دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsMobile PhonesGT-C3530

Printed in Korea

Code No.:GH68-31922A

Arabic. 11/2010. Rev. 1.0





www.samsungmobile.com

Summary of content (67 pages)

PAGE 1
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في هاتفك حسب‬ ‫برنامج الهاتف أو مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Printed in Korea‬‬ ‫‪Code No.:GH68-31922A‬‬ ‫‪Arabic. 11/2010. Rev. 1.0‬‬ ‫‪www.samsungmobile.
PAGE 2
‫‪GT-C3530‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫استخدام هذا الدليل‬ ‫صمم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف‬ ‫لقد ُ‬ ‫والميزات المتوفرة في هاتفك المحمول‪ .‬لبدء التشغيل بسرعة‪ ،‬ارجع‬ ‫إلى “مقدمة عن هاتفك الجوال‪“ ”,‬تركيب وتجهيز هاتفك الجوال‪”,‬‬ ‫و”استخدام الوظائف األساسية‪”.‬‬ ‫للقراءة أو ًال‬ ‫•يرجى قراءة جميع احتياطات السالمة وهذا الدليل بعناية قبل‬ ‫استخدام الهاتف لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬ ‫•تعتمد األوصاف الموجودة في هذا الدليل على اإلعدادات‬ ‫االفتراضية لهاتفك‪.
PAGE 4
‫•يمكن أن تجري التطبيقات على هذا الهاتف أدا ًء مختلفاً عن‬ ‫تطبيقات الكمبيوتر القابلة للمقارنة والتي يمكن أال يشمل جميع‬ ‫الوظائف المتاحة في نسخة األجهزة‪.‬‬ ‫•تتفاوت الوظائف واألجهزة حسب البلد أو المنطقة أو مواصفات‬ ‫األجهزة‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن مشكالت األداء التي‬ ‫تكون بفعل استخدامات الطرف الثالث‪.‬‬ ‫•سامسونج ليست مسؤولة عن مشكالت األداء أو عدم التوافق‬ ‫بسبب تحرير المستخدم من إعدادات التسجيل‪.‬‬ ‫•يمكنك ترقية برنامج الجهاز المحمول الخاص بك عن طريق‬ ‫الحصول على ‪.www.samsungmobile.
PAGE 5
‫الرموز اإلرشادية‬ ‫تنبيه‪ :‬الحاالت التي قد تتسبب في تلف الكاميرا أو أي جهاز‬ ‫آخر‬ ‫مالحظة‪ :‬المالحظات‪ ،‬أو تلميحات االستخدام‪ ،‬أو أي معلومات‬ ‫إضافية‬ ‫←‬ ‫يتبعه‪ :‬ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم اختيارها لتنفيذ‬ ‫الخطوة؛ على سبيل المثال‪ :‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ←‬ ‫متبوعا بـ إنشاء رسالة)‬ ‫ً‬ ‫إنشاء رسالة (يمثل الرسائل‪,‬‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫قوسين مربعين‪ :‬مفاتيح الهاتف؛ على سبيل المثال‪:‬‬ ‫[‬ ‫] (تمثل مفتاح التشغيل‪/‬اإلنهاء)‬ ‫<‬ ‫>‬ ‫قوسين زاويين‪ :‬المفاتيح األساسية التي تتحكم في مختلف‬
PAGE 6
‫العالمات التجارية‬ ‫•سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية‬ ‫مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Bluetooth SIG, Inc.‎‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫•يتم تسجيل العالمات التجارية و ‪ Java Oracl‬من ‪ Oracl‬و ‪ /‬أو شركاتها التابعة‪ .‬قد تكون‬ ‫األسماء األخرى عالمات تجارية لمالكيها‪.‬‬ ‫•جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق التأليف والنشر هي‬ ‫ملك ألصحابها‪.
PAGE 7
‫المحتويات‬ ‫مقدمة عن هاتفك الجوال ‪8..................................................‬‬ ‫تصميم الهاتف ‪8..............................................................‬‬ ‫الرموز ‪10....................................................................‬‬ ‫تركيب وتجهيز هاتفك الجوال ‪12...........................................‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‪12............................................‬‬ ‫شحن البطارية ‪13............................................................
PAGE 8
‫استخدام األدوات والتطبيقات ‪37............................................‬‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‪38........................................‬‬ ‫تنشيط وإرسال رسالة طوارئ‪39...........................................‬‬ ‫تنشيط متعقب الهاتف‪40.....................................................‬‬ ‫إجراء مكالمات زائفة‪41.....................................................‬‬ ‫تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية ‪42........................................‬‬ ‫عرض الصور والفيديو على الويب ‪42...................
PAGE 9
‫مقدمة عن هاتفك الجوال‬ ‫سوف تتعرف في هذا القسم على تصميم ومفاتيح وأيقونات هاتفك‬ ‫الجوال‪.
