GT-C6112 Manualul utilizatorului
Utilizarea acestui manual Acest manual al utilizatorului a fost conceput special pentru a vă ajuta să vă familiarizaţi cu funcţiile şi caracteristicile telefonului mobil. Pentru a porni rapid, consultaţi „Prezentarea telefonului mobil”, „Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil” şi „Utilizarea funcţiilor de bază”. ii Pictograme pentru instrucţiuni Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi întâlni în acest manual: Avertisment – situaţii care ar putea provoca rănirea dvs.
→ ] < > Paranteze pătrate – tastele telefonului; de exemplu: [ ] (înseamnă tasta Pornire/Ieşire din meniu) Informaţii privind dreptul de autor Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv aparţin proprietarilor lor respectivi: • Bluetooth® este marcă înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc. ID Bluetooth QD: B015813. • Java™ este o marcă înregistrată a Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® este o marcă comercială a Microsoft Corporation.
Cuprins Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare ...................................... 1 Avertismente privind siguranţa .................. 1 Măsuri de siguranţă ................................... 4 Informaţii importante despre utilizare ......... 6 Prezentarea telefonului mobil ................. 12 Despachetarea ........................................ 12 Prezentarea telefonului ............................ 13 Taste ........................................................ 14 Ecran ...............
Introducerea unei cartele de memorie (opţional) .................................................. 20 Ataşarea unei curele de prindere (opţional) .................................................. 21 Pornirea şi oprirea telefonului .................. 22 Accesarea meniurilor ............................... 23 Utilizarea ecranului de pornire inteligent .. 24 Particularizarea telefonului ...................... 25 Gestionarea cartelelor SIM ...................... 28 Utilizarea funcţiilor de apelare de bază ....
Cuprins Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de tehnologia Java ........................................ 61 Crearea şi vizualizarea orelor de pe glob ... 62 Setarea şi utilizarea alarmelor ................. 63 Utilizarea calculatorului ............................ 64 Convertirea valutelor sau a unităţilor de măsură ................................................ 64 Setarea unui temporizator cu numărătoare inversă ................................ 64 Utilizarea cronometrului ........................
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Avertismente privind siguranţa Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor mici şi a animalelor de casă Nu lăsaţi telefonul şi accesoriile la îndemâna copiilor mici sau a animalelor. Dacă sunt înghiţite, componentele mici pot cauza sufocare sau vătămări grave. Protejaţi-vă auzul Expunerea excesivă la sunete cu volum ridicat poate cauza deteriorarea auzului.
Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobile Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Asiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau echipamentele înrudite, instalate în vehicul, sunt montate în siguranţă. Evitaţi să amplasaţi telefonul şi accesoriile lângă sau în zona de desfăşurare a unui airbag. Echipamentul fără fir, instalat incorect, poate cauza vătămări grave la umflarea rapidă a airbag-ului.
Reduceţi pericolul rănirilor prin mişcări repetate Nu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea locurilor în care se află combustibili sau substanţe chimice. Opriţi telefonul când se impune acest lucru prin semne de avertizare sau instrucţiuni. Telefonul poate cauza explozii sau incendii în apropierea depozitelor de combustibili sau substanţe chimice sau în zonele de transfer sau detonare.
Măsuri de siguranţă Conduceţi atent în orice situaţie Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Evitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturor reglementărilor care restricţionează utilizarea telefoanelor mobile în timpul conducerii. Când este posibil, utilizaţi accesorii Mâini libere pentru a vă mări securitatea.
Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod raţional • Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 0 °C/32 °F sau peste 45 °C/113 °F). Temperaturile extreme pot reduce capacitatea de încărcare şi durata de viaţă a bateriilor. • Preveniţi contactul dintre baterii şi obiecte metalice, deoarece în acest fel se creează o conexiune între bornele + şi - ale bateriilor care va conduce la deteriorarea temporară sau permanentă a bateriei.
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare • Dacă telefonul dvs. este prevăzut cu cameră sau lanternă, evitaţi să le îndreptaţi către ochii copiilor sau animalelor. • Telefonul dvs. poate fi deteriorat de expunerea la câmpuri magnetice. Nu utilizaţi genţi de transport sau accesorii cu închizători magnetice şi nu permiteţi ca telefonul să vină în contact cu câmpuri magnetice pentru durate îndelungate.
