния
начален екран
Натиснете клавиша за навигация, за да преминете през
елементите в интелигентния начален екран и натиснете
клавиш за потвърждение, за да съберете елемент. Налични са
следните елементи.
Наличните елементи може да варират в зависимост
от мобилния Ви оператор.
Лента с бутони за бърз достъп• : достъп до любимите ви
приложения. Можете да персонализирате лентата за бърз
достъп както желаете.
Единичен часовник• : преглед на текущ час и дата.
Мои приятели• : достъп до записи, които са запазени в
списъка с любими номера.
Бягаща лента за PIM• : достъп до предстоящи събития и
задачи от календара.
Месечен календар• : преглед на месечен календар.
Двоен часовник• : дисплей на часовника във Вашия
часови пояс и втори часови пояс, който зададете.
За да персонализирате лентата с бързи клавиши
1. В режим Меню, изберете Настройки → Дисплей → Чмен
начален екран.
2. Натиснете <Редакт.>.
3. Преминете до Лента c бутони за бърз достъп и
натиснете <Опции> → Редактиране на бързи клавиша.
4. Изберете меню, което искате да промените, или празна
позиция.
5. Изберете желаното меню.
Натиснете навигационния клавиш надясно, за да изберете
под-менюта (ако е необходимо).
6. Натиснете <Запази>.
Въвеждане на текст
За да промeните режима на въвеждане на текст
Натиснете и задръжте [• ], за да превключите
между режим Т9 и режим АВС. В зависимост от
местоположението Ви е възможен достъп до режим за
въвеждане на конкретен език.
Натиснете [•
], за да промените режима или да включите
режим "Числа".
Натиснете [•
], за да превключите на режим "Символ".
Натиснете и задръжте [•
], за да изберете начин на
въвеждане или променете езика на въвеждане.
Добави нов контакт
Разположението на паметта за запазване на
нови записи може да се задава предварително в
зависимост от мобилния оператор. За да промените
разположението в паметта, в режим Меню, изберете
Телефонен yказател → <Опции> → Настройки →
Запиши новия запис в → позиция в паметта.
1. В режим на готовност, въведете телефонен номер и
натиснете клавиш за потвърждение.
2. Изберете Създай запис → позиция в паметта (ако е
необходимо).
3. Изберете тип номер.
4. Въведете информация за записа.
5. Натиснете <Запази> или натиснете <Опции> → Запиc,
за да добавите записа в паметта.
Изпращане и преглед на
съобщения
За изпращане на текстово или мултимедийно
съобщение
1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създай
съобщение.
2. Въведете номер на получател и превъртете надолу.
3. Въведете текстовото съобщение. Вижте
"Въвеждане на
текст"
За изпращане като текстово съобщение преминете на
стъпка 5.
За прикачване на мултимедия продължете със стъпка 4.
Отговаряне на повикване
1. При получаване на повикване, натиснете [ ].
2. За приключване на разговора, натиснете [
].
Настройка на звука
За да настроите силата на звука на мелодията на
звънене
1. В режим Меню, изберете Настройки → Звукови
профили.
2. Придвижете се до използвания от Вас профил.
Ако използвате безшумен или офлайн профил, не
можете да настройвате силата на звука на тона на
звънене.
3. Натиснете <Редакт.> → Сила звук.
4. Превъртете до Предупр.за повикване.
5. За да настроите силата на звука, превъртете на ляво или
на дясно и натиснете <Запази>.
За да настроите силата на звука на гласа по
време на разговор
Докато протича разговор, натиснете клавиша за навигация
нагоре, за да настроите силата на звука.
Ако сте на шумно място, може да изпитвате
затруднение да чувате говорещия, когато използвате
функцията на високоговорителя. За по-добри
резултати трябва да се върнете в нормален режим
на телефона.
4. Натиснете <Опции> → Добави мултимедия и добави
елемент.
5. За да изпратите съобщението натиснете клавиш за
потвърждение.
За преглед на текстови или мултимедийни
съобщения
1. В режим Меню, изберете Съобщения → Входяща
кутия.
2. Изберете текстово или мултимедийно съобщение.
Осъществяване на фалшиви
повиквания
Ако искате да излезете от среща или нежелани разговори,
може да симулирате входящо повикване.
За да активирате функцията за фалшиви
повиквания
В режим Меню, изберете Настройки → Повикване →
Фалшиво повикване → Горещ клавиш за фалшиво
повикване → Включено.
