Εγχειρίδιο χρήσης

Διάταξη συσκευής
GT-E1200R
Εγχειρίδιο χρήσης
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-40554K Rev.1.0
Greek. 03/2014
Κάποιο περιεχόμενο μπορεί να διαφοροποιείται από συσκευή σε •
συσκευή ανάλογα με την περιοχή ή την παρεχόμενη υπηρεσία.
Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν •
οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι
οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία θα παραμείνουν διαθέσιμα
για οποιαδήποτε χρονική περίοδο.
Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει κάποιο ελεύθερο λογισμικό/ λογισμικό •
ανοικτού κώδικα. Οι ακριβείς όροι των αδειών, αποποιήσεων,
αναγνωρίσεων και ειδοποιήσεων είναι διαθέσιμοι στην τοποθεσία
της Samsung στο web, στη διεύθυνση opensource.samsung.com.
1
2
7
3
6
5
8
9
4
1
Κουμπί επιβεβαίωσης
Από την αρχική οθόνη,
πρόσβαση στην οθόνη
μενού. Στην οθόνη μενού,
επιβεβαίωση της συγκεκριμένης
επιλογής μενού ή επιβεβαίωση
μιας καταχώρισης
Η λειτουργία του πλήκτρου
μπορεί να διαφοροποιείται
ανάλογα με την περιοχή
2
Κουμπί κλήσης
Πραγματοποίηση κλήσης ή
απάντηση σε κλήση. Από
την αρχική οθόνη, εμφάνιση
των αριθμών που καλέσατε
πρόσφατα, αναπάντητων
κλήσεων ή εισερχόμενων
κλήσεων
3
Κουμπί υπηρεσίας
τηλεφωνητή
Από την αρχική οθόνη,
πρόσβαση σε φωνητικά
μηνύματα (παρατεταμένο
πάτημα)
4
Κουμπί κλειδώματος
πληκτρολογίου
Από την αρχική οθόνη,
κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του
πληκτρολογίου (παρατεταμένο
πάτημα)
5
Πλήκτρα οθόνης
Εκτέλεση ενεργειών που
υποδεικνύονται στο κάτω
μέρος της οθόνης
6
Κουμπί πλοήγησης
Από την αρχική οθόνη,
πρόσβαση σε μενού που
ορίζονται από το χρήστη. Στην
οθόνη μενού, κύλιση στις
επιλογές μενού
Τα προκαθορισμένα μενού
μπορεί να διαφέρουν ανάλογα
με τον πάροχο υπηρεσιών
7
Πλήκτρο λειτουργίας
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της συσκευής
(παρατεταμένο πάτημα).
Τερματισμός κλήσης. Στην
οθόνη μενού, ακύρωση μιας
καταχώρησης και επιστροφή
στην αρχική οθόνη
8
Αλφαριθμητικά κουμπιά
9
Κουμπί αθόρυβης λειτουργίας
Από την αρχική οθόνη,
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της αθόρυβης
λειτουργίας (παρατεταμένο
πάτημα)
Εικονίδιο Περιγραφή
Δεν υπάρχει κάρτα SIM
Χωρίς σήμα
Ισχύς σήματος
Αναζήτηση δικτύου
Επίπεδο ισχύος μπαταρίας
Κλήση σε εξέλιξη
Ενεργοποιημένη εκτροπή κλήσεων
Νέο μήνυμα κειμένου (SMS)
Νέο φωνητικό μήνυμα
Λειτουργία μηνυμάτων SOS ενεργοποιημένη
Κανονικό προφίλ ενεργοποιημένο
Αθόρυβο προφίλ ενεργοποιημένο
Ειδοποίηση ενεργοποιημένη
Περιαγωγή (εκτός της περιοχής κάλυψης της χώρας
σας)
10:00
Τρέχουσα ώρα
Η συσκευή εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις κατάστασης
στο πάνω μέρος της οθόνης:
Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της
μπαταρίας
Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε 1.
την κάρτα SIM.
Μη λυγίζετε και μη στραβώνετε το πίσω κάλυμμα.