Manevraţi cu atenţie cartelele SIM şi cartelele de memorie • Nu scoateţi o cartelă în timp ce telefonul transferă sau accesează informaţii, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor şi/sau deteriorarea cartelei sau a telefonului. • Protejaţi cartelele faţă de şocuri puternice, electricitate statică şi interferenţe electrice de la alte dispozitive. • Scrierea şi ştergerea frecventă pot scurta durata de viaţă a cartelelor de memorie.
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare În timpul testării, valoarea SAR maximă înregistrată pentru acest model a fost de 0,447 W pe kilogram. În cazul utilizării normale, este probabil ca valoarea SAR reală să fie mult mai scăzută, deoarece telefonul a fost proiectat să emită numai energia RF necesară pentru transmiterea unui semnal către cea mai apropiată staţie de bază. Emiţând niveluri de energie mai mici în mod automat atunci când este posibil, telefonul reduce expunerea dvs.
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
Declinarea responsabilităţii Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Anumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparţin unor terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale şi/sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest conţinut şi aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizării necomerciale personale.
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezintă şi nu garantează că serviciile şi conţinutul vor fi disponibile pentru o anumită perioadă de timp. Conţinutul şi serviciile sunt transmise de terţele părţi prin intermediul reţelelor şi al metodelor de transmitere asupra cărora Samsung nu are niciun control.
Prezentarea telefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele, afişajul şi pictogramele telefonului dvs. 12 Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului dvs. se află următoarele articole: • • • • Telefon mobil Baterie Adaptor de voiaj (încărcător) Manualul utilizatorului • Articolele furnizate împreună cu telefonul dvs. pot varia în funcţie de software-ul şi de accesoriile disponibile în regiunea dvs. sau de cele oferite de furnizorul dvs. de servicii.
Prezentarea telefonului Partea frontală a telefonului dvs. include următoarele taste şi caracteristici: Partea din spate a telefonului dvs.
Taste Tastă Tastă Funcţie Taste Efectuaţi acţiunile afişate funcţionale în partea de jos a ecranului Prezentarea telefonului mobil În modul Repaus, accesaţi meniurile definite de utilizator Navigare (în funcţie de furnizorul dvs.
Tastă Volum Reglaţi volumul telefonului Selectare SIM Comutaţi între cartelele SIM atunci când efectuaţi apeluri sau trimiteţi mesaje; în modul Repaus, comutaţi între cartelele SIM; accesaţi meniul de gestionare a cartelei SIM (ţineţi apăsat) Ecran Ecranul telefonului este constituit din trei zone: Bară de pictograme Afişează diferite pictograme Zonă de grafică şi text Afişează mesaje, instrucţiuni şi informaţii pe care le introduceţi Bară de taste funcţionale Afişează acţiunile curent asociate fiecăre
Pictograme Aflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.
Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Instalarea cartelei SIM şi a bateriei Când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi o cartelă Subscriber Identity Module (Modul de identitate a abonatului – SIM), cu detalii despre abonament, cum ar fi numărul personal de identificare (PIN) şi serviciile opţionale. Pentru a instala cartela SIM şi bateria: 1. Scoateţi capacul bateriei. Începeţi prin a asambla şi a configura telefonul mobil în vederea primei utilizări.
2. Introduceţi cartela SIM. Telefonul dvs. dispune de două sloturi pentru cartele SIM, pentru a vă permite să utilizaţi două cartele SIM şi să comutaţi între ele. X p. 28 3. Introduceţi bateria. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil 4. Remontaţi capacul bateriei. • Introduceţi cartela SIM în telefon, cu contactele aurii orientate în jos. • Puteţi utiliza serviciile care nu depind de reţea şi anumite meniuri fără a introduce o cartelă SIM.
Încărcarea bateriei Înainte de prima utilizare a telefonului, trebuie să încărcaţi bateria. 2. Introduceţi capătul mic al adaptorului de voiaj în mufa multifuncţională. Cu triunghiul orientat în sus Conectarea incorectă a adaptorului de voiaj poate cauza deteriorări grave ale telefonului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. 4. Când bateria este încărcată complet (pictograma nu se mai mişcă), deconectaţi adaptorul de voiaj de la priză. 5.
