Samsung C5212 ръководство на потребителя
Как да използваме това ръководство Това ръководство на потребителя е специално разработено, за да Ви направлява във функциите на Вашия мобилен телефон. Като начало: разгледайте “Представяне на Вашия мобилен телефон”, “Сглобяване и подготвяне на Вашия мобилен телефон” и “Използване на основни функции”.
→ [ ] Квадратни скоби — клавиши на телефона; например: [ ] (представлява клавиша за включване/ изключване и излизане от менюто) < > Ъглови скоби — екранни клавиши, които управляват различни функции на всеки екран; например: (представлява екранния клавиш OK) Информация относно авторски права Правата върху всички технологии и продукти, които съставляват това устройство, се притежават от съответните собственици: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc.
Съдържание Информация за употреба и безопасност 2 Представяне на Вашия мобилен телефон 11 Сглобяване и подготвяне на Вашия мобилен телефон 16 Използване на основни функции 20 Предупреждения за безопасност ................ 2 Предпазни мерки .......................................... 4 Важна информация за употреба ................. 7 Разопаковане .............................................. 11 Изглед на телефона ................................... 12 Клавиши ........................................
Използване на допълнителни функции 32 Използване на допълнителни функции за повикване ................................................ 32 Използване на допълнителни функции на Телефонен указател .............................. 35 Използване на допълнителни функции за изпращане на съобщения ..................... 36 Използване на допълнителни музикални функции ..................................... 37 Използване на инструменти и приложения 40 Запис и прослушване на гласови бележки ..........................
Информация за употреба и безопасност Съобразявайте се със следните предпазни мерки, за да избегнете опасни или незаконни ситуации и да подсигурите оптимално представяне на Вашия мобилен телефон. 2 Предупреждения за безопасност Дръжте телефона далеч от малки деца и домашни любимци Дръжте телефона и всички аксесоари далеч от малки деца или животни. Малките елементи могат да предизвикат задушаване или сериозни наранявания, ако бъдат погълнати.
Инсталирайте телефона и оборудването внимателно Бъдете внимателни, когато използвате и изхвърляте батерии и зарядни устройства • Използвайте само батерии одобрени от Samsung и зарядни устройства изработени специално за Вашия телефон. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят Вашия телефон. • Никога не хвърляйте батериите в огън. Следвайте всички местни разпоредби, когато изхвърляте употребявани батерии.
Изключете телефона в потенциално експлозивна среда Информация за употреба и безопасност Не използвайте телефона на бензиностанции или в близост до горива или химикали. Изключете телефона си, когато видите предупредителни знаци или инструкции. Вашият телефон може да предизвика експлозии или пожар в или около места за съхранение на горива или химикали или райони за пренос или обработка на запалителни вещества.
Изключете телефона, когато сте в близост до медицинско оборудване Изключете телефона или изключете безжичните му функции, когато се намирате в самолет Вашият телефон може да пречи на оборудването в самолета. Следвайте всички разпоредби на авиолиниите и изключете телефона или преминете на режим, който изключва безжичните функции, когато бъдете помолени от екипажа на самолета. • Избягвайте да излагате батериите на много студени или горещи температури (под 0 °C/ 32 °F или над 45 °C/113 °F).
Информация за употреба и безопасност • Избягвайте да използвате или да съхранявате телефона си на прашни, мръсни места, за да го предпазите от повреди по движещите се части. • Вашият телефон е сложно електронно устройство – предпазвайте го от удари или невнимателна употреба, за да избегнете сериозни повреди. • Не боядисвайте телефона си, тъй като боята може да слепи движещи се части и да предотврати правилната му работа.
Важна информация за употреба Използвайте Вашия телефон в нормално положение Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва телефона Ви Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва телефона Ви, това може да доведе до повреди в телефона и нарушаване на гаранцията му. Осигурете максимално дълъг живот за батерията и зарядното устройство • Избягвайте да зареждате батериите повече от седмица, тъй като прекаленото зареждане може да скъси живота на батерията.
Осигурете достъп до спешни телефони Информация за употреба и безопасност Обаждания по спешност от телефона Ви може да не са възможни в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате в отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен начин за свързване с персонал на спешна помощ.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Информация за употреба и безопасност (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот.
