Керівництво користувача

Позначки
Примітка: примітки, поради з користування та
додаткова інформація
→
Далі: послідовність опцій чи розділів меню, які потрібно
вибрати для виконання певної дії. Наприклад: у
режимі меню виберіть Повідомлення → Створити
повідомлення (означає, що потрібно вибрати пункт
меню Повідомлення, а далі – пункт Створити
повідомлення)
[ ]
Квадратні дужки: клавіші телефону. Наприклад:
[
] (відповідає клавіші ввімк./вимк. живлення/
завершення виклику)
< >
Кутові дужки: програмні клавіші для керування
різноманітними функціями в усіх розділах. Наприклад:
<Зберегти> (відповідає програмній клавіші Зберегти)
Увімкнення та вимкнення телефону
Щоб увімкнути телефон, виконайте вказані нижче дії.
Натисніть і утримуйте [1.
].
За потреби введіть PIN-код і натисніть <2. ОК>.
Відкривши майстер інсталяції, встановіть потрібні 3.
параметри телефону, дотримуючись вказівок на
екрані.
Якщо батарея залишається повністю
розрядженою або виймається з пристрою, час та
дату буде скинуто.
Щоб вимкнути телефон, виконайте дії, вказані вище у
кроці 1.
Перехід до меню
Щоб перейти до меню телефону, виконайте вказані нижче
дії.
У режимі очікування натисніть <1. Меню.>, щоб перейти
в режим меню.
Залежно від країни або оператора зв’язку може
знадобитися натиснути клавішу підтвердження,
щоб отримати доступ до режиму меню.
За допомогою навігаційної клавіші перейдіть до меню 2.
або опції.
Натисніть <3. Вибрати> або клавішу підтвердження
для підтвердження виділеної опції.
Натисніть <4. Назад>, щоб перейти на один рівень
вгору; Натисніть [
] для повернення в режим
очікування.
Під час першого доступу до меню, яке вимагає •
введення коду PIN2, слід ввести код PIN2,
що надається разом із SIM-карткою. За
докладнішою інформацією зверніться до свого
оператора зв’язку.
Компанія Samsung не несе відповідальності за •
втрату паролів чи приватної інформації або за
інші пошкодження, спричинені використанням
неофіційного програмного забезпечення.
Здійснення виклику
У режимі очікування введіть код місцевості та номер 1.
телефону.
Щоб набрати номер, натисніть [2.
].
Щоб завершити виклик, натисніть [3.
].
Відповідь на виклик
Під час вхідного виклику натисніть [1. ].
Щоб завершити виклик, натисніть [2.
].
Регулювання гучності
Регулювання гучності звуку дзвінка
У режимі меню виберіть 1. Установки → Профілі.
Прокрутіть до профілю, який наразі 2.
використовується.
Якщо використовується профіль «Без звуку» або
«Без зв’язку», регулювання гучності звуку дзвінка
неможливе.
Натисніть <3. Опції> → Редагув.
Виберіть 4. Гучність.
Прокрутіть до пункту 5. Сигнал виклику.
Для регулювання рівня гучності прокрутіть вліво або 6.
вправо та натисніть <Зберегти>.
Регулювання гучності голосу під час виклику
Щоб відрегулювати гучність динаміка, під час виклику
натисніть навігаційну клавішу вгору або вниз.
У шумному середовищі використання функції
гучномовця може бути неефективним. Для кращої
чутності скористайтеся звичайним режимом
розмови по телефону.
Змінення звуку дзвінка
У режимі меню виберіть 1. Установки → Профілі.
Натисніть і утримуйте [• ], щоб вибрати режим
введення або змінити мову введення.
Режим T9
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші, щоб 1.
ввести слово повністю.
Коли відобразиться потрібне слово, натисніть 2.
[0], щоб додати пробіл. Якщо потрібне слово не
відображається, натискайте навігаційну клавішу
вгору або вниз для вибору альтернативного слова.
Режим ABC
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші, доки на
дисплеї не з’являться потрібні символи.
Режим цифр
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші, щоб
ввести цифри.
Режим символів
Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші, щоб
ввести символи.
Використання інших функцій введення тексту
Для переміщення курсору використовуйте навігаційну •
клавішу.
Для видалення символів по одному натискайте •
<Очист.>. Щоб швидко видалити слова, натисніть і
утримуйте <Очист.>.
Щоб вставити між символами пробіл, натисніть •
клавішу [0].
Щоб ввести знаки пунктуації або смайлики, натисніть •
клавішу [1] декілька разів.
Щоб почати новий рядок, тричі натисніть [• 0].
Зарядження акумулятора
Якщо акумулятор повністю розряджений,
телефон не вмикатиметься навіть за
підключеного зарядного пристрою. Дозвольте
розрядженому акумулятору зарядитися декілька
хвилин, перш ніж увімкнути телефон.
Підключіть зарядний пристрій.1. Після 2.
завершення
зарядження
від’єднайте
зарядний
пристрій.
