Manual de utilizare

Samsung E1120
Printed in Korea
Code No.: GH68-21869A
Romanian. 05/2010. Rev. 1.1
Telefon mobil
Manualul utilizatorului
๎€ฆ๎’๎‘๎„ ๎Œ๎‘๎˜๎—๎˜๎๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎’๎†๎˜๎•๎Œ๎€ƒ
๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎‘๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€ƒ๎„๎†๎‹๎Œ๎๎Œ๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€๎˜๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎Œ๎€‘
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
Informaลฃii despre siguranลฃฤƒ ลŸi despre utilizare
Respectaลฃi urmฤƒtoarele mฤƒsuri de precauลฃie pentru a evita situaลฃiile periculoase sau
ilegale ลŸi pentru a asigura performanลฃe de vรขrf ale telefonului mobil.
Avertismente privind siguranลฃa
Nu lฤƒsaลฃi telefonul la รฎndemรขna copiilor mici
ลŸi a animalelor de casฤƒ
๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ซ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎’๎“๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎Š๎‹๎Œ๎„ ๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎™๎„ƒ๎—๎„ƒ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎€‘
Protejaลฃi-vฤƒ auzul
๎€ค๎–๎†๎˜๎๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎†๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎€ƒ๎•๎Œ๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎€ƒ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎€ƒ๎„๎˜๎๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎„๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎„๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎๎˜๎๎Œ๎†๎„๎€‘
Instalaลฃi cu atenลฃie telefoanele ลŸi echipamentele mobile
๎€ค๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎„ ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎•๎˜๎‡๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‹๎Œ๎†๎˜๎๎€๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„ƒ๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎„๎๎“๎๎„๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ซ๎‘๎Š๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‰๎„ƒ๎ƒบ๎˜๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎˜๎Œ๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎…๎„๎Š๎€‘๎€ƒ๎€จ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎€ƒ๎‰๎„ƒ๎•๎„ƒ๎€ƒ
๎‚ฟ๎•๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎ˆ๎†๎—๎€๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎„ƒ๎—๎„ƒ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎˜๎๎ƒ€๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎•๎„๎“๎Œ๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎…๎„๎Š๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
Mฤƒsuri de siguranลฃฤƒ
Conduceลฃi atent รฎn orice situaลฃie
๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ
๎—๎˜๎—๎˜๎•๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎€๎€ƒ
๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎€ฐ๎ซ๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€‘
Respectaลฃi toate avertismentele ลŸi reglementฤƒrile
de securitate
๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ
๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎˜๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎’๎€ƒ๎„๎‘๎˜๎๎Œ๎—๎„ƒ๎€ƒ๎๎’๎‘๎„ƒ๎€‘
Utilizaลฃi numai accesorii aprobate de Samsung
๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎„ƒ๎—๎„ƒ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎€‘
Opriลฃi telefonul รฎn apropierea echipamentelor
medicale
๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎‘๎„ƒ๎—๎„๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎ƒบ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎‡๎•๎˜๎๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎๎€‘
Opriลฃi telefonul sau dezactivaลฃi funcลฃiile fฤƒrฤƒ ๎‚ฟr cรขnd
sunteลฃi รฎn avion
๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎€ƒ
๎„๎™๎Œ๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎•๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„ƒ๎•๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎๎˜๎†๎•๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘
Protejaลฃi bateriile ลŸi รฎncฤƒrcฤƒtoarele รฎmpotriva deteriorฤƒrii
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎„ƒ๎๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎˜๎…๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€˜๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ
๎ˆ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎‹๎ˆ๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎†๎€ƒ๎˜๎–๎†๎„๎—๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎Œ๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎’๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎…๎’๎•๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎„๎•๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎„๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎’๎‡๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎—๎„ƒ๎€‘
Manevraลฃi telefonul cu atenลฃie ลŸi รฎn mod raลฃional
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎ˆ๎๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎™๎•๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎๎ซ๎Œ๎‘๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎€ƒ๎„๎–๎˜๎“๎•๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ
๎–๎„ƒ๎€ƒ๎„๎‘๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎„ƒ๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎†๎˜๎€ƒ๎“๎•๎„๎‰๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎•๎‡๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ถ๎๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎›๎€ƒ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„ƒ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎๎„๎„ ๎Œ๎€๎๎€ƒ๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎˜๎•๎Œ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎…๎•๎˜๎—๎„๎๎„ƒ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎™๎’๎“๎–๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎’๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎“๎–๎ˆ๎„๎˜๎„๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎‹๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎‘๎๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎๎Œ๎„ ๎˜๎๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎Œ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎“๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎๎’๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎ซ๎๎“๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ
๎–๎„ƒ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎†๎ซ๎๎“๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€‘
Evitaลฃi interferenลฃa cu alte dispozitive electronice
๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎‰๎•๎ˆ๎†๎™๎ˆ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎€ฉ๎€Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎†๎•๎„๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎†๎•๎„๎‘๎„๎—๎ˆ
๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎ˆ๎†๎—๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎˜๎๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎๎˜๎๎„๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎Œ๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎‹๎Œ๎†๎˜๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎„ƒ๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎ˆ
๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎๎™๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎˜๎—๎˜๎•๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎ซ๎๎“๎Œ๎‘๎„๎„ ๎Œ๎€‘
Informaลฃii importante despre
utilizare
Utilizaลฃi telefonul รฎn poziลฃie normalฤƒ
๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
Nu permiteลฃi decรขt personalului cali๎‚ฟcat efectuarea
lucrฤƒrilor de service asupra telefonului
๎€ณ๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎†๎•๎„ƒ๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎†๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎‘๎˜๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎„ ๎Œ๎ˆ๎Œ๎€‘
Asiguraลฃi durata maximฤƒ de viaลฃฤƒ pentru baterie
ลŸi รฎncฤƒrcฤƒtor
โ€ข
๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎๎—๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎„ƒ๎“๎—๎„ƒ๎๎ซ๎‘๎„ƒ๎€
๎€ƒ๎‡๎ˆ๎’๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎†๎˜๎•๎—๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ
๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎–๎†๎’๎“๎˜๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎ˆ๎€‘
Manevraลฃi cu atenลฃie cartelele SIM ลŸi cartelele
de memorie
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎–๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎‰๎ˆ๎•๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎’๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€’๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
a telefonului.
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎’๎†๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎—๎„๎—๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎†๎•๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎†๎™๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎–๎†๎˜๎•๎—๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎…๎’๎•๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎ˆ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎’๎…๎Œ๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎•๎‡๎„๎•๎„ƒ๎€๎€ƒ๎ƒบ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎ซ๎•๎“๎„ƒ๎€ƒ๎๎’๎„๎๎ˆ๎€‘
Asiguraลฃi accesul la serviciile de urgenลฃฤƒ
๎€ค๎“๎ˆ๎๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎Š๎ˆ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎„ ๎Œ๎Œ๎€‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„ƒ๎๎„ƒ๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎„ƒ๎•๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎™๎’๎๎—๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎„ƒ๎€ƒ
๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎˜๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„ƒ๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎Š๎ˆ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€‘
Opriลฃi telefonul รฎn medii potenลฃial explozive
๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎๎Œ๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎˜๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎ƒ€๎„ƒ๎€ƒ๎†๎’๎๎…๎˜๎–๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎“๎•๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎๎˜๎†๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ
๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎๎Œ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎—๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎…๎˜๎–๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ
๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒ€๎„๎๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Š๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎๎„๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎„๎€‘
Reduceลฃi pericolul rฤƒnirilor prin miลŸcฤƒri repetate
๎€ฆ๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎Œ๎—๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎†๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎†๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎„ ๎Œ๎‘๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎—๎•๎ซ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎›๎„๎—๎„ƒ๎€๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ
๎…๎˜๎—๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎ƒบ๎’๎•๎€๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎€ƒ
๎‘๎˜๎๎„ƒ๎•๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎€‹๎†๎˜๎๎€ƒ
๎„๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎…๎๎’๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎—๎Œ๎™๎€Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎€‘
Aveลฃi grijฤƒ la manevrarea ลŸi aruncarea bateriilor
ลŸi รฎncฤƒrcฤƒtoarelor
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎…๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎„ƒ๎—๎„ƒ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ
๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎’๎‡๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎†๎€‘๎€ƒ๎€จ๎›๎Œ๎–๎—๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎†๎’๎๎˜๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎˜๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎†๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎˜๎‘๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎—๎˜๎•๎Œ๎๎’๎•๎€‘๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎„๎ƒบ๎ˆ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎’๎‡๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎“๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ
๎–๎’๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎๎’๎‡๎„๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎๎‡๎•๎’๎…๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎Š๎„ƒ๎˜๎•๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎’๎‡๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€จ๎™๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎„๎•๎„ƒ๎€ƒ๎•๎Œ๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎„ƒ๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„ƒ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎–๎†๎˜๎•๎—๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎•๎ˆ๎€‘
Evitaลฃi interferenลฃa cu stimulatoare cardiace
๎€ฐ๎ˆ๎‘๎„ ๎Œ๎‘๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎˜๎„ ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎๎˜๎๎„๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎Œ๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎„๎€ƒ
๎“๎’๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎„ƒ๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎„ƒ๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎•๎˜๎“๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎†๎ˆ๎—๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎€บ๎Œ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎’๎๎’๎Š๎œ๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎™๎•๎ˆ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„ƒ๎‘๎˜๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎Œ๎„๎†๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎๎€๎€ƒ๎’๎“๎•๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎ถ๎‘๎‡๎•๎˜๎๎„ƒ๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎„๎„ ๎Œ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎„ƒ๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎Œ๎„๎†๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎๎€‘
Informaลฃii despre certi๎‚ฟcarea Ratei speci๎‚ฟce
de absorbลฃie (SAR โ€” Speci๎‚ฟc Absorption Rate)
๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎„ƒ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎‘๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎Œ๎€ƒ๎€จ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎€ธ๎€จ๎€Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎‰๎•๎ˆ๎†๎™๎ˆ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎€ฉ๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎™๎ซ๎‘๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎„ƒ๎ƒบ๎ˆ๎–๎†๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎†๎˜๎‘๎’๎–๎†๎˜๎—๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎‘๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎…๎–๎’๎•๎…๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€๎€“๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„ ๎ˆ๎–๎˜๎—๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎†๎€‘
๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€“๎€๎€™๎€–๎€–๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎’๎Š๎•๎„๎๎€‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ
๎‘๎’๎•๎๎„๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎๎—๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎†๎„ƒ๎๎˜๎—๎„ƒ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎’๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎—๎„ƒ๎€ƒ
๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎€ต๎€ฉ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎„๎•๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎˜๎Œ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎๎‘๎„๎๎€ƒ๎†๎„ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎–๎—๎„๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎๎„ƒ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎Œ๎„ ๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ
๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€ƒ๎„๎—๎˜๎‘๎†๎Œ๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎„ƒ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎€ฉ๎€‘
๎€ง๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎ƒ€๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎‰๎ซ๎•๎ƒบ๎Œ๎—๎˜๎๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎’๎‘๎–๎—๎•๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎„๎“๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎€จ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎€‰๎€ท๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€จ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎€ต๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ
๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€จ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎€ธ๎€จ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€๎˜๎๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎…๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘
Aruncarea corectฤƒ a acestui produs
๎€‹๎€ง๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€Œ
๎€‹๎€ค๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎„๎€ƒ๎€จ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„ ๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎€Œ
๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎„๎๎€๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎ƒบ๎„๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎„๎“๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ
๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎๎“๎•๎ˆ๎˜๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎–๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎„ƒ๎‘๎„ƒ๎—๎„ƒ๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎๎’๎•๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎„ ๎Œ๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„๎„ ๎Œ๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎Œ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎–๎„ ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎€‘
๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎–๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„ƒ๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎๎„๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎˜๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎„๎†๎‹๎Œ๎๎Œ๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎’๎‚ฟ๎†๎Œ๎˜๎๎€ƒ
๎Š๎˜๎™๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎Œ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎†๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎‡๎˜๎๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎˜๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎’๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‰๎„ƒ๎•๎„ƒ๎€ƒ
๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„ƒ๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎„ ๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎†๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎‹๎Œ๎๎Œ๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎†๎„๎—๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ
๎†๎’๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎—๎€‘
Dispoziลฃii privind eliminarea corectฤƒ a bateriilor
acestui produs
๎€‹๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎„๎€ƒ๎€จ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„ ๎„ƒ๎•๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎†๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€Œ
๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎˜๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎„๎๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎„๎“๎—๎˜๎๎€ƒ
๎†๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ถ๎๎“๎•๎ˆ๎˜๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎‰๎ซ๎•๎ƒบ๎Œ๎—๎˜๎๎€ƒ
๎†๎Œ๎†๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎„ ๎„ƒ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎Š๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‡๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎€ณ๎…๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎„๎“๎—๎˜๎๎€ƒ
๎†๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎„ ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎†๎˜๎•๎€๎€ƒ๎†๎„๎‡๎๎Œ๎˜๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎๎˜๎๎…๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎„ƒ๎๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€™๎€’๎€™๎€™๎€‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎‘๎๎„ƒ๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‡๎„ƒ๎˜๎‘๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎–๎„ƒ๎‘๎„ƒ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎’๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎€‘
๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎™๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎๎’๎•๎€๎€ƒ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎•๎˜๎Š๎„ƒ๎๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎ˆ๎๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎—๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€‘
Declaraลฃie de conformitate (R&TTE)
Noi,
Samsung Electronics
๎‡๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„ƒ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎•๎„ƒ๎–๎“๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎
๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€๎€ƒ๎€จ๎€”๎€”๎€•๎€“๎€
๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎–๎„ƒ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎˜๎•๎๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€’๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎€ฌ๎€ช๎€ธ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎„Ÿ๎„‚๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€™๎€“๎€œ๎€˜๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€”๎€Ž๎€ค๎€”๎€”๎€๎€•๎€“๎€“๎€—
๎€จ๎€ฐ๎€ฆ๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€–๎€“๎€”๎€ƒ๎€—๎€›๎€œ๎€๎€ƒ๎€“๎€”๎€ƒ๎€น๎€”๎€‘๎€™๎€‘๎€”๎€ƒ๎€‹๎€“๎€œ๎€๎€•๎€“๎€“๎€˜๎€Œ
๎€ƒ ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€–๎€“๎€”๎€ƒ๎€—๎€›๎€œ๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€ƒ๎€น๎€”๎€‘๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€‹๎€”๎€”๎€๎€•๎€“๎€“๎€˜๎€Œ
๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€˜๎€“๎€–๎€™๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€”
EN 62209- 1 : 2006
๎€ต๎€จ๎„Ÿ๎€จ๎€ค๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€–๎€“๎€”๎€ƒ๎€˜๎€”๎€”๎€ƒ๎€น๎€œ๎€‘๎€“๎€‘๎€•๎€ƒ๎€‹๎€“๎€–๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€–๎€Œ
๎€ง๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎„ ๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎€ƒ๎‘๎˜๎๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎„ ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎Œ๎€”๎€œ๎€œ๎€œ๎€’๎€˜๎€’๎€ฆ๎€จ๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„ƒ๎„ ๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎—๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎Œ๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎ˆ๎›๎„๎€ƒ๎€พ๎€ฌ๎€น๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎Œ๎€”๎€œ๎€œ๎€œ๎€’๎€˜๎€’๎€ฆ๎€จ๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎๎Œ๎‘๎Œ๎—๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎–๎๎ˆ:
๎€ฅ๎€ค๎€ฅ๎€ท๎€๎€ƒ๎€ฅ๎„๎๎‰๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ซ๎’๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎˜๎•๎†๎‹๎‚ฟ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎€ต๎’๎„๎‡๎€
๎€บ๎„๎๎—๎’๎‘๎€๎’๎‘๎€๎€ท๎‹๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎˜๎•๎•๎ˆ๎œ๎€๎€ƒ๎€ฎ๎€ท๎€”๎€•๎€ƒ๎€•๎€ท๎€ง๎€๎€ƒ๎€ธ๎€ฎ๎€
๎€ฐ๎„๎•๎†๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎€“๎€”๎€™๎€›
๎€ง๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„ƒ๎–๎—๎•๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€
๎€ƒ ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎–๎€ƒ๎€ด๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎„๎…๎€‘
๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎“๎˜๎–๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘
(Reprezentanลฃa รฎn UE)
๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎–๎€ƒ๎€จ๎˜๎•๎’๎€ƒ๎€ด๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎„๎…๎€‘
๎€ฅ๎๎„๎†๎Ž๎…๎˜๎–๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎Ž๎€๎€ƒ๎€ถ๎„๎›๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎€บ๎„๎œ๎€
๎€ผ๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎œ๎€๎€ƒ๎€ซ๎„๎๎“๎–๎‹๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ช๎€ธ๎€—๎€™๎€ƒ๎€™๎€ช๎€ช๎€๎€ƒ๎€ธ๎€ฎ๎€
๎€•๎€“๎€“๎€›๎€‘๎€”๎€•๎€‘๎€”๎€š๎€ƒ ๎€ผ๎’๎‘๎Š๎€๎€ถ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ถ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎•
๎€‹๎๎’๎†๎˜๎๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎‘๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎‘๎„ƒ๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎„๎‘๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€Œ
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„ƒ๎•๎˜๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎„ƒ๎•๎„๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€‘
๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„ƒ
E1120_Rom.indd 1 2010-05-18 ๏ฟฝ๏ฟฝ 4:07:07

Summary of content (2 pages)