Керівництво користувача

Вигляд телефону
Позначки
Примітка: нотатки, поради з користування та
додаткові відомості

Далі: порядок параметрів або меню, які потрібно
вибрати, щоб виконати дію; у режимі меню
виберіть Повідомлення → Створити нове
повідомлення (означає Повідомлення, далі
Створити нове повідомлення)
[]
Квадратні дужки: клавіші телефону; наприклад:
[
] (відповідає клавіші ввімкнення та вимкнення
живлення/виходу з меню)
<>
Кутові дужки: програмні клавіші для керування
різноманітними функціями в усіх розділах;
наприклад: <OK> (відповідає програмній клавіші OK)
Увімкнення або вимкнення телефону
1. Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ].
2. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте [
].
Доступ до меню
Доступ до меню телефону.
1. Щоб перейти в режим меню, у режимі очікування
натисніть [OK].
2. За допомогою навігаційної клавіші перейдіть до
меню або опції.
3. Натисніть <Вибрати>, <Зберег.> або [OK], щоб
підтвердити виділений пункт.
Здійснення виклику
1. У режимі очікування введіть код регіону та номер
телефону.
2. Щоб набрати номер, натисніть [
].
3. Щоб завершити виклик, натисніть [
].
Гучність звуку, що передається через
мононавушники, є надзвичайно слабкою або
практично нечутною. Використовуйте лише
стереонавушники.
Відповідь на виклик
1. Під час вхідного виклику натисніть [ ].
2. Щоб завершити виклик, натисніть [
].
Регулювання гучності
Регулювання гучності звуку дзвінка
1. У режимі меню виберіть Установки → Профілі.
2. Перейдіть до поточного профілю телефону.
3. Натисніть <Опції> → Редагувати.
4. Виберіть Гучність → Сигнал виклику.
5. Прокрутіть вліво або вправо, щоб відрегулювати
рівень гучності.
6. Натисніть <Зберег.>.
Регулювання гучності голосу під час виклику
Під час здійснення виклику натисніть навігаційну
клавішу вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність
динаміка.
Змінення звуку дзвінка
1. У режимі меню виберіть Установки → Профілі.
2. Перейдіть до поточного профілю телефону.
3. Натисніть <Опції> → Редагувати.
4. Виберіть Звук дзвінка.
5. Виберіть категорію звуку дзвінка → виберіть звук
дзвінка.
Виклик нещодавно набраного номера
1. У режимі очікування натисніть [ ].
2. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати тип
виклику.
3. Прокрутіть вгору або вниз, щоб вибрати номер
або ім’я.
4. Натисніть [OK], щоб переглянути відомості про
виклик, або [ ], щоб набрати номер.
Введення тексту
Змінення режиму введення тексту
Натисніть і утримуйте [ ], щоб змінити режим
введення. Залежно від країни, ви матимете
можливість використовувати режим введення для
своєї мови.
Натисніть [
], щоб змінити регістр або перейти до
режиму цифр.
Натисніть і утримуйте [
], щоб перейти до режиму
символів.
Режим T9
1. Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші
для введення всього слова.
2. Коли відобразиться потрібне слово, натисніть [
],
щоб вставити пробіл. Якщо потрібне слово не
відображається, виберіть альтернативне слово з
відображеного списку.
Режим АБВ
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші, доки
на дисплеї не з’являться потрібні символи.
Режим цифр
•
•
•
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші для
введення цифр.
Режим символів
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші для
введення символів.
Використовуйте навігаційну клавішу для
переміщення курсору.
Для видалення символів по одному натисніть
<Очист.>. Щоб очистити дисплей повністю,
натисніть і утримуйте <Очист.>.
Щоб вставити між символами пробіл, натисніть [ ].
Щоб ввести знаки пунктуації, натисніть [1].
•
•
•
•
Додавання нового контакту
1. У режимі очікування введіть телефонний номер
і натисніть <Опції> → Створити контакт.