PAGE 10
‫‪1‬‬ ‫مفتاح مستوى الصوت‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬قم بتعديل مستوى‬ ‫صوت النغمة األساسية؛ إرسال رسالة‬ ‫طوارئ‬ ‫◄ تنشيط وإرسال رسالة طوارئ‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح التنقل في االتجاهات األربعة‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬يستخدم في‬ ‫الوصول إلى القوائم المعرفة بواسطة‬ ‫المستخدم؛ قم بإجراء مكالمة زائفة‬ ‫(ألسفل)‪ ،‬في وضع القائمة‪ ،‬يستخدم في‬ ‫التحرك خالل خيارات القائمة‬ ‫قد تكون لديك إحدى القائمتني التاليتني‪ ،‬قد‬ ‫تختلف القوائم املعرفة مسبقا ً‬ ‫◄ “إجراء مكاملات زائفة”‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتاح االتصال‬ ‫إجراء مكالمة أو الرد عليها؛ في
PAGE 11
‫الرموز‬ ‫قد تختلف األيقونات المعروضة على الشاشة حسب منطقتك أو‬ ‫مزوِّد الخدمة الخاص بك‪.
PAGE 12
‫األيقونة‬ ‫التعريف‬ ‫المنبه فعال‬ ‫استعراض الويب‬ ‫االتصال بصفحة ويب محمية‬ ‫تنشيط تحويل المكالمات‬ ‫التجوال (خارج المنطقة العادية)‬ ‫وضع عادي فعال‬ ‫وضع صامت فعال‬ ‫رسالة نصية جديدة (‪)SMS‬‬ ‫رسالة متعددة الوسائط جديدة (‪)MMS‬‬ ‫رسالة بريد إلكتروني جديدة‬ ‫رسالة بريد صوتي جديدة‬ ‫مستوى شحن البطارية‬ ‫الوقت الحالي‬ ‫‪11‬‬
PAGE 13
‫تركيب وتجهيز هاتفك الجوال‬ ‫ابدأ بتركيب وإعداد هاتفك الجوال لالستخدام األولي‪.‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫‪1 .1‬أخرج الغطاء الخلفي وأدخل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫الغالف الخلفي‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل البطارية وأعد وضع الغطاء الخلفي‪.
PAGE 14
‫شحن البطارية‬ ‫وصل الطرف الصغير من الشاحن المرفق داخل المقبس متعدد‬ ‫‪ِّ 1 .1‬‬ ‫األغراض‪.‬‬ ‫وصل الطرف الكبير للشاحن بمصدر التيار‪.‬‬ ‫‪ِّ 2 .2‬‬ ‫‪3 .3‬عند انتهاء الشحن‪ ،‬افصل الشاحن‪.‬‬ ‫ال تخرج البطارية من الهاتف قبل فصل مهيئ السفر أوالً‪ .‬وإال‪،‬‬ ‫قد يتلف الهاتف‪.‬‬ ‫في حالة توصيل أي من الملحقات‪ ،‬مثل سماعات األذن‪ ،‬أو كبل‬ ‫بيانات الكمبيوتر‪ ،‬أو الشاحن بالهاتف‪ ،‬أو في حالة فتح غطاء مقبس‬ ‫األعطال‪ ،‬ال يمكن فتح غطاء البطارية‪ ،‬أو غلقه‪.
PAGE 15
‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختياري)‬ ‫يقبل هاتفك بطاقات ذاكرة ™‪ microSD‬أو ™‪microSDHC‬‬ ‫حتى سعة ‪ 16‬جيجابايت (حسب مصنِّع أو نوع بطاقة الذاكرة)‪.‬‬ ‫•قد تتسبب تهيئة بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر في عدم‬ ‫التوافق مع هاتفك‪ .‬قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الهاتف فقط‪.‬‬ ‫•ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير‬ ‫عمر بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 .1‬أزل الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل بطاقة ذاكرة بحيث تكون األجزاء الذهبية في اتجاه‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫‪3 .
PAGE 16
‫استخدام الوظائف األساسية‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات األساسية واستخدام الميزات األساسية‬ ‫لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫تشغيل هاتفك أو إيقافه‬ ‫لتشغيل هاتفك‪،‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط مع االستمرار على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رمز ‪ PIN‬واضغط على <موافق> (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬عندما يفتح معالج اإلعداد‪ ،‬قم بتخصيص هاتفك حسب الحاجة‬ ‫باتباع الشاشة‪.‬‬ ‫إذا قمت بإخراج البطارية‪ ،‬سيتم إعادة ضبط كل من الوقت‬ ‫والتاريخ‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل هاتفك‪ ،‬كرر الخطوة ‪ 1‬الموضحة أعاله‪.
PAGE 17
‫‪2 .2‬استخدم مفتاح التنقل للتمرير إلى قائمة أو خيار معين‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <اختيار>‪< ،‬حفظ>‪ ،‬أو مفتاح التأكيد لتأكيد‬ ‫الخيار المميز‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <رجوع> للتحرك ألعلى بمقدار مستوى واحد؛‬ ‫اضغط على [ ] للعودة إلى وضع الجاهزية‪.‬‬ ‫•عندما تصل إلى قائمة ما تطلب رمز ‪ ،PIN2‬يجب عليك إدخال‬ ‫رمز ‪ PIN2‬المقدم مع بطاقة ‪ .SIM‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص بك‪.
PAGE 18
‫لتعديل وضع صوت‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى أحد أوضاع المستخدم‪ ،‬واضغط على <تعديل>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتخصيص ضبط الصوت حسبما تريد‪.‬‬ ‫ لضبط اختصارات القوائم ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الهاتف ← االختصارات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد مفتاحاً الستخدامه كاختصار‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <تغيير> وحدد قائمة لتعيينها إلى مفتاح‬ ‫االختصار‪.‬‬ ‫عند استخدام الشاشة الرئيسية الذكية‪ ،‬ال تعمل مفاتيح التنقل‬ ‫كاختصارات‪.