Αν το κάνετε, ενδέχεται να καταστραφεί το
κάλυμμα.
Τοποθετήστε την μπαταρία και βάλτε το κάλυμμα της 2.
μπαταρίας ξανά στη θέση του.
Φόρτιση της μπαταρίας
Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή στην υποδοχή 1.
πολλαπλών χρήσεων της συσκευής και το μεγάλο
άκρο του φορτιστή στην πρίζα.
Μετά την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τη συσκευή 2.
από το φορτιστή. Αρχικά αποσυνδέστε το φορτιστή
από τη συσκευή και, στη συνέχεια, από την πρίζα.
Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές, μπαταρίες και •
καλώδιαs που έχουν εγκριθεί από τη Samsung.
Οι μη εγκεκριμένοι φορτιστές ή τα καλώδια
μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας
ή ζημιά στη συσκευή.
Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το •
τηλέφωνο, αποσυνδέστε πρώτα το φορτιστή.
Το αντίθετο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη
συσκευή.
Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το
φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής
δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας. Συνεπώς
πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από
την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να
αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος.
Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην
πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος
κατά τη φόρτιση.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής
Ενεργοποίηση της συσκευής
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [ ] και, στη συνέχεια,
καταχωρίστε τον κωδικό PIN και, αν χρειάζεται, πατήστε το
κουμπί <OK>.
Απενεργοποίηση της συσκευής
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [ ].
Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως ή έχει
αφαιρεθεί από τη συσκευή, θα γίνει επαναφορά
της ώρας και της ημερομηνίας.
Πρόσβαση σε μενού
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού της συσκευής,
Κουμπί
πλοήγησης
Πλοήγηση σε κάθε μενού.
Κουμπί
επιβεβαίωσης
Άνοιγμα ενός μενού ή μιας εφαρμογής.
<Μενού> Άνοιγμα της οθόνης μενού.
<Πίσω> Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.
[
]
Κλείσιμο του μενού ή της εφαρμογής
και επιστροφή στην αρχική οθόνη.
Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε ένα μενού που •
απαιτεί το PIN2, θα πρέπει να εισάγετε το
PIN2 που παρέχεται με την κάρτα SIM. Για
λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο
πάροχο υπηρεσιών.
Η Samsung δεν ευθύνεται για τυχόν απώλεια •
κωδικών πρόσβασης ή απόρρητων στοιχείων ή
άλλες βλάβες που προκαλούνται από παράνομο
λογισμικό.
Εισαγωγή κειμένου
Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου
Πατήστε το
πλήκτρο [
]
Αλλαγή σε κεφαλαίους και πεζούς
χαρακτήρες ή σε αριθμητική λειτουργία.
Πατήστε
παρατεταμένα
το πλήκτρο
[
]
Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών T9
και ABC. Ανάλογα με την περιοχή, οι
χρήστες μπορεί να χρησιμοποιούν τη
λειτουργία εισαγωγής κειμένου στη
γλώσσα τους.
Πατήστε το
πλήκτρο [
]
Μετάβαση στη λειτουργία εισαγωγής
συμβόλων.
Πατήστε
παρατεταμένα
το πλήκτρο
[
]
Επιλογή λειτουργίας εισαγωγής ή αλλαγή
της γλώσσας εισαγωγής.
Λειτουργία T9
Πατήστε τα κατάλληλα αλφαριθμητικά κουμπιά για να 1.
εισαγάγετε μια ολόκληρη λέξη.
Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, πατήστε [2. 0] για να
εισάγετε ένα κενό διάστημα. Εάν δεν εμφανίζεται η
σωστή λέξη, πατήστε το κουμπί πλοήγησης επάνω ή
κάτω για να επιλέξετε μια εναλλακτική λέξη.
Λειτουργία ABC
Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό κουμπί μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας.
Λειτουργία Αριθμών
Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό κουμπί για να
εισαγάγετε έναν αριθμό.