2. Оберіть тип номера.
3. Введіть контактні дані.
4. Натисніть <Опції> → Зберегти, щоб зберегти
контакт у пам’яті.
Надсилання та перегляд повідомлень
Надсилання SMS-повідомлення
1. У режимі меню виберіть Повідомлення →
Створити нове повідомлення → Повідомлення.
2. Введіть номер телефону одержувача.
3. Перейдіть нижче та введіть текст повідомлення.
4. Щоб надіслати повідомлення, натисніть <Опції> →
Надіслати.
Установлення SIM-картки та
акумулятора
1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку та
встановіть SIM-картку.
2. Установіть акумулятор і закрийте кришку
акумуляторного відсіку.
Зарядження акумулятора
1. Підключіть зарядний пристрій, який входить до
комплекту поставки.
2. Після завершення зарядження від’єднайте
зарядний пристрій.
Не виймайте акумулятор із телефону до того, як
відключено зарядний пристрій. Це може завдати
шкоди телефону.
Перегляд SMS-повідомлень
1. У режимі меню виберіть Повідомлення →
Вхідні.
2. Виберіть SMS-повідомлення.
Використання камери
Фотографування
1. У режимі меню виберіть Камера.
2. Натисніть <Опції>, щоб вибрати потрібні
установки камери.
3. Наведіть об’єктив на об’єкт і настройте
зображення.
4. Щоб сфотографувати, натисніть [OK].
5. Щоб зробити ще одну фотографію, натисніть
<Назад> (крок 2).
Перегляд фотографій
У режимі меню виберіть Мої файли  Зображення 
виберіть файл фотографії.
Увімкнення мобільної сигналізації
Завдяки цій функції можна відстежити телефон
у разі його викрадення. Якщо хтось спробує
використати ваш телефон з іншою SIM-карткою,
телефон надішле заздалегідь підготоване сигнальне
повідомлення вашим рідним або друзям. Ця функція
може бути недоступною, залежно від набору функцій,
які підтримує ваш оператор зв’язку.
1. У режимі меню виберіть Установки →
Безпека →
Мобільна сигналізація.
2. Введіть пароль і натисніть <OK>.
3. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати
Увімкнено.
4. Прокрутіть вниз і натисніть[OK], щоб відкрити
список одержувачів.
5. Натисніть [OK], щоб відкрити список контактів.
6. Перейдіть до контакту і натисніть [OK].
7. Виберіть номер (за потреби).
8. Натисніть <Опції> → Зберегти, щоб зберегти
одержувачів.
9. Прокрутіть вниз і введіть ім’я відправника.
10. Натисніть [OK] → <Прийн.>.
Здійснення псевдовикликів
Якщо потрібно залишити зустріч або уникнути небажаної
розмови, можна здійснити вхідний псевдовиклик.
Можна також вдати, що ви розмовляєте по телефону,
відтворивши записаний голос. Щоб здійснити
псевдовиклик, натисніть і утримуйте навігаційну
клавішу в режимі очікування.
Встановлення псевдовиклику
У режимі меню виберіть Установки  Програма 
Псевдовиклик.
Активація та надсилання екстрених
повідомлень
Ви можете надіслати екстрені повідомлення своїм
рідним або друзям у разі потрапляння в надзвичайну
ситуацію.
Активація екстреного повідомлення
1. У режимі меню виберіть Установки → Програма →
Повідомлення → Екстрені повідомлення →
Опції надсилання.
2. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати Увімкнено.
3. Прокрутіть вниз і натисніть [OK], щоб відкрити
список одержувачів.
4. Натисніть [OK], щоб відкрити список контактів.
5. Перейдіть до контакту і натисніть [OK].
6. Виберіть номер (за потреби).
7. Натисніть <Опції> → Зберегти, щоб зберегти
одержувачів.
8. Прокрутіть вниз і вкажіть, скільки разів слід
надіслати екстрене повідомлення.
