دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung Manualscomputers & electronicsGT-C5010

www .samsungmobile.com









Summary of content (71 pages)

PAGE 1
‫قد تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن هاتفك حسب برنامج الهاتف أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪Printed in Korea‬‬ ‫‪Code No.: GH68-28863A‬‬ ‫‪Arabic. 08/2010. Rev. 1.0‬‬ ‫‪www.samsungmobile.
PAGE 2
‫‪GT-C5010‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫استخدام هذا الدليل‬ ‫خصيصا إلرشادك إلى وظائف‬ ‫تم تصميم دليل المستخدم هذا‬ ‫ً‬ ‫الهاتف المحمول وخصائصه‪ .‬للبدء سريعًا‪ ،‬ارجع إلى "مقدمة عن‬ ‫هاتفك المحمول"‪ ،‬و"تجميع الهاتف المحمول وتجهيزه"‪ ،‬و"استخدام‬ ‫الوظائف األساسية"‪.
PAGE 4
‫معلومات حقوق النشر‬ ‫تُعد الحقوق الخاصة بكافة التقنيات والمنتجات التي يتضمنها هذا‬ ‫الجهاز ملكية خاصة ألصحابها وهم كالتالي‪:‬‬ ‫•‪ Bluetooth®‎‬هي عالمة تجارية مسجلة خاصة بشركة‬ ‫‪ Bluetooth SIG, Inc.‎‬العالمية‪.‬‬ ‫•™‪ Java‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪Sun‬‬ ‫‪.Microsystems, Inc.
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫استخدام هذا الدليل ‪2.........................................................‬‬ ‫مقدمة عن هاتفك المحمول ‪6................................................‬‬ ‫تصميم الهاتف ‪6..............................................................‬‬ ‫الرموز ‪8......................................................................‬‬ ‫تجميع الهاتف المحمول وتجهيزه‪9.........................................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية ‪9...............................‬‬ ‫شحن البطارية ‪10..........
PAGE 6
‫استخدام ميزات دليل الهاتف المتقدمة ‪31...................................‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة إلرسال الرسائل ‪32............................‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‪34......................................‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للموسيقى‪37....................................‬‬ ‫استخدام األدوات والتطبيقات ‪41............................................‬‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‪41........................................‬‬ ‫تفعيل رسالة طوارئ وإرسالها ‪43...................
PAGE 7
‫مقدمة عن هاتفك المحمول‬ ‫تعرف على التصميم والمفاتيح والرموز الموجودة‬ ‫في هذا القسم‪ّ ،‬‬ ‫بهاتفك المحمول‪.
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫مفتاح التنقل رباعي االتجاهات‬ ‫في نمط الجاهزية‪ ،‬يمكنك الوصول‬ ‫إلى القوائم المعرفة من قبل المستخدم‪،‬‬ ‫وفي نمط"القائمة"‪ ،‬يمكنك التمرير بين‬ ‫خيارات القائمة‬ ‫قد تختلف القوائم املع ّرفة مسبقًا حسب‬ ‫موفر اخلدمة‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح اتصال‬ ‫إجراء مكالمة أو الرد عليها؛ في نمط‬ ‫الجاهزية‪ ،‬تحميل سجالت المكالمات‬ ‫والرسائل‬ ‫‪5‬‬ ‫مفاتيح االختصار‬ ‫يمكنك تنفيذ اإلجراءات المشار إليها في‬ ‫الجزء السفلي من الشاشة‬ ‫‪6‬‬ ‫مفتاح تأكيد‬ ‫في نمط الجاهزية‪ ،‬يمكنك الوصول‬ ‫إلى نمط "القائمة"؛ وتشغيل مستعرض‬
PAGE 9
‫الرموز‬ ‫يعرض الهاتف مؤشرات الحالة التالية في الجزء العلوي من الشاشة‪:‬‬ ‫األيقونة‬ ‫التعريف‬ ‫قوة اإلشارة‬ ‫المكالمة جارية‬ ‫تم تفعيل تحويل المكالمات‬ ‫تم تفعيل ميزة رسائل الطوارئ‬ ‫التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية)‬ ‫متصل بصفحة ويب آمنة‬ ‫تشغيل الراديو‬ ‫تم تفعيل البلوتوث‬ ‫المنبه فعال‬ ‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬ ‫رسالة نصية جديدة (‪)SMS‬‬ ‫رسالة وسائط جديدة (‪)MMS‬‬ ‫رسالة بريد إلكتروني جديدة‬ ‫رسالة بريد صوتي جديدة‬ ‫تم تفعيل الوضع العادي‬ ‫تم تفعيل الوضع الصامت‬ ‫مستوى طاقة البطارية‬ ‫‪8‬‬
PAGE 10
‫تجميع الهاتف المحمول وتجهيزه‬ ‫ابدأ بتجميع هاتفك المحمول وإعداده عند استخدامه ألول مرة‪.‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الغطاء الخلفي‪ ،‬وأدخل بطاقة ‪ SIM‬أو بطاقة ‪.USIM‬‬ ‫الغطاء الخلفي‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪ .2‬أدخل البطارية‪ ،‬وأعد وضع الغطاء الخلفي‪.
PAGE 11
‫شحن البطارية‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل النهاية الصغيرة للشاحن المرفق في المقبس متعدد‬ ‫الوظائف‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل النهاية الكبيرة للشاحن في مخرج الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند انتهاء الشحن‪ ،‬افصل الشاحن‪.‬‬ ‫ال تقم بإزالة البطارية من الهاتف قبل فصل الشاحن ً‬ ‫أوال‪ .‬وإال‪،‬‬ ‫فقد يتلف الهاتف‪.