Не виймайте акумулятор, доки не від’єднано •
зарядний пристрій. Це може призвести до
пошкодження телефону.
Для заощадження енергії вимикайте зарядний •
пристрій, коли він не використовується.
На зарядному пристрої немає вимикача
електроживлення, тож, щоб припинити
зарядження, його слід вийняти з розетки. Під
час використання зарядний пристрій не слід
виймати із гнізда пристрою.
Додавання нового контакту
Розташування в пам’яті для збереження нових
контактів може бути встановлено заздалегідь
залежно від оператора зв’язку. Щоб змінити
розташування для збереження в пам’яті, у
режимі меню виберіть Контакти → Керування
→ Зберегти нові контакти в → виберіть
розташування в пам’яті.
У режимі очікування введіть номер телефону та 1.
натисніть <Опції>.
Виберіть 2. Створити контакт.
За потреби виберіть тип номера.3.
Введіть контактні дані.4.
Натисніть клавішу підтвердження, щоб додати 5.
контакт у пам’ять.
Надсилання та перегляд повідомлень
Щоб надіслати SMS-повідомлення, виконайте
такі дії:
У режимі меню виберіть 1. Повідомлення → Створити
повідомлення.
Введіть номер телефону одержувача та прокрутіть 2.
вниз.
Введіть текст повідомлення. 3.
Див. «Введення
тексту»
Щоб надіслати повідомлення, натисніть клавішу 4.
підтвердження.
Перегляд SMS-повідомлень
У режимі меню виберіть 1. Повідомлення → Вхідні.
Виберіть SMS-повідомлення.2.
Здійснення псевдовикликів
Якщо потрібно залишити зустріч або уникнути небажаної
розмови, можна здійснити вхідний псевдовиклик.
Активація функції псевдовиклику
У режимі меню виберіть Установки → Програми
→ Виклики → Псевдовиклик → Гаряча клавіша
псевдовиклику → Увімкнено.
Здійснення псевдовиклику
У режимі очікування натисніть та утримуйте навігаційну •
клавішу вниз.
Якщо клавіатуру заблоковано, натисніть навігаційну •
клавішу чотири рази.
Увімкнення мобільної сигналізації
Коли хтось встановлює нову SIM-картку у ваш телефон,
функція мобільної сигналізації автоматично надішле
контактний телефон указаним одержувачам, щоб
допомогти вам знайти та повернути телефон. Щоб
увімкнути функцію «Мобільна сигналізація», виконайте
вказані нижче дії.
У режимі меню виберіть 1. Установки → Безпека →
Мобільна сигналізація.
Введіть пароль і натисніть <2. ОК>.
Під час першого доступу до функції Мобільна
сигналізація пропонується створити та
підтвердити пароль.
Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати 3.
Увімкнeнo.
Прокрутіть вниз і натисніть клавішу підтвердження, 4.
щоб відкрити список одержувачів.
Натисніть <5. Опції> → Контакти, щоб відкрити список
контактів.
Також у списку одержувачів можна ввести номер
телефону, у тому числі код країни (із знаком “+”).
Перейдіть до кроку 8.
Виберіть контакт.6.
За потреби виберіть номер.7.
Завершивши налаштування контактів, натисніть 8.
клавішу підтвердження, щоб зберегти одержувачів.
Прокрутіть вниз і введіть ім’я відправника.9.
Натисніть клавішу підтвердження 10. → <Прийняти>.
Активація та надсилання екстреного
повідомлення
У разі потрапляння в надзвичайну ситуацію можна
надіслати екстрені повідомлення своїм рідним або
друзям.
Активація функції екстрених повідомлень
У режимі меню виберіть 1. Повідомлення → Установки
→ Екстрені повідомлення → Опції надсилання.
Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати 2.
Увімкнeнo.
Прокрутіть вниз і натисніть клавішу підтвердження, 3.
щоб відкрити список одержувачів.
Натисніть <4. Опції> → Список контактів, щоб
відкрити список контактів.
Також можна ввести номери телефонів у списку
одержувачів. Перейдіть до кроку 7.
Виберіть контакт.5.
За потреби виберіть номер.6.
Прокрутіть до профілю, який наразі 2.
використовується.
Якщо використовується профіль «Без звуку»,
«Без зв’язку» або «Зустріч», змінити звук дзвінка
неможливо.
Натисніть <3. Опції> → Редагув.
Виберіть 4. Звук дзвінка.
Виберіть звук дзвінка.5.
Щоб переключитися на інший профіль, виберіть його зі
списку.
Здійснення виклику за нещодавно
набраним номером
У режимі очікування натисніть [1. ].
Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати тип 2.
виклику.
Прокрутіть вгору або вниз, щоб вибрати номер або 3.
ім’я абонента.
Натисніть клавішу підтвердження, щоб переглянути 4.
детальну інформацію про виклик, або [
], щоб
набрати номер.
