GT-C5010E Manualul utilizatorului
Utilizarea acestui manual Acest manual al utilizatorului a fost special conceput pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telefonului dvs. mobil. Pentru o pornire rapidă, consultaţi „Prezentarea telefonului mobil”, „Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil” şi „Utilizarea funcţiilor de bază”.
Informaţii privind dreptul de autor Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv aparţin proprietarilor lor respectivi: • Bluetooth® este marcă înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc. Bluetooth QD ID: B016542 • Java™ este marcă înregistrată a Sun Microsystems, Inc.
Cuprins Prezentarea telefonului mobil...................................6 Aspectul telefonului......................................................6 Pictograme...................................................................8 Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil............9 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei.............9 Încărcarea bateriei.....................................................10 Introducerea unei cartele de memorie (opţional)....... 11 Utilizarea funcţiilor de bază....
Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei foto...........34 Utilizarea funcţiilor muzicale avansate......................38 Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor..............41 Utilizarea caracteristicii wireless Bluetooth................41 Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS.....................43 Efectuarea apelurilor false.........................................44 Activarea caracteristicii Mobile Tracker.....................44 Înregistrarea şi redarea notelor vocale......................
Prezentarea telefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele şi pictogramele telefonului.
1 Tastă de navigare în 4 direcţii În modul Repaus, accesaţi meniurile definite de utilizator; în modul Meniu, derulaţi opţiunile meniului În funcţie de furnizorul dvs.
Pictograme Telefonul afişează următoarele indicatoare de stare în partea de sus a ecranului: Pictogramă Definiţie Putere semnal Apel în curs Redirecţionare apel activată Caracteristică mesaj SOS activată Roaming (în afara ariei normale de acoperire) Conectare la o pagină Web securizată Radio FM activat Bluetooth activat Alarmă activată Cartelă de memorie introdusă Mesaj text nou (SMS) Mesaj multimedia nou (MMS) Mesaj email nou Mesaj vocal nou Profil Normal activat Profil Silenţios activat Nivel de energie
Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Începeţi prin a asambla şi configura telefonul mobil pentru prima utilizare. Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei 1. Îndepărtaţi capacul din spate şi introduceţi cartela SIM sau USIM.  Capac din spate  Cartelă SIM 2. Introduceţi bateria şi remontaţi capacul din spate.
Încărcarea bateriei 1. Introduceţi capătul mic al adaptorului de voiaj furnizat în mufa multifuncţională. 2. Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj la o priză. 3. Când încărcarea s-a terminat, deconectaţi adaptorul de voiaj. Nu scoateţi bateria din telefon fără să deconectaţi mai întâi adaptorul de voiaj. În caz contrar, telefonul se poate deteriora.
Introducerea unei cartele de memorie (opţional) Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ de până la 8 GB (în funcţie de tipul şi de producătorul cartelei de memorie). • Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza o incompatibilitate cu telefonul dvs. Formataţi cartela de memorie numai cu ajutorul telefonului. • Scrierea şi ştergerea frecventă vor reduce durata de viaţă a cartelelor de memorie. 1. Scoateţi capacul din spate. 2.
Utilizarea funcţiilor de bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii simple şi cum să utilizaţi caracteristicile principale ale telefonului dvs. mobil. Pornirea şi oprirea telefonului Pentru a porni telefonul: 1. Ţineţi apăsat [ ]. 2. Introduceţi codul PIN şi apăsaţi pe (dacă este necesar). 3. La deschiderea expertului pentru profiluri, particularizaţi telefonul după cum doriţi, urmând informaţiile afişate pe ecran. Pentru a opri telefonul, repetaţi pasul 1 de mai sus.
2. Utilizaţi tasta de navigare pentru a derula la un meniu sau la o opţiune. 3. Apăsaţi pe , sau pe tasta Confirmare pentru a confirma opţiunea evidenţiată. 4. Apăsaţi pe <Înapoi> pentru a vă deplasa la un nivel anterior; apăsaţi pe [ ] pentru a reveni la modul Repaus. • Când accesaţi un meniu care solicită tastarea codului PIN2, trebuie să introduceţi codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de servicii.
