Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-32097A German. 10/2010. Rev. 1.
GT-C3530 Benutzerhandbuch
Verwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Hinweise für einen schnellen Start finden Sie in den Abschnitten „Vorstellung des Mobiltelefons“, „Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten“ und „Grundfunktionen“. Bitte lesen! • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise und dieses Handbuch, um den sicheren und ordnungsgemäßen Umgang zu gewährleisten.
• Verfügbare Funktionen und zusätzliche Dienste variieren je nach Telefon, Software und Dienstanbieter. • Anwendungen auf dem Telefon weisen u. U. nicht dieselbe Leistung wie vergleichbare PC-Anwendungen auf, und es sind ggf. nicht alle in der PC-Version verwendeten Funktionen verfügbar. • Anwendungen und ihre Funktionen variieren u. U. je nach Land, Region oder Hardwareanforderungen. Samsung ist nicht für die Leistungsgewährung für Anwendungen von Drittanbietern verantwortlich.
• Dieses Produkt beinhaltet Free/Open-SourceSoftware. Die genauen Bedingungen der Lizenzen, Haftungsausschlüsse, Kenntnisnahmen und Bekanntmachungen sind auf der Samsung-Website opensource.samsung.com einsehbar. • Bewahren Sie dieses Handbuch in Ihren Unterlagen auf.
Copyright Copyright © 2010 Samsung Electronics Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Inhalt Vorstellung des Mobiltelefons..................................8 Layout des Telefons.....................................................8 Symbole.....................................................................10 Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten......12 SIM-Karte und Akku einsetzen..................................12 Akku laden.................................................................13 Speicherkarte einsetzen (optional)............................14 Grundfunktionen.............
Tools und Anwendungen........................................40 Bluetooth-Funktion.....................................................40 SOS-Nachricht aktivieren und senden......................41 uTrack aktivieren........................................................43 Täuschungsanrufe einleiten.......................................44 Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben...........44 Fotos und Videos im Internet anschauen..................45 Java-gestützte Spiele und Anwendungen.................
Vorstellung des Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über den Aufbau, die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons.
1 Lautstärketaste Im Standby-Betrieb: zum Anpassen der Lautstärke von Tastentönen; zum Senden einer SOS-Nachricht ► SOS-Nachricht aktivieren und senden 2 4-Wege-Navigationstaste Im Standby-Betrieb: zum Aufrufen benutzerdefinierter Menüs, zur Einleitung eines Täuschungsanrufs (nach unten); im Menümodus: zum Blättern durch Menüoptionen Je nach Dienstanbieter können sich die voreingestellten Menüs unterscheiden ► Täuschungsanrufe einleiten 3 Wähltaste Zum Tätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-B
Symbole Die auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.
Symbol Beschreibung Im Internet surfen Verbindung zu sicherer Webseite wird hergestellt Anrufumleitung aktiviert Roaming (außerhalb des normalen Bereichs) Normalprofil aktiviert Stummprofil aktiviert Neue Textnachricht (SMS) Neue Multimedianachricht (MMS) Neue E-Mail-Nachricht Neue Mailbox-Nachricht Akkuladezustand Aktuelle Zeit 11
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein. SIM-Karte und Akku einsetzen 1. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab und setzen Sie die SIM-Karte ein. Abdeckung auf der Rückseite SIM-Karte 2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Abdeckung wieder auf der Rückseite an.
Akku laden 1. Stecken Sie das kleine Ende des mitgelieferten Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse. 2. Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine Steckdose. 3. Trennen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs den Reiseadapter vom Telefon. Entfernen Sie niemals den Akku aus dem Telefon, bevor Sie den Reiseadapter herausgezogen haben. Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. Wenn Zubehörteile mit dem Telefon verbunden sind, z. B.
Speicherkarte einsetzen (optional) Ihr Telefon ist mit microSD™- und microSDHC™Speicherkarten mit bis zu 16 GB (je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte) kompatibel. • Das Formatieren der Speicherkarte auf einem PC kann dazu führen, dass die Karte nicht länger mit dem Telefon kompatibel ist. Formatieren Sie die Speicherkarte daher ausschließlich auf dem Telefon. • Durch häufiges Beschreiben und Löschen wird die Lebensdauer von Speicherkarten verkürzt. 1. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab.