Представяне на Вашия мобилен телефон В тази част ще научите относно изгледа на телефона, клавишите, дисплея и иконите. Разопаковане Проверете в кутията на продукта за следното: • • • • Мобилен телефон Батерия Зарядно устройство (адаптер) Ръководство на потребителя • Доставеното с Вашия телефон може да се различава в зависимост от софтуера и аксесоарите разпространени във Вашия регион или предлагани от Вашия мобилен оператор. Можете да се сдобиете с допълнителни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung.
Изглед на телефона Отпред, Вашият телефон включва следните клавиши и функции: Представяне на Вашия мобилен телефон Клавиш за навигация с 4 направления Клавиш за регулиране на силата на звука Ляв екранен клавиш Клавиш за набиране Мултифункционален жак Микрофон 12 Слушалка Дисплей Клавиш за потвърждение Десен екранен клавиш Клавиш за захранването/ изход от меню Цифренобуквени клавиши Клавиши със специални функции От задната страна, Вашият телефон включва следните клавиши и функции: Вградена антена Клавиш
Клавиши Клавиш Функция Осъществявате или отговаряте на повикване; в режим на Набиране готовност, преглеждате последно набрани, пропуснати или приети повиквания Включвате и изключвате телефона (натиснете и Захранзадръжте); приключвате ване/ обаждане; в режим Меню, Изход отменяте въведеното и се от меню връщате към режим на готовност Въвеждате числа, букви и специални символи; в режим на готовност, натиснете и задръжте Цифрено- [1], за да получите достъп до буквени гласовата поща и [0], за да въведете код за
Клавиш Представяне на Вашия мобилен телефон Специална функция Сила на звука Избор на SIM Камера 14 Функция Въвеждате специални символи или изпълнявате специални функции; в режим на готовност; натиснете и задръжте [ ] за Безшумен профил; натиснете и задръжте [ ], за да въведете интервал между числата Дисплей Дисплеят на Вашия телефон се състои от три части: Лента на иконите Показва различни икони Текстово и графично поле Показва съобщения, инструкции и въведена от Вас информация Регулирате силата на
Икони Запознайте се с иконите, които се появяват на Вашия дисплей.
Сглобяване и подготвяне на Вашия мобилен телефон Поставяне на SIM карта и батерия Когато се абонирате за мобилна телефонна услуга, Вие ще получите Абонатен Идентификационен Модул или SIM карта с информация за абонамента, като Вашия личен идентификационен код (PIN) и различни услуги по избор. За да поставите SIM карта и батерия: 1. Свалете капака на батерията. Започнете като сглобите и настроите Вашия мобилен телефон за първата му употреба.
2. Поставете SIM картите. 4. Поставете обратно капака на батерията. 17 Сглобяване и подготвяне на Вашия мобилен телефон Поставете SIM картите в телефона, със златисто оцветените контакти надолу. 3. Поставете батерията.
Зареждане на батерията Преди да използвате телефона за първи път, трябва да заредите батерията. Сглобяване и подготвяне на Вашия мобилен телефон 1. Отворете капака на мултифункционалния жак, намиращ се отстрани на телефона. 2. Включете малкия край на зарядното устройство в мултифункционалния жак. С триъгълния маркер нагоре Неправилното свързване на зарядното устройство може да нанесе сериозни повреди върху телефона. Никакви повреди, причинени при неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. 18 3.
Поставяне на карта с памет (по избор) 3. Повдигнете капака на слота за карти с памет и поставете карта с памет, с етикета нагоре. 1. Свалете капака на батерията. 2. Освободете капака на слота за карти с памет. 4. Затворете и застопорете отново капака на слота за карти с памет. За да извадите картата с памет, отворете капака на слота за карти с памет и извадете картата от слота за карти.
Използване на основни функции Научете как да изпълнявате основни операции и да използвате основните функции на Вашия мобилен телефон. 20 Включване и изключване на телефона За да включите телефона: 1. Натиснете и задръжте [ ]. 2. Въведете Вашия PIN-код и натиснете (ако е необходимо). 3. Натиснете и задайте имена на новите SIM карти. 4. Натиснете <Следващ>. 5. Изберете основната SIM карта и натиснете <Запази>. За да изключите телефона, повторете стъпка 1 от описаните по-горе.
