User manual

ManualsBrandsSamsung Manualscomputers & electronicsGT-E2152I

Printed in Korea

Code No.:GH68-29601A

Arabic. 07/2010. Rev. 1.0





www.samsungmobile.com

Summary of content (63 pages)

PAGE 1
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في هاتفك حسب‬ ‫برنامج الهاتف أو مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Printed in Korea‬‬ ‫‪Code No.:GH68-29601A‬‬ ‫‪Arabic. 07/2010. Rev. 1.0‬‬ ‫‪www.samsungmobile.
PAGE 2
‫‪GT-E2152‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫استخدام هذا الدليل‬ ‫صمم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف‬ ‫لقد ُ‬ ‫والميزات المتوفرة في هاتفك الجوال‪ .‬لبدء التشغيل بسرعة‪،‬‬ ‫ارجع إلى «مقدمة عن هاتفك الجوال‪« »،‬تركيب وتجهيز هاتفك‬ ‫الجوال‪ »،‬و «استخدام الوظائف األساسية‪».
PAGE 4
‫معلومات حقوق النسخ‬ ‫الحقوق الخاصة بكل التقنيات والمنتجات التي يشتمل عليها هذا‬ ‫الجهاز هي ملكية خاصة بأصحابها المعنيين‪:‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجله لشركة‬ ‫‪ Bluetooth SIG, Inc.‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫•™‪ Java‬هي عالمة تجارية لشركة‬ ‫‪.Sun Microsystems, Inc.
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫مقدمة عن هاتفك الجوال ‪6..................................................‬‬ ‫تصميم الهاتف ‪6..............................................................‬‬ ‫الرموز ‪8......................................................................‬‬ ‫تركيب وتجهيز هاتفك الجوال ‪9.............................................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية ‪9............................................‬‬ ‫شحن البطارية ‪10............................................................
PAGE 6
‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‪33......................................‬‬ ‫استخدام وظائف الموسيقى المتقدمة ‪36.....................................‬‬ ‫استخدام األدوات والتطبيقات ‪39............................................‬‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‪39........................................‬‬ ‫تنشيط وإرسال رسالة طوارئ‪40...........................................‬‬ ‫إجراء مكالمات زائفة‪41.....................................................‬‬ ‫تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية ‪41...................
PAGE 7
‫مقدمة عن هاتفك الجوال‬ ‫سوف تتعرف في هذا القسم على تصميم‪ ،‬مفاتيح‪ ،‬وأيقونات هاتفك‬ ‫الجوال‪.
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫مفتاح إضاءة الكشاف‬ ‫تفعيل أو غير تفعيل إضاءة الكشاف‬ ‫◄ “تنشيط ضوء الكشاف”‬ ‫‪2‬‬ ‫المفاتيح المرنة‬ ‫تنفيذ اإلجراءات المشار إليها بأسفل‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتاح االتصال‬ ‫إجراء مكالمة أو الرد عليها؛ في وضع‬ ‫الجاهزية‪ ،‬يمكن استرداد األرقام التي تم‬ ‫االتصال بها‪ ،‬لم يتم الرد عليها‪ ،‬أو تم‬ ‫استقبالها مؤخراً؛ إرسال رسالة طوارئ‬ ‫◄ “تنشيط وإرسال رسالة طوارئ”‬ ‫‪4‬‬ ‫مفتاح خدمة البريد الصوتي‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬قم بالوصول إلى‬ ‫البريد الصوتي (اضغط بشكل مطول)‬ ‫‪5‬‬ ‫مفتاح التأكيد‬ ‫اختيا
PAGE 9
‫الرموز‬ ‫يعرض هاتفك مؤشرات الحالة التالية بأعلى الشاشة‪.
PAGE 10
‫تركيب وتجهيز هاتفك الجوال‬ ‫أزل الغطاء و البطارية و أدخل البطاقة‪.‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫‪1 .1‬أخرج الغطاء الخلفي وأدخل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫الغالف الخلفي‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل البطارية وأعد وضع الغطاء الخلفي‪.
PAGE 11
‫شحن البطارية‬ ‫وصل الطرف الصغير من الشاحن المرفق داخل مقبس متعدد‬ ‫‪ِّ 1 .1‬‬ ‫األغراض‪.‬‬ ‫وصل الطرف الكبير للشاحن بمصدر التيار‪.‬‬ ‫‪ِّ 2 .2‬‬ ‫‪3 .3‬عند انتهاء الشحن‪ ،‬افصل الشاحن‪.‬‬ ‫ال تخرج البطارية من الهاتف قبل فصل مهايئ الشاحن أوالً‪ .‬وإال‪،‬‬ ‫قد يتلف الهاتف‪.