Grundfunktionen Machen Sie sich mit den Grund- und Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut. Telefon ein- oder ausschalten So schalten Sie Ihr Telefon ein: 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Geben Sie gegebenenfalls Ihre PIN ein und drücken Sie . 3. Wenn der Setup-Assistent geöffnet ist, können Sie Ihr Telefon wie gewünscht mithilfe der Angaben auf dem Display einstellen. Beim Entfernen des Akkus werden die Uhrzeit und das Datum zurückgesetzt. Zum Ausschalten des Telefons wiederholen Sie Schritt 1.
2. Blättern Sie mit der Navigationstaste zu einem Menü oder einer Option. 3. Drücken Sie , oder die Bestätigungstaste, um die markierte Option zu bestätigen. 4. Drücken Sie , um eine Menüebene nach oben zu gelangen. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren. • Wenn Sie auf ein Menü zugreifen, für das die PIN2 erforderlich ist, müssen Sie die zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellte PIN2 eingeben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit.
So bearbeiten Sie ein Tonprofil: 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Tonprofile aus. 2. Blättern Sie zu einem Benutzerprofil und drücken Sie . 3. Passen Sie die Toneinstellungen Ihren Vorstellungen an. So richten Sie Menü-Schnellzugriffstasten ein 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Telefon → Schnellzugriffe aus. 2. Wählen Sie eine Taste als Schnellzugriffstaste aus. 3. Drücken Sie <Ändern> und wählen Sie ein Menü aus, das Sie der Schnellzugriffstaste zuweisen möchten.
So aktivieren Sie den Papierkorb: 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Papierkorb aus. 2. Drücken Sie → Papierkorb aktivieren aus. 3. Blättern Sie zur gewünschten Anwendung und drücken Sie die Bestätigungstaste. 4. Drücken Sie . So stellen Sie gelöschte Daten wieder her: 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Papierkorb aus. 2. Blättern Sie zur gewünschten Anwendung. 3. Drücken Sie zum Wiederherstellen der Daten auf die Bestätigungstaste. So leeren Sie den Papierkorb: 1.
Grundlegende Anruffunktionen So leiten Sie einen Anruf ein 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Vorwahl und eine Rufnummer ein. 2. Um die Rufnummer zu wählen, drücken Sie [ ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. So beantworten Sie einen Anruf 1. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie [ ]. 2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].
So verwenden Sie das Headset Durch Anschließen des mitgelieferten Headsets an die Multifunktionsbuchse können Sie Anrufe tätigen und beantworten. • Um die letzte Nummer erneut zu wählen, halten Sie die Headset-Taste gedrückt. • Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Headset-Taste. • Um ein Gespräch zu beenden, halten Sie die Headset-Taste gedrückt. Nachrichten senden und anzeigen So versenden Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht 1. Wählen Sie im Menümodus Nachr. → Nachricht erstellen aus. 2.
4. Drücken Sie → Multimedia hinzufügen und fügen Sie ein Objekt Ihrer Wahl hinzu. 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Nachricht zu senden. So zeigen Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht an 1. Wählen Sie im Menümodus Nachr. → Posteingang aus. 2. Wählen Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht aus. Text eingeben Sie können durch Drücken der entsprechenden Tasten auf dem Tastenfeld Text eingeben. Je nach Region können andere Texteingabemodi verfügbar sein.
T9-Modus 1. Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen Tasten, um ein ganzes Wort einzugeben. 2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie [0], um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn das richtige Wort nicht angezeigt wird, drücken Sie die Navigationstaste nach oben oder unten, um ein anderes Wort auszuwählen. ABC-Modus Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis das gewünschte Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Kontakte hinzufügen und suchen Je nach Dienstanbieter kann der Speicherort zum Speichern neuer Kontakte bereits voreingestellt sein. Um den Speicherort zu ändern, wählen Sie im Menümodus Kontakte → → Einstellungen → Standard Speicherplatz → einen Speicherort aus. So fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2. Wählen Sie gegebenenfalls Zu Kontakten hinzufügen → Kontakt erstellen → einen Speicherort aus. 3.