Pentru a particulariza ecranul de pornire inteligent 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent. 2. Apăsaţi pe . 3. Selectaţi elementele care doriţi să fie afişate în ecranul de pornire inteligent. 4. Apăsaţi pe sau apăsaţi pe → Salvare. Puteţi schimba stilul ecranului de repaus. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent, apoi derulaţi spre stânga sau spre dreapta până la stilul dorit.
• Ticker agende: accesaţi evenimente şi activităţi viitoare din calendar. • Ceas dual: consultaţi ora de la domiciliu şi ora de pe glob. • Calendar lunar: vizualizaţi calendarul lunar. • Ceas unic: consultaţi ora şi data curente. • Facebook/Twitter: accesaţi alimentări actualizate recent. Pentru a particulariza bara de instrumente pentru comenzi rapide 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent. 2. Apăsaţi pe . 3.
Particularizarea telefonului Comutarea la sau de la profilul Silenţios În modul Repaus, ţineţi apăsat pe [ ] pentru a activa sau a dezactiva sunetele telefonului. Pentru a seta profilul de sunet Pentru a comuta la un alt profil de sunet: 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri de sunet. 2. Selectaţi un profil dorit. Pentru a edita un profil de sunet: 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri de sunet. 2. Derulaţi la un profil şi apăsaţi pe . 3.
Utilizarea funcţiilor de bază pentru apeluri Pentru a efectua un apel 1. În modul Repaus, introduceţi un prefix şi un număr de telefon. 2. Apăsaţi pe [ ] pentru a forma numărul. 3. Pentru un apel video, apăsaţi pe → Apel video. 4. Pentru a termina apelul, apăsaţi [ ]. Pentru a prelua un apel 1. Când primiţi un apel, apăsaţi [ ]. 2. Pentru un apel video, apăsaţi pe pentru a permite apelantului să vă vadă prin intermediul obiectivului frontal al camerei foto. 3.
Pentru a utiliza caracteristica set difuzor-microfon 1. În timpul unui apel, apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a activa difuzorul. 2. Pentru a reveni la ascultarea la cască, apăsaţi din nou tasta Confirmare. Este posibil ca în medii zgomotoase să auziţi cu dificultate apelurile în timpul utilizării caracteristicii set difuzor-microfon. Pentru a beneficia de performanţe audio mai bune, utilizaţi modul normal al telefonului.
Pentru a trimite un mesaj text sau multimedia 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj. 2. Introduceţi un număr de destinatar şi derulaţi în jos. 3. Introduceţi textul mesajului. ► pag. 20 Pentru a trimite ca mesaj text, treceţi la pasul 5. Pentru a ataşa conţinut multimedia, continuaţi cu pasul 4. 4. Apăsaţi pe → Adăugare multimedia şi adăugaţi un element. 5. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a trimite mesajul. În funcţie de furnizorul dvs.
4. Introduceţi textul mesajului. 5. Apăsaţi pe → Ataşare elemente şi adăugaţi un element (dacă este necesar). 6. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a trimite mesajul. Pentru a vizualiza un email 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Căsuţă email. 2. Apăsaţi pe . 3. Selectaţi un email sau un antet. 4. Dacă aţi selectat un antet, apăsaţi pe → Preluare pentru a vizualiza conţinutul emailului.
Modul T9 1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare pentru a introduce un cuvânt întreg. 2. Când cuvântul se afişează corect, apăsaţi pe [0] pentru a insera un spaţiu. Dacă nu se afişează cuvântul corect, apăsaţi pe tasta de navigare în sus sau în jos pentru a selecta un alt cuvânt. Modul ABC Apăsaţi o tastă alfanumerică corespunzătoare până când caracterul dorit apare pe ecran. Modul Numeric Apăsaţi o tastă alfanumerică corespunzătoare pentru a introduce un număr.
Adăugarea şi găsirea contactelor În funcţie de furnizorul de servicii, este posibil ca locaţia de memorie pentru salvarea noilor contacte să fie prestabilită. Pentru a schimba locaţia din memorie, în modul Meniu, selectaţi Contacte → → Setări → Salvare contacte noi în → o locaţie din memorie. Pentru a adăuga un contact nou 1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon, apoi apăsaţi pe . 2. Selectaţi Adăugare la Contacte → o locaţie din memorie (dacă este necesar). 3.