PAGE 12
‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختيارياً)‬ ‫يقبل هاتفك بطاقات ذاكرة ™‪ microSD‬أو ™‪microSDHC‬‬ ‫حتى سعة ‪ 2‬جيجابايت (حسب مصنِّع أو نوع بطاقة الذاكرة)‪.‬‬ ‫•قد تتسبب تهيئة بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر في عدم‬ ‫التوافق مع هاتفك‪ .‬قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الهاتف فقط‪.‬‬ ‫•ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير‬ ‫عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 .1‬أخرج الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل بطاقة ذاكرة بحيث تكون األجزاء الذهبية في اتجاه‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫‪3 .
PAGE 13
‫استخدام الوظائف األساسية‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات األساسية واستخدام الميزات األساسية‬ ‫لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫تشغيل هاتفك أو إيقافه‬ ‫لتشغيل هاتفك‪،‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط بشكل مطول على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رمز ‪ PIN‬واضغط على <موافق> (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على موافق لتسجيل بطاقات ‪ SIM‬جديدة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <التالي>‪.‬‬ ‫‪5 .5‬قم بتخصيص اسم ورمز إشارة لبطاقات ‪ SIM‬عن طريق اتباع‬ ‫التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪6 .6‬اضغط على <التالي>‪.‬‬ ‫‪7 .7‬اضغط على مفتاح التأكيد‪.
PAGE 14
‫الوصول إلى القوائم‬ ‫للوصول إلى قوائم هاتفك‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط على <القائمة> للوصول إلى‬ ‫وضع قائمة‪.‬‬ ‫يمكنك الضغط على مفتاح التأكيد للوصول إلى وضع قائمة حسب‬ ‫منطقتك أو مزوّد الخدمة الخاص بك‪ .‬عندما تستخدم الشاشة‬ ‫الرئيسية الذكية‪ ،‬ال يمكنك استخدام مفتاح التأكيد للوصول إلى‬ ‫وضع قائمة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬استخدم مفتاح التنقل للتمرير إلى قائمة أو خيار معين‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <اختيار>‪< ،‬موافق>‪ ،‬أو مفتاح التأكيد لتأكيد‬ ‫الخيار المميز‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 15
‫استخدام الشاشة الرئيسية الذكية‬ ‫تتيح الشاشة الرئيسية الذكية لك الوصول إلى التطبيقات المفضلة‬ ‫واألسماء وعرض األحداث أو المهام الواردة‪ .‬يمكنك تخصيص‬ ‫الشاشة الرئيسية الذكية لمالءمة التفضيالت واالحتياجات الخاصة‬ ‫بك‪.‬‬ ‫عند استخدام الشاشة الرئيسية الذكية‪ ،‬ال يؤدي مفتاح التنقل إلى‬ ‫الوصول إلى االختصارات‪.‬‬ ‫ لتخصيص الشاشة الرئيسية الذكية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشاشة ← الشاشة الذكية‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل لليسار أو اليمين للوصول إلى النمط الساكن الذكي‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <تعديل>‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 16
‫قد تختلف العناصر المتاحة حسب مزوِّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫•شريط أدوات االختصارات‪ :‬قم بالوصول إلى تطبيقاتك المفضلة‪.‬‬ ‫يمكنك تخصيص شريط أدوات االختصارات حسبما تريد‪.‬‬ ‫•أصدقائي‪ :‬قم بالوصول إلى األسماء المحفوظة في قائمة األرقام‬ ‫المفضلة‪.‬‬ ‫•مسجل ‪ :PIMs‬قم بالوصول إلى أحداث ومهام التقويم الواردة‪.‬‬ ‫•ساعة ثنائية‪ :‬قم بعرض التوقيت المحلي والتوقيت العالمي‪.‬‬ ‫•التقويم الشهري‪ :‬قم بعرض التقويم الشهري‪.‬‬ ‫•ساعة مفردة‪ :‬قم بعرض الوقت والتاريخ الحاليين‪.
PAGE 17
‫تخصيص هاتفك‬ ‫ للتحويل إلى أو من الوضع صامت ‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [ ] لتشغيل الوضع‬ ‫الصامت أو إلغاؤه بهاتفك‪.‬‬ ‫ لضبط وضع الصوت ‬ ‫للتبديل إلى وضع صوت آخر‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد الوضع الذي تريده‪.‬‬ ‫لتعديل وضع صوت‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى موضوع ما واضغط على <تعديل>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتخصيص ضبط الصوت حسبما تريد‪.‬‬ ‫ لضبط اختصارات القوائم ‬ ‫عندما تستخدم خلفية الشاشة الذكية‪ ,‬مفتاح التنقل‪.