PAGE 12
‫إدخال بطاقة ذاكرة (اختياري)‬ ‫يقبل الهاتف بطاقات ذاكرة من النوع ™‪ microSD‬أو‬ ‫™‪ microSDHC‬حتى ‪ 8‬جيجابايت (حسب الشركة المصنعة‬ ‫لبطاقة الذاكرة ونوعها)‪.‬‬ ‫•قد ينجم عن تهيئة بطاقة الذاكرة على الكمبيوتر عدم التوافق مع‬ ‫هاتفك‪ .‬لذا أجر تهيئة بطاقة الذاكرة على الهاتف فحسب‪.‬‬ ‫•تؤدي عمليات الكتابة والمحو المتكررة للبيانات على بطاقات‬ ‫الذاكرة إلى تقصير عمرها‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإدخال بطاقة الذاكرة بحيث يكون جانب الملصق متجهًا ألعلى‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫استخدام الوظائف األساسية‬ ‫تعرف على كيفية القيام بالعمليات األساسية واستخدام الميزات‬ ‫األساسية بالهاتف المحمول‪.‬‬ ‫تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله‬ ‫لتشغيل الهاتف‪،‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بك ثم اضغط على <موافق>‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .3‬عندما يتم فتح معالج اإلعداد‪ ،‬قم بتخصيص هاتفك كيفما ترغب‬ ‫من خالل اتباع الشاشة‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل الهاتف‪ ،‬كرر الخطوة ‪ 1‬أعاله‪.‬‬ ‫الوصول إلى القوائم‬ ‫للوصول إلى قوائم الهاتف‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪ .4‬اضغط على <رجوع> للتحرك مستوى واحد لألعلى؛ ثم اضغط‬ ‫على [ ] للرجوع إلى نمط "الجاهزية"‪.‬‬ ‫•عند وصولك إلى قائمة تتطلب إدخال الرمز ‪ ،PIN2‬يجب إدخال‬ ‫الرمز ‪ PIN2‬المزود مع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬للحصول‬ ‫على التفاصيل‪ ،‬اتصل بمزود الخدمة‪.‬‬ ‫•شركة ‪ Samsung‬غير مسؤولة عن أي فقدان لكلمات المرور‬ ‫أو معلومات خاصة أو أضرار أخرى ناتجة عن برامج غير‬ ‫قانونية‪.‬‬ ‫استخدام الشاشة الذكية‬ ‫تسمح لك الشاشة الذكية بالوصول إلى التطبيقات وجهات االتصال‬ ‫المفضلة لديك وكذلك عرض األحداث أو المهام القادمة‪ .
PAGE 15
‫يمكنك تغيير شاشة الجاهزية إلى أسلوب آخر‪.‬‬ ‫من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الضبط ← الشاشة ← الشاشة الذكية‬ ‫ثم قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين للوصول إلى األسلوب‬ ‫الذي تريده‪.‬‬ ‫للوصول إلى العناصر الساكنة في الشاشة الذكية‬ ‫اضغط على مفتاح التنقل للتمرير خالل العناصر الموجودة على‬ ‫الشاشة الذكية‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح تأكيد لتحديد عنصر‪ .‬تكون‬ ‫العناصر التالية متاحة‪.‬‬ ‫قد تختلف العناصر المتاحة حسب مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫•شريط أدوات االختصارات‪ :‬قم بالوصول إلى التطبيقات المفضلة‬ ‫لديك‪ .
PAGE 16
‫لتخصيص شريط أدوات االختصارات‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الضبط ← الشاشة ← الشاشة الذكية‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <تعديل>‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بالتمرير إلى شريط أدوات االختصارات‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫<خيارات> ← تعديل االختصارات‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد القائمة المراد تغييرها أو موقعًا ً‬ ‫فارغا‪.‬‬ ‫‪ .5‬حدد <خيارات> ← تعديل‪.‬‬ ‫‪ .6‬حدد القوائم التي تريدها‪.‬‬ ‫اضغط على <خيارات> ← فتح لتحديد القوائم الفرعية‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط على <حفظ>‪ ،‬أو اضغط على <خيارات> ← حفظ‪.
PAGE 17
‫لتعديل وضع صوت‪:‬‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بالتمرير إلى أحد األوضاع‪ ،‬ثم اضغط على <تعديل>‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتخصيص إعدادات الصوت كيفما ترغب‪.‬‬ ‫ لتعيين اختصارات القائمة ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الضبط ← الهاتف ← االختصارات‪.‬‬ ‫مفتاحا الستخدامه كاختصار‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬اختر قائمة لتعيين مفتاح االختصار لها‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف األساسية للمكالمات‬ ‫ إلجراء مكالمة ‬ ‫‪ .1‬في نمط الجاهزية‪ ،‬أدخل رمز المنطقة ورقم الهاتف‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ للرد على مكالمة ‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ .1‬عند استقبال مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪ .2‬إلجراء مكالمة فيديو‪ ،‬اضغط على <أظهرني> للسماح للمتصل‬ ‫برؤيتك من خالل عدسة الكاميرا األمامية‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫ لضبط مستوى الصوت أثناء إجراء مكالمة ‬ ‫أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح التنقل ألعلى أو ألسفل‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ الستخدام ميزة مكبر صوت الهاتف ‬ ‫‪ .1‬أثناء المكالمة‪ ،‬اضغط على المفتاح تأكيد لتفعيل مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫ الستخدام سماعة الرأس ‬ ‫من خالل توصيل السماعة المرفقة مع الهاتف بالمقبس متعدد‬ ‫الوظائف‪ ،‬يمكنك إجراء المكالمات واستقبالها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مطوال على زر السماعة‪.‬‬ ‫•لمعاودة االتصال بآخر مكالمة‪ ،‬اضغط‬ ‫•للرد على مكالمة‪ ،‬اضغط على زر سماعة الرأس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مطوال على زر السماعة‪.‬‬ ‫•إلنهاء مكالمة‪ ،‬اضغط‬ ‫إرسال الرسائل وعرضها‬ ‫عندما تقوم بتعيين ضبط توصيل الكمبيوتر إلى مخزن البيانات‬ ‫وتوصيل الهاتف بالكمبيوتر‪ ،‬يقوم الكمبيوتر بالتعرف على الهاتف‬ ‫كقرص قابل لإلزالة‪ .
