GT-E2121B Εγχειρίδιο χρήσης
Χρήση αυτού του εγχειριδίου Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσης είναι ειδικά σχεδιασμένο για να σας ενημερώσει για τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του κινητού σας τηλεφώνου. Για γρήγορη έναρξη, ανατρέξτε στις ενότητες «Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου», «Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου» και «Χρήση βασικών λειτουργιών».
< > ► Γωνιώδεις αγκύλες: πλήκτρα οθόνης που ελέγχουν διαφορετικές λειτουργίες σε κάθε οθόνη. Για παράδειγμα: (αντιστοιχεί στο πλήκτρο οθόνης OK) Ανατρέξτε στην ενότητα: σελίδες με σχετικές πληροφορίες. Για παράδειγμα: ► σελ. 12 (αντιστοιχεί στο «βλέπε σελίδα 12») Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Τα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκευή αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Περιεχόμενα Χρήση αυτού του εγχειριδίου...................................2 Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου..................................................................6 Διάταξη τηλεφώνου......................................................6 Εικονίδια.......................................................................8 Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου.....................................9 Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας..........
Χρήση σύνθετων λειτουργιών................................25 Χρήση σύνθετων λειτουργιών κλήσης.......................25 Χρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίου.................29 Χρήση σύνθετων λειτουργιών μηνυμάτων................30 Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμερας.....................31 Χρήση των σύνθετων λειτουργιών μουσικής.............34 Χρήση εργαλείων και εφαρμογών.........................37 Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth............37 Ενεργοποίηση και αποστολή μηνύματος SOS..........
Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου Σε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε λεπτομέρειες για τη διάταξη, τα πλήκτρα και τα εικονίδια του τηλεφώνου σας.
1 Πλήκτρο πλοήγησης 4 κατευθύνσεων Στην κατάσταση Αναμονής, πρόσβαση σε μενού που έχει ορίσει ο χρήστης, ενεργοποίηση του φακού (επάνω) και πραγματοποίηση ψευδούς κλήσης (κάτω). Στη λειτουργία Μενού, κύλιση στις επιλογές μενού Ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών, τα προκαθορισμένα μενού ενδέχεται να διαφέρουν ► «Ενεργοποίηση του φακού» ► «Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων» 2 Πλήκτρο κλήσης Πραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε μια κλήση.
Εικονίδια Το τηλέφωνο εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης: Εικονίδιο Ορισμός Ένταση σήματος Κλήση σε εξέλιξη Ενεργοποίηση εκτροπής κλήσεων Ενεργοποίηση λειτουργίας μηνυμάτων SOS Περιαγωγή (εκτός της περιοχής της χώρας σας) Σύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδα Ραδιόφωνο FM σε λειτουργία Ενεργοποιημένο Bluetooth Ειδοποίηση ενεργοποιημένη Τοποθετήθηκε κάρτα μνήμης Νέο μήνυμα κειμένου (SMS) Νέο μήνυμα πολυμέσων (MMS) Νέο μήνυμα email Νέο φωνητικό μήνυμα Κανονικό προφίλ ενεργοποιημένο
Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού σας τηλεφώνου Ξεκινήστε με τη συναρμολόγηση και τη ρύθμιση του κινητού σας τηλεφώνου για την πρώτη χρήση. Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας 1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και τοποθετήστε την κάρτα SIM. Κάλυμμα Κάρτα SIM 2. Τοποθετήστε την μπαταρία και το κάλυμμα ξανά στη θέση του.
Φόρτιση της μπαταρίας 1. Συνδέστε το μικρό άκρο του παρεχόμενου φορτιστή ταξιδιού στο βύσμα πολλαπλών χρήσεων. 2. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή στην πρίζα. 3. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή. Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο, αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδίου. Διαφορετικά, το τηλέφωνο μπορεί να υποστεί βλάβη.
