GT-E2152 Ръководство на потребителя
Как да използваме това ръководство Това ръководство на потребителя е специално разработено, за да Ви направлява във функциите на Вашия мобилен телефон. Като начало, разгледайте “Представяне на Вашия мобилен телефон”, “Сглобяване и подготвяне на телефона” и “Използване на основни функции”.
< > ► Ъглови скоби: екранни клавиши, които управляват различни функции на всеки екран; например: (представлява екранния клавиш OK) Разгледайте: страници с информация по темата; например: ► стр. 12 (представлява “виж страница 12”) Информация относно авторски права Правата върху всички технологии и продукти, които съставляват това устройство, се притежават от съответните собственици: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. • Java™ е търговска марка на Sun Microsystems, Inc.
Съдържание Представяне на Вашия мобилен телефон..........6 Външен вид на телефона..........................................6 Икони...........................................................................8 Сглобяване и подготвяне на телефона...............9 Поставяне на SIM карта и батерия...........................9 Зареждане на батерията.........................................10 Поставяне на карта с памет (по избор).................. 11 Използване на основни функции.......................
Използване на разширени функции за изпращане на съобщения..................................37 Използване на разширени функции на камерата..............................................................38 Използване на разширени музикални функции.......42 Използване на инструменти и приложения........46 Използване на безжичната функция Bluetooth.........46 Активиране и изпращане на SOS съобщение......48 Фалшиви обаждания................................................49 Запис и прослушване на гласови бележки..
Представяне на Вашия мобилен телефон В тази част ще научите за изгледа на телефона, клавишите и иконите.
1 Клавиш за навигация с 4 направления В режим на готовност, получавате достъп до предварително зададени от Вас менюта; в режим Меню, преминавате от една опция от менюто на друга Предварително зададените менюта могат да се различават в зависимост от Вашия мобилен оператор 2 Клавиш избиране Осъществявате или отговаряте на повикване; в режим на готовност, преглеждате последно набрани, пропуснати или приети повиквания; изпращате SOS съобщение ► “Активиране и изпращане на SOS съобщение” 3 Клавиш за услуга
Икони Телефонът показва следните индикатори за състояние в най-горната част на екрана.
Сглобяване и подготвяне на телефона Започнете като сглобите и настроите своя мобилен телефон за първата му употреба. Поставяне на SIM карта и батерия 1. Свалете задния капак и поставете SIM картата.  Заден капак  SIM карта 2. Сложете батерията и поставете капака обратно.
Зареждане на батерията 1. Пъхнете малкия край на предоставеното зарядно устройство в мултифункционалния жак. 2. Включете големия край на зарядното устройство в електрически контакт. 3. Когато зареждането приключи, изключете зарядното устройство. Не изваждайте батерията от телефона, ако преди това не сте изключили зарядното устройство. В противен случай, телефонът може да се повреди.
Поставяне на карта с памет (по избор) Вашият телефон приема карти с памет microSD™ или microSDHC™ до 2 GB (в зависимост от производителя и вида на картата с памет). • Форматирането на картата с памет на компютър може да доведе до несъвместимост с Вашия телефон. Форматирайте картата с памет само чрез телефона. • Честото записване или изтриване на данни скъсява живота на картите с памет. 1. Свалете задния капак. 2. Сложете карта с памет със златисто оцветените контакти надолу.  Карта с памет 3.
Използване на основни функции Научете как да изпълнявате основни операции и да използвате основните функции на своя мобилен телефон. Включване или изключване на телефона За да включите телефона: 1. Натиснете и задръжте [ ]. 2. Въведете своя PIN-код и натиснете (ако е необходимо). 3. Натиснете , за да регистрирате нови SIM карти. 4. Задайте име и сигнална икона на SIM картите като следвате инструкциите на екрана. За да изключите телефона, повторете стъпка 1 от описаните по-горе.