PAGE 18
‫إدارة بطاقات ‪ SIM‬الخاصة بك‬ ‫يمكن لجوالك إستخدام بطاقتين‪ ,‬إمكانية إستخام إشتركيين مختلفين‪.‬‬ ‫بما أن هاتفك يتوفر مع وحدة تردد السلكية (‪ )RF‬منفردة تتقاسمها‬ ‫بطاقتي ‪ ،SIM‬فإنه أثناء وجود مكالمة على إحدى بطاقتي ‪،SIM‬‬ ‫سيتعذر على هاتفك تلقي مكالمة على البطاقة األخرى‪.‬‬ ‫لتحديد وقت تغييرات االشتراك التلقائية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد التبديل التلقائي لبطاقة ‪.SIM‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <تغيير> لتنشيط ميزة التبديل التلقائي‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 19
‫استخدام الوظائف األساسية للمكالمات‬ ‫ إلجراء مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬أدخل رمز منطقة ورقم هاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال بالرقم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪2 .2‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫ لتعديل مستوى درجة الصوت أثناء المكالمة ‬ ‫أثناء المكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح التنقل ألعلى أو أسفل لتعديل‬ ‫مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ الستخدام ميزة مكبر صوت الهاتف ‬ ‫‪1 .
PAGE 20
‫ الستخدام السماعة ‬ ‫بتوصيل السماعة بالمنفذ متعدد الوظائف‪ ،‬يمكنك إجراء والرد على‬ ‫مكالمات‪:‬‬ ‫•إلعادة االتصال بآخر مكالمة‪ ،‬اضغط بشكل مطول على زر‬ ‫السماعة‪.‬‬ ‫•للرد على مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬ ‫•إلنهاء مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬ ‫إرسال وعرض الرسائل‬ ‫ إلرسال نص أو رسالة وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء رسالة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رقم مستقبل وتنقل إلى األسفل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل نص رسالتك‪ ◄ .‬ص‪21 .‬‬ ‫إلرسال رسالة نصية‪ ،‬انتقل إلى الخطوة رقم ‪.
PAGE 21
‫ لعرض نص أو رسالة وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← الواردة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تحديد رسالة نصية أو وسائط متعددة‪.‬‬ ‫إرسال وعرض رسائل البريد اإللكتروني‬ ‫ إلرسال بريد إلكتروني ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل عنوان بريد إلكتروني وتنقل ألسفل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل موضوعاً وتنقل ألسفل‪.‬‬ ‫‪4 .4‬أدخل نص رسالتك‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على <خيارات> ← إرفاق عناصر وأضف عنصراً‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬اضغط على مفتاح التأكيد إلرسال الرسالة‪.
PAGE 22
‫إدخال نص‬ ‫يمكنك إدخال نص بالضغط على المفاتيح الموجودة على لوحة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫قد تختلف أوضاع إدخال النصوص المتوفرة حسب منطقتك‪.‬‬ ‫ لتغيير وضع إدخال النص ‬ ‫•اضغط بشكل مطول على [ ] للتحويل بين الوضعين ‪ T9‬و‬ ‫‪.ABC‬‬ ‫•اضغط على [ ] لتغيير الحالة أو التحويل إلى وضع الرقم‪.‬‬ ‫•اضغط على [ ] للتحول إلى وضع الرمز‪.‬‬ ‫•اضغط بشكل مطول على [ ] لتحديد طريقة إدخال أو تغيير‬ ‫لغة اإلدخال‪ ،‬أو الوصول إلى قائمة الكلمات الخاصة بك‪.‬‬ ‫ الوضع ‪ T9‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على مفاتيح الحروف و األرقام إلدخال كلمة كاملة‪.
PAGE 23
‫ الوضع ‪ ABC‬‬ ‫اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب حتى يظهر الحرف‬ ‫الذي تريده على شاشة العرض‪.‬‬ ‫ وضع الرقم ‬ ‫اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب إلدخال رقم‪.‬‬ ‫ وضع الرمز ‬ ‫اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب إلدخال رمز‪.‬‬ ‫ إلستخدام خصائص أخري في إدخال النص ‬ ‫•لتحريك المؤشر‪ ،‬اضغط على مفتاح التنقل‪.‬‬ ‫•لحذف الحروف واحد تلو اآلخر‪ ،‬اضغط على <مسح>‪ .‬لحذف‬ ‫الحروف بسرعة‪ ،‬اضغط بشكل مطول على <مسح>‪.‬‬ ‫•إلدخال مسافة بين الحروف‪ ،‬اضغط على [‪.
PAGE 24
‫إضافة وإيجاد األسماء‬ ‫موضع الذاكرة الخاص بحفظ جهات االتصال الجديدة قد يكون معد‬ ‫بشكل مسبق وذلك وفقاً لموفر الخدمة الخاص بك‪ .‬لتغيير موقع‬ ‫الذاكرة‪ ،‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد األسماء ← <خيارات> ← الضبط‬ ‫← حفظ األسماء الجديدة في ← موقع ذاكرة‪.‬‬ ‫ إلضافة اسم جديد ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬أدخل رقم هاتف واضغط على‬ ‫<خيارات>‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إضافة إلى األسماء ← موقع ذاكرة (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد إنشاء اسم‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد نوع رقم (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬أدخل معلومات االسم‪.‬‬ ‫‪6 .