Introducerea unei cartele de memorie (opţional) 2. Deblocaţi capacul pentru cartela de memorie. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Pentru a stoca mai multe fişiere multimedia, trebuie să introduceţi o cartelă de memorie. Telefonul dvs. acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ de până la 8 GB (în funcţie de tipul şi de producătorul cartelei de memorie). Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilitatea cu telefonul dvs.
4. Închideţi capacul pentru cartela de memorie. Pentru a scoate cartela de memorie, înlăturaţi capacul bateriei, deblocaţi şi ridicaţi suportul pentru cartela de memorie şi scoateţi cartela de memorie. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Ataşarea unei curele de prindere (opţional) 1. Scoateţi capacul bateriei. 5. Blocaţi capacul pentru cartela de memorie. 6. Remontaţi capacul bateriei. 2. Introduceţi o curea de prindere prin slot şi agăţaţi-o de mica parte proeminentă. 3.
Utilizarea funcţiilor de bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii de bază şi cum să utilizaţi caracteristicile principale ale telefonului dvs. mobil. Pornirea şi oprirea telefonului Pentru a porni telefonul: 1. Ţineţi apăsată tasta [ ]. 2. Introduceţi codul PIN şi apăsaţi pe (dacă este necesar). 3. Apăsaţi pe . 4. Apăsaţi pe pentru a atribui un nume şi o pictogramă cartelei SIM. 5. Asociaţi un nume cartelei SIM 1 şi apăsaţi . 6.
Comutarea la profilul Deconectat Accesarea meniurilor Prin comutarea la profilul Deconectat, puteţi utiliza acele servicii ale telefonului dvs. care nu depind de reţea în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este interzisă, de exemplu, în avioane sau în spitale. Pentru a accesa meniurile telefonului dvs.: Respectaţi toate avertismentele şi indicaţiile afişate de către personalul oficial în zonele în care dispozitivele fără fir sunt interzise. În funcţie de regiunea dvs.
Utilizarea ecranului de pornire inteligent Ecranul vă permite să accesaţi aplicaţiile şi contactele favorite şi să vizualizaţi evenimentele sau activităţile viitoare. Puteţi să particularizaţi ecranul de pornire inteligent pentru a corespunde preferinţelor şi necesităţilor dvs. Utilizarea funcţiilor de bază Particularizarea ecranului de pornire inteligent 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent. 2. Derulaţi la Meniu de repaus inteligent. 3. Apăsaţi pe . 4.
6. Selectaţi meniurile dorite. Pentru a selecta submeniurile, apăsaţi pe → Deschidere (dacă este necesar). 7. Apăsaţi pe sau pe → Salvare. Particularizarea barei de instrumente pentru comenzi rapide Particularizarea telefonului 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent. 2. Derulaţi la Meniu de repaus inteligent (dacă este necesar). 3. Apăsaţi pe . 4.
Setarea profilului telefonului Pentru crearea unui profil de telefon: Pentru modificarea tonului de sonerie al profilului curent: 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri de sunet. 2. Derulaţi la un profil de utilizator şi apăsaţi . 3. Particularizaţi setările de sunet după dorinţă. 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri de sunet. 2. Derulaţi la profilul pe care îl utilizaţi.
2. Derulaţi la o temă şi apăsaţi pe . 3. Selectaţi o cartelă SIM (dacă este necesar). Pentru crearea şi aplicarea unei teme: Dacă selectaţi aceeaşi culoare pentru întreaga temă, este posibil să nu mai recunoaşteţi ecranul. Setarea comenzilor rapide pentru meniu 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Telefon → Comenzi rapide. 2. Selectaţi o tastă pentru a fi utilizată drept comandă rapidă. Atunci când utilizaţi Ecranul de pornire inteligent, tastele Navigare nu funcţionează ca şi comenzi rapide.
Utilizarea funcţiei Coş de reciclare Cu ajutorul Coşului de reciclare, datele şterse, cum ar fi mesaje, contacte şi activităţi, vor fi trimise în coşul de reciclare în loc să fie şterse definitiv. Mai târziu, puteţi restabili datele sau puteţi goli coşul de reciclare pentru a le şterge definitiv. Utilizarea funcţiilor de bază Pentru a accesa coşul de reciclare, în modul Meniu, selectaţi Setări → Coş de reciclare. Gestionarea cartelelor SIM Telefonul dvs.