1. В режим на готовност, натиснете <Меню>, за да получите достъп до режим Меню. Възможно е да трябва да натиснете клавиша за потвърждение, за да получите достъп до режим Меню, в зависимост от Вашия мобилен оператор или региона, в който се намирате. Когато използвате интелигентния начален екран, не можете да използвате клавиша за потвърждение, за да получавате достъп до режим Меню. 2. Използвайте клавиша за навигация, за да преминете на меню или опция. 3.
Използване на интелигентния начален екран Smart home Интелигентният начален екран Ви позволява да получите достъп до любимите си приложения и записи, както и да преглеждате предстоящи събития и задачи. Можете да персонализирате интелигентния начален екран според своите предпочитания и нужди. Когато използвате интелигентния начален екран, клавишите за навигации не работят като клавиши за бърз достъп. За да персонализирате интелигентния начален екран 1.
За да получите достъп до елементи в режим на готовност на интелигентния начален екран Натиснете клавиша за навигация, за да разгледате елементите на началния екран и натиснете клавиша за потвърждение, за да изберете елемент. Налични са следните елементи. Наличните елементи може да варират в зависимост от мобилния Ви оператор. • Лента с бутони за бърз достъп: достъп до любимите Ви приложения. Можете да персонализирате лентата за бърз достъп, както желаете.
За да персонализирате лентата за бърз достъп 1. В режим Меню, изберете Настройки → Показване → Умен начален екран. 2. Натиснете <Редакт.>. 3. Преминете на Лента с бутони за бърз достъп и натиснете <Опции> → Редактиране на бързи клавиши. 4. Изберете меню, което да промените, или празна позиция. 5. Натиснете <Редакт.>. 6. Изберете желаното меню. Натиснете клавиша за навигация надясно, за да изберете подменюта (ако е необходимо). 7. Натиснете <Запази>.
За да зададете звуковия профил За да превключите на друг звуков профил: 1. В режим Меню, изберете Настройки → Звукови профили. 2. Изберете желания профил. За да редактирате звуковия профил: 1. В режим Меню, изберете Настройки → Звукови профили. 2. Преминете на профил и натиснете <Редакт.>. 3. Персонализирайте настройките на звука по Ваше желание. За да зададете бърз достъп до менюта 1. В режим Меню, изберете Настройки → Телефон → Бърз достъп. 2. Изберете клавиш, който ще използвате за бърз достъп.
Управление на Вашите SIM карти Вашият телефон поддържа използването на две SIM карти, като дава възможност за използването на два абонамента. Тъй като Вашият телефон има единичен модул за Радио Честота (RF), който се споделя от двете SIM карти, по време на обаждане от едната SIM карта Вашият телефон не може да получава обаждания към другата SIM карта. За да зададете време за автоматична смяна на абонамента 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [ ]. 2.
4. Изберете Име на картата и променете името на SIM картата. 5. Изберете Икона и променете иконата на SIM картата. Използване на основните функции за набиране За да осъществите обаждане 1. В режим на готовност, въведете код на областта и телефонен номер. 2. Натиснете [ номер. ], за да наберете телефонния 3. За да прекратите обаждането, натиснете [ ]. За да отговорите на повикване 1. Когато имате обаждане, натиснете [ ]. 2. За да прекратите обаждането, натиснете [ ].
За да използвате функцията високоговорител 1. По време на повикване, натиснете клавиша за потвърждение, за да активирате високоговорителя. 2. За да превключите обратно на слушалка, натиснете клавиша за потвърждение отново. Ако сте в шумна среда, е възможно да чувате по-трудно звука от телефона, докато използвате функцията високоговорител. За по-добри резултати трябва да се върнете в нормален режим на телефона.
Изпращане и преглеждане на съобщения За да изпратите текстово или мултимедийно съобщение 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създай съобщение. 2. Въведете номер на получателя и преминете надолу. 3. Въведете текста на своето съобщение. ► стр. 23 За да го изпратите като текстово съобщение, преминете направо към стъпка 5. За да прикачите мултимедия, продължете със стъпка 4. 4. Натиснете <Опции> → Добави мултимедия и добавете елемент. 5. Натиснете клавиша за потвърждение, за да изпратите съобщението.