PAGE 20
‫‪ .4‬اضغط على <خيارات> ← إضافة وسائط‪ ،‬وقم بإضافة عنصر‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على المفتاح تأكيد إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫ لعرض رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الرسائل ← الواردة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد رسالة نصية أو رسالة وسائط‪.‬‬ ‫إرسال رسائل البريد اإللكتروني وعرضها‬ ‫ إلرسال رسالة بريد إلكتروني ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل عنوان البريد اإللكتروني ثم قم بالتمرير ألسفل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موضوعا ثم قم بالتمرير ألسفل‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫‪ .3‬حدد بريد إلكتروني أو عنوان‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا اخترت عنوا ًنا‪ ،‬فاضغط على <خيارات> ← تحميل لعرض‬ ‫نص البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫إدخال نص‬ ‫ لتغيير نمط إدخال النصوص ‬ ‫•اضغط مع االستمرار على [ ] للتبديل بين النمطين ‪ T9‬و‬ ‫‪.ABC‬‬ ‫•اضغط على [ ] لتغيير الحالة‪ ،‬أو للتبديل إلى نمط "األرقام"‪.‬‬ ‫•اضغط على [ ] للتبديل إلى نمط "الرموز"‪.‬‬ ‫•اضغط مع االستمرار على [ ] لتحديد نمط إدخال‪ ،‬أو تغيير لغة‬ ‫اإلدخال‪ ،‬أو الوصول إلى قائمة الكلمات الخاصة بك‪.‬‬ ‫ النمط ‪ T9‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫ النمط ‪ ABC‬‬ ‫اضغط على مفتاح أبجدي رقمي مناسب حتى يظهر الحرف‬ ‫المطلوب على الشاشة‪.‬‬ ‫ نمط األرقام ‬ ‫اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب إلدخال رقم‪.‬‬ ‫ نمط الرموز ‬ ‫اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب إلدخال رمز‪.‬‬ ‫•لتحريك المؤشر‪ ،‬اضغط على مفتاح التنقل‪.‬‬ ‫•لحذف الحروف واح ًدا تلو اآلخر‪ ،‬اضغط على <مسح>‪.‬‬ ‫•لحذف الحروف بشكل سريع‪ ،‬اضغط مع االستمرار على‬ ‫<مسح>‪.‬‬ ‫•إلدراج مسافة بين الحروف‪ ،‬اضغط على [‪.]0‬‬ ‫•إلدخال عالمات الترقيم‪ ،‬اضغط على [‪.
PAGE 23
‫ إلضافة اسم جديد ‬ ‫‪ .1‬في نمط الجاهزية أدخل رقم هاتف واضغط على <خيارات>‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد إضافة إلى األسماء ← موقع الذاكرة (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد إنشاء اسم‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد نوع الرقم (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدخل معلومات االسم‪.‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على مفتاح تأكيد أو اضغط على <خيارات> ←‬ ‫حفظ إلضافة جهة االتصال إلى الذاكرة‪.‬‬ ‫ للبحث عن اسم ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل األحرف القليلة األولى من االسم الذي تريد البحث عنه‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد اسم جهة االتصال من قائمة جهات االتصال‪.
PAGE 24
‫‪ .3‬اضغط على المفتاح "تأكيد" اللتقاط صورة‪ .‬يتم حفظ الصور‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .4‬كرر الخطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬اللتقاط صورة أخرى‪.‬‬ ‫بعد التقاط الصور‪ ،‬اضغط على <عرض> لعرضها‪.‬‬ ‫ لعرض الصور ‬ ‫من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد ملفاتي ← الصور ← ملف صور‪.‬‬ ‫ اللتقاط مقاطع الفيديو ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على [‪ ]1‬للتبديل إلى نمط التسجيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬وجه العدسة باتجاه الهدف‪ ،‬وقم بإجراء أي عمليات ضبط‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على المفتاح تأكيد لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫االستماع إلى الموسيقى‬ ‫ لالستماع إلى راديو ‪ FM‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل سماعة الرأس المرفقة بالهاتف‪.‬‬ ‫‪ .2‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على المفتاح تأكيد لبدء تشغيل راديو ‪.FM‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على <نعم> لبدء التوليف التلقائي‪.‬‬ ‫يقوم الراديو بالبحث عن المحطات المتوفرة وحفظها تلقائيًا‪.‬‬ ‫في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو ‪ ،FM‬ستتم مطالبتك‬ ‫ببدء التوليف التلقائي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫ لالستماع إلى ملفات الموسيقى ‬ ‫ابدأ في نقل الملفات إلى الهاتف أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫•التنزيل من الشبكة الالسلكية‪ ◄ .‬صفحة ‪27‬‬ ‫•التنزيل من جهاز كمبيوتر باستخدام برنامج ‪Samsung PC‬‬ ‫‪ Studio‬االختياري‪ ◄ .‬صفحة ‪37‬‬ ‫•االستقبال عبر البلوتوث‪ ◄ .‬صفحة ‪42‬‬ ‫•النسخ إلى بطاقة الذاكرة‪ ◄ .‬صفحة ‪38‬‬ ‫بعد نقل ملفات الموسيقى إلى الهاتف أو إلى بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد موسيقى ← المكتبة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد إحدى فئات الموسيقى ← ملف موسيقى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫تصفح الويب‬ ‫ لتصفح صفحات الويب ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد اإلنترنت واضغط على <نعم> لبدء‬ ‫الصفحة الرئيسية الخاصة بمزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬تنقل بين صفحات الويب باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫التنقل‬ ‫التمرير ألعلى أو ألسفل في صفحة ويب‬ ‫تأكيد‬ ‫تحديد عنصر‬ ‫<رجوع>‬ ‫الرجوع إلى الصفحة السابقة‬ ‫<خيارات>‬ ‫الوصول إلى قائمة خيارات المتصفح‬ ‫ إلنشاء عالمات لصفحات الويب المفضلة لديك ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد اإلنترنت واضغط على <نعم>‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫لتنزيل المحتويات من الويب ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الملفات المحملة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد قائمة ً‬ ‫وفقا لنوع المحتوى الذي ترغب في تنزيله‪.‬‬ ‫‪ .3‬ابحث عن نغمة رنين أو صورة وقم بتنزيلها على الهاتف‪.‬‬ ‫استخدام خدمات ‪Google‬‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← ‪.Google‬‬ ‫‪ .2‬حدد خدمة ‪ Google‬التي تريدها‪.
PAGE 29
‫استخدام الوظائف المتقدمة‬ ‫تعرف على كيفية القيام بالعمليات المتقدمة واستخدام الخصائص‬ ‫اإلضافية بالهاتف المحمول‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للمكالمة‬ ‫ لعرض المكالمات الفائتة واالتصال بها ‬ ‫سيعرض الهاتف المكالمات الفائتة على الشاشة‪ .‬لالتصال برقم‬ ‫إحدى المكالمات الفائتة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على <فتح>‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بالتمرير إلى المكالمة الفائتة التي ترغب في االتصال بها‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال‪.‬‬ ‫ لالتصال برقم تم طلبه مؤخرًا ‬ ‫‪ .1‬من نمط "الجاهزية"‪ ،‬اضغط على [‬ ‫مؤخرا‪.