3. Selectaţi Nume cartelă şi schimbaţi numele pentru cartela SIM, apoi apăsaţi pe tasta Confirmare. 4. Selectaţi Pictogramă şi schimbaţi pictograma pentru cartela SIM, apoi apăsaţi pe tasta Confirmare. Răspunsul la un apel Utilizarea funcţiilor de apelare de bază Pentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsaţi tasta Volum în sus sau în jos. Efectuarea unui apel 1. În modul Repaus, introduceţi un prefix de zonă şi un număr de telefon. 2. Apăsaţi pe [ ] pentru a forma numărul. 3.
Utilizarea căştilor Conectând casca furnizată la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri: Utilizarea funcţiilor de bază • Pentru a forma din nou ultimul număr apelat, ţineţi apăsat pe butonul căştii. • Pentru a răspunde la un apel, apăsaţi pe butonul căştii. • Pentru a termina un apel, ţineţi apăsat pe butonul căştii. Trimiterea şi vizualizarea mesajelor Aflaţi cum să trimiteţi şi să vizualizaţi mesaje text (SMS), multimedia (MMS) şi email. 3. Introduceţi textul mesajului. X p.
5. Apăsaţi pe → Ataşare elemente şi ataşaţi un fişier (dacă este necesar). 6. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a trimite mesajul. Introduceţi text într-unul dintre modurile următoare: Mod ABC Introducerea textului • Ţineţi apăsat pe [ ] pentru a comuta între modurile T9 şi ABC. În funcţie de ţară, aveţi posibilitatea să accesaţi un mod de introducere pentru propria limbă. • Apăsaţi pe [ ] pentru a schimba între majuscule şi minuscule sau pentru a comuta la modul Numeric.
Vizualizarea mesajelor text sau multimedia 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite. 2. Selectaţi un mesaj text sau un mesaj multimedia. Utilizarea funcţiilor de bază Vizualizarea unui email 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Căsuţă email. 2. Selectaţi un cont de email. Adăugarea şi găsirea contactelor Aflaţi elementele de bază pentru utilizarea caracteristicii Agendă telefonică. Adăugarea unui contact nou 1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi pe . 2.
Găsirea unui contact Realizarea fotografiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte. 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră pentru a porni camera foto. 2. Introduceţi primele litere ale numelui pe care doriţi să îl găsiţi. 3. Selectaţi numele contactului din lista de căutare. Utilizarea funcţiilor de bază ale camerei foto Aflaţi elementele de bază pentru realizarea şi vizualizarea fotografiilor şi a videoclipurilor. 3. Pentru a realiza o fotografie, apăsaţi pe tasta Confirmare.
Vizualizarea fotografiilor În modul Meniu, selectaţi Fiş.mele → Imagini → un fişier foto. Înregistrarea videoclipurilor Utilizarea funcţiilor de bază 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră pentru a porni camera foto. 2. Apăsaţi pe [1] pentru a comuta la modul Înregistrare. 3. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele necesare. • Pentru a modifica ecranul de examinare apăsaţi pe tasta Navigare în sus ( ).
Ascultarea muzicii Aflaţi cum puteţi asculta muzică la playerul muzical sau la radioul FM. Ascultarea la radioul FM 2. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Radio FM. 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni radioul. 4. Apăsaţi pe pentru a începe acordul automat. Radioul scanează şi salvează automat posturile disponibile.
Ascultarea fişierelor muzicale Începeţi prin a transfera fişiere în telefon sau pe cartela de memorie: Utilizarea funcţiilor de bază • Descărcaţi de pe reţeaua Web fără fir. X p. 37 • Descărcaţi de pe un PC cu programul opţional Samsung PC Studio. X p. 48 • Primiţi prin Bluetooth. X p. 54 • Copiaţi pe cartela de memorie. X p. 48 • Sincronizaţi cu Windows Media Player 11. X p. 48 După transferarea fişierelor muzicale în telefonul sau pe cartela dvs. de memorie: 1.
Navigarea pe Web Aflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile dvs. Web preferate. Navigarea în pagini Web 1. În modul Meniu, selectaţi Internet pentru a lansa pagina de start a furnizorului de servicii. 2. Selectaţi o cartelă SIM (dacă este necesar).