Изпращане и преглеждане на имейл съобщения За да изпратите имейл 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създаване на еmail. 2. Въведете имейл адрес и преминете надолу. 3. Въведете тема на съобщението и преминете надолу. 4. Въведете текста на своето съобщение. 5. Натиснете <Опции> → Прикачване на елементи и добавете елемент (ако е необходимо). 6. Натиснете клавиша за потвърждение, за да изпратите съобщението. За да прегледате имейл 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Email входяща кутия. 2.
Въвеждане на текст Можете да въвеждате текст като натискате клавиши от клавиатурата. В зависимост от региона в който се намирате, е възможно да са достъпни различни режими за въвеждане на текст. За да промените режима за въвеждане на текст • Натиснете и задръжте [ ], за да превключите между режим T9 и режим ABC. • Натиснете [ ], за да промените регистъра или да превключите на режим Числа. • Натиснете [ ], за да превключите на режим Символи.
Режим ABC Натискайте съответния цифрено-буквен клавиш, докато на дисплея се появи желания символ. Режим Числа Натиснете съответния цифрено-буквен клавиш, за да въведете цифра. Режим Символи Натиснете съответния цифрено-буквен клавиш, за да въведете символ. За да използвате други функции за въвеждане на текст • За да преместите курсора, натискайте клавиша за навигация. • За да изтриете символите един по един, натиснете <Изчист.>. За да изтриете бързо символите, натиснете и задръжте <Изчист.
Добавяне и намиране на записи Възможно е мястото за запаметяване на нови записи да е предварително зададено в зависимост от Вашия мобилен оператор. За да промените мястото на запаметяване, в режим Меню, изберете Телефонен указател → <Опции> → Настройки → Запиши новите записи в → място за запаметяване. За да добавите нов запис 1. В режим на готовност, въведете телефонен номер и натиснете <Опции>. 2. Изберете Добави към Тел. Указ. → и място за запаметяване (ако е необходимо). 3. Изберете Създай запис. 4.
Използване на основните функции на камерата За да направите снимка 1. В режим Меню, изберете Камера, за да включите камерата. 2. Насочете oбектива към обекта и направете всички желани настройки. 3. Натиснете клавиша за потвърждение, за да направите снимка. Снимката се запазва автоматично. След като сте направили снимки, изберете <Виж>, за да ги разгледате. За да разгледате снимки В режим Меню, изберете Моите файлове → Изображения → файл снимка. За да запишете видео 1.
4. Натиснете клавиша за потвърждение, за да започнете да записвате. 5. Натиснете клавиша за потвърждение или <Стоп>, за да спрете да записвате. Видеоклипът се запаметява автоматично. След като сте записвали видеоклипове, изберете <Виж>, за да ги прегледате. За да прегледате видео В режим Меню, изберете Моите файлове → Видеоклипове → видео файл. Слушане на музика За да слушате FM радио 1. В режим Меню, изберете Приложения → FM радио. 2. Натиснете клавиша за потвърждение, за да стартирате FM радиото.
4. Управлявайте FM радиото като използвате следните клавиши: Клавиш Функция Потвърж дение Включване или изключване на радиото Навигация • Ляво/дясно: избирате достъпна радиостанция • Нагоре/надолу: регулирате силата на звука • Слушането на FM радио без слушалки може да изтощи по-бързо батерията на телефона. • Когато радиосигналът е слаб, включете слушалки.
След като прехвърлите музикални файлове на телефона си или на картата с памет: 1. В режим Меню, изберете Музика. 2. Изберете категория с музика → музикален файл. 3.
Разглеждане на уеб Менюто на уеб браузъра може да бъде обозначено по различен начин в зависимост от Вашия мобилен оператор. За да разглеждате уеб страници 1. В режим Меню, изберете Интернет → <Да>, за да стартирате началната страница на своя мобилен оператор. 2.