Grundlegende Kamerafunktionen So nehmen Sie Fotos auf 1. Wählen Sie im Menümodus Kamera aus, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon für die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und stellen Sie das Bild ein. 4. Drücken Sie zum Fotografieren die Bestätigungstaste. Das Foto wird automatisch gespeichert. 5. Drücken Sie , um ein weiteres Foto aufzunehmen (Schritt 2). So zeigen Sie Fotos an Wählen Sie im Menümodus Eig.
5. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Aufnahme zu starten. 6. Drücken Sie , um die Aufnahme zu beenden. Das Video wird automatisch gespeichert. So zeigen Sie Videos an Wählen Sie im Menümodus Eig. Da → Videos → eine Videodatei aus. Musik anhören So hören Sie UKW-Radio 1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an die Buchse des Telefons an. 2. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → UKW-Radio aus. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das UKW-Radio einzuschalten. 4.
5. Steuern Sie das UKW-Radio über folgende Tasten: Taste Funktion Bestätigen UKW-Radio ein-/ausschalten Navigation • Links/Rechts: nach einem verfügbaren Radiosender suchen; wenn Sie die Taste loslassen, wird die ausgewählte Station automatisch eingestellt (Taste gedrückt halten) • Auf/Ab: einen in der Favoritenliste gespeicherten Radiosender auswählen So geben Sie Musikdateien wieder Übertragen Sie zunächst Dateien wie folgt auf Ihr Telefon bzw.
3.
Taste Funktion Zur vorigen Seite zurückkehren Liste mit Browseroptionen aufrufen So fügen Sie Ihre bevorzugten Webseiten den Favoriten hinzu 1. Wählen Sie im Menümodus Internet aus. 2. Drücken Sie → Favoriten. 3. Drücken Sie → Favorit hinzufügen. 4. Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. So laden Sie Inhalte aus dem Web herunter 1. Wählen Sie im Menümodus Downl. aus. 2.
Erweiterte Funktionen Machen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und Möglichkeiten Ihres Mobiltelefons vertraut. Erweiterte Anruffunktionen So zeigen und wählen Sie unbeantwortete Anrufe Auf dem Display werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt. So wählen Sie die Rufnummer eines unbeantworteten Anrufs: 1. Drücken Sie die Bestätigungstaste. 2. Blättern Sie zum gewünschten unbeantworteten Anruf. 3. Drücken Sie zum Wählen [ ]. So zeigen Sie die Rufnummer eines zuletzt gewählten Anrufs an 1.
So halten Sie einen Anruf und übernehmen ihn wieder Drücken Sie oder <Übernehm.>, um einen Anruf zu halten oder zu übernehmen. So rufen Sie eine zweite Person an Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird, können Sie während eines Gesprächs wie folgt eine zweite Rufnummer wählen: 1. Drücken Sie , um den ersten Anruf zu halten. 2. Geben Sie die zweite Rufnummer ein und drücken Sie [ ]. 3. Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, drücken Sie .
So stellen Sie eine Konferenzschaltung her (Telefonkonferenz) 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung an. 2. Wenn Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind, rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Der erste Teilnehmer wird automatisch gehalten. 3. Wenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer verbunden sind, drücken Sie → Konferenz. So wählen Sie eine internationale Rufnummer 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt, um das Plus-Zeichen (+) einzugeben. 2.
Um die Anrufe bestimmter Telefonnummern automatisch abzuweisen, verwenden Sie die Funktion zum automatischen Abweisen. So aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Abweisen und richten die Sperrliste ein: 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Anruf → Alle Anrufe → Automatisch abweisen aus. 2. Drücken Sie zur Aktivierung der automatischen Abweisung <Ändern>. 3. Blättern Sie nach unten und wählen Sie Sperrliste aus. 4. Drücken Sie → Erstellen. 5. Geben Sie eine abzuweisende Rufnummer ein. 6.