5. Introduceţi un titlu de pagină şi o adresă Web (adresă URL). 6. Apăsaţi pe tasta Confirmare. Descărcarea conţinutului de pe Web 1. În modul Meniu, selectaţi Descărcări. Utilizarea funcţiilor de bază 2. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta la o cartelă SIM (dacă este necesar). 3. Selectaţi un meniu în funcţie de tipul conţinutului descărcat. 4. Căutaţi un ton de sonerie, o imagine, jocuri sau videoclipuri şi descărcaţi-le pe telefon.
Utilizarea funcţiilor avansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi cum să utilizaţi caracteristicile suplimentare ale telefonului dvs. mobil. Utilizarea funcţiilor de apelare avansate Aflaţi despre capacităţile suplimentare de apelare ale telefonului. Vizualizarea şi formarea apelurilor pierdute Telefonul dvs. va afişa pe ecran apelurile pe care le-aţi pierdut. Pentru a forma numărul unui apel ratat: 1. Apăsaţi pe . 2. Derulaţi la apelul pierdut pe care doriţi să îl formaţi. 3.
Punerea în aşteptare a unui apel sau preluarea unui apel reţinut Răspunsul la un al doilea apel Apăsaţi pe pentru a pune un apel în aşteptare sau apăsaţi pe pentru a prelua un apel reţinut. Efectuarea unui al doilea apel Utilizarea funcţiilor avansate Dacă reţeaua dvs. acceptă această funcţie, puteţi forma un alt număr în timpul apelului: Dacă reţeaua dvs. acceptă această caracteristică, puteţi răspunde la un alt apel de intrare: 1.
3. În timp ce vă aflaţi în contact cu al doilea participant, apăsaţi pe → Conferinţă prin telefon. 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte. 2. Derulaţi la numărul pe care doriţi să îl apelaţi şi apăsaţi pe [ ] pentru a-l apela. 4. Repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a adăuga mai mulţi participanţi (dacă este necesar). Respingerea unui apel 5. Pentru a încheia apelul conferinţă, apăsaţi pe [ ]. Pentru a respinge un apel de intrare, apăsaţi [ Apelantul va auzi un ton de linie ocupată.
6. Selectaţi Criteriu de potrivire → o opţiune (dacă este necesar). 2. Apăsaţi pe → Setări → Cartea mea de vizită. 7. Apăsaţi pe sau pe tasta Confirmare. 3. Introduceţi detaliile dvs. personale şi apăsaţi → sau apăsaţi tasta Confirmare. 8. Pentru a adăuga mai multe numere, repetaţi paşii 4-6 de mai sus. Utilizarea funcţiilor avansate 9. Selectaţi numerele care urmează a fi respinse. 10. Apăsaţi pe → Salvare.
Crearea unui grup de contacte Prin crearea grupurilor de contacte, puteţi atribui tonuri de sonerie fiecărui grup sau puteţi trimite mesaje şi emailuri unui întreg grup. Începeţi prin a crea un grup: Utilizarea funcţiilor avansate de mesagerie Aflaţi cum puteţi crea şi utiliza şabloane pentru a crea mesaje noi. Crearea unui şablon text 3. Apăsaţi pe → Creare grup. 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Directoarele mele → Şabloane. 4.
Crearea unui şablon multimedia 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Directoarele mele → Card MMS. 2. Apăsaţi pe → Creare. Utilizarea funcţiilor avansate 3. Creaţi un mesaj multimedia, cu un subiect şi cu ataşările dorite, pentru a-l utiliza ca şablon. X p. 30 4. Apăsaţi pe tasta Confirmare. Mesajul este acum salvat ca şablon multimedia. Introducerea şabloanelor text în mesaje noi 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj sau Creare email. 2.
Utilizarea caracteristicii Messenger Bluetooth 7. Când aţi terminat conversaţia, apăsaţi → Terminare chat. Aflaţi cum puteţi să conversaţi imediat cu familia sau cu prietenii prin intermediul caracteristicii fără fir Bluetooth. 8. Apăsaţi pe . 2. Apăsaţi pe pentru a activa caracteristica fără fir Bluetooth (dacă este necesar). 3. Apăsaţi pe . 4. Derulaţi la un dispozitiv şi apăsaţi pe . 5. Introduceţi textul mesajului şi apăsaţi pe tasta Confirmare. 6.
Utilizarea funcţiilor avansate Realizarea fotografiilor divizate 4. Efectuaţi toate reglajele necesare. 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră pentru a porni camera foto. 2. Apăsaţi pe → Mod fotografiere → Mozaic. 3. Selectaţi un aspect al imaginii şi apăsaţi pe tasta Confirmare. 4. Efectuaţi toate reglajele necesare. 5. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a realiza fotografii pentru fiecare segment. 5. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a realiza o fotografie cu cadrul respectiv.
