Наръчник за потребителя

Вашият телефон показва следните индикатори за
състоянието в горната част на екрана:
Достъп до менюта
За да влезете в менютата на телефона си,
В режим на готовност натиснете <1. Меню> за достъп до
режим Меню.
В зависимост от вашия регион или мобилен оператор
може да е необходимо да натиснете клавиша за
потвърждение, за да отидете в режим Меню. Когато
използвате умния начален екран, не можете да
използвате клавиша за потвърждение, за да отидете
в режим Меню.
Използвайте клавиша за навигация, за да превъртите до 2.
меню или опция.
Натиснете <3. Избери>, <Запази> или клавиша за
потвърждение, за да потвърдите осветената опция.
Натиснете <4. Назад>, за да отидете едно ниво нагоре;
натиснете [
], за да се върнете в режим на готовност.
Когато отидете до меню, което изисква PIN2, вие •
трябва да въведете PIN2, предоставен със SIM
картата. Свържете се с мобилния си оператор за
повече информация.
Samsung не носи отговорност за загуба на пароли •
или лични данни, както и за други щети, причинени
от използване на нелицензиран софтуер.
Управление на SIM картите
Телефонът ви поддържа режим на двойна SIM карта,
който ви дава възможност да използвате две SIM карти
едновременно, без да се налага да ги сменяте. Научете как
да активирате SIM картите и да променяте настройките на
картите.
За да превключите между различни мрежи
В режим на готовност натиснете и задръжте [ ], за да
превключите между различни мрежи.
За да активирате SIM картите
В режим Меню изберете 1. Настройки → Управление на
SIM картите.
Изберете 2. Мрежа и превъртете наляво или надясно до
SIM карта.
Изберете <3. Промяна>, за да активирате картата.
За да превключите автоматично между SIM картите
В режим Меню изберете 1. Настройки → Управление на
SIM картите.
Изберете 2. Автоматично превключване на SIM.
Изберете <3. Промяна>, за да активирате функцията за
автоматично превключване.
Изберете SIM карта и задайте начално и крайно време 4.
за превключване на SIM картата.
Натиснете <5. Запази>.
Повторете стъпки 4-5 за друга SIM карта.6.
За да промените имената и иконите на SIM картите
В режим Меню изберете 1. Настройки → Управление на
SIM картите.
Изберете 2. Регистриране на картата.
Превъртете наляво или надясно до SIM карта.3.
Натиснете <4. Избери> и променете името и иконата на
картата.
Натиснете <5. Назад>.
Повторете стъпки 3-5 за друга SIM карта.6.
Осъществяване на повикване
В режим на готовност въведете код и телефонен номер.1.
Натиснете [2.
], за да наберете номера.
За приключване на разговора натиснете [3.
].
Отговаряне на повикване
При получаване на повикване натиснете [1. ].
За приключване на разговора натиснете [2.
].
Настройка на силата на звука
За да настроите силата на звука на тона позвъняване
В режим Меню изберете 1. Настройки → Звукови
профили.
Придвижете се до профила, който използвате.2.
Ако използвате безшумния профил не можете да
настроите силата на звука на тона позвъняване.
Натиснете <3. Редакт.>.
Превъртете наляво или надясно до SIM карта (ако е 4.
необходимо).
Изберете 5. Сила звук.
Превъртете до 6. Предупр.за повикване.
За да настроите силата на звука, превъртете наляво или 7.
на дясно и изберете <Запази>.
За да настроите силата на звука по време на разговор
Докато трае разговора натиснете клавиша за навигация
надолу или нагоре, за да настроите силата на звука.
Ако сте на шумно място, може да изпитвате
затруднение да чувате говорещия, когато използвате
функцията на високоговорителя. За по-добри резултати
трябва да се върнете в нормален режим на телефона.
За да добавите елементи към умния начален екран
В режим Меню изберете 1. Настройки → Дисплей → Умен
начален екран.
Натиснете <2. Редакт.>.
Изберете елемента, който да бъде показан на умния 3.
начален екран.