Erweiterte Telefonbuchfunktionen So erstellen Sie Ihre Visitenkarte 1. Wählen Sie im Menümodus Kontakte aus. 2. Drücken Sie → Einstellungen → Eigene Visitenkarte. 3. Geben Sie Ihre persönlichen Details ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. So erstellen Sie Kontaktgruppen 1. Wählen Sie im Menümodus Kontakte → Gruppen aus. 2. Drücken Sie → Gruppe erstellen. 3. Geben Sie einen Gruppennamen ein, und drücken Sie die Bestätigungstaste. 4.
3. Geben Sie Ihren Text ein und drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Vorlage zu speichern. So fügen Sie eine Textvorlage in eine neue Nachricht ein 1. Wählen Sie im Menümodus Nachr. → Nachricht erstellen aus. 2. Drücken Sie im Texteingabefeld → Text hinzufügen → Vorlage → eine Vorlage. So verwenden Sie den Instant Messenger 1. Wählen Sie im Menümodus Kommun. → Instant Messenger aus. 2. Drücken Sie im Einführungsfenster .
5. Wählen Sie ein Gerät aus. 6. Suchen Sie das andere Gerät und koppeln Sie beide Geräte miteinander. ► S. 40 7. Geben Sie Ihre Nachricht ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. Erweiterte Kamerafunktionen So verwenden Sie Kameraoptionen Vor dem Aufnehmen eines Fotos stehen Ihnen durch Drücken von
Option Funktion Weißabgleich Farbbalance den Lichtverhältnissen anpassen Effekte Spezialeffekt anwenden So passen Sie Kameraeinstellungen an Vor dem Aufnehmen eines Fotos stehen Ihnen durch Drücken von
Option Funktion Speicher Speicherort zum Speichern von aufgenommenen Videos auswählen Schnellzugriff-Info Schnellzugriffsinformationen anzeigen Erweiterte Musikfunktionen So kopieren Sie Musikdateien über Samsung Kies 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → PC-Verbindungen → Samsung Kies oder Massenspeicher aus. 2. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon über ein PC-Datenkabel mit einem PC. 3. Führen Sie Samsung Kies aus und kopieren Sie die Dateien vom PC auf das Telefon.
3. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon über ein PC-Datenkabel mit einem PC. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem PC ein Popup-Fenster eingeblendet. 4. Öffnen Sie einen Ordner, um die darin gespeicherten Dateien anzuzeigen. 5. Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte. So erstellen Sie eine Wiedergabeliste 1. Wählen Sie im Menümodus Musik → Bibliothek → Wiedergabelisten aus. 2. Drücken Sie . 3.
So nehmen Sie Titel aus dem UKW-Radio auf 1. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → UKW-Radio aus. 2. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das UKW-Radio einzuschalten. 3. Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus. 4. Drücken Sie → Aufzeichnen, um die Aufnahme zu starten. 5. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, drücken Sie . So richten Sie Ihre Radiosender-Favoritenliste ein 1. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → UKW-Radio aus. 2.
Tools und Anwendungen Machen Sie sich mit den Tools und zusätzlichen Anwendungen des Mobiltelefons vertraut. Bluetooth-Funktion So schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein 1. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Bluetooth aus. 2. Drücken Sie → Einstellungen. 3. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein. 4. Damit Ihr Telefon von anderen Geräten erkannt werden kann, wählen Sie Ein unter Sichtbarkeit des Telefons → eine Sichtbarkeitsoption aus.
4. Geben Sie eine PIN für die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (sofern vorhanden) ein und drücken Sie . Wenn der Besitzer des anderen Geräts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert, ist die Kopplung abgeschlossen. Je nach Gerät müssen Sie möglicherweise keine PIN eingeben. So senden Sie Daten mit der Bluetooth-Funktion 1. Wählen Sie die zu sendende Datei bzw. das Objekt aus einer der Telefonanwendungen aus. 2. Drücken Sie
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht 1. Drücken Sie im Menümodus Nachr. → Einstellungen → SOS-Nachrichten → Sendeoptionen. 2. Drücken Sie <Ändern>, um Ein auszuwählen. 3. Blättern Sie nach unten und drücken Sie <Ändern>, um die Empfängerliste zu öffnen. 4. Drücken Sie → Suche, um Ihre Kontaktliste zu öffnen. 5. Wählen Sie einen Kontakt aus. 6. Wählen Sie bei Bedarf eine Rufnummer aus. 7.
uTrack aktivieren Wenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karte einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Telefonnummer an die festgelegten Empfänger, damit Sie Ihr Telefon leichter finden und zurückbekommen können. 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Sicherheit → uTrack aus. 2. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie . Beim ersten Aufrufen von uTrack werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu bestätigen. 3. Drücken Sie zum Auswählen von Ein die Bestätigungstaste. 4.
10. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen des Absenders ein. 11. Drücken Sie die Bestätigungstaste → . Täuschungsanrufe einleiten Sie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie sich aus Besprechungen oder unangenehmen Situationen stehlen möchten. So aktivieren Sie die Täuschungsanruffunktion Wählen Sie im Menümodus Einst. → Anruf → Täuschungsanruf → Schnellzugriff für Täuschungsanruf → Ein aus.
3. Sprechen Sie in das Mikrofon. 4. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, drücken Sie . So geben Sie Sprachmemos wieder 1. Drücken Sie im Sprachmemo-Bildschirm → Zu Sounds wechseln. 2. Wählen Sie eine Datei aus. Fotos und Videos im Internet anschauen Machen Sie sich mit der Verwendung von Foto-Sharing-Websites und Blogs und dem Anzeigen von Fotos und Videos vertraut. Je nach Region und Dienstanbieter ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar. 1.
Java-gestützte Spiele und Anwendungen 1. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Spiele und mehr aus. 2. Wählen Sie aus der Liste ein Spiel oder eine Anwendung aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. • Je nach telefonspezifischer Software wird das Herunterladen von Java-Spielen oder -Anwendungen möglicherweise nicht unterstützt. • Die verfügbaren Spiele können je nach Netzbetreiber oder Land variieren. Steuerelemente und Optionen der Spiele können unterschiedlich ausfallen. Weltuhr einrichten 1.
So stellen Sie einen neuen Alarm ein 1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Alarm aus. 2. Drücken Sie . 3. Legen Sie die Einzelheiten des Alarms fest. 4. Drücken Sie . So schalten Sie einen Alarm aus Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor: • Drücken Sie oder die Bestätigungstaste, um den Alarm auszuschalten. • Drücken Sie , um den Alarm für die Dauer des Erinnerungsintervalls zu unterdrücken. So deaktivieren Sie einen Alarm 1.
Währungen oder Maße umrechnen 1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Umrechnung → einen Umrechnungstyp aus. 2. Geben Sie die Währungen/Maße und Einheiten in die entsprechenden Felder ein. Countdown-Timer einstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Timer aus. 2. Geben Sie die Countdown-Zeit ein und drücken Sie . 3. Wenn der Countdown zu Ende ist, drücken Sie , um den Alarm zu beenden. Stoppuhr verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Stoppuhr aus. 2.
Eine neue Aufgabe erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Aufgabe aus. 2. Drücken Sie . 3. Geben Sie die Einzelheiten der Aufgabe ein. 4. Drücken Sie . Ein Textmemo erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Memo aus. 2. Drücken Sie . 3. Geben Sie Ihren Memotext ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. Kalender verwalten So ändern Sie die Kalenderanzeige 1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender aus. 2. Drücken Sie
3. Geben Sie die gewünschten Einzelheiten zu dem Ereignis ein. 4. Drücken Sie . So zeigen Sie Ereignisse an 1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender aus. 2. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus. Persönliche Daten sichern Verwenden Sie den Sicherungs-Manager zum Sichern Ihrer persönlichen Daten – z. B. Ihrer Nachrichten, Kontakte und Aufgaben – auf einer Speicherkarte oder unter Eig. Da.
So stellen Sie Ihre Daten wieder her 1. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Sicherungs-Manager aus. 2. Wählen Sie Wiederherstellen aus. 3. Wählen Sie eine Kategorie und die Objekte für die Wiederherstellung aus. 4. Drücken Sie .