Превключване на профил Офлайн Като превключите на профил Офлайн, Вие можете да използвате онези функции на телефона, които не зависят от мрежата, на места където безжичните устройства са забранени, като самолети или болници. Следвайте всички изписани предупреждения и насоки от официалния персонал, когато се намирате на места, където безжичните устройства са забранени. Достъп до менюта За да получите достъп до менютата на Вашия телефон: 1.
Превключване от или на Безшумен профил В режим на готовност, натиснете и задръжте [ ], за да включите или изключите звука на Вашия телефон. Използване на основни функции Промяна на тона на звъненe 1. В режим Меню, изберете Настройки → Профили на телефона. 2. Преминете на режима, който използвате. 3. Натиснете <Опции> → Редактиране → Тон на звънене на аудио повикване. 4. Преминете нагоре или надолу до категория на тон на позвъняване. 5. Изберете тон на позвъняване. 6. Натиснете <Запази>.
Заключване на Вашия телефон 1. В режим Меню, изберете Настройки → Дисплей и осветление → Моя тема. 2. Преминете на тема. 3. Натиснете <Запази>, за да приложите темата. 1. В режим Меню, изберете Настройки → Защита → Телефон → Заключване на телефона. 2. Изберете Включено. 3. Въведете нова парола с 4 до 8 символа и натиснете . 4. Въведете новата парола отново и натиснете . Задаване на клавиши за бърз достъп до менюта 1.
Регулиране на силата на звука 3. Изберете По подразбиране. 4. Натиснете <Опции> → <Запази>. Използване на основните функции за набиране Използване на основни функции Научете как да осъществявате или да отговаряте на повикване и да използвате основните функции за набиране. ]. Отговаряне на повикване 1. Когато имате обаждане, натиснете [ ]. 2. За да прекратите обаждането, натиснете [ 24 Използване на функцията високоговорител 1.
• За да наберете отново последния набран номер, натиснете и задръжте клавиша за слушалките. • За да отговорите на повикване, натиснете клавиша за слушалките и задръжте. • За да прекратите повикване, натиснете клавиша за слушалките и задръжте. Научете как да изпращате или да преглеждате текстови (SMS), мултимедийни (MMS) или имейл съобщения. Изпращане на текстови или мултимедийни съобщения 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създаване на съобщение → Съобщение. 2.
Използване на основни функции 3. Въведете тема на съобщението и преминете надолу. 4. Въведете текста на имейла. 5. Натиснете <Опции> → Прикачи мултимедия или Прикачване от органайзера и прикачете файл (ако е необходимо). 6. Натиснете <Опции> → Изпращане, за да изпратите съобщението. Въвеждане на текст Въведете текст в един от следните режими: Режим ABC T9 1. Натиснете съответните цифренобуквени клавиши, за да въведете цяла дума. 2.
Преглеждане на текстови или мултимедийни съобщения 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Моите съобщения → Входяща кутия. 2. Изберете текстово или мултимедийно съобщение. 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Моите съобщения → Email входяща кутия. 2. Натиснете Проверка на нов email. 3. Изберете имейл или заглавие. 4. Ако сте избрали заглавие, натиснете <Опции> → Извлечи, за да видите съдържанието на имейла. Научете най-важното относно използването на функцията Телефонен указател. Добавяне на нов запис 1.
Използване на основни функции Намиране на запис Правене на снимки 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 2. Въведете първите няколко букви от името, което искате да намерите. 3. Изберете името на записа от списъка за търсене. 2. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка за пейзажна снимка. 3. Насочете oбектива към обекта и направете всички желани корекции. 4.
Запис на видео Разглеждане на видео 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 2. Натиснете [1], за да превключите на режим Записване. 3. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка за пейзажен формат. 4. Насочете oбектива към обекта и направете всички желани корекции. 5. Натиснете [OK] или клавиша за камерата, за да започнете да записвате. 6. Натиснете [OK], < > или клавиша за камерата, за да спрете да записвате. Видеоклипът се записва автоматично. 7.
5. Преминете нагоре или надолу, за да изберете радио станция. 6. За да изключите радиото, натиснете [OK]. Създаване на плейлист и слушане на музикални файлове Използване на основни функции Започнете като прехвърлите файлове на телефона си или картата с памет: • Изтегляйте чрез безжична интернет връзка. X Разглеждане на уеб • Получавайте чрез Bluetooth. X стр. 41 • Копирайте във Вашата карта с памет. X стр. 38 След като прехвърлите музикални файлове на телефона си или на картата с памет: 1.