PAGE 30
‫ إلجراء مكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت الشبكة لديك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬فيمكنك االتصال برقم آخر‬ ‫أثناء المكالمة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على <تعليق> لوضع المكالمة األولى في وضع التعليق‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل الرقم الثاني الذي ترغب في االتصال به‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على [ ]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على <انتقال> للتبديل بين المكالمتين‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت الشبكة لديك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬فيمكنك الرد على مكالمة‬ ‫ثانية واردة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على [ ] للرد على المكالمة الثانية‪.‬‬ ‫يتم وضع المكالمة األولى في وضع التعليق تلقائيًا‪.
PAGE 31
‫ لالتصال برقم دولي ‬ ‫‪ .1‬من نمط "الجاهزية"‪ ،‬اضغط مع االستمرار على [‪ ]0‬إلدراج‬ ‫الرمز ‪.+‬‬ ‫ً‬ ‫كامال (رمز البلد‪ ،‬ورمز‬ ‫‪ .2‬أدخل الرقم الذي تريد االتصال به‬ ‫المنطقة‪ ،‬ورقم الهاتف)‪ ،‬ثم اضغط على [ ] لالتصال‪.‬‬ ‫ لالتصال بجهة اتصال من دليل الهاتف ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريد االتصال به‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على [ ] لالتصال‪.‬‬ ‫ لرفض مكالمة ‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫مشغول‪.‬‬ ‫]‪ .
PAGE 32
‫‪ .6‬حدد مطابقة المعيار ← خيار (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط على <حفظ>‪.‬‬ ‫‪ .8‬إلضافة المزيد من األرقام‪ ،‬كرر الخطوتين ‪ 7-4‬أعاله‪.‬‬ ‫‪ .9‬اختر أرقامًا ترغب في رفضها‪.‬‬ ‫‪ .10‬اضغط على <خيارات> ← حفظ‪.‬‬ ‫استخدام ميزات دليل الهاتف المتقدمة‬ ‫ إلنشاء بطاقة االسم الخاصة بك ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← الضبط ← بطاقتي االسمية‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل التفاصيل الشخصية‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح تأكيد‪.‬‬ ‫ إلنشاء مجموعة من جهات االتصال ‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫‪ .6‬لتعيين نغمة رنين المجموعة‪ ،‬قم بالتمرير إلى المجموعة‬ ‫التي تريدها‪ ،‬ثم اضغط على <خيارات> ← نغمة رنين‬ ‫المجموعة ← المفتاح تأكيد‪.‬‬ ‫‪ .7‬حدد فئة نغمة رنين ← نغمة رنين‪.‬‬ ‫‪ .8‬اضغط على <خيارات> ← حفظ‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة إلرسال الرسائل‬ ‫ إلنشاء نماذج نصية ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الرسائل ← مجلداتي ← النماذج‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <إنشاء> لفتح نافذة نموذج جديدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل النص واضغط على المفتاح تأكيد لحفظ النموذج‪.‬‬ ‫ إلدخال نماذج نصية في رسائل جديدة ‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫ الستخدام المرسال الفوري ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد اتصاالت ← مرسال فوري‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد <‪ >OK‬من نافذة المقدمة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور‪ ،‬واضغط على‬ ‫<‪.>Sign In‬‬ ‫‪ .4‬تمتع بالدردشة الفورية مع عائلتك أو أصدقائك‪.‬‬ ‫ الستخدام رسائل البلوتوث ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد اتصاالت ← رسائل البلوتوث‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على المفتاح تأكيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على <نعم> لتشغيل خاصية بلوتوث الالسلكية‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد‬ ‫‪ .5‬أدخل الرسالة ثم اضغط على المفتاح تأكيد‪.
PAGE 35
‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‬ ‫ اللتقاط سلسلة من الصور ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← نمط التصوير ← متواصل‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإجراء أي عمليات ضبط مطلوبة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط مع االستمرار على المفتاح تأكيد اللتقاط سلسلة‬ ‫من الصور‪.‬‬ ‫ اللتقاط صور مقسمة ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← نمط التصوير ← موزاييك‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد تصميم صورة‪ ،‬ثم اضغط على <اختيار>‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإجراء أي عمليات ضبط مطلوبة‪.
PAGE 36
‫ اللتقاط صور فوتوغرافية مزينة بإطارات مزخرفة ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← نمط التصوير ← إطار‪.‬‬ ‫إطارا‪ ،‬ثم اضغط على <اختيار>‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد ً‬ ‫‪ .4‬قم بإجراء أي عمليات ضبط مطلوبة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على المفتاح "تأكيد" اللتقاط صورة مزودة بإطار‪.
PAGE 37
‫قبل التقاط مقطع فيديو‪ ،‬اضغط على <خيارات> للوصول إلى‬ ‫الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫نمط التسجيل‬ ‫تغيير نمط التسجيل‬ ‫الدقة‬ ‫تغيير خيار الدقة‬ ‫توازن اللون األبيض‬ ‫ضبط توازن اللون‬ ‫المؤثرات‬ ‫تطبيق مؤثر خاص‬ ‫ لتخصيص ضبط الكاميرا ‬ ‫قبل التقاط الصورة‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← الضبط للوصول‬ ‫إلى اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المؤقت‬ ‫تحديد مدة التأخير‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط مستوى جودة الصور‬ ‫النمط الليلي‬ ‫ضبط ما إذا كان سيتم استخدام نمط المشهد الليلي‬ ‫نمط شاشة التصوير
PAGE 38
‫قبل التقاط مقطع فيديو‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← الضبط‬ ‫للوصول إلى اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المؤقت‬ ‫تحديد مدة التأخير‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط مستوى جودة مقاطع الفيديو‬ ‫نمط شاشة التصوير‬ ‫تغيير شاشة المعاينة‬ ‫صوت التسجيل‬ ‫تشغيل تسجيل الصوت أو إيقاف تشغيله‬ ‫التسجيل الصوتي‬ ‫تشغيل التسجيل السمعي أو إيقاف تشغيله‬ ‫مكان التخزين‬ ‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين مقاطع الفيديو التي‬ ‫تم التقاطها‬ ‫معلومات االختصارات عرض معلومات االختصارات‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للموسيقى‬ ‫ لنسخ ملفات الموسيق
PAGE 39
‫‪ .3‬قم بتشغيل برنامج ‪ Samsung PC Studio‬ونسخ الملفات‬ ‫من الكمبيوتر إلى الهاتف‪.‬‬ ‫ارجع إلى تعليمات برنامج ‪Samsung PC Studio‬‬ ‫للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫لنقل بيانات من جهاز الكمبيوتر إلى الهاتف‪ ،‬ينبغي أن يكون لديك‬ ‫نظام التشغيل ‪.2 Windows XP Service Pack‬‬ ‫لنسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة الذاكرة ‬ ‫‪ .1‬أدخل بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ .2‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ←‬ ‫مخزن البيانات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫ إلنشاء قائمة تشغيل ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد موسيقى ← المكتبة ← قوائم التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل عنوا ًنا لقائمة التشغيل الجديدة واضغط على المفتاح‬ ‫"تأكيد"‪.‬‬ ‫‪ .4‬اختر قائمة التشغيل الجديدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على <إضافة> ← المسارات‪.‬‬ ‫‪ .6‬اختر الملفات التي ترغب في تضمينها واضغط على <إضافة>‪.‬‬ ‫ لتخصيص ضبط مشغل الموسيقى ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد موسيقى ← الضبط ← مشغل الموسيقى‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بضبط اإلعدادات لتخصيص مشغل الموسيقى الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على <حفظ>‪.