За да запаметите Вашите любими уеб страници 1. В режим Меню, изберете Интернет → <Да>. 2. Натиснете <Опции> → Показалци. 3. Натиснете <Добави>. 4. Въведете заглавие на страница и уеб адрес (URL) и натиснете клавиша за потвърждение. За да изтеглите съдържание от интернет 1. В режим Меню, изберете Изтеглени файлове. 2. Преминете наляво или надясно до SIM карта (ако е необходимо). 3. Изберете меню според вида на съдържанието, което желаете да изтеглите. 4.
Използване на разширени функции Научете как да изпълнявате разширени операции и да използвате допълнителни функции на своя мобилен телефон. Използване на разширени функции за повикване За да прегледате пропуснато повикване и да наберете Вашият телефон ще показва на дисплея повиквания, които Вие сте пропуснали. За да наберете номера, от който имате пропуснато обаждане: 1. Натиснете <Отвори>. 2. Преминете на номера на пропуснатото повикване, който искате да наберете. 3.
За да задържите обаждане или възстановите задържано обаждане Натиснете <Задръж>, за да задържите повикване, или <Извлечи> за възстановяване на разговора. За да наберете втори телефонен номер Ако Вашата мрежа поддържа тази функция, Вие можете да наберете друг номер по време на обаждане: 1. Натиснете <Задръж>, за да задържите първото обаждане. 2. Въведете втория номер, който искате да наберете и натиснете [ ]. 3. Натиснете <Замени> за превключване между повикванията.
2. Натиснете <Замени> за превключване между повикванията. По време на обаждане от едната SIM карта Вашият телефон не може да получава обаждания към другата SIM карта. За да осъществите конферентно обаждане (конферентен разговор) 1. Обадете се на първия участник, който искате да добавите към конферентно обаждане. 2. Докато сте свързани с първия участник, обадете се на втория. Обаждането към първия участник се задържа автоматично. 3.
За да наберете запис от телефонния указател 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 2. Преминете на номера, който желаете ], за да го наберете. и натиснете [ За да отхвърлите повикване За да отхвърлите входящо обаждане, натиснете ]. Повикващият ще чуе сигнал заето. [ За да отхвърляте автоматично обаждания от дадени номера, използвайте функцията Автоматично отхвърляне. За да активирате функцията Автоматично отхвърляне и да направите списък за отхвърляне: 1.
Използване на разширени функции на телефонния указател За да създадете своята визитка 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 2. Натиснете <Опции> → Настройки → Моя визитна картичка. 3. Въведете личните си данни и натиснете клавиша за потвърждение. За да създадете група от записи 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 2. Преминете надясно на Групи. 3. Натиснете <Опции> → Създаване на група. 4. Изберете място за запаметяване (ако е необходимо). 5.
Използване на разширени функции за изпращане на съобщения За да създадете текстов шаблон 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Мои папки → Шаблони. 2. Натиснете <Създай>, за да отворите прозорец за нов шаблон. 3. Въведете своя текст и натиснете клавиша за потвърждение, за да запаметите шаблона. За да вмъкнете текстови шаблони в нови съобщения 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създай съобщение. 2. В текстовото поле, натиснете <Опции> → Добави текст → Шаблон → шаблон.
5. Въведете своето съобщение и натиснете клавиша за потвърждение. 6. Въведете PIN-код за използване на безжичната функция Bluetooth или PINкод на Bluetooth функцията на другото устройство или натиснете <Да>, за да изпратите съобщението. Използване на разширени функции на камерата За да направите серия от снимки 1. В режим Меню, изберете Камера, за да включите камерата. 2. Натиснете <Опции> → Режим на снимане → Непрекъснато. 3. Направете всички необходими корекции. 4.
За да направите разделени снимки 1. В режим Меню, изберете Камера, за да включите камерата. 2. Натиснете <Опции> → Режим на снимане → Мозайка. 3. Изберете изглед на изображението и натиснете клавиша за потвърждение. 4. Направете всички необходими корекции. 5. Натиснете клавиша за потвърждение, за да направите снимки за всяка част. За да направите снимки с декоративни рамки 1. В режим Меню, изберете Камера, за да включите камерата. 2. Натиснете <Опции> → Режим на снимане → Рамка. 3.