За да осъществите фалшиво повикване
В режим на готовност, натиснете и задръжте бутон •
Навигация надолу.
Когато телефонът е затворен и клавиатурата е •
заключена, натиснете бутона Навигация надолу четири
пъти.
Активиране на Мобилен тракър
Когато някой постави нова SIM карта във вашия телефон,
чрез функцията проследяване на телефона този номер ще
бъде автоматично изпратен на двама получатели, за да Ви
помогнат да откриете и възстановите телефона си. За да
активирате функцията за мобилно проследяване,
1. В режим Меню, изберете Настройки → Защита →
Мобилно проследяване.
2. Въведете паролата и натиснете <OK>.
Когато влезете за пръв път в Мобилно
проследяване, ще бъдете подканени да създадете и
потвърдите парола.
3. Натиснете клавиш за потвърждение, за да включите
функцията мобилен тракър.
4. Преминете надолу и Натиснете клавиш за потвърждение,
за да отворите списъка с получатели.
5. Натиснете <Опции> → Телефонен yказател, за да
отворите списъка със записи.
Можете и да въведете телефонни номера, като включите
код на държава (с +) в листа с получатели. Преминете
директно към стъпка 8.
6. Изберете контакт.
7. Изберете номер (ако е необходимо).
8. Когато приключите с избора на записи, натиснете
<Добави>.
9. За да запазите получателите, Натиснете клавиш за
потвърждение.
10. Превъртете надолу и въведете името на изпращача.
11. Натиснете клавиш за потвърждение → <Приеми>.
Активиране и изпращане на SOS
съобщение
В спешни случаи, можете да изпратите SOS съобщ. на
семейството или приятелите си с молба за помощ.
За да активирате функцията SOS съобщение
1. В режим Меню, изберете Съобщения → Настройки →
SOS съобщения → Опции за изпращане.
2. Натиснете клавиш за потвърждение, за да включите SOS
съобщението.
3. Преминете надолу и натиснете клавиш за потвърждение,
за да отворите списъка с получатели.
4. Натиснете <Опции> → Търси, за да отворите указателя.
5. Изберете контакт.
6. Изберете номер (ако е необходимо).
7. След като завършите избора на записи, натиснете клавиш
за потвърждение, за да запазите получателите.
8. Преминете надолу и задайте броят повторения на SOS
съобщението.
9. Натиснете <Назад> → <Да>.
Изпращане на SOS съобщение
1. Докато телефонът е затворен, натиснете [ ] четири
пъти, за да изпратите SOS съобщение до предварително
зададени номера.
Телефонът превключва на SOS режим и изпраща
предварително съставеното SOS съобщение.
2. За да излезете от SOS режима, натиснете [
].
Режим Т9
1. За да въведете цяла дума, натиснете съответните
буквено-цифрови клавиши.
2. След като думата се изпише правилно, натиснете [0], за да
вмъкнете разстояние. Ако не бъде показана правилната
дума, изберете друга дума от появилия се списък.
Режим Главни букви
Натискайте съответния буквено-цифров клавиш, докато на
дисплея се появи желаният символ.
Режим Числа
За да въведете число, натиснете съответния буквено-цифров
клавиш.
Режим Символи
За да въведете символ, натиснете съответния буквено-
цифров клавиш.
За да преместите курсора, натиснете клавиша за •
навигация.
За да изтриете символите един по един, натиснете •
<Изчиств.>. За да изтривате символи, натиснете и
задръжте <Изчиств.>.
За да вмъкнете интервал между символите, •
натиснете [0].
За да промените реда натиснете [• 0] три пъти.
За да въведете пунктуационни знаци, натиснете [• 1].
Използвайте камерата
За заснемане на снимки
1. В режим Меню, изберете Камера.
2. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка,
за да премине в пейзажен изглед.
3. Насочете обектива към обекта, след което направете
съответните настройки.
4. Натиснете клавиш за потвърждение.
Снимката се запазва автоматично.
За преглед на снимки
В режим Меню, изберете Моите файлове → Изображения
→ фото файл.
За да запишете видеоклипове
1. В режим Меню, изберете Камера.
2. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка,
за да премине в пейзажен изглед.
3. Натиснете [1], за да превключите на видеокамера.
4. Насочете обектива към обекта, след което направете
съответните настройки.