За кратките пътища от лентата с инструменти можете да
добавите или изтриете кратките пътища според вашите
предпочитания. Натиснете <Опции> → Редактиране на
бързи клавиши.
Натиснете <4. Oпции> → Запис.
Натиснете клавиша за потвърждение.5.
Можете да промените екрана в готовност с друг стил. В
режим Меню изберете Настройки → Дисплей → Умен
начален екран и превъртете наляво или надясно до
желания стил.
За да изберете елементи от умния начален екран
Натиснете клавиша за навигация, за да преминете през
елементите на умния начален екран и натиснете клавиша за
потвърждаване, за да изберете елемент.
Въвеждане на текст
За да промените режима на въвеждане на текст
Натиснете и задръжте [• ], за да превключите между
режими T9 и ABC. В зависимост от вашия регион може да
имате възможност да изберете режим на въвеждане за
вашия специфичен език.
Натиснете [•
], за да промените регистъра или да
превключите на режим цифри.
Натиснете [•
], за да превключите на режим символи.
Натиснете и задръжте [•
], за да изберете режим на
въвеждане или промените езика на въвеждане.
Икони с инструкции
Забележка: Забележки, съвети за употреба или
допълнителна информация
→
Следвано от: Поредността на опциите или
менютата, които трябва да изберете, за да
изпълните дадена стъпка; например: В режим
Меню изберете Съобщения → Създай
съобщение (означава Съобщения, следвано от
Създай съобщение)
[ ]
Квадратни скоби: Телефонни клавиши,
например: [
] (означава клавиш за включване/
приключване на разговор)
< >
Заоблени скоби: Екранни клавиши, които
управляват различни функции на всеки екран;
например: <OK> (означава екранния клавиш OK)
Включване и изключване на телефона
За да включите телефона,
Натиснете и задръжте [1.
].
Въведете своя PIN код и натиснете <2. Потвър.> (ако е
необходимо).
При отваряне на съветника за инсталиране 3.
персонализирайте телефона според своите желания,
като следвате екрана.
Ако батерията остане напълно разредена или извадена
от устройството, часът и датата ще бъдат нулирани.
За да изключите телефона, повторете стъпка 1 по-горе.
T9 режим
Натиснете подходящия буквено-цифрен клавиш, за да 1.
въведете цяла дума.
След като думата се изпише правилно, натиснете [2. 0], за
да оставите разстояние. Ако не се изпише правилната
дума, натиснете клавиша за навигация нагоре или
надолу, за да изберете друга дума.
ABC режим
Натиснете подходящ буквено-цифрен клавиш, докато
желаният знак се покаже на дисплея.
Режим цифри
Натиснете подходящия буквено-цифрен клавиш, за да
въведете цифра.
Режим символи
Натиснете подходящия буквено-цифрен клавиш, за да
въведете символ.
За да използвате други функции за въвеждане на текст
За да преместите курсора, натиснете клавиша за •
навигация.
За да изтриете знаците един по един, натиснете •
<Изчиств>. За да изтриете знаците бързо, натиснете и
задръжте <Изчиств>.
За да оставите разстояние между знаците, натиснете [• 0].
За да започнете на нов ред, натиснете [• 0] три пъти.
За да въведете пунктуационни знаци, натиснете [• 1].
Добавяне на нов запис
Позицията в паметта за запазване на нови записи
може да бъде предварително зададена в зависимост
от вашия мобилен оператор. За да промените
позицията в паметта, в режим Меню изберете
Телефонен указател → <Опции> → Настройки →
Запиши новите записи в → позиция в паметта.
В режим на готовност въведете телефонен номер и 1.
натиснете <Опции>.
Изберете 2. Добави към Тел. Указ. → позиция в паметта
(ако е необходимо) → Създай запис.
Изберете вида на номера (ако е необходимо).3.
Въведете информация за записа.4.
Натиснете клавиша за потвърждение, за да добавите 5.
записа към паметта.
Изпращане и преглед на съобщения
За да изпратите текстово съобщение
В режим Меню изберете 1. Съобщения → Създай
съобщение.
Въведете номер на получателя и превъртете надолу.2.