• Η διαμόρφωση της κάρτας μνήμης σε υπολογιστή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ασυμβατότητα της κάρτας με το τηλέφωνο. Η διαμόρφωση της κάρτας μνήμης πρέπει να γίνεται μόνο στο τηλέφωνο. • Η συχνή εγγραφή και διαγραφή θα μειώσει τη διάρκεια ζωής των καρτών μνήμης. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα και κατόπιν την μπαταρία. 2. Απασφαλίστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης. 3. Ανασηκώστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης και τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με την ετικέτα στραμμένη προς τα επάνω.
Χρήση βασικών λειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικές λειτουργίες και να χρησιμοποιείτε τα κύρια χαρακτηριστικά του κινητού σας τηλεφώνου. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας: 1. Πατήστε παρατεταμένα το [ ]. 2. Εισάγετε τον κωδικό ΡΙΝ και πατήστε (εάν χρειάζεται). Για την απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας, επαναλάβετε το παραπάνω βήμα 1. Πρόσβαση στα μενού Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του τηλεφώνου σας: 1.
2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης για κύλιση σε μενού ή επιλογή. 3. Πατήστε <Επιλογή>, ή το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να επιβεβαιώσετε την επισημασμένη επιλογή. 4. Πατήστε <Πίσω> για να ανεβείτε ένα επίπεδο. Πατήστε [ ] για να επιστρέψετε στην κατάσταση Αναμονής. • Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα μενού που απαιτεί το PIN2, πρέπει να πληκτρολογήσετε το PΙΝ2 που παρέχεται με την κάρτα SIM. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών.
2. Μετακινηθείτε σε ένα προφίλ χρήστη και πατήστε <Επιλογές> → Επεξεργασία. 3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ήχου όπως επιθυμείτε. Για τη ρύθμιση συντομεύσεων μενού 1. Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Τηλέφωνο → Συντομεύσεις. 2. Επιλέξτε το πλήκτρο που θα χρησιμοποιείται ως συντόμευση. 3. Επιλέξτε το μενού που θα αντιστοιχίσετε στο πλήκτρο συντόμευσης. Χρήση των βασικών λειτουργιών κλήσης Για την πραγματοποίηση κλήσης 1.
Για να προσαρμόσετε την ένταση της φωνής κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Ενώ μια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου. Για τη χρήση της λειτουργίας ηχείων 1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να ενεργοποιήσετε το ηχείο. 2. Για επιστροφή στο ακουστικό, πατήστε ξανά το πλήκτρο Επιβεβαίωσης.
Αποστολή και προβολή μηνυμάτων Για να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία νέου μηνύματος → Μήνυμα. 2. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό παραλήπτη και μετακινηθείτε προς τα κάτω. 3. Εισάγετε το κείμενο του μηνύματός σας. ► σελ. 17 Για αποστολή ως μήνυμα κειμένου, προχωρήστε στο βήμα 5. Για επισύναψη πολυμέσων, συνεχίστε στο βήμα 4. 4. Πατήστε <Επιλογές> → Προσθήκη πολυμέσων και προσθέσετε ένα στοιχείο. 5.
5. Πατήστε <Επιλογές> → Επισύναψη στοιχείων και προσθέσετε ένα στοιχείο (εάν είναι απαραίτητο). 6. Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να αποστείλετε το μήνυμα. Εισαγωγή κειμένου Για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου • Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [ ] για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών T9 και ABC. • Πατήστε [ ] για εναλλαγή μεταξύ πεζώνκεφαλαίων ή για μετάβαση στη λειτουργία Εισαγωγής αριθμών. • Πατήστε [ ] για να μεταβείτε στη λειτουργία Εισαγωγής συμβόλων.
Λειτουργία ABC Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό πλήκτρο, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε. Λειτουργία εισαγωγής αριθμών Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό πλήκτρο για να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό. Λειτουργία εισαγωγής συμβόλων Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό πλήκτρο για να πληκτρολογήσετε ένα σύμβολο. • Για να μετακινήσετε το δρομέα, πατήστε το πλήκτρο πλοήγησης. • Για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς έναν, πατήστε <Διαγραφή>.