PAGE 41
‫ لتسجيل األغاني من راديو ‪ FM‬‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على المفتاح تأكيد لبدء تشغيل راديو ‪.FM‬‬ ‫‪ .3‬حدد محطة الراديو التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على <خيارات> ← تسجيل لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪ .5‬عند االنتهاء من التسجيل‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫ إلعداد قائمة محطات الراديو المفضلة لديك ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪ .2‬حدد محطة راديو إلضافتها إلى قائمة المحطات المفضلة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على <خيارات> ← إضافة إلى المفضلة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫استخدام األدوات والتطبيقات‬ ‫تعرف على كيفية التعامل مع األدوات والتطبيقات اإلضافية لهاتفك‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫ لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← البلوتوث‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على <تغيير> لتحديد تفعيل (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .4‬للسماح لألجهزة األخرى بتحديد موقع هاتفك‪ ،‬قم بالتمرير ألسفل‬ ‫إلى رؤية هاتفي واضغط على <تغيير> ← التشغيل دوما‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.
PAGE 43
‫عند قيام صاحب الجهاز اآلخر بإدخال نفس الكود أو قبوله‬ ‫لالتصال‪ ،‬يتم اكتمال االقتران‪.‬‬ ‫قد ال تحتاج إلى إدخال رمز ‪ً PIN‬‬ ‫وفقا للجهاز‪.‬‬ ‫ إلرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪ .1‬حدد أحد الملفات أو العناصر التي ترغب في إرسالها من أحد‬ ‫تطبيقات هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← إرسال عبر أو إرسال البطاقة‬ ‫االسمية عبر ← البلوتوث (عند إرسال بيانات اسم‪ ،‬حدد‬ ‫البيانات المطلوب إرسالها)‪.‬‬ ‫ الستالم البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫تفعيل رسالة طوارئ وإرسالها‬ ‫في حالة الطوارئ‪ ،‬يمكنك إرسال رسائل طوارئ إلى عائلتك أو إلى‬ ‫أصدقائك لطلب المساعدة‪.‬‬ ‫ تنشيط رسالة طوارئ ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد الرسائل ← الضبط ← رسائل‬ ‫الطوارئ ← خيارات اإلرسال‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <تغيير> لتحديد تفعيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بالتمرير ألسفل‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح تأكيد لفتح الئحة‬ ‫المستقبلين‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على <بحث> لفتح قائمة جهات االتصال الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .5‬حدد جهة اتصال‪.‬‬ ‫‪ .6‬اختر رقمًا (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫إجراء مكالمات زائفة‬ ‫يمكنك محاكاة مكالمة واردة عند رغبتك في الخروج من‬ ‫االجتماعات أو المحادثات غير المرغوب فيها‪.‬‬ ‫ إلجراء مكالمة زائفة ‬ ‫•في نمط الجاهزية‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح التنقل ألسفل‪.‬‬ ‫•في حالة قفل المفاتيح‪ ،‬اضغط على مفتاح التنقل أربع مرات‪.‬‬ ‫تفعيل خاصية متعقب الهاتف‬ ‫عندما يقوم شخص ما بإدخال بطاقة ‪ SIM‬جديدة في الهاتف‪ ،‬تقوم‬ ‫خاصية متعقب الهاتف بإرسال رقم االسم إلى اثنين من المستقبلين‬ ‫للمساعدة في تحديد موقع الهاتف واستعادته‪ .‬لتفعيل خاصية متعقب‬ ‫الهاتف‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪ .7‬اختر رقمًا (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪ .8‬اضغط على المفتاح تأكيد مرتين لحفظ المستقبلين‪.‬‬ ‫‪ .9‬قم بالتمرير ألسفل إلدخال اسم المرسل‪.‬‬ ‫‪ .10‬اضغط على المفتاح تأكيد ← <قبول>‪.‬‬ ‫تسجيل مذكرات الصوت وتشغيلها‬ ‫ لتسجيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← مسجل الصوت‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على المفتاح تأكيد لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬تحدث عن المذكرة الخاصة بك في الميكروفون‪.‬‬ ‫‪ .4‬عندما تنتهي من التحدث‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫ لتشغيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫تعديل الصور‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← محرر الصور‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد الصورة التي ترغب في تعديلها‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على المفتاح تأكيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بالتمرير إلى أداة التعديل‪ ،‬واضغط على المفتاح تأكيد‪.‬‬ ‫خيارا أو قم بتعيين المنطقة التي تريدها‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫‪ .5‬حدد ً‬ ‫<تطبيق>‪.‬‬ ‫لتغيير حجم الصورة‪ ،‬اضغط على <نعم> وقم بالتخطي إلى‬ ‫الخطوة ‪.7‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على <خيارات> ← حفظ بإسم‪.‬‬ ‫‪ .7‬أدخل اسم ملف جديد للصورة‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح تأكيد‪.