PAGE 19
‫لتنشيط سلة المهمالت‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← سلة المحذوفات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← تنشيط سلة المحذوفات‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تنقل إلى التطبيق الذي تريده واضغط على المفتاح “تأكيد”‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <حفظ>‪.‬‬ ‫الستعادة البيانات المحذوفة‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← سلة المحذوفات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انتقل إلى التطبيق الذي تريده‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على المفتاح “تأكيد” الستعادة البيانات‪.‬‬ ‫إلفراغ سلة المهمالت‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← سلة المحذوفات‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 20
‫استخدام الوظائف األساسية للمكالمات‬ ‫ إلجراء مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬أدخل رمز منطقة ورقم هاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال بالرقم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪2 .2‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫ لتعديل مستوى درجة الصوت أثناء المكالمة ‬ ‫أثناء إجراء المكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح “مستوى الصوت” واضبط‬ ‫مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ الستخدام ميزة مكبر صوت الهاتف ‬ ‫‪1 .
PAGE 21
‫ الستخدام السماعة ‬ ‫بتوصيل السماعة المرفقة بالمنفذ متعدد الوظائف‪ ،‬يمكنك إجراء‬ ‫والرد على مكالمات‪:‬‬ ‫•إلعادة االتصال بآخر مكالمة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫السماعة‪.‬‬ ‫•للرد على مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬ ‫ال على زر سماعة الرأس‪.‬‬ ‫•إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط مطو ً‬ ‫إرسال وعرض الرسائل‬ ‫ إلرسال نص أو رسالة وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء رسالة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رقم مستقبل وتنقل إلى األسفل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل نص رسالتك‪ ◄ .‬ص‪21 .
PAGE 22
‫إدخال نص‬ ‫يمكنك إدخال نص بالضغط على المفاتيح الموجودة على لوحة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫قد تختلف أوضاع إدخال النصوص المتوفرة حسب منطقتك‪.‬‬ ‫ لتغيير وضع إدخال النص ‬ ‫•اضغط بشكل مطول على [ ] للتحويل بين الوضعين ‪T9‬‬ ‫و ‪.ABC‬‬ ‫•اضغط على [ ] لتغيير الحالة أو التحويل إلى وضع الرقم‪.‬‬ ‫•اضغط على [ ] للتحول إلى وضع الرمز‪.‬‬ ‫•اضغط بشكل مطول [ ] لتحديد وضع إدخال أو تغيير لغة‬ ‫اإلدخال‪.‬‬ ‫ الوضع ‪ T9‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على مفاتيح الحروف الرقمية المناسبة إلدخال كلمة‬ ‫كاملة‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 23
‫ وضع الرقم ‬ ‫اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب إلدخال رقم‪.‬‬ ‫ وضع الرمز ‬ ‫اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب إلدخال رمز‪.‬‬ ‫•لتحريك المؤشر‪ ،‬اضغط على مفتاح التنقل‪.‬‬ ‫•لحذف الحروف واحد تلو اآلخر‪ ،‬اضغط على <مسح>‪ .‬لحذف‬ ‫الحروف بسرعة‪ ،‬اضغط بشكل مطول على <مسح>‪.‬‬ ‫•إلدخال مسافة بين الحروف‪ ،‬اضغط على [‪.]0‬‬ ‫•إلدخال عالمات ترقيم‪ ،‬اضغط على [‪.]1‬‬ ‫إضافة وإيجاد األسماء‬ ‫موضع الذاكرة الخاص بحفظ جهات االتصال الجديدة قد يكون‬ ‫معد بشكل مسبق وذلك وفقاً لموفر الخدمة الخاص بك‪ .
PAGE 24
‫‪4 .4‬أدخل معلومات جهة االتصال‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على مفتاح التأكيد إلضافة االسم إلى الذاكرة‪.‬‬ ‫ إليجاد اسم ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الحروف القليلة األولى من االسم الذي تريد إيجاده‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد اسم جهة اتصال من قائمة األسماء‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف األساسية للكاميرا‬ ‫ اللتقاط الصور ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقيًا‪.‬‬ ‫‪3 .3‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره وقم بإجراء أية‬ ‫تعديالت‪.
PAGE 25
‫ لعرض الصور ‬ ‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← الصور ← ملف صورة‪.‬‬ ‫لتسجيل لقطات الفيديو ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقيًا‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <خيارات> ← مسجل الفيديو للتبديل إلى كاميرا‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫‪4 .4‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره وقم بإجراء أية‬ ‫تعديالت‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على مفتاح التأكيد لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪6 .6‬اضغط على <إيقاف> إليقاف التسجيل‪ .‬يتم حفظ الفيديو تلقائيًا‪.