Για την προβολή ενός email 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Εισερχόμενα Email. 2. Επιλέξτε Έλεγχος για νέα email. 3. Επιλέξτε email ή επικεφαλίδα. 4. Αν επιλέξατε μια κεφαλίδα, πατήστε <Επιλογές> → Ανάκτηση για να δείτε το περιεχόμενο του email. Προσθήκη και εύρεση επαφών Η θέση μνήμης στην οποία αποθηκεύονται οι νέες επαφές ενδέχεται να είναι προκαθορισμένη ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε.
Για την εύρεση κάποιας επαφής 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Επαφές → Λίστα επαφών. 2. Εισάγετε τα πρώτα γράμματα του ονόματος που θέλετε να βρείτε. 3. Επιλέξτε το όνομα της επαφής από τη λίστα επαφών. Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμερας Για να τραβήξετε φωτογραφίες 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Κάμερα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. 2. Εστιάστε με το φακό στο θέμα σας και κάντε τις ρυθμίσεις που θέλετε. 3. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Για να τραβήξετε βίντεο 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Κάμερα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. 2. Επιλέξτε <Επιλ.> → Βιντεοκάμερα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής. 3. Εστιάστε με το φακό στο θέμα σας και κάντε τις ρυθμίσεις που θέλετε. 4. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης για να ξεκινήσει η εγγραφή. 5. Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης ή <Διακοπή> για να σταματήσετε την εγγραφή. Το βίντεο αποθηκεύεται αυτόματα. Αφού τραβήξετε βίντεο, επιλέξτε <Άλμπο.> για να προβάλετε τα βίντεο.
3. Πατήστε <Ναι> για να ξεκινήσετε την αυτόματη αναζήτηση σταθμών. Συνδέστε τα παρεχόμενα ακουστικά στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου. Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε τον αυτόματο συντονισμό. 4. Χειριστείτε το ραδιόφωνο FM χρησιμοποιώντας τα παρακάτω πλήκτρα: Πλήκτρο Λειτουργία Επιβεβαίωση Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο FM Πλοήγηση • Αριστερά/δεξιά: συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
Για να ακούσετε αρχεία μουσικής Ξεκινήστε μεταφέροντας αρχεία στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης σας: • Πραγματοποιήστε λήψη από ασύρματο web. ► σελ. 24 • Πραγματοποιήστε λήψη από υπολογιστή με το προαιρετικό Samsung PC Studio. ► σελ. 34 • Λάβετε δεδομένα μέσω Bluetooth. ► σελ. 37 • Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης σας. ► σελ. 34 Αφού ολοκληρώσετε τη μεταφορά αρχείων στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης σας: 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μουσική. 2. Επιλέξτε μια κατηγορία μουσικής → ένα αρχείο μουσικής. 3.
Πλοήγηση στο web Για την περιήγηση σε ιστοσελίδες 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Internet → Αρχική σελίδα για εκκίνηση της αρχικής σελίδας του παροχέα υπηρεσιών σας. 2.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και να χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα χαρακτηριστικά του κινητού σας τηλεφώνου. Χρήση σύνθετων λειτουργιών κλήσης Προβολή και κλήση αναπάντητων κλήσεων Το τηλέφωνό σας εμφανίζει τις αναπάντητες κλήσεις στην οθόνη. Για να καλέσετε τον αριθμό μιας αναπάντητης κλήσης: 1. Πατήστε <Προβολή>. 2. Μετακινηθείτε προς την αναπάντητη κλήση που θέλετε να καλέσετε. 3. Πατήστε [ ] για να πραγματοποιήσετε κλήση.
Για αναμονή κλήσης ή επαναφορά κλήσης από την αναμονή Πατήστε <Αναμονή> για να θέσετε την κλήση σε αναμονή ή πατήστε <Ανάκτηση> για να την ανακτήσετε. Για πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης Αν το δίκτυό σας υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να καλέσετε έναν άλλο αριθμό κατά τη διάρκεια μιας κλήσης: 1. Πατήστε <Αναμονή> για να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή. 2. Πληκτρολογήστε τον δεύτερο αριθμό για κλήση και πατήστε [ ]. 3. Πατήστε <Εναλλ.