PAGE 25
‫استخدام الوظائف األساسية للكاميرا‬ ‫ اللتقاط الصور ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على مفتاح التأكيد اللتقاط صورة‪ .‬يتم حفظ الصورة‬ ‫تلقائياً‪.‬‬ ‫بعد التقاط الصور‪ ،‬حدد <عرض> لعرض الصور‪.‬‬ ‫ لعرض الصور ‬ ‫في وضع قائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← الصور ← ملف صورة‪.‬‬ ‫ اللتقاط فيديو ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على [‪ ]1‬للتحويل إلى الوضع تسجيل‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 26
‫ لعرض الفيديو ‬ ‫في وضع قائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← الفيديو ← ملف فيديو‪.‬‬ ‫االستماع إلى الموسيقى‬ ‫ لالستماع إلى راديو ‪ FM‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد التطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد لبدء راديو ‪.FM‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <نعم> لبدء التوليف التلقائي‪.‬‬ ‫يقوم الراديو بمسح وحفظ المحطات التلقائية تلقائياً‪.‬‬ ‫في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو ‪ ،FM‬ستتم مطالبتك‬ ‫ببدء التوليف الذاتي‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 27
‫ لالستماع إلى ملفات الموسيقى ‬ ‫ابدأ بنقل الملفات إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫•تنزيل من الويب الالسلكي‪ ◄ .‬ص‪27 .‬‬ ‫•تنزيل من جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج ‪Samsung PC‬‬ ‫‪ Studio‬االختياري‪ ◄ .‬ص‪36 .‬‬ ‫•استقبال بواسطة البلوتوث‪ ◄ .‬ص‪39 .‬‬ ‫•انسخ إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ ◄ .‬ص‪37 .‬‬ ‫بعد نقل ملفات الموسيقى إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد فئة موسيقى ← ملف موسيقى‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 28
‫تصفح الويب‬ ‫قد يتم تعليم قائمة متصفح الويب حسب مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫ لتصفح صفحات الويب ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت ← <نعم> لبدء صفحة البدء‬ ‫الخاصة بمزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل بين صفحات الويب باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫التنقل‬ ‫التنقل إلى األعلى أو األسفل على صفحة ويب‬ ‫تأكيد‬ ‫حدد بنداً‬ ‫<رجوع>‬ ‫عودة إلى الصفحة السابقة‬ ‫<خيارات>‬ ‫الوصول إلى الئحة من خيارات المتصفح‬ ‫ لتعليم صفحات الويب المفضلة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت‪.
PAGE 29
‫ لتنزيل محتويات من الويب ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الملفات المحملة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬عليك التأكيد إذا كان الهاتف يطلب منك للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد قائمة حسب نوع المحتوى المراد تنزيله‪.‬‬ ‫‪4 .4‬ابحث عن نغمة رنين أو صورة وقم بتنزيلها على الهاتف‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات المتقدمة واستخدام الميزات اإلضافية‬ ‫لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫استخدام وظائف المكالمات المتقدمة‬ ‫ لعرض المكالمات التي لم يتم الرد عليها واالتصال بها ‬ ‫سيعرض هاتفك المكالمات الفائتة على شاشة العرض‪ .
PAGE 30
‫ لالتصال برقم تم االتصال به مؤخراً ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط على [‬ ‫الحديثة‪.‬‬ ‫] لعرض الئحة باألرقام‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى الرقم الذي تريده واضغط على [‬ ‫] لالتصال‪.‬‬ ‫ لتعليق مكالمة وتحميل مكالمة معلقة ‬ ‫اضغط على <تعليق> لتعليق مكالمة أو اضغط على <استئناف>‬ ‫الستئناف المكالمة المعلقة‪.‬‬ ‫ لالتصال بمكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك االتصال برقم آخر أثناء‬ ‫المكالمة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على <تعليق> لتعليق المكالمة األولى‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 31
‫ إلجراء مكالمة متعددة األطراف (مكالمة مؤتمر) ‬ ‫‪1 .1‬اتصل بالطرف األول الذي تريد إضافته إلى المكالمة متعددة‬ ‫األطراف‪.‬‬ ‫ال بالطرف األول‪ ،‬اتصل بالطرف الثاني‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أثناء ما تكون متص ً‬ ‫يتم تعليق الطرف األول تلقائياً‪.‬‬ ‫ال بالطرف الثاني‪ ،‬اضغط على <خيارات>‬ ‫‪3 .3‬أثناء ما تكون متص ً‬ ‫← مكالمة متعددة األطراف‪.‬‬ ‫ لالتصال برقم دولي ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‪ ]0‬إلدخال‬ ‫الحرف ‪.+‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة‪ ،‬كود‬ ‫] إلجراء االتصال‪.
PAGE 32
‫ لرفض مكالمة ‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫نغمة مشغول‪.‬‬ ‫]‪ .‬سوف يسمع المتصل‬ ‫لرفض المكالمات الواردة من أرقام معينة تلقائياً‪ ،‬استخدم الرفض‬ ‫التلقائي‪ .‬لتنشيط الرفض التلقائي وإعداد الئحة الرفض‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← المكالمة ← كل المكالمات‬ ‫← رفض تلقائي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <تغيير> لتحديد تفعيل (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تنقل ألسفل واضغط على <تغيير>‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪5 .5‬أدخل الرقم الذي تريد رفضه‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد مطابقة المعيار ← خيار (إذا لزم األمر)‪.