PAGE 26
‫‪4 .4‬اضغط على <نعم> لبدء التوليف التلقائي‪.‬‬ ‫يقوم الراديو بمسح المحطات المتاحة ضوئيًا وحفظها تلقائيًا‪.‬‬ ‫في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو ‪ ،FM‬ستتم مطالبتك‬ ‫ببدء التوليف التلقائي‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 27
‫‪3 .3‬تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫تأكيد‬ ‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬ ‫درجه الصوت‬ ‫تعديل مستوى الصوت‬ ‫التنقل‬ ‫•يسار‪ :‬إعادة تشغيل العرض؛ التجاوز للخلف‬ ‫(اضغط خالل ‪ 2‬ثواني)؛ التجاوز للخلف في ملف‬ ‫(اضغط بشكل مطول)‬ ‫•يمين‪ :‬التجاوز لألمام؛ البحث لألمام في ملف‬ ‫(ضغط بشكل مطول)‬ ‫•أعلى‪ :‬فتح قائمة التشغيل الحالية‬ ‫•أسفل‪ :‬تغيير وضع التكرار‬ ‫تصفح الويب‬ ‫قد يتم تعليم قائمة متصفح الويب حسب مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫ لتصفح صفحات الويب ‬ ‫‪1 .
PAGE 28
‫‪2 .2‬تنقل بين صفحات الويب باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫التنقل‬ ‫التنقل إلى األعلى أو األسفل على صفحة ويب‬ ‫تأكيد‬ ‫حدد بنداً‬ ‫<رجوع>‬ ‫عودة إلى الصفحة السابقة‬ ‫<خيارات>‬ ‫الوصول إلى الئحة من خيارات المتصفح‬ ‫ لتعليم صفحات الويب المفضلة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← العالمات‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <خيارات> ← إضافة عالمة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬أدخل عنوان صفحة وعنوان ويب (‪ )URL‬واضغط على‬ ‫مفتاح التأكيد‪.
PAGE 29
‫استخدام الوظائف المتقدمة‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات المتقدمة واستخدام الميزات اإلضافية‬ ‫لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫استخدام وظائف المكالمات المتقدمة‬ ‫ لعرض المكالمات التي لم يتم الرد عليها واالتصال بها ‬ ‫سيعرض هاتفك المكالمات الفائتة على شاشة العرض‪ .‬لالتصال‬ ‫بالرقم الخاص بمكالمة لم يتم الرد عليها‪،‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على المفتاح “تأكيد”‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى المكالمة التي لم يتم الرد عليها التي تريد االتصال بها‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال‪.‬‬ ‫ لالتصال برقم تم االتصال به مؤخراً ‬ ‫‪1 .
PAGE 30
‫ لالتصال بمكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك االتصال برقم آخر أثناء‬ ‫المكالمة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على <تعليق> لتعليق المكالمة األولى‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل المكالمة الثانية لالتصال واضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <انتقال> للتبديل بين المكالمتين‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك الرد على مكالمة واردة‬ ‫ثانية‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على [ ] للرد على المكالمة الثانية‪.‬‬ ‫يتم تعليق المكالمة األولى تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 31
‫ لالتصال برقم دولي ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‪ ]0‬إلدخال‬ ‫الحرف ‪.+‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة‪ ،‬كود‬ ‫المنطقة‪ ،‬ورقم الهاتف)‪ ،‬ثم حدد [ ] إلجراء االتصال‪.‬‬ ‫ لالتصال باسم من دليل الهاتف ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى الرقم الذي تريده واضغط على [‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫] إلجراء‬ ‫ لرفض مكالمة ‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫نغمة مشغول‪.‬‬ ‫]‪ .
PAGE 32
‫‪7 .7‬إلضافة المزيد من األرقام‪ ،‬كرر الخطوتين ‪ 6-4‬أعاله‪.‬‬ ‫‪8 .8‬حدد أرقام لرفضها‪.‬‬ ‫‪9 .9‬اضغط على <خيارات> ← <حفظ>‪.‬‬ ‫استخدام وظائف دليل الهاتف المتقدمة‬ ‫ إلنشاء بطاقة اسمية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← الضبط ← بطاقتي االسمية‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل تفاصيلك الشخصية واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫ إلنشاء مجموعة من األسماء ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← المجموعات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← إنشاء مجموعة‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 33
‫استخدام وظائف التراسل المتقدمة‬ ‫ إلنشاء نموذج نصي ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← مجلداتي ← النماذج‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <إنشاء> لفتح نافذة نموذج جديد‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل نصك واضغط على مفتاح التأكيد لحفظ النموذج‪.‬‬ ‫ إلدخال نماذج نصية في رسائل جديدة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء رسالة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬في حقل إدخال النص‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← إضافة‬ ‫نص ← نموذج ← نموذج‪.‬‬ ‫ الستخدام المراسلة الفورية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد إتصاالت ← مرسال فوري‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 34
‫ الستخدام مراسلة البلوتوث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد إتصاالت ← رسائل البلوتوث‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <نعم> لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <بحث>‪.‬‬ ‫جهازا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪5 .5‬حدد‬ ‫‪6 .6‬ابحث عن جهاز آخر وقم باإلقران به‪ ◄ .‬ص‪38 .‬‬ ‫‪7 .7‬أدخل رسالتك واضغط على المفتاح تأكيد‪.