Για την πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης (κλήση συνδιάσκεψης) 1. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα που θέλετε να προσθέσετε στη κλήση συνδιάσκεψης. 2. Ενώ είναι συνδεδεμένος ο πρώτος συμμετέχοντας, καλέστε το δεύτερο. Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόματα σε αναμονή. 3. Ενώ είστε συνδεδεμένοι με το δεύτερο συμμετέχοντα, πατήστε <Επιλογές> → Τηλεφωνική συνδιάσκεψη. Για την κλήση διεθνούς αριθμού 1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το [0] για να εισάγετε το χαρακτήρα +. 2.
Για την απόρριψη μιας κλήσης Για την απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, πατήστε [ ]. Εκείνος που σας καλεί θα ακούσει τον ήχο κατειλημμένου. Για αυτόματη απόρριψη κλήσεων από συγκεκριμένους αριθμούς, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης απόρριψης. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης απόρριψης και να ρυθμίσετε τη λίστα απόρριψης: 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Εφαρμογή → Κλήση → Όλες οι κλήσεις → Αυτόματη απόρριψη. 2.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίου Για τη δημιουργία της κάρτας στοιχείων σας 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Επαφές → Κάρτα στοιχείων μου. 2. Εισάγετε τα προσωπικά στοιχεία σας και πατήστε <Επιλογές> → Αποθήκευση ή πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης. Για τη δημιουργία μιας ομάδας επαφών 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Επαφές → Ομάδες. 2. Πατήστε <Επιλογές> → Δημιουργία ομάδας. 3. Εισάγετε ένα όνομα ομάδας και πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης. 4.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών μηνυμάτων Για τη δημιουργία ενός προτύπου κειμένου 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Πρότυπα. 2. Πατήστε <Δημιουργία> για να ανοίξετε ένα παράθυρο νέου προτύπου. 3. Πληκτρολογήστε το κείμενό σας και πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση για να αποθηκεύσετε το πρότυπο. Για την εισαγωγή προτύπων κειμένου στα νέα μηνύματα 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία νέου μηνύματος→ έναν τύπο μηνύματος. 2.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμερας Για τη λήψη φωτογραφιών με διακοσμητικά πλαίσια 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Κάμερα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. 2. Πατήστε <Επιλ.> → Λειτουργία λήψης → Πλαίσιο. 3. Επιλέξτε ένα πλαίσιο και πατήστε <Επιλογή>. 4. Πραγματοποιήστε οποιεσδήποτε απαραίτητες ρυθμίσεις. 5. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης για λήψη φωτογραφίας με το πλαίσιο. Για τη χρήση των επιλογών κάμερας Πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας, πατήστε <Επιλ.
Επιλογή Λειτουργία Χρονομετρητής Επιλογή χρόνου καθυστέρησης Ανάλυση Αλλαγή της επιλογής ανάλυσης Εφέ Εφαρμογή ενός ειδικού εφέ Πριν από τη λήψη κάποιου βίντεο, πατήστε <Επιλ.> για πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές: Επιλογή Λειτουργία Λειτουργία εγγραφής Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής Ανάλυση Αλλαγή της επιλογής ανάλυσης Εφέ Εφαρμογή ενός ειδικού εφέ Για την προσαρμογή των ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας, πατήστε <Επιλ.
Επιλογή Λειτουργία Επιλογή θέσης μνήμης για την Προεπιλεγμένη αποθήκευση των φωτογραφιών που αποθήκευση έχουν ληφθεί Προεπιλεγμένο Επεξεργασία προεπιλεγμένου ονόματος όνομα για τις φωτογραφίες που έχουν ληφθεί Πριν από τη λήψη κάποιου βίντεο, πατήστε <Επιλ.
Χρήση των σύνθετων λειτουργιών μουσικής Για την αντιγραφή αρχείων μουσικής μέσω του Samsung PC Studio 1. Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Συνδέσεις υπολογιστή → Samsung PC studio ή Συσκευή αποθήκευσης. 2. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο δεδομένων υπολογιστή, συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου σας με έναν υπολογιστή. 3. Εκτελέστε το Samsung PC Studio και αντιγράψτε αρχεία από τον υπολογιστή στο τηλέφωνο.