Λειτουργία Συμβόλων
Πατήστε το κατάλληλο αλφαριθμητικό κουμπί για να
εισαγάγετε ένα σύμβολο.
Άλλες λειτουργίες για την εισαγωγή κειμένου
Πάτημα του
κουμπιού
πλοήγησης
Μετακινήσετε το δρομέα.
Πατήστε
<Διαγραφή>
Διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων.
Πατήστε
παρατεταμένα
το πλήκτρο
<Διαγραφή>
Γρήγορη διαγραφή χαρακτήρων.
Πατήστε [0] Εισαγωγή κενού διαστήματος.
Πατήστε [1] Εισαγωγή σημείων στίξης.
Πραγματοποίηση κλήσης ή
απάντηση σε μια κλήση
Για να πραγματοποιήσετε κάποια κλήση, •
πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε το
κουμπί [
].
Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το κουμπί [•
].
Για να καλέσετε έναν αριθμό που καλέσατε πρόσφατα, •
πατήστε το κουμπί [
] για να τον επιλέξετε και
πατήστε ξανά το κουμπί [
] για να τον καλέσετε.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση σε επαφή του •
ευρετηρίου, πατήστε το κουμπί <Μενού> → Επαφές
→ Λίστα επαφών, επιλέξτε την επαφή και πατήστε το
κουμπί [
].
Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε •
το κουμπί [
].
Αποστολή και προβολή μηνυμάτων
<Μενού> → Μηνύματα
Αποστολή μηνυμάτων
Πατήστε 1. Δημιουργία μηνύματος.
Πατήστε το κουμπί <2. Επιλογ.> → Προσθήκη
παραληπτών → Λίστα επαφών για να ανοίξετε το
ευρετήριο.
Επιλέξτε μία επαφή και πατήστε <3. Επιλογ.> →
Προσθήκη.
Ή πληκτρολογήστε τον αριθμό της επαφής.
Μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω και 4.
πληκτρολογήστε το κείμενο του μηνύματος.
Ανατρέξτε στην ενότητα “Εισαγωγή κειμένου”.
Πατήστε <5. Επιλογ.> → Αποστ.
Προβολή μηνυμάτων
Πατήστε το κουμπί Εισερχόμενα και επιλέξτε το μήνυμα
για να το διαβάσετε.
Διαχείριση επαφών
Αποθηκεύετε τα δεδομένα, όπως ονόματα, αριθμοί
τηλεφώνου και προσωπικά στοιχεία, στη μνήμη της
συσκευής ή στην κάρτα SIM.
<Μενού> → Επαφές
Οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τη θέση της
μνήμης πατώντας το κουμπί <Μενού> → Επαφές
→ Διαχείριση → Τοποθεσία αποθήκευσης και
να επιλέξουν κάποια θέση για τη μνήμη.
Προσθήκη νέων επαφών
Πατήστε το κουμπί 1. Δημ/ργία επαφής → μια θέση
μνήμης (αν χρειάζεται).
Καταχωρίστε τα στοιχεία της επαφής και πατήστε το 2.
κουμπί επιβεβαίωσης.
Επεξεργασία επαφών
Επιλέξτε μία επαφή και πατήστε <1. Επιλογ.> →
Επεξεργασία.
Επεξεργαστείτε μεμονωμένα στοιχεία και πατήστε 2.
το κουμπί επιβεβαίωσης για να αποθηκεύσετε τις
αλλαγές.
Διαγραφή επαφών
Επιλέξτε μία επαφή και πατήστε <Επιλογ.> → Διαγραφή.
Χρήση της ειδοποίησης
<Μενού> → Ειδοποίηση
Ορισμός αφυπνίσεων
Επιλέξτε μια κενή θέση ειδοποίησης.1.
Πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες και πατήστε το 2.
κουμπί <Αποθήκευση>.
Διακοπή αφυπνίσεων
Όταν ηχεί η ειδοποίηση,
Επιλέξτε <• Επιβεβαίωση> για να σταματήσει η
ειδοποίηση.
Πατήστε <• Αναβολή> για σίγαση της ειδοποίησης για την
περίοδο αναβολής.