PAGE 35
‫قبل تسجيل فيديو‪ ،‬اضغط على <خيارات> للوصول إلى الخيارات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫النمط‬ ‫التحويل إلى الكاميرا‬ ‫نمط التسجيل‬ ‫تغيير طريقة التسجيل‬ ‫توازن اللون األبيض‬ ‫اضبط توازن األلوان حسب ظروف اإلضاءة‬ ‫المؤثرات‬ ‫تطبيق تأثير خاص‬ ‫ لتخصيص إعدادات الكاميرا ‬ ‫قبل التقاط صورة‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← الضبط للوصول‬ ‫إلى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط مستوى الجودة للصور‬ ‫إعادة عرض‬ ‫ضبط الكاميرا لعرض الصورة التي تم التقاطها‬ ‫صوت اإللتقاط‬ ‫ضبط مصراع الكا
PAGE 36
‫قبل تسجيل فيديو‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← الضبط للوصول‬ ‫إلى الضبط التالي‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط مستوى الجودة للفيديو‬ ‫مكان التخزين‬ ‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الفيديو الذي تم تسجيله‬ ‫معلومات االختصارات عرض معلومات االختصارات‬ ‫استخدام وظائف الموسيقى المتقدمة‬ ‫ لنسخ ملفات الموسيقى بواسطة برنامج ‪ Samsung Kies‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ←‬ ‫‪ Samsung Kies‬أو مخزن البيانات‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 37
‫ لنسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة ذاكرة ‬ ‫‪1 .1‬أدخل بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ←‬ ‫مخزن البيانات‪.‬‬ ‫‪3 .3‬باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد‬ ‫األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند التوصيل‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4 .4‬افتح مجلد لعرض الملفات‪.‬‬ ‫‪5 .5‬انسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫ إلنشاء قائمة تشغيل ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الموسيقى ← المكتبة ← قوائم‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 38
‫ لتسجيل أغنيات من راديو ‪ FM‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد لبدء راديو ‪.FM‬‬ ‫‪3 .3‬حدد محطة راديو تريدها‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <خيارات> ← تسجيل لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪5 .5‬عند االنتهاء من التسجيل‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫ إلعداد قائمة المحطات المفضلة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← راديو ‪.FM‬‬ ‫‪2 .2‬حدد محطة راديو إلضافتها إلى قائمة المحطات المفضلة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <خيارات> ← إضافة إلى ← المفضلة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد موقعاً فارغاً تريد ضبطه‪.
PAGE 39
‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫ لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← البلوتوث‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← الضبط‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تنقل لليسار أو اليمين للوصول إلى تفعيل‪.‬‬ ‫‪4 .4‬للسماح ألجهزة أخرى بتحديد موقع هاتفك‪ ،‬تفعيل ضمن‬ ‫رؤية هاتفي ← خيار الرؤية‪.‬‬ ‫إذا قمت بتحديد ضبط مخصص‪ ،‬اضبط المدة الزمنية التي يكون‬ ‫فيها هاتفك مرئياً‪.‬‬ ‫ للبحث والمزاوجة مع األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← البلوتوث‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 40
‫ إلرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬حدد الملف أو عنصر من أحد تطبيقات هاتفك التي تريد‬ ‫إرسالها‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← إرسال عبر أو إرسال البطاقة‬ ‫االسمية عبر ← البلوتوث (عند إرسال بيانات اسم‪ ،‬حدد‬ ‫البيانات المراد إرسالها)‪.‬‬ ‫ الستقبال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بميزة البلوتوث الالسلكية واضغط‬ ‫على <موافق> (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <نعم> للتأكيد على أنك ترغب في استالم بيانات‬ ‫من الجهاز (إذا لزم األمر)‪.
PAGE 41
‫‪6 .6‬حدد اسماً (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬عند االنتهاء من تحديد األسماء‪ ،‬اضغط على مفتاح التأكيد‬ ‫لحفظ المستلمين‪.‬‬ ‫‪8 .8‬تنقل إلى األسفل واضبط عدد مرات تكرار رسالة الطوارئ‪.‬‬ ‫‪9 .9‬اضغط على <رجوع> ← <نعم>‪.‬‬ ‫ إلرسال رسالة طوارئ ‬ ‫‪1 .1‬عند قفل المفاتيح‪ ،‬اضغط على مفتاح مستوى الصوت أربع‬ ‫مرات إلرسال رسالة طوارئ إلى األرقام المضبوطة مسبقاً‪.‬‬ ‫يتحول الهاتف إلى الوضع طوارئ ويرسل رسالة الطوارئ‬ ‫المضبوطة مسبقاً‪.‬‬ ‫‪2 .2‬للخروج من الوضع طوارئ‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.
PAGE 42
‫‪3 .3‬اضغط على المفتاح “التأكيد” لتحديد تفعيل‪.‬‬ ‫‪4 .4‬انتقل إلى األسفل واضغط على مفتاح التأكيد لفتح الئحة‬ ‫المستقبلين‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على <خيارات> ← األسماء لفتح قائمة األسماء‬ ‫الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد اسمًا‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حدد اسماً (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪8 .8‬عند االنتهاء من تحديد األسماء‪ ،‬اضغط على <اختيار>‪.‬‬ ‫‪9 .9‬اضغط على مفتاح التأكيد لحفظ المستقبلين‪.‬‬ ‫‪1010‬تنقل إلى األسفل وأدخل اسم المرسل‪.‬‬ ‫‪1111‬اضغط على مفتاح التأكيد ← <قبول>‪.
PAGE 43
‫تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية‬ ‫ لتسجيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← مسجل الصوت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تحدث عن مذكرتك في الميكروفون‪.‬‬ ‫‪4 .4‬عند االنتهاء من التحدث‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫ لتشغيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪1 .1‬من شاشة مسجل الصوت‪ ،‬اضغط على <خيارات> ← االنتقال‬ ‫إلى األصوات‪.‬‬ ‫‪ 2 .2‬حدد ملفاً‪.‬‬ ‫عرض الصور والفيديو على الويب‬ ‫تعلم كيفية الوصول إلى مواقع الويب والمدونات الخاصة بمشاركة‬ ‫الصور لعرض الصور وملفات الفيديو‪.