PAGE 33
‫ إلنشاء مجموعة من األسماء ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫ال إلى المجموعات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل لليمين وصو ً‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <خيارات> ← إنشاء مجموعة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد موقع ذاكرة (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬أدخل اسم مجموعة واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪6 .6‬لضبط نغمة رنين مجموعة‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← نغمة‬ ‫رنين المجموعة ← مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حدد فئة نغمة رنين ← نغمة رنين‪.‬‬ ‫‪8 .8‬اضغط على <خيارات> ← حفظ‪.‬‬ ‫استخدام وظائف التراسل المتقدمة‬ ‫ إلنشاء نموذج نصي ‬ ‫‪1 .
PAGE 34
‫لإلستخدام محادثة البلوتوث‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد اتصاالت ← رسائل البلوتوث‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <نعم> لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية (إذا لزم‬ ‫األمر)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد جهاز‪.‬‬ ‫‪5 .5‬أدخل رسالتك واضغط على المفتاح تأكيد‪.‬‬ ‫‪6 .6‬أدخل رمز ‪ PIN‬لميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز ‪PIN‬‬ ‫لبلوتوث جهاز آخر‪ ،‬أو اضغط على <نعم> إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‬ ‫ اللتقاط سلسلة من الصور ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 35
‫‪4 .4‬قم بإجراء أي تعديالت ضرورية‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على مفتاح التأكيد اللتقاط صور لكل مقطع‪.‬‬ ‫ اللتقاط صور بإطارات مزخرفة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← نمط التصوير ← إطار‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد إطاراً واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪4 .4‬قم بإجراء أي تعديالت ضرورية‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على مفتاح التأكيد اللتقاط صورة باإلطار‪.
PAGE 36
‫ لتخصيص إعدادات الكاميرا ‬ ‫قبل التقاط صورة‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← الضبط للوصول‬ ‫إلى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المؤقت‬ ‫تحديد المدة الزمنية‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط مستوى الجودة للصور‬ ‫النمط الليلي‬ ‫حدد ما إذا كنت تريد استخدام وضع لقطة ليلية‬ ‫نمط شاشة التصوير‬ ‫تغيير شاشة المعاينة‬ ‫إعادة عرض‬ ‫ضبط الكاميرا لعرض الصورة التي تم التقاطها‬ ‫صوت اإللتقاط‬ ‫ضبط مصراع الكاميرا إلجراء صوت عند‬ ‫التقاط صورة‬ ‫مكان التخزين‬ ‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الصور التي تم التقاطها‬ ‫معلومات االختصا
PAGE 37
‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫مكان التخزين‬ ‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الفيديو التي تم التقاطها‬ ‫معلومات االختصارات عرض معلومات االختصارات‬ ‫استخدام وظائف الموسيقى المتقدمة‬ ‫لنسخ ملفات الموسيقى بواسطة برنامج ‪ Samsung PC Studio‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ←‬ ‫برنامج ‪ Samsung PC studio‬أو مخزن البيانات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد‬ ‫األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 38
‫لنسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة ذاكرة ‬ ‫‪1 .1‬أدخل بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ←‬ ‫مخزن البيانات‪.‬‬ ‫‪3 .3‬باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد‬ ‫األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند االتصال‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4 .4‬افتح مجلد لعرض الملفات‪.‬‬ ‫‪5 .5‬انسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫ إلنشاء قائمة تشغيل ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 39
‫ لتخصيص ضبط مشغل الموسيقى ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← الضبط‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بضبط اإلعدادات لتخصيص مشغل الموسيقى الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <حفظ>‪.‬‬ ‫ لتسجيل أغنيات من راديو ‪ FM‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد التطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد لبدء راديو ‪.FM‬‬ ‫‪3 .3‬حدد محطة راديو تريدها‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <خيارات> ← تسجيل لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪5 .5‬عند االنتهاء من التسجيل‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫ إلعداد قائمة المحطات المفضلة ‬ ‫‪1 .
PAGE 40
‫استخدام األدوات والتطبيقات‬ ‫تعلم كيفية العمل مع أدوات هاتفك الجوال والتطبيقات اإلضافية‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫ لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد التطبيقات ← البلوتوث‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← الضبط‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <تغيير> لتحديد تفعيل‪.‬‬ ‫ال‬ ‫‪4 .4‬للسماح ألجهزة أخرى بتحديد موقع هاتفك‪ ،‬تنقل ألسفل وصو ً‬ ‫إلى رؤية هاتفي واضغط على <تغيير> ← التشغيل دوما‪.‬‬ ‫ للبحث والمزاوجة مع األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث ‬ ‫‪1 .