За да използвате опциите на камерата След като запазите снимка, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: Опция Функция Режим на снимане Променяте режима на снимане Разделителна способност Променяте разделителната способност Баланс на бялото Регулирате цветовия баланс Ефекти Прилагате специални ефекти Експониране и измерване на светлината Избирате вид на измерването на експонацията Преди да запишете видеоклип, натиснете <Опции> за достъп до следните опции: Опция Функция Режим на запис
За да персонализирате настройките на камерата Преди да направите снимка, натиснете <Опции> → Настройки за достъп до следните опции: Опция Функция Таймер Задавате време за изчакване Качество Регулирате нивото на качество на своите снимки Нощен режим Определяте дали да се използва режим Нощна снимка Режим Визьор Променяте екрана за предварителен преглед Преглед Настройвате камерата да показва направената снимка Звук на затвора Настройвате затвора на камерата да издава звук, когато правите с
Преди да запишете видео, натиснете <Опции> → Настройки за достъп до следните опции: Опция Функция Таймер Задавате време за изчакване Качество Регулирате нивото на качество на своите видеоклипове Режим Визьор Променяте екрана за предварителен преглед Звукозапис Настройвате затвора на камерата да издава звук, когато записва видео Аудио запис Включвате и изключвате звука Устройство за съхранение на данни Избирате място от паметта, където да запаметявате новите видеоклипове Информация за бърз дост
3. Стартирайте Samsung PC Studio и копирайте файлове от компютъра към телефона. Обърнете се към функциите за помощ на Samsung PC Studio за повече информация. За да прехвърляте данни от компютър на своя телефон, Ви трябва Windows XP Service Pack 2. За да копирате музикални файлове на карта с памет 1. Поставете карта с памет. 2. В режим Меню, изберете Настройки → Връзки с компютър → Устройство за съхранение. 3.
За да създадете плейлист 1. В режим Меню, изберете Музика. 2. Натиснете <Опции> → Създаване на списък за изпълнение. 3. Въведете име за своя нов плейлист и натиснете клавиша за потвърждение. 4. Изберете новия плейлист. 5. Натиснете <Добави> → Песни. 6. Изберете файловете, които желаете да включите и натиснете <Добави>. За да персонализирате настройките на музикалния плейър 1. В режим Меню, изберете Музика. 2. Натиснете <Опции> → Настройки. 3.
4. Натиснете <Опции> → Запис, за да стартирате записа. 5. Когато приключите със записването, натиснете <Стоп>. За да създадете свой списък с предпочитани радиостанции 1. В режим Меню, изберете Приложения → FM радио. 2. Изберете радиостанция, която да прибавите към списъка с предпочитани радиостанции. 3. Натиснете <Опции> → Добави в → Предпочитани. 4. Изберете празна позиция, която искате да зададете.
Използване на инструменти и приложения Научете как да работите с инструментите и допълнителните приложения на своя телефон. Използване на безжичната функция Bluetooth За да включите безжичната функция Bluetooth 1. В режим Меню, изберете Приложения → Bluetooth. 2. Натиснете <Опции> → Настройки. 3. Натиснете <Промяна>, за да изберете Включено (ако е необходимо). 4.
За да откриете и да се свържете с други устройства с активна Bluetooth връзка 1. В режим Меню, изберете Приложения → Bluetooth. 2. Натиснете клавиша за потвърждение. 3. Изберете устройство. 4. Въведете PIN-код за използване на безжичната функция Bluetooth или PIN-кода на Bluetooth функцията на другото устройство, ако има такъв, и натиснете . Когато собственикът на другото устройство въведе същия код или приеме връзката, свързването е завършено.
За да получавате данни чрез безжичната функция Bluetooth 1. Въведете PIN-код за използване на безжичната функция Bluetooth и натиснете (ако е необходимо). 2. Натиснете <Да>, за да потвърдите, че желаете да получите данни от устройството (ако е необходимо). Активиране и изпращане на SOS съобщение При спешни случаи, можете да изпращате SOS съобщения на семейството или приятелите си с молба за помощ. За да активирате SOS съобщение 1.