PAGE 44
‫استخدام ألعاب وتطبيقات ‪Java‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← ألعاب والمزيد‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد لعبة أو تطبيق من الالئحة واتبع اإلرشادات التي تظهر‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫•قد ال يكون تنزيل ألعاب أو تطبيقات ‪ Java‬مدعوماً وذلك وفقًا‬ ‫لبرامج الهاتف‪.‬‬ ‫•قد تختلف األلعاب المتاحة حسب منطقتك أو مزود الخدمة‬ ‫الخاص بك‪ .‬قد تختلف عناصر التحكم وخيارات األلعاب‪.‬‬ ‫إنشاء توقيت عالمي‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنظم ← التوقيت العالمي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 45
‫‪3 .3‬اضبط تفاصيل المنبه‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <حفظ>‪.‬‬ ‫ إليقاف منبه ‬ ‫عندما يصدر صوت المنبه‪،‬‬ ‫•اضغط على <تأكيد> أو مفتاح التأكيد إليقاف المنبه‪.‬‬ ‫•اضغط على <غفوة> إلسكات المنبه لفترة الغفوة‪.‬‬ ‫ إللغاء تنشيط منبه ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنبهات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى المنبه الذي تريد إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على <خيارات> ← إلغاء تنشيط اإلنذار‪.‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنظم ← الحاسبة‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 46
‫ضبط مؤقت تنازلي‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← المؤقت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل طول الوقت المتبقي على العد التنازلي واضغط على‬ ‫<بدء>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬عند انتهاء صالحية المؤقت‪ ،‬اضغط على <موافق> إليقاف‬ ‫المنبه‪.‬‬ ‫استخدام ساعة اإليقاف‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد تطبيقات ← ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <بدء> لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على مفتاح التأكيد لتسجيل أوقات الدورة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على <إيقاف>‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط على <ارجاع> لمسح األوقات المسجلة‪.
PAGE 47
‫إنشاء مذكرة نصية‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنظم ← المذكرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <إنشاء>‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل نص مذكرتك واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬ ‫إدارة التقويم‬ ‫ لتغيير عرض التقويم ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← العرض حسب األسبوع أو‬ ‫العرض حسب الشهر‪.‬‬ ‫ إلنشاء حدث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنظم ← التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على <خيارات> ← إنشاء ← نوع حدث‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل التفاصيل الخاصة بالحدث حسب الطلب‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <حفظ>‪.
PAGE 48
‫نسخ احتياطي للبيانات‬ ‫استخدم مدير النسخ االحتياطي لنسخ البيانات‪ ،‬مثل المراسالت‪،‬‬ ‫األسماء‪ ،‬والمهام إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بي أو ملفاتي‪ .‬إذا لزم‬ ‫األمر‪ ،‬يمكنك استعادتها إلى هاتفك‪.‬‬ ‫ للنسخ االحتياطي للبيانات ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← مدير التخزين االحتياطي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد نسخة احتياطية‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد فئة وحدد العناصر المراد نسخها احتياطياً‪.‬‬ ‫‪4 .4‬اضغط على <نسخ احط‪.>.‬‬ ‫ الستعادة بياناتك ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← مدير التخزين االحتياطي‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 49
‫حل المشكالت‬ ‫عندما تقوم بتشغيل هاتفك أو أثناء ما تكون تستخدم الهاتف‪ ،‬فإنه يوجهك إلدخال‬ ‫أحد الرموز التالية‪:‬‬ ‫الرمز‬ ‫جرّب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫عند تفعيل ميزة قفل الهاتف‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة‬ ‫المرور التي قمت بضبطها للهاتف‪.‬‬ ‫‪PIN‬‬ ‫عند استخدام الهاتف ألول مرة أو عند تفعيل ميزة‬ ‫طلب رمز ‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال الرمز المقدم مع‬ ‫بطاقة ‪ .SIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام قائمة‬ ‫قفل ‪.
PAGE 50
‫إنهاء المكالمات‬ ‫عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال‬ ‫ضعيفاً‪ ،‬فقد تفقد اتصالك بالشبكة‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية‪.‬‬ ‫المكالمات الصادرة غير متصلة‬ ‫•تأكد من أنك ضغطت على مفتاح “اتصال”‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬ ‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي‬ ‫تتصل به‪.‬‬ ‫المكالمات الواردة غير متصلة‬ ‫•تأكد من تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.
PAGE 51
‫عند االتصال من األسماء‪ ،‬ال يتم اتصال المكالمة‬ ‫مخزن في قائمة األسماء‪.‬‬ ‫•تأكد من أن الرقم الصحيح َّ‬ ‫•أعد إدخال الرقم واحفظه‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الخاص‬ ‫باالسم‪.‬‬ ‫الهاتف يصدر صوتاً ورمز البطارية يومض‬ ‫البطارية منخفضة‪ .‬أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة‪ ،‬أو أن الهاتف يُغلق‬ ‫•ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة‪ .