PAGE 41
‫ إلرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬حدد الملف أو عنصر من أحد تطبيقات هاتفك التي تريد‬ ‫إرسالها‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← إرسال عبر أو إرسال البطاقة‬ ‫االسمية عبر ← البلوتوث‪.‬‬ ‫ الستقبال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بميزة البلوتوث الالسلكية واضغط‬ ‫على <موافق> (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <نعم> للتأكيد على أنك ترغب في استالم بيانات‬ ‫من الجهاز (إذا لزم األمر)‪.
PAGE 42
‫‪6 .6‬حدد اسماً (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬اضغط على مفتاح التأكيد لحفظ المستقبلين‪.‬‬ ‫‪8 .8‬تنقل إلى األسفل واضبط عدد مرات تكرار رسالة الطوارئ‪.‬‬ ‫‪9 .9‬اضغط على <رجوع> ← <نعم>‪.‬‬ ‫ إلرسال رسالة طوارئ ‬ ‫] أربع مرات إلرسال‬ ‫‪1 .1‬عند قفل المفاتيح‪ ،‬اضغط على [‬ ‫رسالة طوارئ إلى األرقام المضبوطة مسبقاً‪.‬‬ ‫يتحول الهاتف إلى الوضع طوارئ ويرسل رسالة الطوارئ‬ ‫المضبوطة مسبقاً‪.‬‬ ‫‪2 .2‬للخروج من الوضع طوارئ‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.
PAGE 43
‫‪3 .3‬تحدث عن مذكرتك في الميكروفون‪.‬‬ ‫‪4 .4‬عند االنتهاء من التحدث‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫ لتشغيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪1 .1‬من شاشة مسجل الصوت‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← انتقل‬ ‫إلى األصوات المسجلة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ملفاً‪.‬‬ ‫تعديل الصور‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد التطبيقات ← محرر الصور‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اختر الصورة التي ترغب في تحريرها‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪4 .4‬تنقل إلى أداة تحرير واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد خياراً أو اضبط المنطقة التي تريدها‪ ،‬واضغط على‬ ‫<تطبيق>‪.
PAGE 44
‫تحميل الصور والفيديو على الويب‬ ‫انشر الصور والفيديو على مواقع الويب والمدونات الخاصة‬ ‫بمشاركة الصور‪.‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد اتصاالت ← مجتمعات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد موقع الويب الذي تريده وحدد نعم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل معرف المستخدم وكلمة المرور‪ ،‬وحدد تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪4 .4‬شارك الصور‪ ،‬الفيديو‪ ،‬أو الرسائل مع األصدقاء والعائلة‪.‬‬ ‫استخدام ألعاب وتطبيقات ‪Java‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد التطبيقات ← ألعاب والمزيد‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد لعبة أو تطبيق من الالئحة واتبع اإلرشادات التي تظهر‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 45
‫ضبط واستخدام المنبهات‬ ‫تعلم كيفية ضبط والتحكم في المنبهات لألحداث المهمة‪.‬‬ ‫ لضبط منبه جديد ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← المنبهات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضبط تفاصيل المنبه‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <حفظ>‪ ،‬أو مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫ إليقاف منبه ‬ ‫عندما يخرج صوت المنبه‪،‬‬ ‫•اضغط على <تأكيد> أو مفتاح التأكيد إليقاف المنبه‪.‬‬ ‫•اضغط على <غفوة> إلسكات المنبه لفترة الغفوة‪.‬‬ ‫ إللغاء تنشيط منبه ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← المنبهات‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 46
‫تحويل العمالت أو القياسات‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← المحول ← نوع تحويل‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل العمالت أو القياسات والوحدات في الحقول المناسبة‪.‬‬ ‫ضبط مؤقت تنازلي‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد التطبيقات ← المؤقت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل طول الوقت المتبقي على العد التنازلي واضغط على‬ ‫<بدء>‪.‬‬ ‫] ← <نعم> لضبط المؤقت لتشغيله في‬ ‫‪3 .3‬اضغط على [‬ ‫الخلفية (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬عند انتهاء صالحية المؤقت‪ ،‬اضغط أي مفتاح إليقاف المنبه‪.‬‬ ‫استخدام ساعة اإليقاف‬ ‫‪1 .
PAGE 47
‫إنشاء مهام جديدة‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← المهمة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل تفاصيل المهمة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <حفظ>‪ ،‬أو مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫إنشاء مذكرة نصية‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← المذكرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل نص مذكرتك واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫إدارة التقويم‬ ‫ لتغيير عرض التقويم ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← العرض حسب األسبوع أو‬ ‫العرض حسب الشهر‪.‬‬ ‫ إلنشاء حدث ‬ ‫‪1 .