5. Изберете запис. 6. Изберете телефонен номер (ако е необходимо). 7. Натиснете клавиша за потвърждение, за да запаметите получателите. 8. Преминете надолу и задайте колко пъти да бъде повторено SOS съобщението. 9. Натиснете <Назад> → <Да>. За да изпратите SOS съобщение 1. При заключена клавиатура, натиснете [ ] четири пъти, за да изпратите SOS съобщение на предварително зададени номера. Телефонът преминава в SOS режим и изпраща предварително зададеното SOS съобщение. 2.
Запис и прослушване на гласови бележки За да запишете гласова бележка 1. В режим Меню, изберете Приложения → Записване на глас. 2. Натиснете клавиша за потвърждение, за да започнете да записвате. 3. Изговорете своята гласова бележка на микрофона. 4. Когато приключите със записването, натиснете <Стоп>. За да прослушате гласова бележка 1. На екрана за записване на глас, натиснете <Опции> → Към моите гласови записи. 2. Изберете файл. Редактиране на изображения 1.
4. Преминете на инструмент за редактиране и натиснете клавиша за потвърждение. 5. Изберете опция или задайте желаната от Вас област и натиснете <Приложи>. За промяна на размера на изображението, преминете към стъпка 7. 6. Натиснете <Опции> → Запамети като. 7. Въведете ново име на файла с изображението и натиснете клавиша за потвърждение. Публикуване на снимки и видео в Интернет Публикувайте Вашите снимки и видеоклипове на уебсайтове и блогове. 1. В режим Меню, изберете Комуникации → Общности. 2.
Използване на Java-базирани игри и приложения 1. В режим Меню, изберете Приложения → Игри и други. 2. Изберете игра или приложение от списъка и следвайте инструкциите на екрана. • Възможно е изтеглянето на Java игри или приложения да не се поддържа в зависимост от софтуера във Вашия телефон. • Наличните игри могат да се различават според Вашия мобилен оператор или региона, в който се намирате. Управлението на игрите и опциите могат да се различават. Създаване на световни часовници 1.
Настройване и използване на аларми Научете как да настройвате и да управлявате аларми за важни събития. За да настроите нова аларма 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Аларми. 2. Натиснете <Създай>. 3. Задайте подробности за алармата. 4. Натиснете <Запази> или клавиша за потвърждение. За да спрете аларма Когато се включи алармата: • Натиснете <Потвър.> или клавиша за потвърждение, за да спрете алармата. • Натиснете <Дрямка>, за да заглушите алармата за периода на дрямка.
Използване на калкулатора 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Калкулатор. 2. Използвайте клавишите, които отговарят на дисплея на калкулатора, за да извършвате основни математически операции. Преобразуване на валути или мерни единици 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Конвертор → вид преобразуване. 2. Въведете валутите или мерните единици, както и стойностите, в съответните полета. Настройка на брояч за обратно броене 1. В режим Меню, изберете Приложения → Таймер. 2.
Използване на хронометъра 1. В режим Меню, изберете Приложения → Хронометър. 2. Преминете наляво или надясно до Обиколка или Разделяне. Преминете на Разделяне, за да запишете времената на обиколките или Обиколка, за да видите интервала между тях. 3. Натиснете <Старт>, за да стартирате хронометъра. 4. Натиснете клавиша за потвърждение, за да започнете да отмервате време. 5. Когато приключите, натиснете <Стоп>. 6. Натиснете <Нyлир>, за да изтриете вече записаните времена. Създаване на нови задачи 1.
Създаване на текстова бележка 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Записка. 2. Натиснете <Създай>. 3. Въведете текста на Вашата бележка и натиснете клавиша за потвърждение. Управление на календара За да промените изгледа на календара 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Календар. 2. Натиснете <Опции> → Преглед по седмица или Показване по месеци. За да създадете събитие 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Календар. 2. Натиснете <Опции> → Създай → вид събитие. 3.