PAGE 48
‫تزامن البيانات‬ ‫ إلنشاء وضع مزامنة ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← تزامن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <إضافة> وحدد متغيرات الوضع‪.‬‬ ‫‪ .3‬عندما تنتهي‪ ،‬اضغط على المفتاح تأكيد‪ ،‬أو اضغط على‬ ‫<خيارات> ← حفظ‪.‬‬ ‫ لبدء المزامنة ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← تزامن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر وضع تزامن‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على <موافق> لبدء المزامنة مع خادم الويب الذي قمت‬ ‫بتحديده‪.‬‬ ‫إنشاء توقيت عالمي‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← التوقيت العالمي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <إضافة>‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫ضبط المنبهات واستخدامها‬ ‫تعرف على كيفية ضبط المنبهات والتحكم فيها لألحداث الهامة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ لضبط منبه جديد ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← المنبهات‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط تفاصيل المنبه‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على <حفظ> أو على المفتاح "تأكيد"‪.‬‬ ‫ إيقاف منبه ‬ ‫عند انطالق صوت المنبه‪:‬‬ ‫•اضغط على <تأكيد> أو المفتاح تأكيد إليقاف المنبه‪.‬‬ ‫•اضغط على <غفوة> إليقاف صوت المنبه طوال مدة الغفوة‪.‬‬ ‫ إلغاء تفعيل منبه ‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← المنبهات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← الحاسبة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم المفاتيح التي تناسب شاشة الحاسبة إلجراء العمليات‬ ‫الحسابية األساسية‪.‬‬ ‫تحويل العمالت أو القياسات‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← المحول ← نوع تحويل‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل العمالت أو القياسات والوحدات في الحقول المناسبة‪.‬‬ ‫ضبط مؤقت العد التنازلي‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← المؤقت‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل مدة العد التنازلي‪ ،‬واضغط على <البدء>‪.‬‬ ‫‪ .3‬بانتهاء مدة المؤقت‪ ،‬اضغط على <موافق> إليقاف التنبيه‪.
PAGE 51
‫استخدام ساعة اإليقاف‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد التطبيقات ← ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <البدء> لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على المفتاح تأكيد لتسجيل الدقائق المنقضية‪.‬‬ ‫‪ .4‬عندما تنتهي‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على <إرجاع> لمسح األوقات المسجلة‪.‬‬ ‫إنشاء مهام جديدة‬ ‫‪ .1‬من نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← المهمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل تفاصيل المهمة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على <حفظ> أو على المفتاح "تأكيد"‪.‬‬ ‫إنشاء مذكرة نصية‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫إدارة التقويم‬ ‫ لتغيير عرض التقويم ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← العرض حسب األسبوع أو العرض‬ ‫حسب الشهر‪.‬‬ ‫ إلنشاء حدث ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على <خيارات> ← إنشاء ← نوع حدث‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل تفاصيل الحدث‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على <حفظ> أو على المفتاح "تأكيد"‪.‬‬ ‫ لعرض األحداث ‬ ‫‪ .1‬في نمط "القائمة"‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تاريخا على التقويم‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد‬ ‫‪ .3‬حدد ً‬ ‫حدثا لعرض تفاصيله‪.
PAGE 53
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يطالبك الهاتف عند تشغيله أو أثناء استخدامه بإدخال أحد الرموز التالية‪:‬‬ ‫الرمز‬ ‫جرب ذلك لحل المشكلة‪:‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫عند تفعيل خاصية قفل الهاتف‪ ،‬يجب إدخال كلمة المرور‬ ‫التي قمت بضبطها للهاتف‪.‬‬ ‫‪PIN‬‬ ‫‪PUK‬‬ ‫‪PIN2‬‬ ‫‪52‬‬ ‫عند استخدام الهاتف ألول مرة‪ ،‬أو عند تفعيل طلب إدخال‬ ‫رمز ‪ ،PIN‬يجب إدخال رمز ‪ PIN‬المرفق ببطاقة ‪SIM‬‬ ‫أو ‪ .USIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة عن طريق استخدام‬ ‫قائمة قفل ‪.
PAGE 54
‫يعرض الهاتف الخاص بك الرسالة "ال توجد شبكة" أو "خطأ‬ ‫في الشبكة"‬ ‫•عندما تكون في مناطق بها إشارات ضعيفة أو قدرة استقبال ضعيفة‪،‬‬ ‫وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫ربما تفقد االستقبال‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى ِ‬ ‫•ال يمكنك الوصول لبعض الخيارات بدون اشتراك‪ .‬اتصل بمزود‬ ‫الخدمة للحصول على مزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫يتم فقد المكالمات‬ ‫عندما تكون في مناطق ذات إشارات ضعيفة أو استقبال رديء‪ ،‬قد تفقد‬ ‫وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫االتصال بالشبكة‪ .
PAGE 55
‫ال يتمكن اآلخرون من سماعك أثناء المكالمة‬ ‫•تأكد من عدم تغطيتك للميكروفون المدمج‪.‬‬ ‫•تأكد أن الميكروفون قريب من فمك‪.‬‬ ‫•في حالة استخدام سماعة رأس‪ ،‬تأكد من توصيلها بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫جودة الصوت رديئة‬ ‫•تأكد من عدم إعاقتك للهوائي الداخلي الخاص بالهاتف‪.‬‬ ‫•عندما تكون في مناطق بها إشارات ضعيفة أو قدرة استقبال ضعيفة‪،‬‬ ‫وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫ربما تفقد االستقبال‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى ِ‬ ‫عدم إتمام المكالمة‪ ،‬عند االتصال من جهات االتصال‬ ‫•تأكد من تخزين الرقم الصحيح في الئحة األسماء‪.
PAGE 56
‫ال يتم شحن البطارية بشكل صحيح‪ ،‬أو يتم إيقاف تشغيل الهاتف‬ ‫•قد تكون أطراف البطارية متسخة‪ .‬امسح الوصلتين الذهبيتي اللون‬ ‫بقطعة قماش نظيفة وناعمة ثم حاول شحن البطارية مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا لم يعد في اإلمكان شحن البطارية بأكملها‪ ،‬تخلص من البطارية‬ ‫القديمة بصورة صحيحة واستبدلها بأخرى جديدة (ارجع إلى القوانين‬ ‫المحلية الخاصة بمنطقتك لمعرفة التعليمات الصحيحة الخاصة‬ ‫بالتخلص من البطارية)‪.