Въведете текста на съобщението. 3.
Вижте „Въвеждане
на текст.”
Натиснете клавиша за потвърждение, за да изпратите 4.
съобщението.
За да видите текстово съобщение
В режим Меню изберете 1. Съобщения → Входяща кутия.
Изберете текстово съобщение.2.
Осъществяване на фалшиви
повиквания
Ако искате да излезете от среща или нежелани разговори,
може да симулирате наличие на входящи повиквания.
За да активирате функцията за фалшиви повиквания
В режим Меню изберете Настройки → Повикване →
Фалшиво повикване → Горещ клавиш за фалшиво
повикване.
За да осъществите фалшиво повикване
В режим на готовност натиснете и задръжте бутон •
Навигация надолу.
Когато клавиатурата е заключена, натиснете бутона за •
навигация надолу четири пъти.
Активиране и изпращане на SOS
съобщение
В спешни случаи можете да изпратите SOS съобщения за
помощ от вашето семейство и приятели.
За да активирате SOS съобщението
В режим Меню изберете 1. Съобщения → Настройки →
SOS съобщения → Опции за изпращане.
Изберете 2. Изпращане на SOS, за да активирате
функцията за SOS съобщения.
Изберете 3. Получатели и натиснете <Търс>, за да
отворите телефонния указател.
Можете също да въведете телефонен номер, включително
код на държава (с +). Преминете директно към стъпка 6.
Натиснете 4. Добави, за да изберете запис.
Изберете номера (ако е необходимо).5.
Клавиш Функция
4 Промяна на режима на повторение
Слушане на FM радио
Включете слушалки към телефона.1.
В режим Меню изберете 2. FM радио.
Натиснете клавиша за потвърждение, за да стартирате 3.
FM радиото.
Натиснете <4. Да>, за да започнете автоматична настройка.
Радиото сканира и автоматично запазва наличните
станции.
Първият път, когато включите FM радиото, ще бъдете
подканени да започнете автоматичната настройка.
Управлявайте FM радиото чрез следните клавиши:5.
Клавиш Функция
Потвърди
Включване и изключване на FM
радиото
Навигация
Наляво/надясно: Фина настройка на •
честотата; търсене на налична радио
станция (натиснете и задръжте)
Нагоре/надолу: Настройка на силата •
на звука
Активиране на фенерчето
Фенерчето на телефона ви помага да виждате на тъмни
места.
В режим на готовност натиснете и задръжте бутон Навигация
нагоре, за да включите фенерчето. Можете да изберете и
Приложения → Фенерче → <Включено>.
За да изключите фенерчето, натиснете и задръжте бутон
Навигация нагоре отново.
Смяна на тона позвъняване
В режим Меню изберете 1. Настройки → Звукови
профили.
Придвижете се до профила, който използвате.2.
Ако използвате безшумния профил не можете да
промените тона позвъняване.
Натиснете <3. Редакт.>.
Превъртете наляво или надясно до SIM карта (ако е 4.
необходимо).
Изберете 5. Тон на звънене на аудио повикване.
Изберете тон позвъняване.6.
За да превключите на друг профил, го изберете от списъка.
Обаждане на наскоро набран номер
В режим на готовност натиснете [1. ], за да покажете
списък с наскоро набрани номера.
Превъртете наляво или надясно до тип повикване.2.
Превъртете нагоре или надолу до номер или име.3.
Натиснете клавиша за потвърждаване, за да видите 4.
подробности за разговора или [
], за да наберете
номера.
Използване на умния начален екран
Умният начален екран ви позволява да отидете до
приложения, телефонен указател или събития в календара
или да видите часовника от режим на готовност.
Когато използвате умния начален екран, клавишът за
навигация не действа като пряк път.
Когато приключите със задаването на получатели, 6.
натиснете клавиша за потвърждение, за да запазите
получателите.
Изберете 7. Повторения и задайте броя повторения на
SOS съобщението.
Натиснете <8. Назад> → <Да>.
За да изпратите SOS съобщение
При заключени клавиши натиснете [1. ] четири пъти, за
да изпратите SOS съобщение на предварително зададени
номера.