Разглеждане на уеб Клавиш Научете как да отваряте и запаметявате Вашите любими уеб страници. <Опции> Разглеждане на уеб страници Клавиш Функция Придвижвате се нагоре или надолу Навигация по уеб страницата OK Избирате елемент <Назад> Връщате се на предишната страница Запаметяване на Вашите любими уеб страници 1. В режим Меню, изберете Браузър → Отбелязани страници. 2. Преминете наляво или надясно на SIM карта (ако е необходимо). 3.
Използване на допълнителни функции Научете как да изпълнявате допълнителни операции и да използвате допълнителни функции на Вашия мобилен телефон. Използване на допълнителни функции за повикване Научете за допълнителните възможности за повиквания на Вашия телефон. Преглеждане и набиране на пропуснати повиквания Вашият телефон ще показва на дисплея повиквания, които Вие сте пропуснали. За да наберете номера, от който имате пропуснато обаждане: 1. Натиснете <Покажи>. 2.
Набиране на последно набран номер 1. В режим на готовност, натиснете [ ], за да прегледате списъка с последно набрани номера. 2. Преминете на номера, който желаете и натиснете [ ], за да го наберете. Натиснете <Задръж>, за да задържите обаждане или натиснете <Извлечи>, за да възстановите задържано обаждане. Набиране на втори номер Ако Вашата мрежа поддържа тази функция, Вие можете да наберете друг номер по време на обаждане: 1. Натиснете <Задръж>, за да задържите първото обаждане.
Използване на допълнителни функции Осъществяване на конферентно обаждане (конферентен разговор) Набиране на международен телефонен номер 1. Обадете се на първия участник, който искате да добавите към конферентно обаждане. 2. Докато сте свързани с първия участник, обадете се на втория. Обаждането към първия участник се задържа автоматично. 3. Когато се свържете с втория участник, натиснете <Опции> → Конферентен разговор. 4.
Използване на допълнителни функции на Телефонен указател Научете как да създавате визитки, да задавате номера за бързо набиране и да създавате групи от записи. 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 2. Натиснете <Опции> → Моята визитна картичка. 3. Въведете Вашите лични данни и натиснете <Опции> → Запази. Можете да изпращате Вашата визитка като я прикачите към съобщение или имейл или като я прехвърлите чрез безжичната функция Bluetooth. 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 2.
Създаване на група от записи Чрез създаване на група от записи, можете да задавате тонове на звънене и снимки на повикващия към всяка група, или да изпращате съобщения и имейли към цялата група. Започнете със създаване на група: Използване на допълнителни функции 1. В режим Меню, изберете Телефонен указател. 2. Преминете наляво или надясно на Групи. 3. Натиснете <Опции> → Създаване на група. 4. Въведете името на групата и натиснете [OK]. 5.
Създаване на мултимедиен шаблон Вмъкване на текстови шаблони в нови съобщения Създаване на съобщение от мултимедиен шаблон 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Шаблони → Шаблони за мултимедийни съобщения. 2. Преминете на желания шаблон и натиснете <Опции> → Редактиране. Вашият шаблон се отваря като ново мултимедийно съобщение. Използване на допълнителни музикални функции Научете как да подготвяте музикални файлове и да запаметявате радио станции. 1.
Копиране на музикални файлове чрез Samsung PC Studio Използване на допълнителни функции 1. В режим Меню, изберете Настройки → Връзки с компютър → Samsung PC studio. 2. Свържете мултифункционалния жак на телефона към компютър, като използвате опционален компютърен кабел за данни. 3. Стартирайте Samsung PC Studio и копирайте файлове от компютъра към телефона. Обърнете се към функциите за помощ на Samsung PC Studio за повече информация. Копиране на музикални файлове на карта с памет 1.
3. Променете настройките на музикалния плейър по Ваше желание. 4. Натиснете <Запази>. Записване на песни от FM радио Функцията за записване е създадена само за запис на глас. Качеството на записа ще бъде много по-ниско от това на цифровата мултимедия. Автоматично запаметяване на радио станции 1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона. 2. В режим Меню, изберете FM радио. 3. Натиснете <Опции> → Авто настройване. 4. Натиснете <Да>, за да потвърдите (ако е необходимо).