Απενεργοποίηση αφυπνίσεων
Επιλέξτε ένα στοιχείο και πατήστε <1. Επιλογή>.
Ορίστε την επιλογή 2. Ενεργοποίηση ειδοποίησης σε
Ανενεργό.
Διαχείριση ημερολογίου
<Μενού> → Ημερολόγιο
Δημιουργία συμβάντων
Πιέστε <1. Επιλογ.> → Δημιουργία.
Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες και πατήστε <2. Επιλογ.>
→ Αποθήκευση.
Προβολή συμβάντων
Επιλέξτε μια ημερομηνία και πατήστε το κουμπί
επιβεβαίωσης.
Προσαρμογή της συσκευής
Οι ρυθμίσεις ελέγχουν τον τρόπο χειρισμού των
εφαρμογών και των λειτουργιών. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις
για να προσαρμόσετε τη συσκευή. Μπορείτε να
προσαρμόσετε την εμφάνιση, εμφάνιση, τα ηχητικά
προφίλ, τις ενέργειες κλήσεων και πολλά άλλα στοιχεία.
<Μενού> → Ρυθμίσεις
Μενού Περιγραφή
Προφίλ
Αλλαγή του τύπου ειδοποίησης, του
ήχου κλήσης, της έντασης ήχου κ.λπ.
Οθόνη
Αλλαγή ταπετσαρίας, θέματος,
φωτεινότητας κ.λπ.
Ημερ/νία &
ώρα
Αλλαγή ώρας και ημερομηνίας στη
συσκευή.
Τηλέφωνο Αλλαγή γλώσσας στη συσκευή κ.λπ.
Εφαρμογές Ορισμός ρυθμίσεων εφαρμογής.
Ασφάλεια
Ορισμός κλειδώματος ή αλλαγή
κωδικών πρόσβασης.
Δίκτυο Αλλαγή ρυθμίσεων προφίλ δικτύου.
Μνήμη
Εκκαθάριση μνήμης ή έλεγχος
κατάστασης μνήμης.
Επαναφορά Επαναφορά ρυθμίσεων συσκευής.
Ρύθμιση ηχητικών προφίλ
<Μενού> → Ρυθμίσεις → Προφίλ
Για μετάβαση σε άλλο προφίλ, επιλέξτε το από
τη λίστα.
Αλλαγή ήχου κλήσης
Επιλέξτε προφίλ και πατήστε <1. Επιλογ.> →
Επεξεργασία.
Πατήστε το κουμπί 2. Ήχος κλήσης.
Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και πατήστε το κουμπί 3.
επιβεβαίωσης.
Αλλαγή του ήχου ειδοποίησης μηνύματος
Επιλέξτε προφίλ και πατήστε <1. Επιλογ.> →
Επεξεργασία.
Πατήστε το κουμπί 2. Ήχος ειδοποίησης μηνύματος.
Επιλέξτε έναν ήχο και πατήστε το κουμπί 3.
επιβεβαίωσης.
Ρύθμιση έντασης ήχου κλήσης
Επιλέξτε προφίλ και πατήστε <1. Επιλογ.> →
Επεξεργασία.
Πατήστε 2. Ένταση → Ειδοποίηση κλήσης.
Ρυθμίστε την ένταση ήχου και πατήστε το κουμπί 3.
<Αποθήκευση>.
Ρύθμιση έντασης ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
Ενώ μια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε το κουμπί
πλοήγησης επάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση
του ήχου.
Χρήση συντομεύσεων
<Μενού> → Ρυθμίσεις → Τηλέφωνο →
Συντομεύσεις
Επεξεργασία συντομεύσεων
Επιλέξτε ένα κουμπί πλοήγησης και πατήστε 1.
<Επιλογ.> → Αλλαγή.
Επιλέξτε μια εφαρμογή για εκχώρηση και πατήστε 2.
<Αποθήκευση>.