Utilizarea funcţiilor de bază ale camerei foto Pentru a realiza fotografii 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră foto pentru a porni camera foto. 2. Îndreptaţi obiectivul camerei foto spre subiect şi efectuaţi toate reglajele. 3. Pentru a realiza o fotografie, apăsaţi pe tasta Confirmare. Fotografia se salvează automat. 4. Repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a realiza o altă fotografie. După capturarea fotografiilor, selectaţi pentru a vizualiza fotografiile.
4. Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi pe tasta Confirmare. 5. Apăsaţi pe tasta Confirmare sau pe pentru a opri înregistrarea. Videoclipul se salvează automat. După capturarea videoclipurilor, selectaţi pentru a le vizualiza. Pentru a vizualiza videoclipuri În modul Meniu, selectaţi Fişierele mele → Videoclipuri → un fişier video. Ascultarea muzicii Pentru a asculta radioul FM 1. Conectaţi la telefon casca furnizată. 2. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Radio FM. 3.
5. Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste: Tastă Funcţie Confirmare Porniţi sau opriţi radioul FM Taste de navigare • Stânga/dreapta: selectaţi un post de radio salvat • Sus/jos: reglaţi volumul Pentru a asculta fişiere muzicale Începeţi prin a transfera fişiere pe telefonul sau pe cartela de memorie: • Descărcaţi de pe reţeaua Wi-fi. ► pag. 27 • Descărcaţi de pe un PC cu programul opţional Samsung PC Studio. ► pag. 38 • Primiţi prin Bluetooth. ► pag. 42 • Copiaţi pe cartela de memorie.
3. Controlaţi redarea utilizând următoarele taste: Tastă Funcţie Confirmare Întrerupeţi sau reluaţi redarea Taste de navigare • Stânga: salt înapoi (apăsaţi timp de 3 secunde); căutaţi înapoi într-un fişier (ţineţi apăsat) • Dreapta: salt înainte; căutaţi înainte într-un fişier (ţineţi apăsat) • Sus/jos: reglaţi volumul Navigarea pe Web Pentru răsfoirea paginilor Web 1. În modul Meniu, selectaţi Internet şi apăsaţi pe pentru a lansa pagina de start a furnizorului de servicii. 2.
Pentru marcarea paginilor Web preferate 1. În modul Meniu, selectaţi Internet şi apăsaţi pe . 2. Apăsaţi pe → Marcaje → → Adăugare marcaj. 3. Introduceţi un titlu de pagină şi o adresă Web (URL), apoi apăsaţi tasta Confirmare. Pentru a descărca elemente de conţinut de pe Web 1. În modul Meniu, selectaţi Descărcări. 2. Selectaţi un meniu în funcţie de tipul conţinutului de descărcat. 3. Căutaţi un ton de sonerie sau o imagine şi descărcaţi-l în telefon.
Utilizarea funcţiilor avansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi să utilizaţi caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil. Utilizarea funcţiilor avansate pentru apeluri Pentru a vizualiza şi a forma apelurile pierdute Telefonul va afişa pe ecran apelurile pierdute. Pentru a forma numărul apelului pierdut: 1. Apăsaţi pe . 2. Derulaţi la apelul pierdut pe care doriţi să îl formaţi. 3. Apăsaţi pe [ ] pentru a apela. Pentru a apela un număr recent apelat 1.
Pentru a forma un al doilea apel Dacă reţeaua acceptă această caracteristică, puteţi forma un alt număr în timpul apelului: 1. Apăsaţi pe pentru a pune în aşteptare primul apel. 2. Introduceţi al doilea număr de format şi apăsaţi [ ]. 3. Apăsaţi pe pentru a comuta între cele două apeluri. Pentru a prelua un al doilea apel Dacă reţeaua acceptă această caracteristică, puteţi răspunde la un alt apel de intrare: 1. Apăsaţi pe [ ] pentru a răspunde la al doilea apel.
Pentru a apela un număr internaţional 1. În modul Repaus, ţineţi apăsat pe [0] pentru a introduce caracterul +. 2. Introduceţi numărul complet pe care doriţi să îl formaţi (codul ţării, prefixul şi numărul de telefon), apoi apăsaţi pe [ ] pentru a forma. Pentru a apela un contact din agendă 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte. 2. Derulaţi la numărul pe care doriţi să îl apelaţi şi apăsaţi pe [ ] pentru a forma.