Използване на инструменти и приложения Научете как да работите с инструментите и допълнителните приложения на Вашия телефон. 40 Използване на безжичната функция Bluetooth Научете за способността на Вашия телефон да се свързва с други безжични устройства за обмен на данни и използване на възможностите за свободни ръце. Включване на безжичната функция Bluetooth 1. В режим Меню, изберете Приложения → Bluetooth. 2. Натиснете <Опции> → Настройки. 3. Преминете надолу на Активиране. 4.
Ако изберете По избор, преминете надолу и настройте продължителност на периода, в който Вашият телефон ще може да бъде откриван. 6. Натиснете <Запази>. Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth Откриване и свързване с други устройства с активна Bluetooth връзка 2. Натиснете <Опции> → Изпращане на именна карта чрез или Изпрати чрез → Bluetooth (когато изпращате информация за запис, задайте коя информация да бъде изпратена). Получаване на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1.
Активиране и изпращане на SOS съобщение Когато сте в извънредна ситуация, можете да изпратите SOS съобщение с молба за помощ. Използване на инструменти и приложения 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Съобщения SOS → Опции изпращане. 2. Преминете наляво или надясно на Включено. 3. Преминете надолу и натиснете [OK], за да отворите списъка с получатели. 4. Натиснете [OK], за да отворите Вашия списък със записи. 5. Преминете до записа и натиснете [OK]. 6. Изберете телефонен номер (ако е необходимо). 7.
3. Изговорете Вашата гласова бележка на микрофона. 4. Когато приключите, натиснете <Запази>. Прослушване на гласова бележка Функция • Ляв: сканирате назад във файла • Десен: сканирате напред във Навигация файла • Надолу: спирате възпроизвеждането 2. Изберете файл. Редактиране на изображения 3. Управлявайте възпроизвеждането като използвате следните клавиши: Научете как да редактирате изображения и да прилагате забавни ефекти.
Използване на инструменти и приложения 4. Натиснете <Опции> → Ефекти → опция за ефект. 5. Изберете вариант на ефекта, който да приложите и натиснете <Готово>. 6. Когато приключите с прилагането на ефекти, натиснете <Опции> → Запамети като. 7. Натиснете <Да>, за да потвърдите. 8. Въведете ново име за файла на изображението и натиснете [OK]. 5. Като използвате клавиша за навигация, нанесете желаните корекции по изображението и натиснете <Готово>. 6.
Изрязване на изображение 1. В режим Меню, изберете Приложения → Редактор на изображения. 2. Натиснете <Опции> → Ново изображение → Отвори или Снимай. 3. Изберете изображение или направете нова снимка. 4. Натиснете <Опции> → Изрязване. 5. Като използвате клавиша за навигация, преместете правоъгълника върху областта, която искате да изрежете и натиснете [OK]. За да промените размера на правоъгълника, натиснете <Опции> → Оразмери. Променете размера като използвате клавиша за навигация и натиснете [OK]. 6.
Използване на инструменти и приложения 4. Натиснете <Опции> → Вмъкни → визуален ефект (рамка, изображение, картинка, емотикон или текст). 5. Изберете визуалния ефект, който да вмъкнете и натиснете <Избери>. За да преместите добавеното изображение, използвайте клавиша за навигация (ако е необходимо). 6. Натиснете <Готово> или [OK]. 7. Когато сте приключили с добавянето на визуални ефекти, натиснете <Опции> → Запамети като. 8. Натиснете <Да>, за да потвърдите. 9.
Показване на световни часовници Научете как можете да видите времето в друг град и да настроите световните часовници да се показват на дисплея. Показване на световен часовник За да зададете лятно часово време, <Опции> → Приложи лятно часово време → часови зони. В режим Двоен Часовник, вие можете да включите часовници в две различни часови зони на Вашия дисплей. След като сте запаметили Вашите световни часовници: 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Световен часовник. 2.
Настройване и използване на аларми Прекъсване на аларма Научете как да настройвате и да управлявате аларми за важни събития. • Натиснете който и да е клавиш, за да спрете алармата без период на дрямка. • Натиснете или [OK], за да прекъснете алармата с изчакване за дрямка или натиснете <Дрямка> или който и да е клавиш, за да заглушите алармата по време на периода на дрямка. Настройване на новa алармa Използване на инструменти и приложения 1. В режим Меню, изберете Аларми. 2.
