מדריך למשתמש

1.indd 2 2011-12-15 �� 5:52:05
1
םינוויכ העבראב טווינ ישקמ
ידי לע םירדגומה םיטירפתל השיג ,הנתמה בצמב
םיטירפתה ,םכלש תורישה קפסב יולת( םישמתשמה
םיליפורפ תרדגה ,)תונתשהל םייושע שארמ םירדגומה
;)הטמל( הנש חול ,)הלעמל(
גויח שקמ
2
תוחיש רוזחא ,הנתמה בצמב ;תוחיש תלבקו תאצוה
;תואצוי תוחישו תוסנכנ תוחיש ,ונענ אלש
3
יטמוטוא הנעמ שקמ
הציחל( יטמוטואה הנעמל תשגל ןתינ ,הנתמה בצמב
)הכורא
4
םיכר םישקמ
ךסמה תיתחתב תוניוצמה תולועפ עוציב
ןופלטה הנבמ
5
םויס \ יוביכ שקמ
;החיש םויס ;)הכורא הציחל( ןופלטה תקלדהו יוביכ
הנתמה בצמל הרזחו טלקה לוטיב ,טירפת בצמב
6
רושיא שקמ
,טירפת בצמב ;טירפתה בצמ תאלעה ,הנתמה בצמב
טלקה רושיא וא תושגדומה טירפתה תויורשפאמ הריחב
7
טקש בצמ שקמ
הציחל( טקש בצמ יוביכ וא תלעפה ,הנתמה בצמב
)הכורא
8
םיירמונאפלא םישקמ
ןוטגניר תפלחה
םיליפורפ >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
.םישמתשמ םתא וב ליפורפל וללג .2
השיגפ בצמ ,טקש בצמב םישמתשמ םתא םא
תא ףילחהל ולכות אל ,ןווקמ אל בצמב וא
.ןוטגנירה
.הכירע >= >תויורשפא<-ב ורחב .3
.תוחיש ןוטגנירב ורחב .4
.ןוטגניר ורחב .5
.המישרמ ותוא ורחב ,רחא ליפורפל רובעל ידכ
הנורחאל וילא םתגייחש רפסמל תורשקתה
לש המישר גיצהל ידכ לע וצחל ,הנתמה בצמב .1
.הנורחאל םתגייח םהילא םירפסמ
.החיש יגוסל הלאמש וא הנימי וללג .2
.תומשל וא ןופלט ירפסמל הטמל וא הלעמל וללג .3
החישה יטרפב תופצל ידכ רושיאה רותפכ לע וצחל .4
.רפסמל גייחל ידכ לע וא
םירוציקה לגרסב שומיש
םיטירפתל תשגל ידכ םירוציקה לגרסב שמתשהל ןתינ
.םכלש םיפדעומה
ירלולס
.>רושיא<-ב ורחבו אמסיסה תא ודילקה .2
ששגה תא וליעפתש הנושארה םעפב
רשאלו אמסיס רוציל ושקבתת ,ירלולסה
.התוא
.ליעפל הטמל וללג .3
תא חותפל ידכ רושיאה רותפכ לע וצחלו הטמל וללג .4
.םינעמנה תמישר
תא חותפל ידכ רשק ישנא >= >תויורשפא< לע וצחל .5
.םכלש רשקה ישנא תמישר
.רשק שיא ורחב .6
)ךרוצה יפל( רפסמ ורחב .7
.םינעמנה תא רומשל ידכ רושיאה רותפכ לע וצחל .8
.חלושה םש תא ודילקהו הטמל וללג .9
>הלבק< >= >הרימש< לע וצחל .10
תוארתהב שומישו הלעפה
השדח הארתה ליעפהל ידכ
תוארתהב ורחב ,טירפת בצמב .1
קיר הארתה אתב ורחב .2
.הארתהה יטרפ תא ועבק .3
>= >תויורשפא< לע וצחל וא ,>הרימש< לע וצחל .4
הרימש
הארתה קיספהל ידכ