5. Натиснете клавиш за потвърждение.
6. Натиснете <Стоп>, за да спрете записа.
Видеоклипът се запазва автоматично.
За преглед на видео клипове
В режим Меню, изберете Моите файлове → Видеоклипове
→ видео файл.
Менюта за достъп
За да влезете в менютата на телефона Ви,
1. В Режим на готовност, натиснете <Меню> за достъп до
режим Меню.
За да влезете в режим Меню, в зависимост от
региона или мобилния Ви оператор, може да е
необходимо да натиснете клавиш за потвърждение.
Когато използвате интелигентен начален екран, не
можете да използвате бутон "Потвърди" за достъп до
режим Меню.
2. Използвайте клавиша за навигация, за да преминете до
меню или опция.
3. Натиснете <Избери>, <OK>, или бутон "Потвърди", за да
потвърдите маркираната опция.
4. Натиснете <Назад>, за да се придвижите едно ниво
нагоре; натиснете [
], за да се върнете в режим на
готовност.
След като влезете в меню, за което се изисква •
въвеждане на PIN2 код, трябва да въведете PIN2
кода, предоставен ви заедно със SIM картата. За
повече информация се свържете с мобилния си
оператор.
Samsung не носи отговорност за загуба на пароли •
или лични данни, както и за други щети, причинени
от използване на нелицензиран софтуер.
Осъществяване на повикване
1. В режим на готовност въведете код и телефонен номер.
2. Натиснете [
], за да изберете номера.
3. За приключване на разговора, натиснете [
].
Поставяне на карта с памет
(по избор)
Телефонът Ви разпознава microSD™ или microSDHC™ карти
с пмет с обем до 8 GB (в зависимост от производителя и вида
на картата с памет).
Форматирането на картата с памет на компютър
може да причини несъвместимост с телефона.
Форматирайте картата с памет само в телефона.
1. Свалете задния капак.
2. Поставете картата с памет със златистите пластини на
картата с лице надолу.
Карта с памет
3. Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато
попадне точно на място.
4. Поставете обратно задния капак.
Икони с инструкции
Забележка: забележки, съвети за употреба или
допълнителна информация
→
Следвано от: поредността на опциите или
менютата, които трябва да изберете, за да
изпълните дадена стъпка; например: В режим
Меню, изберете Съобщения → Създай
съобщение (представя Съобщения, следвано от
Създай съобщение)
[ ]
Квадратни скоби: клавиши на телефона;
например: [
] (означава клавиш за включване/
приключване на разговор)
< >
Заоблени скоби: екранни клавиши, които
управляват различни функции на всеки екран;
например: <OК> (означава екранния клавиш OK)
Включване или изключване на
телефона
За да включите телефона,
1. Натиснете и задръжте [
].
2. Въведете своя PIN код и натиснете <OK> (ако е
необходимо).
3. След като се отвори съветника за настройка, можете да
персонализирате телефона си съобразно предпочитанията
си, като следвате инструкциите на екрана.
Ако извадите батерията, времето и датата ще бъдат
занулени.
За да изключите телефона, повторете стъпка 1 по-горе.
Декларация за съответствие (R&TTE)
Ние, Samsung Electronics
декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът
GSM Мобилен телефон : GT-E2330
за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните
стандарти и/или други нормативни документи.
Безопасност EN 60950-1 : 2006 +A11:2009
EN 50332-2 : 2003
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
Електромагнитна EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
съвместимост EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
С настоящото декларираме, че [всички основни групи радио тестове са
извършени и че] гореспоменатият продукт отговаря на изискванията на Директива
1999/5/EC.
Процедурата по оценка на съответствието, посочена в чл. 10 и подробно описана
в Анекс [IV] на Директива 1999/5/EC, е проследена от следната оторизирана
организация:
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационен знак: 0168
Техническата документация се съхранява в:
Samsung Electronics QA Lab.
която ще бъде на разположение при поискване.
(Представител в ЕU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.01.03 Joong-Hoon Choi / Мениджър лаборатория
(място и дата на издаване) (име и подпис на упълномощеното лице)
* “Това не е адреса на Сервизния Център на Samsung. За адреса или телефонния
номер на Сервизния Център на Samsung, вижте гаранционната карта или се
свържете с търговеца, от който сте закупили Вашия продукт.”
E2330_UM_Open_Bul.indb 2 2011-03-03 �� 4:48:08