Înainte de a înregistra un videoclip, apăsaţi pentru a accesa opţiunile de mai jos: Opţiune Funcţie Opţiune Examinare Mod înregistrare Schimbaţi modul de înregistrare Schimbaţi opţiunea de rezoluţie Balanţă de alb Reglaţi balanţa de culori Efecte Aplicaţi un efect special Particularizarea setărilor camerei foto Înainte de realizarea unei fotografii, apăsaţi pe
Copierea fişierelor muzicale prin Samsung PC Studio Utilizarea funcţiilor avansate Opţiune Funcţie Sunet înregistrare Activaţi sau dezactivaţi sunetul pentru înregistrare Înregistrare audio Activaţi sau dezactivaţi sunetul conţinutului audio 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → PC studio Samsung sau Stocare în masă. Stocare Selectaţi o locaţie din memorie pentru stocarea videoclipurilor noi 2.
3. Utilizând un cablu de date PC opţional, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC. Când acesta este conectat, pe ecranul PC-ului va apărea o fereastră de tip pop-up. 4. Deschideţi un folder pentru a vizualiza fişierele. Sincronizarea telefonului cu Windows Media Player 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → Aplicaţie redare media. 2. Conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC pe care este instalat Windows Media Player, utilizând un cablu opţional de date PC.
Particularizarea setărilor pentru playerul muzical Aflaţi cum să reglaţi redarea şi setările de sunet pentru playerul muzical. Utilizarea funcţiilor avansate 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică → Setări → Player muzical. 2.
Configurarea unei liste cu posturi de radio favorite Găsirea informaţiilor despre piesele muzicale 1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului. Aflaţi cum să accesaţi un serviciu muzical online şi cum să aflaţi informaţii despre melodiile pe care le auziţi atunci când vă aflaţi în mişcare. 2. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Radio FM. 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică → Găsire muzică. 4. Apăsaţi pe → Adăugare la Favorite. 2.
Actualizarea informaţiilor despre muzică Aflaţi cum puteţi să actualizaţi informaţiile despre muzică, precum titlul sau artistul, pentru identificarea şi etichetarea corectă a fişierelor muzicale. 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică → Căutare etichetă. Utilizarea funcţiilor avansate 2. Selectaţi fişierele muzicale. 3. Apăsaţi pe → . Telefonul obţine şi actualizează informaţiile despre fişierele muzicale de la un server de muzică online.
Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Aflaţi cum să utilizaţi instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului dvs. mobil. Utilizarea caracteristicii fără fir Bluetooth Aflaţi despre posibilitatea telefonului dvs. de a se conecta la alte dispozitive fără fir pentru a face schimb de date şi pentru a utiliza caracteristici de tip mâini libere. Activarea caracteristicii fără fir Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth. 2. Apăsaţi pe → Setări. 3.
Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth Trimiterea datelor utilizând caracteristica fără fir Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth → . 1. Dintr-una din aplicaţiile telefonului, selectaţi fişierul sau elementul pe care doriţi să îl trimiteţi. 2. Derulaţi la un dispozitiv şi apăsaţi pe . 2.
Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS 7. Apăsaţi pe → Adăugat. Atunci când aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS pentru a cere ajutor. 8. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a salva destinatarii. În funcţie de regiunea dvs. sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă. 2. Selectaţi Se trimite SOS → Pornit. 3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a deschide lista de destinatari. 11. Apăsaţi pe <Înapoi> → .
Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Efectuarea apelurilor false Înregistrarea unei voci Puteţi simula un apel de intrare când doriţi să vă sustrageţi de la întâlniri sau conversaţii nedorite. De asemenea, puteţi simula o conversaţie telefonică prin redarea unei voci înregistrate. 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Apel → Apel fals → Voce apel fals. 2. Derulaţi la Voce apel fals şi apăsaţi . Efectuarea unui apel fals 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a începe înregistrarea.