,הארתהה תעמשנשכ
קיספהל ידכ רושיאה שקמ לע וא >רושיא< לע וצחל •
."קינדונ" אלל הארתהה תא
קיספהל ידכ רושיאה שקמ לע וא >רושיא< לע וצחל •
ידכ >קינדונ< לע וצחל וא ,"קינדונ" םע הארתהה תא
.היהשהה תפוקתל הארתהה תא קיתשהל
רישכמה תקלדהו יוביכ
,רישכמה תא קילדהל ידכ
רותפכ לע הכורא הציחל וצחל .1
>רושיא< לע ושיקהו םכלש
PIN-ה רפסמ תא ודילקה .2
).ךרוצה יפל(
.1 בלש לע ורזח ,ןופלטה תא תובכל ידכ
םיטירפתל השיג
,ןופלטה לש םיטירפתל תשגל ידכ
בצמל רובעל ידכ >טירפת< לע וצחל ,הנתמה בצמב .1
.טירפת
ידכ רושיאה שקמ לע ץוחלל וכרטצתו ןכתי
קפסבו רוזאב יולת טירפת בצמל רובעל
.םכלש תורישה
וא טירפת לולגל ידכ טווינה שקמב ושמתשה .2
.תורשפא
ידכ רושיאה שקמ וא ,>הרימש<, >הריחב< לע ושיקה .3
.תושגדומ תויורשפא רשאל
;הרוחא דחא דומע רוזחל ידכ >רוזח< לע ושיקה .4
.הנתמה בצמל רוזחל ידכ לע ושיקה
היהי ,PIN2 שרודה טירפתל תשגל ידכ •
סיטרכ םע עיגמה PIN2-ה תא דילקהל םכילע
תורישה קפס םע רשק ורצ ,םיטרפל .SIM-ה
.םכלש
וא תואמסיס ןדבואל תיארחא הניא גנוסמס •
תובקעב םימרגנה םירחא םיקזנ וא יטרפ עדימ
.תיקוח אל הנכותב שומיש
םירוציקה לגרסל םיטירפת ףיסוהל תנמ לע
לגרס >= הגוצת >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
םירוציקה
הכירע >= >תויורשפא< לע ושיקה .2
םכילע םיפדעומה םיטירפתה תא ורחב .3
-תת רוחבל ידכ החיתפ >= >תויורשפא< לע ושיקה .4
.)ךרוצה יפל( םיטירפת
>= >תויורשפא< לע ושיקה וא ,>הרימש< לע ושיקה .5
.הרימש
םירוציקה לגרסב טירפתל תשגל תנמ לע
שקובמה טירפתה לא הטמל וללג ,הנתמה בצמב
.רושיאה שקמ לע ושיקהו
אל טווינה שקמ ,לעפומ םירוציקה לגרס רשאכ
.םכלש רוזאל םאתהב םירוציקכ דקפתי
רישכמה תליענ
תליענ >= החטבא >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
ליעפ >= רישכמ
לע ושיקהו םיוות 8 דע 4 תלעב אמסיס ודילקה .2
>רושיא<
לע ושיקהו בוש השדחה אמסיסה תא ודילקה .3
>רושיא<
SIM סיטרכ תליענ
רשפאל תנמ לע SIM-ה סיטרכ תא לוענל םכתלוכיב
עונמלו SIM-ה סיטרכב קרו ךא שמתשהל ןופלטל
.SIM-ה סיטרכב שמתשהל םירחא םישנאמ
הארתה לרטנל ידכ
תוארתהב ורחב ,טירפת בצמב .1
.לרטנל םכנוצרבש הארתהה תא ורחב .2
.יובכל הלאמש וא הנימי וללג .3
.>הרימש< לע וצחל .4
אל העבקנש הארתהה ,הרסוה הללוסה םא
.עמשית
FM וידרל הנזאה
.ןופלטל תוינזוא ורבח .1
.