Введення тексту
Змінення режиму введення тексту
Натисніть і утримуйте [• ], щоб переключитися між
режимами T9 і ABC. Залежно від країни, ви матимете
можливість використовувати режим введення для своєї
мови.
Натисніть [•
], щоб змінити регістр або перейти до
режиму цифр.
Натисніть [•
], щоб перейти до режиму символів.
Завершивши вибір контактів, натисніть клавішу 7.
підтвердження → Зберегти, щоб зберегти
одержувачів.
Прокрутіть вниз і вкажіть кількість повторних 8.
надсилань екстреного повідомлення.
Натисніть <9. Зберегти> → <Так>.
Надсилання екстреного повідомлення
При заблокованій клавіатурі натисніть чотири рази 1.
[
], щоб надіслати екстрене повідомлення на
попередньо вказані номери.
Телефон перейде в екстрений режим і надішле
заздалегідь створене екстрене повідомлення.
Щоб вийти з екстреного режиму, натисніть [2. ].
Активація ліхтарика
Функція ліхтарика корисна в темних місцях і полягає
в максимальному збільшенні яскравості дисплея та
підсвічування.
Щоб активувати режим ліхтарика, у режимі очікування
натисніть і утримуйте навігаційну клавішу вгору. Ліхтарик
автоматично увімкнеться.
Щоб вимкнути ліхтарик, натисніть <Вимкнено>. Щоб
вимкнути режим ліхтарика, натисніть <Назад>.
Встановлення SIM-картки та
акумулятора
Зніміть задню кришку, вийміть акумулятор і вставте 1.
SIM-картки.
Встановіть акумулятор і закрийте задню кришку.2.
Декларація відповідності (R&TTE)
Ми, Samsung Electronics
з повною відповідальністю заявляємо, що
мобільний телефон стандарту GSM : GT-E1200M
якого стосується ця декларація, відповідає таким стандартам і/або нормативним
документам.
БЕЗПЕКА EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EN 62311 : 2008
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
РАДІОСИГНАЛИ EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Цим ми заявляємо, що [всі основні набори радіотестувань проведено та що]
згаданий виріб відповідає всім основним вимогам Директиви 1999/5/EC.
Процедура підтвердження відповідності, згадана у Статті 10 та розглянута в Додатку
[IV] Директиви 1999/5/EC, проводилась за участі організації(ій):
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Ідентифікаційна позначка: 0168
Технічна документація зберігається в:
Samsung Electronics QA Lab.
Вона може бути отримана за поданням запиту.
(Представник у ЄС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.02.23 Joong-Hoon Choi / дослідного відділу
(місце та дата видачі) (ім’я та підпис уповноваженої особи)
* Не є адресою сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер сервісного
центру Samsung можна знайти в гарантійному талоні. Зверніться також до продавця
виробу.
Значок Опис
Потужність сигналу
Виконується виклик
Активовано переадресацію викликів
Активовано функцію екстрених повідомлень
Увімкнено будильник
Роумінг (поза межами зони обслуговування
домашньої мережі)
Нове SMS-повідомлення
Нове повідомлення голосової пошти
Активовано профіль «Звичайний»
Активовано профіль «Без звуку»
Рівень заряду акумулятора
Телефон відображає такі індикатори стану у верхній
частині екрана.
Вигляд телефону
1
Клавіша підтвердження
Вибір виділеної опції меню або
підтвердження введення; у
режимі очікування: вхід у режим
меню
Клавіша може мати різні функції,
залежно від країни або оператора
зв’язку
2
Клавіша набору номера
Здійснення виклику або
відповідь на виклик; у режимі
очікування: отримання журналів
викликів і повідомлень;
Надсилання екстреного
повідомлення
Див. «Активація та надсилання
екстреного повідомлення»
3
Клавіша служби голосової
пошти
У режимі очікування –
прослуховування голосової
пошти (натисніть і утримуйте)
4
Клавіша блокування
клавіатури
У режимі очікування: блокування
або розблокування клавіатури
(натисніть і утримуйте)
5
Внутрішня антена
6
Програмні клавіші
Виконання дій, зазначених внизу
екрана
7
4-позиційна навігаційна
клавіша
У режимі очікування: доступ
до заданих меню користувача
(залежно від оператора зв’язку,
попередньо задані меню
можуть бути різні), активація
ліхтарика (вгору) і здійснення
псевдовиклику (вниз); у режимі
меню: перегляд пунктів меню
Див. «Активація ліхтарика»
Див. «Здійснення
псевдовикликів»
8
Клавіша ввімк./вимк.
живлення/завершення виклику
Увімкнення та вимкнення
телефону (натисніть і
утримуйте); завершення виклику;
у режимі меню – скасування
введення та повернення в
режим очікування
9
Буквено-цифрові клавіші
10
Клавіша профілю «Без звуку»
У режимі очікування: увімкнення
або вимкнення профілю «Без
звуку» (натисніть і утримуйте)
1
2
8
3
7
6
9
10
4
5
Задня
кришка
SIM-картка
Акумулятор
До розетки
змінного струму