PAGE 52
‫•قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫أو بحذف ملفات من هاتفك‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل الهاتف‪ .‬إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا‬ ‫بعد محاولة هذه التلميحات‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل راديو ‪FM‬‬ ‫يستخدم تطبيق راديو ‪ FM‬الموجود على هاتف موبايل سامسونج كابل‬ ‫السماعة في صورة هوائي‪ .‬بدون توصيل السماعة‪ ،‬لن يكون بمقدور‬ ‫ال من‬ ‫راديو ‪ FM‬استقبال محطات راديو‪ .‬الستخدام راديو ‪ ،FM‬تأكد أو ً‬ ‫توصيل السماعة بشكل صحيح‪ .
PAGE 53
‫•تأكد أن ملف الموسيقى ليس محمياً بنظام‬ ‫(‪ .Digital Rights Management (DRM‬إذا كان الملف‬ ‫محمياً بنظام ‪ ،DRM‬تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم‬ ‫لتشغيل الملف‪.‬‬ ‫•تأكد من أن هاتفك يدعم نوع الملف‪.‬‬ ‫لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر‬ ‫•تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على هاتفك‪.‬‬ ‫•تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد االتصال‬ ‫به‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫•تأكد من وجود هاتفك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى‬ ‫لنطاق البلوتوث (‪ 10‬أمتار)‪.
PAGE 54
‫احتياطات السالمة‬ ‫لمنع إصابة نفسك واآلخرين أو إلى إلحاق الضرر بالجهاز‪ ،‬يرجى قراءة‬ ‫كل المعلومات التالية قبل استخدام الجهاز‪.
PAGE 55
‫ال تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم إيون (لي إيون)‬ ‫للتخلص اآلمن من بطاريات ليثيوم األيون‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة‬ ‫معتمد‪.‬‬ ‫البد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها‬ ‫بحرص‬ ‫•استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج‬ ‫والمصممة خصيصاً لجهازك‪ .‬فالبطاريات وأجهزة الشحن غير‬ ‫المتوافقة قد تؤثر على الجهاز وتتسبب في تلفه‪.‬‬ ‫•ال تتخلص من البطاريات أو األجهزة في النار على اإلطالق‪ .‬اتبع‬ ‫القوانين المحلية المتعارف عليها عند التخلص من البطاريات أو‬ ‫األجهزة المستعملة‪.
PAGE 56
‫تحذير‪ :‬اتبع جميع التحذيرات وأنظمة السالمة عند‬ ‫استخدام الجهاز في المناطق المحظورة‬ ‫أوقف تشغيل جهازك عند المنع‬ ‫التزم بجميع القوانين التي تحظر استخدام الجهاز المحمول في منطقة‬ ‫معينة‪.‬‬ ‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة اإللكترونية األخرى‬ ‫معظم األجهزة اإللكترونية تستخدم إشارات التردد الالسلكي‪ .‬قد يتداخل‬ ‫جهازك مع غيره من األجهزة اإللكترونية‪.
PAGE 57
‫إذا كنت تستخدم جهاز مكبر للسمع‪ ،‬اتصل بالشركة المصنعة‬ ‫للحصول على معلومات حول التداخل الالسلكي‬ ‫بعض أجهزة السمع يمكن أن تتداخل مع الترددات الالسلكية من جهازك‪.‬‬ ‫اتصل بالشركة المصنعة لضمان سالمة مساعدة السمع لديك‪.‬‬ ‫إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة‬ ‫ال من إزالة البطارية‪.‬‬ ‫•أغلق الجهاز في البيئات القابلة لالنفجار‪ ،‬بد ً‬ ‫•التزم دائماً باللوائح والتعليمات والالفتات في البيئات القابلة لالنفجار‪.
PAGE 58
‫•تعرف على جهازك وخصائص الراحة‪ ،‬مثل سرعة االتصال الهاتفي‬ ‫ومعاودة االتصال‪ .‬تساعد هذه الخصائص على تقليص الوقت الالزم‬ ‫لوضع أو تلقي المكالمات على الهاتف الجوال‪.‬‬ ‫•ضع جهازك في متناول اليد‪ .‬كن قادراً على الوصول إلى جهاز‬ ‫الالسلكي الخاص بك دون إزالة عينيك من الطريق‪ .‬إذا تلقيت مكالمة‬ ‫واردة في وقت غير مناسب‪ ،‬دع البريد الصوتي الخاص بك يرد‬ ‫نيابة عنك‪.‬‬ ‫•دع الشخص الذي تتحدث معه يعرف أنك تهاتفه أثناء القيادة‪ .‬تعليق‬ ‫المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو األحوال الجوية الخطرة‪.
PAGE 59
‫•اطلب المساعدة التي تقع على جانب الطريق أو المساعدة الخاصة أو‬ ‫برقم غير حاالت الطوارئ عند الضرورة‪ .‬إذا رأيت سيارة معطلة ال‬ ‫تشكل خطراً كبيراً‪ ،‬كسر إشارة للمرور‪ ،‬حادث مرور بسيط‪ ،‬حيث‬ ‫يبدو عدم إصابة أحد‪ ،‬أو سيارة تعرفها تكون مسروقة‪ ،‬اطلب المساعدة‬ ‫التي تقع على جانب الطريق أو المساعدة الخاصة أو برقم غير حاالت‬ ‫الطوارئ عند الضرورة‪.‬‬ ‫الرعاية المناسبة واستخدام هاتفك الجوال‬ ‫حافظ على جفاف جهازك‬ ‫•الرطوبة وجميع أنواع السوائل قد تؤدي إلى تلف أجزاء الجهاز أو‬ ‫الدوائر اإللكترونية‪.