PAGE 57
‫ظهور رسائل الخطأ عند تشغيل راديو ‪FM‬‬ ‫يستخدم تطبيق راديو ‪ FM‬في هاتفك المحمول من ‪ Samsung‬كابل‬ ‫سماعة الرأس كهوائي‪ .‬لن يتمكن راديو ‪ FM‬من استقبال محطات‬ ‫الراديو دون توصيل سماعة الرأس‪ .‬الستخدام راديو ‪ ،FM‬تأكد ً‬ ‫أوال من‬ ‫أنه تم توصيل سماعة الرأس بشكل صحيح‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ابحث عن محطات‬ ‫الراديو المتوفرة وقم بحفظها‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تزال غير قادر على استخدام راديو ‪ FM‬حتى بعد إتمام هذه‬ ‫الخطوات‪ ،‬حاول الوصول إلى المحطة التي تريدها من خالل مستقبل‬ ‫راديو آخر‪ .
PAGE 58
‫لم يتم تعيين موقع جهاز بلوتوث آخر‬ ‫•تأكد من أنه تم تفعيل ميزة بلوتوث الالسلكية في هاتفك‪.‬‬ ‫•تأكد من أنه تم تفعيل ميزة بلوتوث الالسلكية في الجهاز الذي ترغب‬ ‫في االتصال به‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫•تأكد من أن هاتفك وجهاز بلوتوث اآلخر يقعان في نطاق أقصى مدى‬ ‫للبلوتوث (‪ 10‬أمتار‪ 30/‬قدم)‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة من خالل التلميحات التي سبق ذكرها‪،‬‬ ‫اتصل بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬ ‫فشل في إنشاء اتصال عند توصيل الهاتف بالكمبيوتر‬ ‫•تأكد من أن كابل بيانات الكمبيوتر الذي تستخدمه متوافق مع هاتفك‪.
PAGE 59
‫معلومات األمان واالستخدام‬ ‫احرص على التوافق مع االحتياطات التالية‪ ،‬لكي تتجنب التعرض‬ ‫للمواقف الخطرة أو غير القانونية‪ ،‬وتأكد من مستوى أداء الهاتف‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫تحذيرات األمان‬ ‫أبق هاتفك بعي ًَدا عن األطفال الصغار والحيوانات األليفة‬ ‫أبق هاتفك وجميع االكسسوارات بعي ًدا عن األطفال الصغار أو‬ ‫الحيوانات‪ .‬قد تسبب األجزاء الصغيرة في حدوث االختناق‪ ،‬أو التعرض‬ ‫إلصابة خطيرة في حالة ابتالعها‪.‬‬ ‫يتسبب التعرض المفرط إلى مستويات عالية من الصوت‬ ‫في إلحاق أضرار بالسمع‪ .
PAGE 60
‫قم بتركيب الهواتف المحمولة وأي معدات متعلقة بمزيد من‬ ‫الحرص‬ ‫تأكد من تثبيت الهواتف المحمولة أو أي معدات خاصة بها في سيارتك‬ ‫بإحكام‪ .‬تجنب وضع هاتفك واالكسسوارات الخاصة به بالقرب من منطقة‬ ‫انفراج الوسائد الهوائية أو عليها‪ .‬فقد تتسبب المعدات الالسلكية غير‬ ‫المثبتة بطريقة صحيحة في حدوث إصابة خطيرة عند انفراج الوسائد‬ ‫الهوائية بسرعة‪.‬‬ ‫تعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن وتخلص منها بحرص‬ ‫•استخدم البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من ‪ Samsung‬فقط‪،‬‬ ‫خصيصا لهاتفك‪ .
PAGE 61
‫تجنب التداخل مع أجهزة ضبط نبضات القلب‬ ‫حافظ على مسافة ال تقل عن ‪ 15‬سم (‪ 6‬بوصات) بين الهاتف المحمول‬ ‫وأجهزة ضبط نبضات القلب لكي تتجنب احتمالية حدوث التداخل بينها‪،‬‬ ‫وذلك حسبما يوصي به المصنعون ومجموعات البحث المستقلة وأبحاث‬ ‫التقنية الالسلكية‪ .‬إذا تشككت ألي سبب في أن هاتفك متداخل مع أحد‬ ‫أجهزة ضبط نبضات القلب‪ ،‬أو أي خدمة طبية أخرى‪ ،‬فأوقف تشغيل‬ ‫الهاتف على الفور واتصل بمُصنع جهاز ضبط نبضات القلب أو الجهاز‬ ‫الطبي لإلرشادات‪.
PAGE 62
‫ال تستخدم الهاتف إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة‬ ‫قد يتسبب الزجاج المكسور أو األكريليك في إصابة يدك ووجهك بالجروح‪.‬‬ ‫أحضر الهاتف إلى مركز خدمة سامسونج الستبدال الشاشة‪ .‬التلفيات‬ ‫الناجمة عن سوء االستخدام سوف تفقد صالحية ضمان الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫احتياطات األمان‬ ‫قد سيارتك بأمان في جميع األوقات‬ ‫تجنب استخدام هاتفك أثناء القيادة والتزم بجميع االحتياطات التي تحد من‬ ‫استخدام الهواتف المحمولة أثناء القيادة‪ .
PAGE 63
‫أوقف تشغيل الهاتف في حالة اقترابك من المعدات الطبية‬ ‫ً‬ ‫تداخال مع المعدات الطبية في المستشفيات أو‬ ‫يمكن أن يُحدث الهاتف‬ ‫مرافق الرعاية الصحية‪ .‬اتبع جميع القواعد‪ ،‬والتحذيرات الملصقة‪،‬‬ ‫والتوجيهات من مسؤولي توفير الخدمة الطبية‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الهاتف‪ ،‬أو قم بتعطيل الوظائف الالسلكية أثناء‬ ‫ركوب الطائرة‬ ‫يمكن أن يتسبب هاتفك في حدوث تداخل مع معدات الطائرة‪ .‬اتبع قواعد‬ ‫خطوط الطيران وأوقف تشغيل هاتفك‪ ،‬أو انتقل إلى وضع يقوم بتعطيل‬ ‫الوظائف الالسلكية متى ُطلب منك ذلك من مسؤولي خطوط الطيران‪.