За да прегледате събитие 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Календар. 2. Изберете дата в календара. 3. Изберете събитие, за да прегледате неговите детайли. Активиране на функцията Фенерче Функцията Фенерче Ви помага да виждате на тъмни места като прави светкавицата колкото е възможно по-ярка. За да активирате фенерчето, натиснете и задръжте [ ]. За да деактивирате фенерчето, натиснете [ ].
3. Изберете категория и изберете елементи, които да архивирате. 4. Натиснете <Рез.коп.> или натиснете <Опции> → Резервно копие. За да възстановите данните си 1. В режим Меню, изберете Настройки → Диспечер на архивиране. 2. Изберете Възстановяване. 3. Изберете място за запаметяване (ако е необходимо). 4. Изберете категория и изберете елементи, които да възстановите. 5. Натиснете <Възста.> и изберете опция. Данните ще бъдат запаметени в съответните приложения.
Справяне с проблеми Докато включвате телефона си или докато го използвате, той Ви подканва да въведете един от следните кодове: Код Опитайте това, за да разрешите проблема: Парола Когато функцията за заключване е активирана, трябва да въведете паролата, която сте задали за телефона. PIN Когато използвате телефона за първи път или когато е активирано изискването за PIN-код, трябва да въведете PIN-кода предоставен заедно със SIM картата.
Вашият телефон показва съобщение “Не е открита мрежа” или “Грешка на мрежата” • Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите обхват изобщо. Преместете се на друго място и опитайте отново. • Не можете да получите достъп до някои опции без да имате регистрация. Свържете се със своя мобилен оператор за повече подробности. Разговорите ми биват прекъснати Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите връзката си с мрежата изобщо.
Не ме чуват от другата страна по време на обаждане • Проверете дали не закривате вградения в телефона микрофон. • Проверете дали микрофонът е близо до устата Ви. • Ако използвате слушалки, проверете дали са правилно свързани. Качеството на звука е лошо • Проверете дали не блокирате вградената антена на телефона. • Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите обхват изобщо. Преместете се на друго място и опитайте отново.
Батерията не се зарежда правилно или телефонът се изключва сам • Контактите на батерията може да са замърсени. Избършете и двата златисто оцветени контакта с чиста, мека кърпа и опитайте да заредите батерията отново. • Ако батерията откаже да се зареди отново до края, изхвърлете старата батерия според изискванията и я сменете с нова (консултирайте се с местните разпоредби за правилно изхвърляне на отпадъци).
• Освободете малко памет като прехвърлите файлове на компютър или изтриете файлове от телефона. • Рестартирайте телефона. Ако все още имате проблеми с приложението на камерата след като сте опитали тези решения, се свържете с Център по поддръжка на Samsung. При отваряне на музикални файлове се появяват съобщения за грешка Възможно е някои музикални файлове да не могат да бъдат възпроизведени от Вашия мобилен телефон по редица причини.
Не е открито друго Bluetooth устройство • Уверете се, че безжичната Bluetooth функция е активирана на Вашия телефон. • Уверете се, че безжичната Bluetooth функция е активирана на устройството с което искате да се свържете, ако е необходимо. • Уверете се, че телефонът Ви и другото Bluetooth устройство са в максималния Bluetooth обхват. Ако съветите изброени до тук не решат проблема, свържете се с Център по поддръжка на Samsung.
Информация за употреба и безопасност Съобразявайте се със следните предпазни мерки, за да избегнете опасни или незаконни ситуации и за да подсигурите оптимално представяне на Вашия мобилен телефон. Предупреждения за безопасност Дръжте телефона далеч от малки деца и домашни любимци Дръжте телефона и всички аксесоари далеч от малки деца или животни. Малките елементи могат да предизвикат задушаване или сериозни наранявания, ако бъдат погълнати.
Инсталирайте телефона и оборудването внимателно Проверете дали телефона или оборудването към него са стабилно закрепени във Вашето превозно средство. Избягвайте да поставяте телефона или аксесоарите към него близо до или в обсега на въздушна възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да нанесе сериозни наранявания при рязкото надуване на въздушната възглавница.