PAGE 48
‫ لعرض األحداث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد تاريخاً على التقويم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد حدثاً لعرض تفاصيله‪.‬‬ ‫تنشيط ضوء الكشاف‬ ‫تساعدك ميزة ضوء الكشاف على الرؤية في األماكن المظلمة من‬ ‫خالل زيادة سطوع الشاشة أكبر قدر ممكن‪ .‬لتنشيط ضوء الكشاف‪،‬‬ ‫اضغط بشكل مطول على [ ]‪.‬‬ ‫إللغاء تنشيط ضوء الكشاف‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [ ]‪.‬‬ ‫نسخ احتياطي للبيانات‬ ‫استخدم مدير النسخ االحتياطي لنسخ البيانات‪ ،‬مثل المراسالت‪،‬‬ ‫األسماء‪ ،‬والمهام إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بي أو ملفاتي‪ .
PAGE 49
‫ الستعادة بياناتك ‬ ‫‪1 .1‬في وضع قائمة‪ ،‬حدد الضبط ← مدير التخزين االحتياطي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ارجاع الضبط‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد فئة وحدد العنصر المراد استعادته‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد موقع ذاكرة وحدد مجلداً (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على <استعادة> وحدد خياراً‪.‬‬ ‫سيتم حفظ البيانات في مجلدات مناسبة‪.
PAGE 50
‫حل المشكالت‬ ‫عندما تقوم بتشغيل هاتفك أو أثناء ما تكون تستخدم الهاتف‪ ،‬فإنه يوجهك إلدخال‬ ‫أحد الرموز التالية‪:‬‬ ‫الرمز‬ ‫جرّب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫عند تفعيل ميزة قفل الهاتف‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة‬ ‫المرور التي قمت بضبطها للهاتف‪.‬‬ ‫‪ PIN‬رمز‬ ‫عند استخدام الهاتف ألول مرة أو عند تفعيل ميزة‬ ‫طلب رمز ‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال الرمز المقدم مع‬ ‫بطاقة ‪ .SIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام قائمة‬ ‫قفل ‪.
PAGE 51
‫المكالمات الصادرة غير متصلة‬ ‫•تأكد من أنك ضغطت على مفتاح “اتصال”‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬ ‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي‬ ‫تتصل به‪.‬‬ ‫المكالمات الواردة غير متصلة‬ ‫•تأكد من تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬ ‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الوارد‪.‬‬ ‫ال يمكن لآلخرين سماعك وأنت تتحدث أثناء المكالمة‬ ‫•تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن‪.
PAGE 52
‫الهاتف يصدر صوتاً ورمز البطارية يومض‬ ‫البطارية منخفضة‪ .‬أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة‪ ،‬أو أن الهاتف يُغلق‬ ‫•ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة‪ .‬امسح طرفي التوصيل‬ ‫ذوي اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة‪ ،‬وحاول شحن البطارية‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫•إذا استمر عدم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك‪ ،‬فعليك التخلص من‬ ‫البطارية القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة بها (ارجع إلى‬ ‫المراسيم المحلية لديك للحصول على تعليمات خاصة بالتخلص‬ ‫السليم)‪.
PAGE 53
‫تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات موسيقى‪.‬‬ ‫قد ال تعمل بعض ملفات الموسيقى على هاتف موبايل سامسونج لعدة‬ ‫أسباب‪ .‬إذا تلقيت رسائل خطأ عند فتح ملفات الموسيقى على هاتفك‪،‬‬ ‫جرب اآلتي‪:‬‬ ‫•قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫أو بحذف ملفات من هاتفك‪.‬‬ ‫•تأكد أن ملف الموسيقى ليس محمياً بنظام ‪Digital Rights‬‬ ‫)‪ .Management (DRM‬إذا كان الملف محمياً بنظام ‪،DRM‬‬ ‫تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم لتشغيل الملف‪.‬‬ ‫•تأكد من أن هاتفك يدعم نوع الملف‪.
PAGE 54
‫معلومات السالمة واالستخدام‬ ‫يُراعى االلتزام باالحتياطات التالية لتفادي أي أوضاع خطرة أو‬ ‫غير قانونية وضمان أفضل أداء لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫احتفظ بالهاتف بعيداً عن متناول األطفال الصغار والحيوانات‬ ‫المنزلية‬ ‫احتفظ بالهاتف وملحقاته بعيداً عن متناول األطفال الصغار أو الحيوانات‪.‬‬ ‫فاألجزاء الصغيرة قد تتسبب في إصابتهم أو اختناقهم إن تم ابتالعها‪.‬‬ ‫حماية السمع‬ ‫يتسبب التعرض المفرط إلى مستويات عالية من الصوت‬ ‫في إلحاق أضرار بالسمع‪ .
PAGE 55
‫ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها‬ ‫بحرص‬ ‫•استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج‬ ‫والمصممة خصيصاً لهاتفك‪ .‬فالبطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة‬ ‫قد تؤثر على الهاتف وتتسبب في تلفه‪.‬‬ ‫•ال تتخلص من البطاريات أو الهواتف في النار على اإلطالق‪ .‬اتبع‬ ‫القوانين المحلية المتعارف عليها عند التخلص من البطاريات أو‬ ‫الهواتف المستعملة‪.‬‬ ‫•ال تضع البطاريات أو الهواتف على أجهزة التسخين‪ ،‬مثل أفران‬ ‫الميكروويف أو المواقد أو المشعات الحرارية‪ .