PAGE 64
‫تعامل مع هاتفك بحرص وبعقالنية‬ ‫•ال تقم بفك هاتفك حيث قد تتعرض لخطر الصدمة الكهربائية‪.‬‬ ‫•ال تسمح بتعرض الهاتف للبلل — يمكن أن تسبب السوائل أضراراً‬ ‫خطيرة وسوف تغيّر من لون الملصق الموجود داخل الهاتف الذي‬ ‫يشير إلى تلف المكونات بسبب الماء‪ .‬ال تحمل هاتفك بيديك مبللتين‪.‬‬ ‫حيث يمكن أن يتسبب التلف الحادث نتيجة لتعرض الهاتف للماء في‬ ‫ابطال الضمان‪.‬‬ ‫•تجنب استخدام الهاتف أو تخزينه في مناطق مغبرة أو غير نظيفة‪،‬‬ ‫وذلك لمنع تلف األجزاء المتحركة به‪.
PAGE 65
‫تجنب حدوث التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‬ ‫تنبعث عن هاتفك إشارات تردد الراديو (‪ )RF‬التي قد تتداخل مع‬ ‫المعدات اإللكترونية غير المحمية‪ ،‬أو المحمية بطريقة غير صحيحة‪،‬‬ ‫مثل أجهزة ضبط نبضات القلب‪ ،‬وأجهزة المساعدة السمعية‪ ،‬واألجهزة‬ ‫الطبية‪ ،‬وغيرها من األجهزة اإللكترونية األخرى الموجودة في المنازل‬ ‫أو المركبات‪ .‬استشر جهات التصنيع الخاصة باألجهزة اإللكترونية لديك‬ ‫لحل أي مشكالت تتعلق بالتداخل‪.
PAGE 66
‫اسمح فقط لألشخاص المؤهلين بصيانة هاتفك‬ ‫قد يترتب على السماع لألشخاص غير المؤهلين بصيانة الهاتف حدوث‬ ‫تلف بالهاتف‪ ،‬وإبطال الضمان‪.‬‬ ‫تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن‬ ‫•تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬حيث إن الشحن الزائد قد‬ ‫يؤدي إلى تقصير العمر االفتراضي للبطارية‪.‬‬ ‫•وبمرور الوقت‪ ،‬تفرغ طاقة البطاريات غير المستخدمة ويلزم عندئ ٍذ‬ ‫إعادة شحنها قبل استخدامها‪.‬‬ ‫•افصل أجهزة الشحن عن مصادر التيار في حالة عدم استخدامها‪.‬‬ ‫•استخدم البطاريات للغرض المخصص له فقط‪.
PAGE 67
‫تأكد من توفر إمكانية االتصال بخدمات الطوارئ‬ ‫قد ال تتوفر إمكانية إجراء مكالمات الطوارئ من هاتفك في بعض‬ ‫المناطق أو في بعض الظروف‪ .‬قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق‬ ‫غير حضرية‪ ،‬خطط الستخدام وسيلة بديلة لالتصال بمسؤولي خدمات‬ ‫الطوارئ‪.‬‬ ‫معلومات شهادة معدل االمتصاص الخاص (‪)SAR‬‬ ‫هاتفك متوافق مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )EU‬التي تحد من تعرض‬ ‫البشر لطاقة تردد الراديو (‪ )RF‬التي تصدر عن معدات الراديو ومعدات‬ ‫االتصال عن بُعد‪ .
PAGE 68
‫طرق التخلص الصحيحة من هذا المنتج‬ ‫(األجهزة الكهربائية و اإللكترونية التالفة)‬ ‫(مُطبق في دول االتحاد األوروبي (‪European‬‬ ‫‪ ،)Union‬وغيرها من البلدان التي تتوفر بها أنظمة مستقلة‬ ‫السترجاع البطاريات)‬ ‫تشير هذه العالمة التي تظهر على المنتج أو على األوراق‬ ‫الخاصة به إلى وجوب عدم التخلص من المنتج وملحقاته‬ ‫اإللكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكبل ‪ )USB‬مع النفايات‬ ‫المنزلية األخرى عند انتهاء عمرها االفتراضي‪ .
PAGE 69
‫التخلص الصحيح من هذا المنتج‬ ‫(مُطبق في دول االتحاد األوروبي (‪European‬‬ ‫‪ ،)Union‬وغيرها من البلدان التي تتوفر بها أنظمة‬ ‫مستقلة السترجاع البطاريات)‬ ‫تشير هذه العالمة الموجودة على البطارية‪ ،‬أو الدليل‪،‬‬ ‫أو مواد التغليف إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج ال ينبغي‬ ‫أن يتم التخلص منها ضمن نفايات المنزل األخرى في نهاية عمرها‬ ‫االفتراضي‪ .‬متى وُجدت‪ ،‬تشير الرموز الكيماوية ‪ ،Hg‬أو ‪ ،Cd‬أو ‪Pb‬‬ ‫إلى أن البطارية تحتوي على زئبق‪ ،‬أو كادميوم‪ ،‬أو رصاص بشكل‬ ‫يفوق المستويات الموضحة في ‪ .
PAGE 70
‫يتم توفير محتويات وخدمات الجهات األخرى “على عالتها”‪ .‬ال‬ ‫تضمن ‪ SAMSUNG‬المنتجات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة‪،‬‬ ‫سواء صراحة أو ضم ًنا وألي غرض كان‪ .‬تُخلي ‪SAMSUNG‬‬ ‫مسئوليتها صراحة عن أي ضمانات صريحة أو ضمنية وال تقر‬ ‫‪ SAMSUNG‬وال وكالؤها المعتمدون وال الشركات التابعة لها وال‬ ‫مالكو حقوق النشر ألقصى ما يسمح به القانون بتقديم أي إقرارات‪ .
PAGE 71
‫تنزيل أعمال فنية أللبوم إلى مشغل موسيقى ‪ Samsung‬سيتسبب في‬ ‫معالجة أو تعديل أو تغيير األعمال الفنية‪.‬‬ ‫تنزيل األعمال الفنية الموجودة في األلبوم بدون تصريح ربما يُشكل‬ ‫ً‬ ‫انتهاكا لحقوق الطبع والنشر الخاصة بالفنان في األعمال الفنية الموجودة‬ ‫في األلبوم و‪/‬أو حقوقهم األدبية‪ .‬ال تقبل ‪ Samsung‬وتخلي مسئوليتها‬ ‫صراحة عن أي تبعية أو انتهاك لحقوق الطبع والنشر‪ ،‬أو انتهاك للحقوق‬ ‫األدبية‪ ،‬والتي قد تنجم كنتيجة لتنزيل المستخدم لألعمال الفنية الموجودة‬ ‫في األلبوم إلى مشغل موسيقى ‪.