Problembehandlung Beim Einschalten oder zum Verwenden bestimmter Funktionen fordert Sie das Telefon zur Eingabe der folgenden Codes auf: Code Versuchen Sie das Problem wie folgt zu beheben: Kennwort Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist, müssen Sie Ihr für das Telefon festgelegtes Passwort eingeben. PIN Beim erstmaligen Einschalten des Telefons oder bei aktivierter PIN-Funktion müssen Sie die mit der SIM-Karte gelieferte PIN eingeben.
Ihr Telefon zeigt die Meldung „Service nicht verfügbar“ oder „Netzfehler“ an • Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. • Bestimmte Optionen sind nur mit Abonnement verfügbar. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Anrufe werden unterbrochen Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden, verlieren Sie u. U.
Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören • Vergewissern Sie sich, dass Sie das integrierte Mikrofon nicht verdecken. • Vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon nah genug an Ihrem Mund befindet. • Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Headsets, dass dieses richtig angeschlossen ist. Die Tonqualität ist schlecht • Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die interne Antenne des Telefons blockieren. • Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden, haben Sie ggf.
Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich aus • Möglicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt. Wischen Sie die beiden goldfarbenen Kontakte mit einem weichen Tuch ab und versuchen Sie den Akku noch einmal aufzuladen. • Wenn der Akku nicht mehr vollständig aufgeladen wird, entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgemäß und setzen Sie einen neuen Akku ein. (Beachten Sie die lokalen Verordnungen, die Anweisungen für die ordnungsgemäße Entsorgung bereitstellen.
• Starten Sie das Telefon erneut. Wenn Sie trotz dieser Tipps weiterhin Probleme mit der Kamera-Anwendung haben, wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst. Beim Starten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen eingeblendet Die UKW-Radio-Anwendung Ihres Samsung-Mobiltelefons verwendet das Headset-Kabel als Antenne. Wenn kein Headset angeschlossen ist, kann das UKW-Radio keine Radiosender empfangen. Stellen Sie sicher, dass das Headset ordnungsgemäß angeschlossen wurde, um das UKW-Radio zu verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Musikdatei nicht mit der Verwaltung digitaler Rechte geschützt (DRM-geschützt) ist. Wenn die Datei DRM-geschützt ist, müssen Sie die entsprechende Lizenz oder den entsprechenden Schlüssel zur Wiedergabe der Datei bereitstellen. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon den Dateityp unterstützt. Das andere Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden • Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich vor Verwendung Ihres Geräts die folgenden Informationen durch, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Handhaben und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die ausdrücklich für Ihr Gerät vorgesehen sind. Ungeeignete Akkus und Ladegeräte können zu schweren Verletzungen führen oder das Gerät beschädigen. • Werfen Sie Akkus und das Gerät niemals ins Feuer. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und das Gerät entsprechend den geltenden lokalen Bestimmungen. • Legen Sie den Akku und das Gerät nicht auf einem Heizgerät wie z. B.
Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und -regulierungen, wenn Sie Ihr Gerät in Gebieten mit entsprechenden Einschränkungen verwenden Schalten Sie Ihr Gerät bei Notwendigkeit aus Beachten Sie alle Vorschriften, durch die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen eingeschränkt wird. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten Die meisten elektronischen Geräte verwenden Hochfrequenzsignale.
Wenn Sie ein Hörgerät tragen, wenden Sie sich zum Erhalt von Informationen über Hochfrequenzsignale an den Hersteller Einige Hörgeräte werden ggf. von den Hochfrequenzsignalen Ihres Geräts gestört. Wenden Sie sich an den Hersteller und stellen Sie sicher, dass Ihr Hörgerät sicher ist. Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen aus • Schalten Sie Ihr Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen aus anstatt den Akku zu entfernen.
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und -regulierungen bezüglich der Verwendung von Geräten während dem Fahren Beim Fahren ist die sichere Führung Ihres Fahrzeugs oberste Priorität. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon niemals beim Fahren, wenn es vom Gesetz untersagt ist. Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer, sollten Sie ein gutes Urteilsvermögen an den Tag legen und die folgenden Tipps berücksichtigen: • Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung.