PAGE 60
‫•قم بتخزين البطارية في درجة حرارة ‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫ال تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العمالت المعدنية والمفاتيح‬ ‫والقالدات‬ ‫•قد يصبح جهازك مشوهاً أو معطالً‪.‬‬ ‫•إذا كان طرفي البطارية على اتصال مع األجسام المعدنية‪ ،‬فيمكن أن‬ ‫يسبب حريقاً‪.‬‬ ‫ال تخزن جهازك بالقرب من المجاالت المغناطيسية‬ ‫•قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجاالت‬ ‫المغناطيسية‪.
PAGE 61
‫ال تستخدم ومضة قريبة من أعين الناس أو الحيوانات‬ ‫استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو‬ ‫إلحاق أضرار بالعينين‪.‬‬ ‫تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن‬ ‫يقصر‬ ‫•تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬ألن فرط الشحن قد ِّ‬ ‫من عمر البطارية‪.‬‬ ‫•البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من‬ ‫إعادة شحنها قبل استخدامها‪.‬‬ ‫•افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه‪.‬‬ ‫•استخدم البطاريات لألغراض المخصصة لها فقط‪.
PAGE 62
‫•تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للجهاز‪ .‬لمس الهوائي قد يقلل من‬ ‫جودة المكالمة أو يؤدي إلى استهالك الهاتف لنقل مزيد من الترددات‬ ‫الالسلكية أكثر من الالزم‪.‬‬ ‫هوائي داخلي‬ ‫•أمسك بالجهاز بقبضة مسترخية‪ ،‬واضغط على المفاتيح برفق‪،‬‬ ‫واستخدم الميزات الخاصة التي تقلل عدد المفاتيح التي يجب الضغط‬ ‫عليها (مثل النماذج والنص التنبؤي)‪ ،‬واتخذ فترات راحة متكررة‪.‬‬ ‫حماية السمع‬ ‫•التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى‬ ‫فقد السمع‪.‬‬ ‫•التعرض لألصوات الصاخبة أثناء القيادة قد يصرف‬ ‫انتباهك ويسبب وقوع حادث‪.
PAGE 63
‫ال تحمل جهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر‬ ‫يمكنك أن تصاب أو يتلف الجهاز إذا ما سقطت‪.‬‬ ‫ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز‬ ‫•فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز‪ .‬للحصول‬ ‫على الخدمة‪ ،‬اعرض جهازك على مركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫•ال تقم بفك أو ثقب البطارية‪ ،‬ألن ذلك يمكن أن يسبب انفجار أو حريق‪.‬‬ ‫ال تطلي الجهاز‬ ‫فالدهان قد يعوق حركة األجزاء المتحركة ويمنع الهاتف من أن يعمل‬ ‫بشكل صحيح‪ .
PAGE 64
‫تركيب األجهزة المحمولة واألجهزة الخاصة بها بعناية‬ ‫•تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في‬ ‫سيارتك بإحكام‪.‬‬ ‫•تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة‬ ‫استخدام الوسادة الهوائية‪ .‬فاألجهزة الالسلكية غير المركبة بطريقة‬ ‫سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة‪.‬‬ ‫اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر‬ ‫فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف‬ ‫الجهاز‪ ،‬وسيبطل ذلك صالحية الضمان‪.
PAGE 65
‫معلومات اعتماد معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬ ‫يتوافق الجهاز مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )EU‬التي تحد التعرض‬ ‫البشري لطاقة تردد الراديو (‪ )RF‬المنبعثة من أجهزة الراديو‬ ‫واالتصاالت السلكية والالسلكية‪ .‬تمنع هذه المعايير بيع الهواتف الجوالة‬ ‫التي تتجاوز الحد األقصى لمستوى التعريض (المعروف باسم «معدل‬ ‫االمتصاص المحدد»‪ ،‬أو ‪ )SAR‬والبالغ ‪ 2.0‬واط لكل كيلو جرام‪.‬‬ ‫خالل االختبار‪ ،‬سجل الحد األقصى من ‪ SAR‬لهذا النموذج ‪0.526‬‬ ‫واط‪/‬كجم‪ .
PAGE 66
‫على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء‬ ‫المنتج‪ ،‬أو مكتب الحكومة المحلية‪ ،‬للحصول على تفاصيل حول مكان‬ ‫وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة‪.‬‬ ‫المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة‬ ‫الشروط الواردة في عقد الشراء‪ .‬ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره‬ ‫من النفايات عند التخلص منه‪.
PAGE 67
‫بطريقة لم يتم التصريح بها من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫دون الحد مما سبق‪ ،‬وما لم يتم التصريح بذلك صراحة من جانب مالك‬ ‫المحتوى أو مزود الخدمة المناسب‪ ،‬ال يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة‬ ‫نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من‬ ‫أو استغالل أو توزيع‪ ،‬بأي طريقة أو وسيلة‪ ،‬أي محتويات أو خدمات يتم‬ ‫عرضها من خالل هذا الجهاز‪.‬‬ ‫«المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها «على‬ ‫حالتها»‪ .