λειτουργιών του τηλεφώνου σας με έναν υπολογιστή. Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο στον υπολογιστή. 4. Ανοίξτε ένα φάκελο για να δείτε τα αρχεία. 5. Αντιγράψτε τα αρχεία από τον υπολογιστή σε κάρτα μνήμης. Για τη δημιουργία λίστας αναπαραγωγής 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μουσική. 2. Πατήστε <Επιλογές> → Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής. 3. Πληκτρολογήστε έναν τίτλο για τη νέα λίστα αναπαραγωγής και πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης. 4.
Για την εγγραφή τραγουδιών από το ραδιόφωνο FM 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Ραδιόφωνο FM. 2. Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM. 3. Επιλέξτε το ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε. 4. Πατήστε <Επιλογές> → Εγγραφή για να ξεκινήσετε την εγγραφή. 5. Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, πατήστε <Διακοπή>. Για τη δημιουργία λίστας των αγαπημένων σας σταθμών 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Ραδιόφωνο FM. 2.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τις πρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας. Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth Για την ενεργοποίηση της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Bluetooth. 2. Πατήστε <Επιλογές> → Ρυθμίσεις. 3. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να επιλέξετε Ενεργό. 4.
Για την εύρεση και δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Bluetooth. 2. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε μια συσκευή. 4. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για την ασύρματη λειτουργία Bluetooth ή τον κωδικό ΡΙΝ της λειτουργίας Bluetooth της άλλης συσκευής, αν διαθέτει, και πατήστε <ΟΚ>. Όταν ο κάτοχος της άλλης συσκευής πληκτρολογήσει τον ίδιο κωδικό ή αποδεχτεί τη σύνδεση, η ζεύξη έχει ολοκληρωθεί.
Για τη λήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth 1. Εισάγετε τον κωδικό PIN για την ασύρματη λειτουργία Bluetooth και πατήστε <ΟΚ> (αν είναι απαραίτητο). 2. Πατήστε <Ναι> για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να λάβετε δεδομένα από τη συσκευή (αν είναι απαραίτητο). Ενεργοποίηση και αποστολή μηνύματος SOS Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να στείλετε μηνύματα SOS στους συγγενείς ή στους φίλους σας για βοήθεια. Για να ενεργοποιήσετε το μήνυμα SOS 1.
6. Επιλέξτε έναν αριθμό (εάν χρειάζεται). 7. Πατήστε <Επιλογές> → Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τους παραλήπτες. 8. Μετακινηθείτε προς τα κάτω και ορίστε τον αριθμό των επαναλήψεων του μηνύματος SOS. 9. Πατήστε <Αποθ/ση> → <Ναι>. Για να στείλετε ένα μήνυμα SOS 1. Με τα πλήκτρα κλειδωμένα, πατήστε [ ] τέσσερις φορές για να στείλετε ένα μήνυμα SOS σε προεπιλεγμένους αριθμούς τηλεφώνου. 2. Για να εξέλθετε από τη λειτουργία SOS, πατήστε [ ].
Ηχογράφηση και αναπαραγωγή φωνητικών σημειωμάτων Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή φωνητικών σημειώσεων 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Εγγραφή φωνής. 2. Πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωσης για να ξεκινήσει η εγγραφή. 3. Υπαγορεύστε το σημείωμά σας στο μικρόφωνο. 4. Όταν τελειώσετε την υπαγόρευση, πατήστε <Διακοπή>. Για την αναπαραγωγή φωνητικού σημειώματος 1. Από την οθόνη εγγραφής φωνής, πατήστε <Επιλ.> → Μετάβαση στο φάκελο «Τα φωνητικά κλιπ μου». 2. Επιλέξτε ένα αρχείο.
Χρήση παιχνιδιών και εφαρμογών Java 1. Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Παιχνίδια και άλλα. 2. Επιλέξτε ένα παιχνίδι ή μια εφαρμογή από τη λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Τα διαθέσιμα παιχνίδια μπορεί να ποικίλλουν, ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών ή την περιοχή σας. Τα χειριστήρια και οι επιλογές των παιχνιδιών μπορεί να ποικίλουν. Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού 1. Στη λειτουργία μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Παγκόσμιο ρολόι. 2. Πατήστε <Επιλογές> → Προσθήκη. 3.