• Verwenden Sie Ihr Gerät für Hilferufe. Wählen Sie im Falle von Feuer, einem Verkehrsunfall oder medizinischen Notfällen die örtliche Notrufnummer. • Helfen Sie anderen Personen im Notfall mit Ihrem Gerät. Wählen Sie die örtliche Notrufnummer, wenn Sie einen Verkehrsunfall oder ein kriminelles Vorgehen beobachten, oder wenn Leben in Gefahr sind. • Wählen Sie im Falle einer Panne oder einer anderen Situation, die keinen Notfall darstellt, eine entsprechende Nummer zur Hilfe (z. B. Pannenhilfe).
Bewahren Sie Ihr Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf. Verwenden Sie Ihr Gerät bei -20 °C bis 50 °C • Ihr Gerät kann explodieren, wenn Sie es in einem geschlossenen Fahrzeug zurücklassen, da die Innentemperatur bis zu 80 °C erreichen kann. • Legen Sie Ihr Gerät nicht über einen längeren Zeitraum direkt ins Sonnenlicht (wie z. B. das Armaturenbrett Ihres Autos). • Bewahren Sie den Akku bei 0 °C bis 40 °C auf.
Verwenden Sie in der unmittelbaren Nähe von Augen (Mensch oder Tier) kein Blitzlicht Die Verwendung von Blitzlicht nahe der Augen kann zum vorübergehenden Verlust des Sehvermögens oder zur Beschädigung der Augen führen. Sorgen Sie für eine maximale Lebensdauer von Akku und Ladegerät • Laden Sie Akkus nicht länger als eine Woche, da die Akkuhaltbarkeit durch ein Überladen ggf. verkürzt wird. • Ungenutzte Akkus entladen sich mit der Zeit und müssen vor Verwendung neu aufgeladen werden.
Beim Gespräch mit dem Gerät: • Halten Sie das Gerät aufrecht, so wie Sie ein herkömmliches Telefon halten würden. • Sprechen Sie direkt in die Sprechmuschel. • Berühren Sie nicht die interne Antenne des Geräts. Das Berühren der Antenne könnte die Anrufqualität verringern oder dazu führen, mehr Hochfrequenzsignale als notwendig auszustrahlen.
Verwenden Sie das Gerät beim Laufen oder Bewegen vorsichtig Beachten Sie immer Ihre Umgebung, um persönliche Schäden oder die Verletzung anderer zu vermeiden. Tragen Sie Ihr Gerät nicht in der hinteren Hosentasche oder an Ihrer Hüfte Sie können sich bei einem Sturz verletzen oder das Gerät beschädigen. Demontieren, modifizieren und reparieren Sie Ihr Gerät nicht • Durch Änderungen kann die Herstellergarantie für Ihr Gerät erlöschen. Bringen Sie Ihr Gerät zur Wartung in ein Samsung-Kundendienstzentrum.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen Zweck Vermeiden Sie es, in der Öffentlichkeit andere durch die Nutzung des Geräts zu stören Erlauben Sie Kindern nicht den Umgang mit dem Gerät Ihr Telefon ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht das Spielen mit dem Telefon, da sie sich selbst und andere verletzen, das Gerät beschädigen oder Anrufe machen könnten, die zu höheren Gebühren führen.
Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate) Dieses Gerät entspricht den EU-Normen zur Belastung von Personen durch Hochfrequenzwellen (RF), die von Funkund Telekommunikationsgeräten abgegeben werden. Diese Normen untersagen den Verkauf von Mobiltelefonen, die einen maximalen Belastungsgrenzwert (Spezifische Absorptionsrate oder SAR genannt) von 2,0 W/kg überschreiten. Bei den durchgeführten Tests wurden für das vorliegende Gerät SAR-Werte von 0,526 W/kg ermittelt.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
„INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ BEREITGESTELLT. SAMSUNG GEWÄHRT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRÜCKLICH GARANTIEN FÜR SOLCHE ZU JEDWEDEM ZWECK BEREITGESTELLTEN INHALTE ODER DIENSTE. SAMSUNG GEWÄHRT KEINERLEI STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM Mobile Phone: GT-C3530 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EN 60950- 1 : 2006+A11 : 2009 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332- 2 : 2003 EMV EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.