Телефонът преминава в SOS режим и изпраща
предварително зададеното SOS съобщение.
За да излезете от SOS режима, натиснете [2.
].
Слушане на музика
В режим Меню изберете 1. Музика.
Изберете музикална категория 2. → музикален файл.
Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши:3.
Клавиш Функция
Потвърди
Пауза или рестартиране на
възпроизвеждането
Навигация
Наляво: Рестартиране на •
възпроизвеждането; прескачане
назад (натиснете в рамките на
3 секунди); сканиране назад във файл
(натиснете и задръжте)
Надясно: Прескачане напред; •
сканиране напред във файл
(натиснете и задръжте)
Нагоре/надолу: Настройка на силата •
на звука
3
Активиране или деактивиране на
режим за разбъркване
Не отстранявайте батерията, преди да отстраните •
пътния адаптер. Това може да причини повреда на
телефона.
За да спестите енергия, извадете зарядното •
устройство от контакта, когато не го използвате.
Зарядното устройство няма копче за включване и
изключване и затова трябва да извадите кабела му
от контакта, за да прекъснете електрозахранването
му. Зарядното устройство трябва да е близо до
контакта, когато се използва.
Поставяне на карта с памет (по избор)
Телефонът ви разпознава microSD™ или microSDHC™ карти
с памет с обем до 4 GB (в зависимост от производителя и
вида на картата с памет).
Форматирането на картата с памет на компютър •
може да причини несъвместимост с телефона.
Форматирайте картата с памет само в телефона.
Честото изтриване и презаписване на данни •
намалява живота на картите с памет.
Свалете задния капак.1.
Поставете картата с памет със златистите пластини на 2.
картата с лице надолу.
Карта с памет
Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, 3.
докато попадне точно на място.
Поставете обратно задния капак.4.
Икона Описание
Сила на сигнала
Текущ разговор
Активирано пренасочване на разговор
Активирана функция SOS съобщение
FM радиото е включено
FM радиото е спряно
Алармата е активирана
Роуминг (извън стандартната зона на обслужване)
Ново текстово съобщение (SMS)
Ново съобщение в гласова поща
Активиран е нормален профил
Активиран е безшумен профил
Ниво на заряд на батерията
Поставена е карта с памет
Поставяне на SIM карта и батерия
Махнете задния капак и поставете SIM картата.1.
Заден
капак
SIM карта 1
SIM карта 2
Вкарайте батерията и поставете обратно задния капак.2.
Батерия
Зареждане на батерията
Ако батерията е напълно разредена, вие няма да
можете да включите устройството, дори ако е свързан
пътен адаптер. Оставете изчерпаната батерия да
се зареди за няколко минути, преди да опитате да
включите устройството.
Включете пътен адаптер в 1.
мултифункционалния жак.
Към променливотоков контакт
Извадете пътния 2.
адаптер след
завършване на
зареждането.
Декларация за съответствие
Информация за продукта
За следния
Продукт : GSM Мобилен телефон
Модел (и) : GT-E1232D
Декларация и приложими стандарти
С настоящото декларираме, че горният продукт е в съответствие с основните
изисквания на Директивата за R&TTE (1999/5/EО) чрез прилагане на:
Безопасност EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
Електромагнитна EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
съвместимост EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
и с Директива (2011/65/EС) относно ограничението за употребата на определени
опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.
Процедурата за оценка на съответствието, посочена в член 10, и подробно описана
в приложение[IV] от Директива 1999/5/EО е спазена с участието на следния/те
нотифициран/и орган/и:
TÜV SÜD BABT, Forsyth House, Churcheld Road, Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационен знак: 0168
Представител в ЕС
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2013.01.17 Joong-Hoon Choi / Мениджър лаборатория
(място и дата на издаване) (име и подпис на упълномощеното лице)
* Това не е адресът на Центъра за обслужване на Samsung. За адреса или телефона
на Центъра за обслужване на Samsung вижте гаранционната карта или се свържете с
търговеца на дребно, от когото сте закупили продукта.