Editarea imaginilor Aflaţi cum puteţi să utilizaţi dispozitivul de înregistrare vocală. Aflaţi cum să editaţi imagini şi să aplicaţi efecte amuzante. Înregistrarea unei note vocale Aplicarea de efecte imaginilor 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Înregistrare voce. 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Editor imagine. 2. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a începe înregistrarea. 2. Selectaţi o imagine. 3. Rostiţi textul notei în microfon. 4.
5. Când aţi terminat, apăsaţi → Salvare ca. Transformarea unei imagini 6. Introduceţi un nume nou de fişier pentru imagine şi apăsaţi pe tasta Confirmare. 1. Deschideţi o imagine pentru editare. Consultaţi paşii 1-2 din „Aplicarea de efecte imaginilor”. Ajustarea unei imagini 2. Apăsaţi pe tasta Confirmare → Redimensionare, Rotire sau Răsturnare. Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor 1. Deschideţi o imagine de editat, Consultaţi paşii 1-2 din „Aplicarea de efecte imaginilor”. 2.
Tăierea unei imagini Introducerea unei caracteristici vizuale 1. Deschideţi o imagine pentru editare. Consultaţi paşii 1-2 din „Aplicarea de efecte imaginilor”. 1. Deschideţi o imagine pentru editare. Consultaţi paşii 1-2 din „Aplicarea de efecte imaginilor”. 2. Apăsaţi pe tasta Confirmare → Tăiere. 2. Apăsaţi pe tasta Confirmare → o caracteristică vizuală (cadru, miniatură, emoticon, imagine sau text). 4.
Imprimarea imaginilor Aflaţi cum puteţi imprima o imagine prin intermediul unei conexiuni USB sau utilizând caracteristica fără fir Bluetooth. Pentru a imprima o imagine prin intermediul unei conexiuni USB: Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → Imprimantă. 2. Conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la o imprimantă compatibilă. 3. Deschideţi o imagine. X p. 34 4. Apăsaţi pe → Imprimare prin → USB. 5.
Vizualizarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe Web Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de tehnologia Java Aflaţi cum să accesaţi site-urile Web şi blogurile cu fotografii partajate şi cum să vizualizaţi fotografiile şi videoclipurile. Aflaţi cum puteţi utiliza jocurile şi aplicaţiile oferite de tehnologia premiată Java. 1. În modul Meniu, selectaţi Comunităţi. 2. Selectaţi o destinaţie pe care doriţi să o vizualizaţi. 3. Selectaţi o cartelă SIM (dacă este necesar). 4.
Lansarea aplicaţiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Jocuri şi altele → o aplicaţie. 2. Apăsaţi pe pentru a accesa o listă cu diferite opţiuni şi setări pentru aplicaţia respectivă. Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Crearea şi vizualizarea orelor de pe glob Aflaţi cum puteţi vizualiza ora dintr-o altă regiune şi cum puteţi seta afişarea pe ecran a orelor de pe glob. Crearea unei ore pe glob 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Ora pe glob. 2. Apăsaţi pe Adăug. 62 3.
4. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent → . 5. Derulaţi în jos la Ceas dual → . 6. Apăsaţi pe . Setarea şi utilizarea alarmelor Setarea unei noi alarme 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Alarmă. 2. Apăsaţi pe . 3. Setaţi detaliile alarmei. • Dacă telefonul este oprit, caracteristica de pornire automată setează telefonul să pornească automat, iar alarma să sune la ora stabilită.
Dezactivarea unei alarme 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Alarmă. 2. Selectaţi alarma pe care doriţi să o dezactivaţi. 3. Derulaţi în sus şi apăsaţi pe → . Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Utilizarea calculatorului 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Calculator. 2. Utilizaţi tastele care corespund ecranului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. Convertirea valutelor sau a unităţilor de măsură 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat.
Crearea unei noi activităţi 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Cronometru. 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Activitate. 2. Apăsaţi pe pentru a începe. 2. Apăsaţi pe . 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a înregistra timpi de tur. 3. Introduceţi detaliile activităţii. 4. Apăsaţi pe sau pe tasta Confirmare. 4. Când aţi terminat, apăsaţi pe . 5. Apăsaţi pe pentru a şterge timpii înregistraţi.
Gestionarea calendarului Crearea unui eveniment Aflaţi cum puteţi schimba modul de vizualizare a calendarului şi cum puteţi crea evenimente. 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Calendar. Schimbarea modului de vizualizare a calendarului Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Calendar. 2. Apăsaţi → Vizualizare săptămânală sau Vizualizare după lună. 2. Apăsaţi pe → Creare → un tip de eveniment. 3.