FM וידרב ורחב ,טירפת בצמב .2
.וידרה תא ליעפהל ידכ רושיאה רותפכ לע וצחל .3
.יטמוטואה ןונווכה תא ליחתהל ידכ >ןכ<-ב ורחב .4
.יטמוטוא ןפואב תונחת רומשיו קורסי וידרה
ושקבתת ,וידרה תא וננווכתש הנושארה םעפב
.יטמוטואה ןונווכה תא רשאל
:םיאבה םישקמה תועצמאב עצבתת וידרב הטילש .5
.רושיאה רותפכ לע וצחל ,וידרה תא תובכל ידכ .6
סנפה תלעפה
תומוקמב תוארל םכל רוזעל הלוכי סנפה תנוכת
הרואתהמו גצהמ עקובה רואה תרבגה ידי לע םיכושח
ליעפהל ידכ .רשפאש רתויב ההובגה המרל תירוחאה
.בצמב טווינה סנפ >םימושיי >טירפת וצחל ,סנפה תא
.>יובכ< לע וצחל ,סנפה תא תובכל ידכ
תוחיש עוציב
רפסמ תאו גויחה רוזא תא ודילקה ,הנתמה בצמב .1
.ןופלטה
.רפסמל גייחל ידכ לע וצחל .2
לע וצחל ,החישה תא םייסל ידכ .3
תוחיש תלבק
לע וצחל ,החיש תלבקתמ רשאכ .1
לע וצחל ,החיש םייסל ידכ .2
המצוע ןוויכ
לוצלצה תמצוע תא ןווכל ידכ
.םיליפורפ >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
.םישמתשמ םתא וב בצמה לא וללג .2
ולכות אל ,טקש בצמב םישמתשמ םתא םא
.לוצלצה תמצוע תא ןווכל
.הכירע >= >תויורשפא< לע וצחל .3
.החיש תארתהל ולגלגו המצועב ורחב .4
.לילצה תמצוע תא ןווכל ידכ הלאמש וא הנימי וללג .5
.<הרימש< לע וצחל .6
החיש ידכ ךות לוקה תמצוע תא ןווכל ידכ
ידכ הטמלו הלעמל טווינה שקמ תא וזיזה ,החיש ןמזב
.המצועה תא ןווכל
עומשל ישוק םכל היהיו ןכתי ,םישעור םירוזאב
לילצ יעוציבל .לוקמרב ושמתשת םא תוחיש
.ליגר ןופלט בצמב ושמתשה ,רתוי םיבוט
תועדוהב הייפצו החילש
טסקט תעדוה חולשל ידכ
.העדוה רוצ >= תועדוהב ורחב ,טירפת בצמב .1
.הטמל וללגו דעיה רפסמ תא ודילקה .2
טסקט דלקה > טסקטה תעדוה תא ודילקה .3
.העדוהה תא חולשל ידכ רושיאה רותפכ לע וצחל .4
העדוהב תופצל ידכ
.סנכנ ראוד תבית >= תועדוהב ורחב ,טירפת בצמב .1
.טסקט תעדוה ורחב .2
המודמ החיש עוציב
ךותמ תאצל ידכ תסנכנ החיש תומדל םכתלוכיב
.םייוצר אל םיבצממ קמחתהל וא תושיגפ
המודמה החישה תנוכת תא ליעפהל ידכ
>= תוחיש >= םימושיי >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב
המודמ החישל םח שקמ >= תומודמ תוחיש
המודמ החיש עצבל ידכ
טווינה שקמ לע הכורא הציחל וצחל ,הנתמה בצמב
.הטמ ןוויכל
ירלולס ששג תלעפה
,םכלש ןופלטל שדח SIM סיטרכ סינכמ והשימשכ
ןפואב רשקה שיא רפסמ תא חלשי ירלולסה ששגה
רתאל םכל רוזעל ידכ םייפיצפס םינעמנל יטמוטוא
.םכלש ןופלטה תא בישהלו
,ירלולסה ששגה תא ליעפהל ידכ
ששג >= החטבא >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה
SIM-ה סיטרכ תא וסינכהו ירוחאה יוסיכה תא וריסה .1
.ירוחאה יוסיכה תאו הללוסה תא וסינכה .2
הללוסה תניעט
.ילנויצקנופ-יטלומה רוביחה ךותל םאתמ וסינכה .1
.םאתמה תא וקתנ ,הניעטה המלשוהש רחאל .2
םיקתנמש ינפל רישכמהמ הללוסה תא איצוהל ןיא •