Ρύθμιση και χρήση ειδοποιήσεων Μάθετε να ρυθμίζετε και να ελέγχετε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα. Για να ρυθμίσετε μια νέα ειδοποίηση 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Ειδοποίηση. 2. Επιλέξτε μια κενή θέση ειδοποίησης. 3. Ορίστε τις λεπτομέρειες της ειδοποίησης. 4. Πατήστε <Αποθ/ση> ή πατήστε <Επιλογές> → Αποθήκευση. Για να διακόψετε μια ειδοποίηση Όταν ηχεί η ειδοποίηση: • Πατήστε ή το πλήκτρο επιβεβαίωσης για διακοπή της ειδοποίησης.
Χρήση αριθμομηχανής 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Αριθμομηχανή. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στην οθόνη της αριθμομηχανής για την εκτέλεση βασικών μαθηματικών πράξεων. Μετατροπή συναλλάγματος ή μονάδων μέτρησης 1. Από τη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Μετατροπέας → έναν τύπο μετατροπής. 2. Εισάγετε τα νομίσματα ή τις μονάδες μέτρησης στα κατάλληλα πεδία. Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Αντίστροφη μέτρηση. 2.
Χρήση χρονόμετρου 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Χρονόμετρο. 2. Πατήστε <Έναρξη> για να εκκινήσετε το χρονόμετρο. 3. Πατήστε <Εγγραφ.> για να ξεκινήσετε και να καταγράψετε τους χρόνους γύρου. 4. Όταν τελειώσετε, πατήστε <Διακοπή>. 5. Πατήστε <Μηδενισμός> για να διαγράψετε τους χρόνους που καταγράψατε. Δημιουργία σημείωσης κειμένου 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Σημείωση. 2. Πατήστε <Δημιουργία>. 3. Εισάγετε το κείμενο του σημειώματός σας και πατήστε το πλήκτρο Επιβεβαίωση.
Διαχείριση του ημερολογίου σας Για την αλλαγή της προβολής ημερολογίου 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Ημερολόγιο. 2. Πατήστε <Επιλογές> → Προβολή εβδομάδας ή Προβολή ανά μήνα. Για τη δημιουργία συμβάντος 1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Ημερολόγιο. 2. Πατήστε <Επιλογές> → Δημιουργία → ένα τύπο συμβάντος. 3. Πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες του συμβάντος όπως απαιτείται. 4. Πατήστε <Αποθ/ση> ή το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Για την προβολή συμβάντων 1.
Ενεργοποίηση του φακού Η λειτουργία του φακού σάς βοηθά να βλέπετε σε σκοτεινούς χώρους κάνοντας την οθόνη και τον οπίσθιο φωτισμό όσο το δυνατόν πιο φωτεινά. Για να ενεργοποιήσετε το φακό, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο πλοήγησης πάνω, στην κατάσταση Αναμονής ή όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο. Για να απενεργοποιήσετε το φακό, πατήστε <Πίσω> ή [ ].
Αντιμετώπιση προβλημάτων Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας ή κατά τη διάρκεια χρήσης του, σας ζητείται να πληκτρολογήσετε έναν από τους ακόλουθους κωδικούς: Κωδικός Δοκιμάστε το εξής για να λύσετε το πρόβλημα: Κωδικός πρόσβασης Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος τηλεφώνου, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης που ορίσατε για το τηλέφωνο.
Το τηλέφωνό σας εμφανίζει μήνυμα σφάλματος «Μη διαθέσιμη υπηρεσία» ή «Σφάλμα δικτύου» • Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Μετακινηθείτε σε άλλη περιοχή και δοκιμάστε ξανά. • Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές χωρίς συνδρομή. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας. Οι κλήσεις απορρίπτονται Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη ενδέχεται να υπάρξει απώλεια της σύνδεσής σας στο δίκτυο.
• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο βρίσκεται κοντά στο στόμα σας. • Εάν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι τα έχετε συνδέσει σωστά. Η ποιότητα του ήχου είναι κακή • Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζετε την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου. • Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Μετακινηθείτε σε άλλη περιοχή και δοκιμάστε ξανά. Κατά την πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές, η κλήση δεν συνδέεται • Βεβαιωθείτε ότι έχει αποθηκευτεί ο σωστός αριθμός στη λίστα επαφών.
• Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται πια εντελώς, απορρίψτε την παλιά μπαταρία όπως ενδείκνυται και αντικαταστήστε την με καινούργια (ανατρέξτε στους τοπικούς κανονισμούς για οδηγίες σχετικά με την σωστή απόρριψη). Το τηλέφωνο καίει όταν το αγγίζετε Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές οι οποίες απαιτούν περισσότερη ενέργεια ή όταν χρησιμοποιείτε κάποια εφαρμογή για μεγάλο χρονικό διάστημα, το τηλέφωνό σας ενδέχεται να είναι πολύ ζεστό όταν το αγγίζετε.
Εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος κατά την εκκίνηση του ραδιοφώνου FM Η εφαρμογή ραδιοφώνου FM στο κινητό σας τηλέφωνο Samsung χρησιμοποιεί το καλώδιο του σετ μικροφώνου-ακουστικών ως κεραία. Εάν δεν συνδεθεί το σετ μικροφώνου-ακουστικών, το ραδιόφωνο FM δεν θα είναι σε θέση να εντοπίσει ραδιοφωνικούς σταθμούς. Για να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο FM, θα πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι το σετ έχει συνδεθεί σωστά. Κατόπιν, ανιχνεύστε και αποθηκεύστε τους διαθέσιμους ραδιοφωνικούς σταθμούς.
• Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία μουσικής δεν διαθέτουν προστασία Digital Rights Management (DRM). Εάν το αρχείο διαθέτει προστασία DRM, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την κατάλληλη άδεια ή το κατάλληλο κλειδί για την αναπαραγωγή του. • Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τον τύπο αρχείου. Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός κάποιας άλλης συσκευής Bluetooth • Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την ασύρματη λειτουργία Bluetooth στο τηλέφωνό σας.
Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλές προστασίας ή παράνομες περιστάσεις και εξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία του κινητού σας τηλεφώνου. Προειδοποιήσεις ασφάλειας Φυλάσσετε το τηλέφωνο μακριά από μικρά παιδιά και κατοικίδια Φυλάσσετε το τηλέφωνο και όλα τα αξεσουάρ του μακριά από μικρά παιδιά ή ζώα. Αν καταπιούν μικρά τμήματα μπορεί να προκληθεί πνιγμός ή σοβαρός τραυματισμός. Η υπερβολική έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή.
Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχή Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός που έχετε τοποθετήσει στο όχημά σας είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια. Αποφύγετε την τοποθέτηση του τηλεφώνου και των αξεσουάρ κοντά ή επάνω σε αερόσακους. Ασύρματος εξοπλισμός που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό αν οι αερόσακοι ανοίξουν απότομα.
Αποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότες Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 15 εκ. ανάμεσα στα κινητά τηλέφωνα και τους βηματοδότες για να αποφύγετε πιθανή παρεμβολή, όπως συνιστούν οι κατασκευαστές και η ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα, Wireless Technology Research. Εάν για οποιοδήποτε λόγο πιστεύετε ότι το τηλέφωνό σας παρεμβάλλεται σε βηματοδότη ή άλλη ιατρική συσκευή, απενεργοποιήστε αμέσως το τηλέφωνο και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του βηματοδότη ή της συσκευής για συμβουλές.