Efectuarea copiilor de siguranţă ale datelor Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Utilizaţi caracteristica Manager copii de siguranţă pentru a efectua copii de siguranţă, cum ar fi mesaje, contacte şi activităţi, pe cartela de memorie sau în Fiş. mele. Dacă este necesar, le puteţi restabili în telefon sau în PC. Efectuarea copiilor de siguranţă ale datelor 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Manager copii de siguranţă. 2. Derulaţi la stânga sau la dreapta la o locaţie de memorie → un folder. 3.
Depanare Dacă aveţi probleme cu telefonul dvs. mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a apela la ajutorul unui profesionist de service. Când porniţi telefonul sau în timp ce îl utilizaţi, acesta vă solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: Cod Parolă PIN a Încercaţi următoarele pentru a rezolva problema: Când este activată caracteristica de blocare a telefonului, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru telefon.
Telefonul vă solicită să introduceţi cartela SIM. Un alt apelant nu vă poate contacta. Asiguraţi-vă că este corect instalată cartela SIM. • Asiguraţi-vă că telefonul este pornit. • Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă. • Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor spre acest număr. Telefonul dvs. afişează „Nicio reţea găsită” sau „Eroare reţea”. Introduceţi un număr, dar nu se formează apelul. • Asiguraţi-vă că aţi apăsat pe tasta Apelare: [ ].
Calitatea audio a convorbirii este slabă. • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului. • Atunci când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, poate avea loc întreruperea recepţiei. Schimbaţi-vă poziţia şi încercaţi din nou. Depanare Selectaţi un contact pentru apelare, dar apelul nu este format. • Asiguraţi-vă că aveţi salvat numărul corect în lista de contacte. • Reintroduceţi şi salvaţi numărul, dacă este necesar.
Index alarme creare, 63 dezactivare, 64 oprire, 63 apeluri cu mai mulţi participanţi, 40 din agendă, 41 efectuare apeluri false, 56 efectuare, 29 formare apeluri pierdute, 39 formare apeluri suplimentare, 40 funcţii avansate, 39 funcţii de bază, 29 numere internaţionale, 41 preluare apeluri reţinute, 40 punere în aşteptare, 40 răspuns la apeluri suplimentare, 40 răspuns, 29 recent formate, 39 respingere, 41 vizualizare pierdute, 39 apeluri conferinţă consultaţi apeluri, cu mai mulţi participanţi bară de in
calculator consultaţi instrumente, calculator convertor consultaţi instrumente, convertor calendar consultaţi instrumente, calendar Coş de reciclare 28 căşti 30 cronometru consultaţi instrumente, cronometru Index cărţi de vizită 42 ecranul de pornire inteligent 24 cartelă de memorie 20 etichetă muzică 52 cartelă SIM 17 fotografii noţiuni elementare de realizare, 33 realizare avansată, 45 vizualizare, 34 Comunităţi consultaţi instrument, blog mobil contacte adăugare, 32 creare grupuri, 43 găsire
Internet consultaţi navigator Web navigator consultaţi navigator Web Java accesare aplicaţii, 62 lansare jocuri, 61 navigator Web adăugare marcaje, 37 descărcare conţinut, 38 lansare pagină de start, 37 Manager copii de siguranţă 67 Mesaj SOS 55 multimedia consultaţi mesaje note vocale înregistrare, 57 redare, 57 şabloane inserare, 44 multimedia, 44 text, 43 ora pe glob configurare afişare duală, 62 creare, 62 profil Deconectat 23 profil Silenţios 25 radio consultaţi FM radio Index mesaje trimitere
temporizator cu numărătoare inversă consultaţi instrumente, temporizator cu numărătoare inversă Index text creare note, 65 introducere, 31 mesaje, 30 ton sonerie 26 tonuri taste 25 videoclipuri realizare, 34 vizualizare, 34 volum volum apel, 29 volum ton taste, 25 g Windows Media Player 49
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics Declarăm pe propria răspundere că produsul: Telefon mobil GSM: GT-C6112, încărcătorul şi acumulatorul, la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau cu alte documente normative. SIGURANŢĂ EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.
O parte din conţinutul acestui manual poate fi diferită pentru telefonul dvs. în funcţie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-25628A Romanian. 11/2010. Rev. 1.