5. Introduceţi un număr care urmează a fi respins. 6. Selectaţi Criteriu de potrivire → o opţiune (dacă este necesar). 7. Apăsaţi pe . 8. Pentru a adăuga mai multe numere, repetaţi paşii 4-7 de mai sus. 9. Selectaţi numerele care urmează a fi respinse. 10. Apăsaţi pe → Salvare. Utilizarea funcţiilor avansate de agendă Pentru a crea cartea de vizită 1. În modul Meniu, selectaţi Contacte. 2. Apăsaţi pe → Setări → Cartea mea de vizită. 3. Introduceţi detaliile dvs.
5. Introduceţi un nume pentru grup şi apăsaţi tasta Confirmare. 6. Pentru a configura o sonerie de grup, derulaţi la grupul dorit şi apăsaţi pe → Sonerie grup → tasta Confirmare. 7. Selectaţi o categorie de sonerii → o sonerie. 8. Apăsaţi pe → Salvare. Utilizarea caracteristicilor avansate de mesagerie Pentru a crea un şablon text 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Directoarele mele → Şabloane. 2. Apăsaţi pe pentru a deschide o nouă fereastră de şablon. 3.
Pentru a utiliza caracteristica Mesaje imediate 1. În modul Meniu, selectaţi Comunicaţii → Mesaje imediate. 2. Selectaţi din fereastra introductivă. 3. Introduceţi numele dvs. de utilizator şi parola, apoi apăsaţi pe . 4. Discutaţi instantaneu cu familia sau prietenii. Pentru a utiliza caracteristica Messenger Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Comunicaţii → Messenger Bluetooth. 2. Apăsaţi tasta Confirmare. 3.
Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei foto Pentru a realiza o serie de fotografii 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră foto pentru a porni camera foto. 2. Apăsaţi pe → Mod fotografiere → Continuu. 3. Efectuaţi reglajele necesare. 4. Ţineţi apăsată tasta Confirmare pentru a realiza o serie de fotografii. Pentru a realiza fotografii divizate 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră foto pentru a porni camera foto. 2. Apăsaţi pe → Mod fotografiere → Mozaic. 3.
Pentru a realiza fotografii cu cadre decorative 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră foto pentru a porni camera foto. 2. Apăsaţi pe → Mod fotografiere → Cadru. 3. Selectaţi un cadru şi apăsaţi pe . 4. Efectuaţi reglajele necesare. 5. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a realiza o fotografie cu cadrul respectiv. Pentru a utiliza opţiunile camerei foto Înainte de realizarea unei fotografii, apăsaţi pe
Înainte de realizarea unui videoclip, apăsaţi pe pentru a accesa următoarele opţiuni: Opţiune Funcţie Mod înregistrare Schimbaţi modul de înregistrare Rezoluţie Schimbaţi opţiunea pentru rezoluţie Balanţă de alb Reglaţi balanţa de culoare Efecte Aplicaţi un efect special Pentru a particulariza setările camerei foto Înainte de realizarea unei fotografii, apăsaţi pe
Opţiune Funcţie Sunet obiectiv Selectaţi un sunet care să însoţească acţiunea obiectivului Stocare Selectaţi o locaţie de memorie pentru a stoca fotografiile realizate Informaţii comandă rapidă Vizualizaţi informaţii despre comanda rapidă Înainte de realizarea unei fotografii, apăsaţi pe
Utilizarea funcţiilor muzicale avansate Pentru a copia fişiere muzicale prin Samsung PC Studio 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → PC studio Samsung sau Stocare în masă. 2. Utilizând un cablu de date PC opţional, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC. 3. Executaţi PC studio Samsung şi copiaţi fişierele din PC în telefon. Consultaţi ajutorul PC studio Samsung pentru mai multe informaţii.
4. Deschideţi un director pentru a vedea fişierele. 5. Copiaţi fişierele din PC în cartela de memorie. Pentru a crea o listă de redare 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică → Bibliotecă → Liste de redare. 2. Apăsaţi pe . 3. Introduceţi un titlu pentru noua listă de redare şi apăsaţi tasta Confirmare. 4. Selectaţi noua listă de redare. 5. Apăsaţi pe → Piese muzicale. 6. Selectaţi fişierele pe care doriţi să le includeţi şi apăsaţi pe .