Προσαρμογή της Αρχικής οθόνης
Προσαρμογή της αρχικής οθόνης με προσθήκη
εφαρμογών, επαφών, ημερολογίου και πολλών άλλων.
<Μενού> → Ρυθμίσεις → Οθόνη → Γραμμή
εργαλείων συντομεύσεων
Προσαρμογή της γραμμής εργαλείων συντομεύσεων
Πατήστε <1. Επιλογ.> → Επεξεργασία.
Επιλέξτε στοιχεία για προσθήκη στη γραμμή 2.
εργαλείων συντομεύσεων και πατήστε <Αποθ/ση>.
Μπορούν να προστεθούν νέα στοιχεία στα κενά
διαστήματα.
Χρήση της λειτουργίας εντοπισμού
κινητού
Η λειτουργία εντοπισμού κινητού βοηθά στον εντοπισμό
και την ανάκτηση της συσκευής εάν κλαπεί ή χαθεί. Όταν
κάποιος εισάγει μια διαφορετική κάρτα SIM, αποστέλλεται
ένα μήνυμα καταγραφής σε προκαθορισμένους
παραλήπτες. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμη λόγω συγκεκριμένων λειτουργιών που
υποστηρίζει ο πάροχος υπηρεσιών.
<Μενού> → Ρυθμίσεις → Ασφάλεια →
Εντοπισμός κινητού
Οι χρήστες ενδέχεται να πρέπει να επιβεβαιώσουν
τον κωδικό πρόσβασης για την πρόσβαση στη
λειτουργία εντοπισμού κινητού.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Εντοπισμός κινητού
Πληκτρολογήστε κωδικό πρόσβασης και πατήστε 1.
<OK>.
Ορίστε την επιλογή 2. Ενεργοποίηση σε Ενεργό.
Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες παραληπτών και 3.
αποστολέα.
Πατήστε <4. Επιλογ.> → Αποθήκευση →
<Αποδοχή>.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας εντοπισμού κινητού
Πληκτρολογήστε κωδικό πρόσβασης και πατήστε 1.
<OK>.
Ορίστε την επιλογή 2. Ενεργοποίηση σε Ανενεργό.
Χρήση της λειτουργίας μηνυμάτων
SOS
Στείλτε μηνύματα SOS στην οικογένεια ή τους φίλους σας
σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
<Μενού> → Μηνύματα → Ρυθμίσεις →
Μηνύματα SOS
Ενεργοποίηση της λειτουργίας μηνυμάτων SOS
Πατήστε το κουμπί 1. Επιλογές αποστολής →
<Αλλαγή> και ορίστε την Αποστολή μηνύματος SOS
σε Ενεργό.
Καταχωρίστε τον παραλήπτη και πατήστε το κουμπί 2.
επιβεβαίωσης.
Ορίστε τον αριθμό επαναλήψεων αποστολής του 3.
μηνύματος.
Πατήστε <4. Πίσω> → <Ναι>.
Αποστολή μηνυμάτων SOS
Με κλειδωμένο το πληκτρολόγιο, πατήστε τέσσερις 1.
φορές το κουμπί [
] για να στείλετε ένα μήνυμα SOS
στους προκαθορισμένους αριθμούς.
Για έξοδο από τη λειτουργία SOS, πατήστε [2.
].
Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων
<Μενού> → Ρυθμίσεις → Εφαρμογές →
Κλήση → Ψευδής κλήση
Ενεργοποίηση της δυνατότητας ψευδούς κλήσης
Ορίστε το Πλήκτρο λειτουργίας ψευδούς κλήσης σε
Ενεργό.
Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων
Από την αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το •
κουμπί πλοήγησης προς τα κάτω.
Με τα κουμπιά κλειδωμένα, πατήστε το κουμπί •
πλοήγησης τέσσερις φορές.
Κάλυμμα
μπαταρίας
Μπαταρία
Κάρτα SIM
Από την πρίζα
Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ
ΑΘΗΝΑ:
Γραφεία: Λ.Κηφισίας 280, 152 32 Χαλάνδρι
Web address: www.samsung.gr
ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-SAMSUNG (72 67 864)