τις ειδικές δυνατότητες που μειώνουν τον αριθμό των πλήκτρων που πρέπει να πατήσετε (για παράδειγμα πρότυπα και πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου) και κάντε συχνά διαλείμματα. Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο αν η οθόνη είναι ραγισμένη ή σπασμένη Το σπασμένο γυαλί ή το ακρυλικό μπορεί να σας τραυματίσει στο χέρι ή στο πρόσωπο. Μεταφέρετε το τηλέφωνο σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung για αντικατάσταση της οθόνης. Ζημιά που προκαλείται από απρόσεκτο χειρισμό καθιστά άκυρη την εγγύηση του κατασκευαστή.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung Η χρήση μη συμβατών αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνό σας ή τραυματισμό. Απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό Το τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό σε νοσοκομεία ή ιατρικές εγκαταστάσεις. Ακολουθείτε όλους τους κανονισμούς, τις προειδοποιητικές πινακίδες και τις οδηγίες του ιατρικού προσωπικού.
• Αποφύγετε την επαφή των μπαταριών με μεταλλικά αντικείμενα γιατί ενδέχεται να δημιουργηθεί μια σύνδεση ανάμεσα στα τερματικά + και – των μπαταριών και να οδηγήσει σε προσωρινή ή μόνιμη ζημιά της μπαταρίας. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χαλασμένο φορτιστή ή μπαταρία. Κάντε προσεκτική και συνετή χρήση του τηλεφώνου σας • Μην αποσυναρμολογείτε το τηλέφωνο καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μην χρησιμοποιείτε το φλας της κάμερας ή το φως του τηλεφώνου κοντά στα μάτια παιδιών ή ζώων. • Το τηλέφωνό σας και οι κάρτες μνήμης μπορεί να καταστραφούν από έκθεση σε μαγνητικά πεδία. Μην χρησιμοποιείτε θήκες μεταφοράς ή αξεσουάρ με μαγνητικά κλεισίματα και μην φέρνετε το τηλέφωνο σε επαφή με μαγνητικά πεδία για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην κανονική θέση Αποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου σας. Εσωτερική κεραία Το σέρβις του τηλεφώνου θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Αν το σέρβις γίνει από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο τηλέφωνο και η εγγύησή σας θα πάψει να ισχύει.
• Αποσυνδέετε τους φορτιστές από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιούνται. • Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο για το σκοπό που προορίζονται. Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχή • Μην αφαιρείτε την κάρτα την ώρα που το τηλέφωνο μεταφέρει ή χρησιμοποιεί πληροφορίες, γιατί μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή ζημιά στην κάρτα ή το τηλέφωνο. • Προστατεύστε τις κάρτες από ισχυρούς κραδασμούς, στατικό ηλεκτρισμό και ηλεκτρικό θόρυβο από άλλες συσκευές.
Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate) Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που περιορίζουν την ανθρώπινη έκθεση στην ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που εκπέμπεται από ραδιοεξοπλισμό και εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών. Αυτά τα πρότυπα αποτρέπουν την πώληση κινητών τηλεφώνων που υπερβαίνουν ένα μέγιστο επίπεδο έκθεσης (γνωστό ως Ειδικός ρυθμός απορρόφησης ή SAR) 2,0 watt ανά κιλό σωματικού ιστού.
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών) Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
Αποποίηση ευθυνών Ορισμένο περιεχόμενο και υπηρεσίες με πρόσβαση μέσω αυτής της συσκευής αποτελούν ιδιοκτησία τρίτων και προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα ή/και άλλους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Το περιεχόμενο αυτό και οι υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση περιεχομένου ή υπηρεσιών με τρόπο που δεν έχει την έγκριση του ιδιοκτήτη του περιεχομένου ή του παροχέα υπηρεσιών.
ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, Η SAMSUNG ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ, ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ Ή ΖΗΜΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΑΚΟΥΣΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΜΟΙΒΕΣ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ, ΕΞΟΔΑ Ή ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ Ή ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.
Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE) Samsung Electronics Εμείς, η Δηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόν Κινητό τηλέφωνο GSM: GT-E2121B με το οποίο έχει σχέση η παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή/και άλλα κανονιστικά έγγραφα. SAFETY EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε. Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ: Γραφεία: Λ.Κηφισίας 280, 152 32 Χαλάνδρι Web address: www.samsung.gr ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-SAMSUNG(72 67 864) www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-31652A Greek. 12/2010. Rev. 1.