Pentru a înregistra melodii de la radioul FM 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Radio FM. 2. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni radioul FM. 3. Selectaţi un post de radio dorit. 4. Apăsaţi pe → Înreg. pentru a porni înregistrarea. 5. Când aţi terminat de înregistrat, apăsaţi pe . Pentru a configura lista de posturi favorite 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Radio FM. 2. Selectaţi un post de radio pentru a-l adăuga la lista de posturi favorite. 3.
Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor Aflaţi cum să utilizaţi instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului mobil. Utilizarea caracteristicii wireless Bluetooth Pentru a activa caracteristica wireless Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth. 2. Apăsaţi pe → Setări. 3. Apăsaţi pe pentru a selecta Pornit (dacă este necesar). 4.
3. Selectaţi un dispozitiv. 4. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica wireless Bluetooth sau codul PIN Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi apăsaţi pe . Atunci când proprietarul celuilalt dispozitiv introduce acelaşi cod sau acceptă conexiunea, asocierea este completă. În funcţie de dispozitiv, este posibil să nu fie necesar un cod PIN. Pentru a trimite date utilizând caracteristica wireless Bluetooth 1.
Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS Într-o situaţie de urgenţă, puteţi trimite mesaje SOS către familie sau prieteni, pentru ajutor. Pentru a activa mesajul SOS 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Setări → Mesaje SOS → Opţiuni trimitere. 2. Apăsaţi pe pentru a selecta Pornit. 3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a deschide lista de destinatari. 4. Apăsaţi pe pentru a deschide lista de contacte. 5. Selectaţi un contact. 6.
Pentru a trimite un mesaj SOS 1. Cu tastele blocate, apăsaţi pe [ ] de patru ori pentru a trimite un mesaj SOS la numerele prestabilite. Telefonul comută la modul SOS şi trimite mesajul SOS prestabilit. 2. Pentru a părăsi modul SOS, apăsaţi pe [ ]. Efectuarea apelurilor false Puteţi simula primirea unui apel când doriţi să părăsiţi întâlniri sau conversaţii incomode. • Ţineţi apăsată tasta pentru comandă rapidă în modul Repaus.
2. Introduceţi parola şi apăsaţi pe . La prima accesare a caracteristicii Mobile Tracker, vi se va solicita să creaţi şi să confirmaţi o parolă. 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a selecta Pornit. 4. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a deschide lista de destinatari. 5. Apăsaţi pe pentru a deschide lista de contacte. 6. Selectaţi un contact. 7. Selectaţi un număr (dacă este necesar). 8. Apăsaţi de două ori pe tasta Confirmare pentru a salva destinatarii. 9.
Pentru a reda o notă vocală 1. Din ecranul de înregistrare vocală, apăsaţi pe → Salt la Sunete. 2. Selectaţi un fişier. Editarea imaginilor 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Editor imagine. 2. Selectaţi setările pe care doriţi să le editaţi. 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare. 4. Derulaţi la un instrument de editare şi apăsaţi pe tasta Confirmare. 5. Selectaţi o opţiune sau setaţi zona dorită, apoi apăsaţi pe .
Utilizarea jocurilor şi a aplicaţiilor bazate pe tehnologia Java 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Jocuri şi altele. 2. Selectaţi un joc sau o aplicaţie din listă şi urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran. Jocurile disponibile pot varia în funcţie de furnizorul de servicii şi de regiune. Comenzile jocurilor şi opţiunile pot varia. Sincronizarea datelor Pentru a crea un profil de sincronizare 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Sincronizare. 2. Apăsaţi pe
Crearea unei ore pe glob 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Ora pe glob. 2. Apăsaţi pe . 3. Derulaţi la stânga sau la dreapta la un fus orar şi apăsaţi pe . 4. Pentru a adăuga mai multe ore pe glob, repetaţi paşii 2 şi 3 de mai sus. Setarea şi utilizarea alarmei Aflaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme pentru evenimente importante. Pentru a seta o alarmă nouă 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Alarmă. 2. Apăsaţi pe . 3. Configuraţi detaliile alarmei. 4.