Използване на калкулатора 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Калкyлатор. 2. Използвайте клавишите, които отговарят на дисплея на калкулатора, за да извършвате основни математически операции. 1. В режим меню, изберете Органайзер → Конвертор → вид на преобразуването. 2. Въведете мерките и стойностите в съответните полета. 1. В режим Меню, изберете Приложения → Таймер. 2. Натиснете <Задай>. 3. Въведете време за обратно броене и натиснете . 4.
3. Когато приключите, натиснете <Стоп>. 4. Натиснете <Нyлир.>, за да изтриете вече записаните времена. Създаване на нова задача Управление на календара Научете как да променяте изгледа на календара и да създавате събития. Промяна в изгледа на календара Използване на инструменти и приложения 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Задача. 2. Натиснете <Създай>. 3. Въведете детайли относно задачата. 4. Натиснете <Запази>. 1. В режим Меню, изберете Органайзер → Календар. 2.
Справяне с проблеми Ако имате проблеми с мобилния си телефон, опитайте тези процедури за справяне с проблеми преди да се свържете със специалист по поддръжката. Следните съобщения могат да се появят, докато използвате телефона си: Съобщение Поставете SIM карта Заключване на телефона Опитайте това, за да разрешите проблема: Проверете дали SIM картата е поставена правилно. Когато функцията за заключване е активирана, трябва да въведете паролата, която сте задали за телефона.
Опитайте това, за да разрешите проблема: Вашата SIM карта е блокирана, обикновено в Слот 1 Въведете резултат на неколкократно PUK/Слот 2 въвеждане на грешен PIN-код. Въведете PUK Трябва да въведете PUK-код предоставен от Вашия мобилен оператор. Съобщение Справяне с проблеми Вашият телефон показва “Мрежата не е налична” или “Грешка на мрежата”. • Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите обхват изобщо. Преместете се на друго място и опитайте отново.
• Проверете дали микрофона е близо до устата Ви. • Ако използвате слушалки, проверете дали са правилно свързани. Телефонът издава кратки звуци и иконата за батерията мига. Качеството на разговора е лошо. • Проверете дали не блокирате вградената антена на телефона. • Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите обхват изобщо. Преместете се на друго място и опитайте отново. Избирате запис, на който да се обадите, но не се осъществява повикване.
Индекс Bluetooth активиране, 40 изпращане на данни, 41 получаване на данни, 41 аларми деактивиране, 48 спиране, 48 създаване, 48 FM радио запаметяване на станции, 39 записване на песни, 39 слушане, 29 батерия зареждане, 18 индикатор за ниско ниво на заряд на батерията, 18 поставяне, 16 Java зареждане на приложения, 46 стартиране на игри, 46 безшумен профил 22 SIM карта 16 SOS съобщение 42 d бележки виж текстови или гласови бележки браузър виж уеб браузър брояч виж инструменти, брояч за обратно броен
заключване виж заключване на телефона заключване на телефона 23 записи добавяне, 27 намиране, 28 създаване на групи, 36 инструменти аларма, 48 брояч за обратно броене, 49 календар, 50 калкулатор, 49 интернет виж уеб браузър календар виж инструменти, календар калкулатор виж инструменти, калкулатор карта с памет 19 копиране на файлове, 38 клавиши за бърз достъп виж бърз достъп конферентни обаждания виж обаждания, конферентни музикален плейър персонализиране, 38 слушане на музика, 30 обаждания възстановяван
повиквания основни функции, 24 осъществяване, 24 отговаряне, 24 преобразувания виж инструменти, преобразувания профил офлайн 21 Индекс радио виж FM радио световен часовник настройване на двоен дисплей, 47 преглеждане, 47 сила на звука сила на звука на клавишите, 21 сила на звука на при разговор, 24 f слушалки 24 тонове на клавишите 21 снимки разглеждане, 28 снимане, 28 уеб браузър добавяне на предпочитани адреси, 31 стартиране на начална страница, 31 съобщения изпращане на имейл, 25 изпращане на мулти
Декларация за съответствие (R&TTE) Ние, Samsung Electronics декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът GSM Мобилен телефон: C5212 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Част от съдържанието на това ръководство може да бъде различно за Вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от Вашия мобилен оператор. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-21971A Bulgarian. 06/2009. Rev. 1.