PAGE 56
‫إغالق الهاتف في البيئات القابلة لإلنفجار بصورة محتملة‬ ‫ال تستخدم الهاتف في محطات إعادة التزويد بالوقود (محطات الخدمة)‬ ‫أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيماوية‪ .‬أغلق الهاتف عندما يُطلب منك‬ ‫ذلك في الالفتات أو اإلرشادات التحذيرية‪ .‬فقد يتسبب الهاتف في حدوث‬ ‫انفجارات أو حرائق في وحول مناطق تخزين ونقل الوقود أو المواد‬ ‫تخزن أو تحمل سوائل أو‬ ‫الكيماوية أو في المناطق القابلة لإلنفجار‪ .‬ال ِّ‬ ‫غازات قابلة لالشتعال أو مواد قابلة لإلنفجار في نفس حاوية الهاتف أو‬ ‫أجزائه أو ملحقاته‪.
PAGE 57
‫اتباع كل تحذيرات وقوانين السالمة‬ ‫التزم بأي قوانين تحظر استخدام الهاتف الجوال في منطقة معينة‪.‬‬ ‫استخدام الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‬ ‫فاستخدام الملحقات غير المتوافقة قد يتلف الهاتف أو يتسبب في وقوع‬ ‫إصابات‪.‬‬ ‫إغالق المحمول بالقرب من األجهزة الطبية‬ ‫قد يتداخل الهاتف مع األجهزة الطبية داخل المستشفيات أو منشآت‬ ‫الرعاية الصحية‪ .‬اتبع كل القوانين والتحذيرات الملصقة وإرشادات‬ ‫الموظفين الطبيين‪.‬‬ ‫إغالق الهاتف أو تعطيل الوظائف الالسلكية أثناء التواجد في‬ ‫الطائرة‬ ‫ال مع أجهزة الطائرة‪ .
PAGE 58
‫التعامل مع الهاتف بحرص وعناية‬ ‫•ال تقم بفك هاتفك بسبب إحتمال تعرضك للصدمة الكهربائية‪.‬‬ ‫•ال تسمح بتعرض الهاتف للبلل حيث يمكن أن تسبب السوائل أضراراً‬ ‫خطيرة وسوف تغيّر من لون الملصق الموجود داخل الهاتف الذي‬ ‫يشير إلى تلف المكونات بسبب الماء‪ .‬ال تتعامل مع الهاتف بأيد مبتلة‪.‬‬ ‫فالماء قد يتلف الهاتف وقد تفقد صالحية ضمان الهاتف‪.‬‬ ‫•تجنب استخدام الهاتف أو تخزينه في مناطق مغبرة أو غير نظيفة‬ ‫وذلك لتفادي تلف األجزاء المتحركة‪.
PAGE 59
‫معلومات هامة خاصة باالستخدام‬ ‫استخدم الهاتف في الوضع الطبيعي‬ ‫تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للهاتف‪.‬‬ ‫هوائي داخلي‬ ‫اترك مسؤولية صيانة الهاتف للمختصين بهذا األمر‬ ‫فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الهاتف قد يؤدي لتلف الهاتف‪،‬‬ ‫وسيبطل ذلك صالحية الضمان‪.‬‬ ‫لضمان عمر أطول للبطارية و الشاحن‬ ‫يقصر‬ ‫•تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬ألن فرط الشحن قد ِّ‬ ‫من عمر البطارية‪.‬‬ ‫•البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من‬ ‫إعادة شحنها قبل استخدامها‪.
PAGE 60
‫التعامل مع بطاقات ‪ SIM‬وبطاقات الذاكرة بعناية‬ ‫•ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الهاتف بنقل المعلومات أو الوصول‬ ‫إليها‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و‪/‬أو تلف البطاقة أو‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫•يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء اإلستاتيكية‬ ‫(الساكنة) والضجيج الكهربائي الناجم عن األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫•ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام‬ ‫معدنية‪ .‬وفي حالة اتساخ البطاقة‪ ،‬امسحها بقماشة ناعمة‪.
PAGE 61
‫التخلص السليم من هذا المنتج‬ ‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬ ‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع‬ ‫أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو‬ ‫ملحقاته‪ ،‬فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا المنتج أو‬ ‫ملحقاته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬السماعة‪ ،‬كابل ‪)USB‬‬ ‫مع غيره من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل الخاصة به‪ .
PAGE 62
‫التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‬ ‫(هذا مطبق داخل االتحاد األوروبي والدول األوروبية‬ ‫األخرى مع أنظمة منفصلة إلعادة البطاريات‪).‬‬ ‫إذا ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الغالف‪،‬‬ ‫فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من البطاريات الموجودة‬ ‫في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها‪.
PAGE 63
‫االقتصار على‪ ،‬ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين‪ .