Pentru a dezactiva o alarmă 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Alarmă. 2. Derulaţi la alarma pe care doriţi să o dezactivaţi. 3. Apăsaţi pe → Dezactivare alarmă. Utilizarea calculatorului 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Calculator. 2. Utilizaţi tastele care corespund ecranului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. Conversia valutelor şi a unităţilor de măsură 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Convertor → un tip de conversie. 2.
Setarea unui temporizator cu numărătoare inversă 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Temporizator. 2. Introduceţi durata de temporizat, apoi apăsaţi pe . 3. Când temporizatorul expiră, apăsaţi pe pentru a opri avertizarea. Utilizarea cronometrului 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Cronometru. 2. Apăsaţi pe pentru a porni cronometrul. 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a înregistra timpii. 4. Când aţi terminat, apăsaţi pe . 5. Apăsaţi pe
3. Introduceţi detaliile activităţii. 4. Apăsaţi pe sau pe tasta Confirmare. Crearea unei note 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Notă. 2. Apăsaţi pe . 3. Introduceţi textul notei şi apăsaţi tasta Confirmare. Gestionarea calendarului Pentru a schimba modul de vizualizare a calendarului 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Calendar. 2. Apăsaţi pe → Vizualizare săptămânală sau Vizualizare după lună. Pentru a crea un eveniment 1.
Pentru a vizualiza evenimente 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Calendar. 2. Selectaţi o dată din calendar. 3. Selectaţi un eveniment pentru a-i vizualiza detaliile.
Depanare Atunci când porniţi telefonul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: Cod Încercaţi următoarele pentru a rezolva problema: Parolă Când este activată caracteristica de blocare a telefonului, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru telefon. PIN Când utilizaţi telefonul pentru prima dată sau când este activată solicitarea codului PIN, trebuie să introduceţi codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM.
Telefonul afişează „Nicio reţea găsită” sau „Eroare reţea” • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, este posibilă întreruperea recepţiei. Deplasaţi-vă în altă zonă şi încercaţi din nou. • Unele opţiuni nu sunt accesibile fără abonament. Contactaţi furnizorul de servicii pentru detalii suplimentare. Apelurile se întrerup Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, puteţi pierde conexiunea la reţea. Deplasaţi-vă în altă zonă şi încercaţi din nou.
Când vorbiţi, interlocutorii nu vă pot auzi • Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul integrat. • Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură. • Dacă utilizaţi o cască, asiguraţi-vă că este corect conectată. Calitatea sunetului este slabă • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, este posibilă întreruperea recepţiei. Deplasaţivă în altă zonă şi încercaţi din nou.
Bateria nu se încarcă în mod adecvat sau telefonul se închide singur • Este posibil ca terminalele bateriei să fie murdare. Ştergeţi ambele contacte aurii cu un material curat şi moale, apoi încercaţi să încărcaţi din nou bateria. • În cazul în care bateria nu se mai încarcă în totalitate, aruncaţi vechea baterie la deşeuri în mod corespunzător şi înlocuiţi-o cu una nouă (consultaţi reglementările locale privind instrucţiunile de evacuare corectă a echipamentelor la deşeuri).
La pornirea radioului FM, apar mesaje de eroare Aplicaţia Radio FM a telefonului mobil Samsung utilizează cablul căştii ca antenă. În absenţa unei căşti conectate, radioul FM nu va putea recepţiona posturi de radio. Pentru a utiliza radioul FM, asiguraţi-vă mai întâi că aţi conectat corect casca. Apoi, scanaţi şi salvaţi posturile radio disponibile. Dacă tot nu puteţi utiliza radioul FM după ce aţi efectuat aceşti paşi, încercaţi să accesaţi postul dorit cu un alt receptor radio.
Nu se poate localiza un alt dispozitiv Bluetooth • Asiguraţi-vă că aţi activat caracteristica wireless Bluetooth a telefonului. • Asiguraţi-vă că aţi activat caracteristica wireless Bluetooth pe dispozitivul cu care doriţi să vă conectaţi, dacă este necesar. • Asiguraţi-vă că telefonul şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în aria de acoperire Bluetooth (10 metri/30 picioare). Dacă sfaturile de mai sus nu remediază problema, contactaţi un Centru de service Samsung.
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigura performanţe de vârf ale telefonului mobil. Avertismente privind siguranţa Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor mici sau în apropierea animalelor de casă Nu lăsaţi telefonul şi accesoriile la îndemâna copiilor mici sau în apropierea animalelor. Dacă sunt înghiţite, componentele mici pot cauza sufocare sau vătămări grave.
Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobile Asiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau echipamentele înrudite, instalate în vehicul, sunt montate în siguranţă. Evitaţi să amplasaţi telefonul şi accesoriile lângă sau în zona de desfăşurare a unui airbag. Echipamentul fără fir, instalat incorect, poate cauza vătămări grave la umflarea rapidă a airbagului.
Evitaţi interferenţa cu stimulatoare cardiace Menţineţi o distanţă de cel puţin 15 cm între telefoanele mobile şi stimulatoarele cardiace pentru a evita interferenţa posibilă, după cum este recomandat de fabricanţi şi de grupul independent de cercetare, Wireless Technology Research.
Nu utilizaţi telefonul dacă ecranul este crăpat sau spart Sticla spartă sau materialele acrilice ar putea cauza vătămări ale mâinii şi feţei. Duceţi telefonul la un centru de service Samsung pentru a înlocui ecranul. Daunele cauzate de manevrarea incorectă vor anula garanţia producătorului. Măsuri de siguranţă Conduceţi atent în orice situaţie Evitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturor reglementărilor care restricţionează utilizarea telefoanelor mobile în timpul conducerii.
Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicale Telefonul poate să interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte instituţii de sănătate. Respectaţi toate reglementările, avertismentele afişate şi îndrumările personalului medical. Opriţi telefonul sau dezactivaţi funcţiile fără fir când sunteţi în avion Telefonul poate cauza interferenţe cu echipamentul avionului.
Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod raţional • Deoarece există riscul producerii unui şoc electric, nu dezasamblaţi telefonul. • Nu permiteţi umezirea telefonului — lichidele pot cauza deteriorări grave şi vor schimba culoarea etichetei ce indică deteriorările cauzate de apă în interiorul telefonului. Nu manevraţi telefonul cu mâinile ude. Deteriorarea telefonului cauzată de apă poate pot să anuleze garanţia producătorului.
Evitaţi interferenţa cu alte dispozitive electronice Telefonul emite semnale de radiofrecvenţă (RF) care pot interfera cu echipamente electronice neecranate sau ecranate incorect, precum stimulatoare cardiace, aparate auditive, dispozitive medicale şi alte dispozitive electronice din case sau vehicule. Consultaţi producătorul dispozitivelor electronice pentru rezolvarea tuturor problemelor de interferenţă pe care le întâmpinaţi.
Nu permiteţi decât personalului calificat efectuarea operaţiunilor de service asupra telefonului Permiterea efectuării operaţiunilor de service de către personal necalificat poate conduce la deteriorarea telefonului şi la anularea garanţiei. Asiguraţi durata maximă de viaţă pentru baterie şi încărcător • Evitaţi încărcarea bateriilor pentru mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea poate scurta durata de viaţă a bateriei.
Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţă Apelurile de urgenţă de la telefon nu sunt posibile în unele zone sau condiţii. Înainte de a călători în zone îndepărtate sau nedezvoltate, planificaţi o metodă alternativă pentru a lua legătura cu personalul serviciilor de urgenţă. Informaţii despre certificarea Ratei specifice de absorbţie (SAR - Specific Absorption Rate) Telefonul dvs.
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie să fie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie să fie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
de furnizorul serviciului. Fără a limita cele menţionate, cu excepţia cazului în care sunteţi autorizat în mod explicit de proprietarul conţinutului sau de furnizorul serviciului, nu aveţi dreptul de a modifica, copia, republica, încărca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrări derivate, exploata sau distribui în niciun mod sau prin niciun mijloc conţinutul sau serviciile afişate prin intermediul acestui dispozitiv. „CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢIN TERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE CA ATARE.
CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR DAUNE.” Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezintă şi nu garantează că serviciile şi conţinutul vor fi disponibile pentru o anumită perioadă de timp.
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics Declarăm pe propria răspundere că produsul: Telefon mobil GSM: GT-C5010E încărcătorul şi bateria acestuia, la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau cu alte documente normative. SIGURANŢĂ EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008) EN 301 489- 24 V1.4.
O parte din conţinutul acestui manual poate fi diferită pentru telefonul dvs. în funcţie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-31548A Romanian. 08/2010. Rev. 1.