9. Натисніть <Зберег.> → <Так>.
Надсилання екстреного повідомлення
1. При заблокованій клавіатурі чотири рази натисніть
[
], щоб надіслати екстрене повідомлення на
попередньо задані номери.
Телефон перейде в екстрений режим і надішле
заздалегідь створене екстрене повідомлення.
2. Щоб вийти з екстреного режиму, натисніть [
].
Установлення та використання
будильників
Встановлення нового будильника
1. У режимі меню виберіть Органайзер 
Будильники.
2. Перейдіть до пустої ділянки для встановлення
сигналу та натисніть [OK].
3. Виберіть параметри будильника.
4. Натисніть <Зберег.>.
Зупинення будильника
Коли пролунає будильник, виконайте такі дії:
Натисніть будь-яку клавішу, щоб вимкнути
будильник остаточно.
•
1
Чотирьохпозиційна навігаційна
клавіша
У режимі очікування: доступ
до заданих меню користувача;
у режимі меню: перегляд пунктів
меню
2
Клавіша набору номера
Набір номера або відповідь
на виклик; у режимі очікування:
відображення останніх набраних
номерів, пропущених або
отриманих викликів
3
Клавіша сервера голосової
пошти
У режимі очікування: доступ
до голосової пошти (натисніть
і утримуйте)
4
Клавіша блокування
клавіатури
У режимі очікування: блокування
клавіатури (натисніть і утримуйте)
5
Програмні клавіші
Виконання дій, зазначених внизу
екрана
6
Клавіша Увімк./вимк. живлення
/ вихід із меню
Увімкнення та вимкнення
телефону (натисніть і утримуйте);
завершення виклику; у режимі
меню: скасування введення та
повернення в режим очікування
7
Клавіша підтвердження
У режимі очікування: доступ до
режиму меню; у режимі меню:
вибір виділеної опції меню або
підтвердження введення
8
Буквено-цифрові клавіші
9
Клавіша профілю «Без звуку»
У режимі очікування: увімкнення
або вимкнення профілю
«Без звуку» (натисніть
і утримуйте)
Телефон відображає такі індикатори стану
у верхній частині екрана:
Значок Опис
Потужність сигналу
Підключення до мережі GPRS
Підключення до мережі EDGE
Триває виклик
Активовано переадресацію викликів
Активовано функцію екстрених повідомлень
Активовано будильник
Підключення до безпечної веб-сторінки
Увімкнено FM-радіо
Нове SMS-повідомлення
Нове MMS-повідомлення
Нове повідомлення голосової пошти
Нове повідомлення Email
Скринька повідомлень заповнена
Активовано профіль «Звичайний»
Рівень заряду акумулятора
6
3
2
1
4
Кришка
акумуляторного відсіку
SIM-
картка
Акумулятор
До розетки
змінного струму
Натисніть <OK> або [OK], щоб вимкнути сигнал
із затримкою, або натисніть <Відкласти> чи
будь-яку клавішу, щоб вимкнути будильник на
період затримки.
Вимкнення будильника
1. У режимі меню виберіть Органайзер 
Будильники.
2. Виберіть сигнал, який потрібно відключити,
і натисніть [OK].
3. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати
Вимкнено.
4. Натисніть <Зберег.>.
Якщо акумулятор замінено, запланований сигнал
будильника може не пролунати.
Прослуховування FM-радіо
1. Підключіть до телефону гарнітуру, яка входить
до комплекту поставки.
2. У режимі меню виберіть Програми → FM-радіо.
3. Натисніть [OK], щоб увімкнути радіо.
4. Натисніть <Так>, щоб розпочати автоматичне
настроювання.
Радіоприймач автоматично просканує та збереже
доступні радіостанції.
Під час першого використання FM-радіо
відобразиться запит на виконання автоматичної
настройки.
5. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати
радіостанцію.
6. Щоб вимкнути FM-радіо, натисніть [OK].
•
5
7
8
9