Избягвайте близост с пейсмейкъри Поддържайте разстояние от минимум 15 см (6 инча) между телефона и пейсмейкъри, за да избегнете потенциални проблеми в работата на устройствата, според препоръките на производителите и независимата изследователска група, Wireless Technology Research.
Намалете риска от наранявания причинени от постоянно повторение на едни и същи движения Когато изпращате текстови съобщения или играете игри на телефона си, дръжте телефона с отпусната ръка, натискайте клавишите леко, използвайте специални функции, които намаляват броя на клавишите, които се налага да натискате (например предварително зададени съобщения или подсказващ текст) и правете чести почивки.
Следвайте всички предупреждения и правила за безопасност Спазвайте всички правила, които ограничават употребата на мобилни телефони в даден район. Използвайте само аксесоари одобрени от Samsung Употребата на несъвместими аксесоари може да повреди телефона или да причини наранявания. Изключете телефона, когато сте в близост до медицинско оборудване Вашият телефон може да пречи на медицинската апаратура в болници или заведения за медицинска помощ.
Предпазвайте телефона и батериите от повреди • Избягвайте да излагате батериите на много студени или горещи температури (под 0 °C или над 45 °C). • Екстремните температури могат да причинят деформации в телефона, да намалят капацитета на зареждане и съкратят живота на телефона Ви и батериите. • Предпазвайте батериите от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде контакт между + и - край и да доведе до временни или трайни повреди в батерията.
• Вашият телефон е сложно електронно устройство — предпазвайте го от удари или невнимателна употреба, за да избегнете сериозни повреди. • Не боядисвайте телефона си, тъй като боята може да слепи движещи се части и да наруши правилната му работа. • Избягвайте да използвате светкавицата към камерата в телефона и светлината от телефона в близост до очите на деца или животни. • Вашият телефон и картите с памет могат да се повредят, ако бъдат изложени на влиянието на магнитни полета.
Важна информация за употреба Използвайте Вашия телефон в нормално положение Избягвайте контакт с вградената антена на телефона. Вградена антена Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва телефона Ви Обслужването на телефона Ви от неквалифициран персонал може да доведе до повреди в телефона и ще наруши гаранцията предоставена от производителя.
• С течение на времето, неупотребяваните батерии ще се разредят и ще трябва да се заредят отново преди да се използват. • Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. • Използвайте батериите само по предназначение. Използвайте внимателно SIM картите или картите с памет • Не отстранявайте карта от телефона докато прехвърляте или използвате дадена информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда в картата или в телефона.
Информация за сертифициране по Специфичен Коефициент на Поглъщане (SAR) Вашият телефон отговаря на стандартите на Европейския Съюз (ЕС), които ограничават излагането на хора на енергия от радио вълни (RF) излъчвана от радио и телекомуникационно оборудване. Тези стандарти предотвратяват продажбата на мобилни телефони, които преминават максималното ниво на излагане (познато като Специфичен Коефициент на Поглъщане, или SAR) от 2,0 вата на килограм телесна тъкан.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният им живо
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
Информация за ограничена отговорност Част от съдържанието и услугите използвани чрез това устройство принадлежат на трети страни и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такова съдържание и такива услуги се предоставят единствено за Ваша лична нетърговска употреба. Не можете да използвате съдържание или услуги по начин, който не е бил разрешен от собственика на съдържанието или от мобилния оператор.
“СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ ЛИЦА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ “КАКТО СА”. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, С КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТРИЧА ВСЯКАКВИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧАВАЩО СЕ ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ.
Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви изявления или гаранции, че каквото и да било съдържание или услуги ще бъдат достъпни за какъвто и да било период от време. Съдържание и услуги биват предавани от трети страни посредством мрежи и предавателни устройства върху които Samsung няма никакъв контрол.
Декларация за съответствие (R&TTE) Samsung Electronics Ние, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът GSM Мобилен телефон: GT-E2152 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи. SAFETY EMC SAR RADIO EN 60950- 1 : 2006 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332- 2 : 2003 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.
Части от съдържанието на това ръководство може да се различават за Вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от Вашия мобилен оператор. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-31580A Bulgarian. 08/2010. Rev. 1.