.רישכמל םרגיהל לולע קזנ תרחא ,םאתמה תא
רשאכ םאתמה תא וקתנ ,היגרנאב ךוסחל תנמ לע •
גתמ םע עיגמ וניא םאתמה .שומישב אצמנ וניא
ידכ עקשהמ םאתמה תא קתנל םכילע ןכלו ,הלעפה
םאתמה תא רומשל שי .למשחה תקפסא תא קתנל
.שומישה ןמזב עקשל בורקב
SIM-ה סיטרכב קרו ךא שמתשהל ןופלטל רשפאל ידכ
םכלש
תליענ >= החטבא >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
ליעפ >= SIM סיטרכ
לע ושיקהו םיוות 8 דע 4 תלעב אמסיס ודילקה .2
>רושיא<
לע ושיקהו בוש השדחה אמסיסה תא ודילקה .3
>רושיא<
SIM-ה סיטרכב שמתשהל םירחאמ עונמל ידכ
תליענ >= החטבא >= תורדגהב ורחב ,טירפת בצמב .1
ליעפ >= PIN
סיטרכ םע םתלביקש PIN-ה רפסמ תא ודילקה.2
>רושיא< לע ושיקהו SIM-ה
טסקט תדלקה
טלק בצמב טסקטה תא תונשל ידכ
T9 בצמ ןיב רובעל ידכ ]#[ לע הכורא הציחל וצחל •
בצמל רובעל ולכות ,םכלש רוזאל םאתהב .ABC בצמל
.םכלש הפשל םיאתמה טלקה
בצמל רובעל וא הבית ףילחהל ידכ ]#[ לע וצחל •
.םירפסמ
.םילמס בצמל רובעל ידכ ]*[ לע וצחל •
וא טלק בצמ רוחבל ידכ ]*[ לע הכורא הציחל וצחל •
.הפשה תא תונשל
T9 בצמ
ידכ םימיאתמה םיירמונאפלאה םישקמה לע ושיקה .1
.המלשה הלימה תא דילקהל
לע ושיקה ,ךסמה לע העיפומ הנוכנה הלימה רשאכ .2
,העיפומ הניא הנוכנה הלימה םא .חוור סינכהל ידכ ]0[
.תרחא הלימ רוחבל ידכ טווינה שקמב ושמתשה
:ךסמה לש ןוילעה קלחב םיאבה םילמסה תא גיצמ ןופלטה
תוא תמצוע
תעצבתמ החיש
תלעפומ תוחיש תרבעה
)םיליגר תוריש ירוזאל ץוחמ( הדידנ
לעפומ ררועמ ןועש
השדח טסקט תעדוה
לעפומ ליגר בצמ
לעפומ טקש בצמ
הללוס תמצוע
רואית למס
הללוס
ירוחא יוסיכ SIM סיטרכ
AC עקשל
ABC בצמ
דע םימיאתמה םיירמונאפלאה םישקמה לע ושיקה
.ךסמה לע עיפוי שקובמה ותהש
םירפסמ רפסמ
ידכ םימיאתמה םיירמונאפלאה םישקמה לע ושיקה
.רפסמ דילקהל
םילמס בצמ
ידכ םימיאתמה םיירמונאפלאה םישקמה לע ושיקה
.למס דילקהל
.טווינה שקמב ושמתשה ,ןמסה תא זיזהל ידכ •
לע וצחל ,הזב רחא הזב םיוות קוחמל ידכ •
>הקיחמ<
הציחל וצחל ,םיוותה לכ תא קוחמל ידכ •
>הקיחמ< לע הכורא
]0[ לע ושיקה ,םיוותה ןיב חוור סינכהל ידכ •
.]1[ לע ושיקה ,קוסיפ ינמיס סינכהל ידכ •
שדח רשק שיא תפסוה
םישדח רשק ישנא תרימשל ןורכיזה םוקימ
תורישה קפסל םאתהב תונתשהל יושע
,ןורכיזה םוקימ תא תונשל תנמ לע .םכלש
>= לוהינ >= רשק ישנאב ורחב ,טירפת בצמב
.ןורכיז םוקימ >= -ב םישדח רשק ישנא רומש
ושיקהו שדח ןופלט רפסמ ודילקה ,הנתמה בצמב .1
>תויורשפא< לע
.)ךרוצה יפל( ןורכיז םוקימ >= רשק שיא תריציב ורחב .2
.)ךרוצה יפל( רפסמה גוס תא ורחב .3
.רשקה שיא יטרפ תא וסינכה .4
>תויורשפא< לע ושיקה וא רושיאה רותפכ לע וצחל .5
.ןורכיזל רשקה שיא תא ףיסוהל ידכ הרימש >=
וידר תקלדהו יוביכ רושיא
וידר תנחת ןונווכ : הנימי/הלאמש * טווינ
המצועה ןווכ : הטמל /הלעמל *
היצקנופ שקמ
1
2
3
5
7
4
6
8