User manual

ManualsBrandsSamsung Manualscomputers & electronicsGT-C3303

Printed in Korea

Code No.:GH68-29514A

Arabic. 06/2010. Rev. 1.1





www.samsungmobile.com

Summary of content (63 pages)

PAGE 1
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في هاتفك حسب‬ ‫برنامج الهاتف أو مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Printed in Korea‬‬ ‫‪Code No.:GH68-29514A‬‬ ‫‪Arabic. 06/2010. Rev. 1.1‬‬ ‫‪www.samsungmobile.
PAGE 2
‫‪GT-C3303‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 3
‫استخدام هذا الدليل‬ ‫صمم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف‬ ‫لقد ُ‬ ‫والميزات المتوفرة في هاتفك الجوال‪ .‬لبدء التشغيل بسرعة‪،‬‬ ‫ارجع إلى «مقدمة عن هاتفك الجوال» ‪« ،‬تركيب وتجهيز هاتفك‬ ‫الجوال» و «استخدام الوظائف األساسية»‪.
PAGE 4
‫معلومات حقوق النسخ‬ ‫الحقوق الخاصة بكل التقنيات والمنتجات التي يشتمل عليها هذا‬ ‫الجهاز هي ملكية خاصة بأصحابها المعنيين‪:‬‬ ‫•®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجله لشركة‬ ‫‪ Bluetooth SIG, Inc.‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫•™‪ Java‬هي عالمة تجارية لشركة‬ ‫‪.Sun Microsystems, Inc.
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫مقدمة عن هاتفك الجوال ‪6..................................................‬‬ ‫تصميم الهاتف ‪6..............................................................‬‬ ‫الرموز ‪8......................................................................‬‬ ‫تركيب وتجهيز هاتفك الجوال ‪10...........................................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية ‪10..........................................‬‬ ‫شحن البطارية ‪11............................................................
PAGE 6
‫استخدام وظائف التراسل المتقدمة ‪31.......................................‬‬ ‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‪32......................................‬‬ ‫استخدام وظائف الموسيقى المتقدمة ‪35.....................................‬‬ ‫استخدام األدوات والتطبيقات ‪37............................................‬‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‪37........................................‬‬ ‫تنشيط وإرسال رسالة طوارئ‪38...........................................‬‬ ‫تنشيط متعقب الهاتف‪39.............................
PAGE 7
‫مقدمة عن هاتفك الجوال‬ ‫سوف تتعرف في هذا القسم على تصميم‪ ،‬مفاتيح‪ ،‬وأيقونات هاتفك‬ ‫الجوال‪.
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫مفتاح مستوى الصوت‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬قم بضبط مستوى‬ ‫صوت الهاتف‪ ،‬وقم بإجراء مكالمة زائفة‬ ‫(أسفل)؛ في وضع القائمة‪ ،‬تنقل خالل‬ ‫خيارات القائمة؛ أرسل رسالة طوارئ‬ ‫قد تكون لديك إحدى القائمتني التاليتني‪ ،‬قد‬ ‫تختلف القوائم املعرفة مسبقا ً‬ ‫◄ «تنشيط وإرسال رسالة طوارئ»‬ ‫◄ «إجراء مكاملات زائفة»‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مفتاح القفل‬ ‫في وضع الجاهزية‪ ،‬قم بقفل أو إلغاء قفل‬ ‫شاشة اللمس والمفاتيح‬ ‫(اضغط بشكل مطول)‬ ‫‪5‬‬ ‫مفتاح التشغيل‪/‬اإلنهاء‬ ‫تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله‬ ‫(الضغط بشكل مطول)؛ إنها
PAGE 9
‫الرموز‬ ‫قد تختلف األيقونات المعروضة على الشاشة حسب منطقتك أو مزوِّد‬ ‫الخدمة الخاص بك‪.
PAGE 10
‫الرمز‬ ‫التعريف‬ ‫رسالة نصية جديدة (‪)SMS‬‬ ‫رسالة متعددة الوسائط جديدة (‪)MMS‬‬ ‫رسالة بريد إلكتروني جديدة‬ ‫رسالة بريد صوتي جديدة‬ ‫وضع عادي فعال‬ ‫وضع صامت فعال‬ ‫مستوى شحن البطارية‬ ‫‪9‬‬
PAGE 11
‫تركيب وتجهيز هاتفك الجوال‬ ‫ابدأ بتركيب وإعداد هاتفك الجوال لالستخدام األولي‪.‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫‪1 .1‬أخرج الغطاء الخلفي وأدخل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫الغالف الخلفي‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل البطارية وأعد وضع الغطاء الخلفي‪.
PAGE 12
‫شحن البطارية‬ ‫وصل الطرف الصغير من الشاحن المرفق داخل المقبس متعدد‬ ‫‪ِّ 1 .1‬‬ ‫األغراض‪.‬‬ ‫وصل الطرف الكبير للشاحن بمصدر التيار‪.‬‬ ‫‪ِّ 2 .2‬‬ ‫‪3 .3‬عند انتهاء الشحن‪ ،‬افصل الشاحن‪.‬‬ ‫ال تخرج البطارية من الهاتف قبل فصل الشاحن أوالً‪ .‬وإال‪ ،‬قد‬ ‫يتلف الهاتف‪.
PAGE 13
‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختيارياً)‬ ‫يقبل هاتفك بطاقات ذاكرة ™‪ microSD‬أو ™‪microSDHC‬‬ ‫حتى سعة ‪ 8‬جيجابايت (حسب مصنِّع أو نوع بطاقة الذاكرة)‪.‬‬ ‫•قد تتسبب تهيئة بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر في عدم التوافق‬ ‫مع هاتفك‪ .‬قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الهاتف فقط‪.‬‬ ‫•ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر‬ ‫بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 .1‬أخرج الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل بطاقة ذاكرة بحيث تكون األجزاء الذهبية في اتجاه‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫‪3 .3‬أعد وضع الغطاء الخلفي‪.
PAGE 14
‫استخدم قلم وشاشة اللمس‬ ‫تعلم اإلجراءات األساسية الستخدام القلم وشاشة اللمس‪.‬‬ ‫•لتفادي خدش شاشة اللمس‪ ،‬تجنب استخدام األدوات الحادة‪.‬‬ ‫•تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى‪ .‬تفريغ‬ ‫الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً في عمل شاشة اللمس‪.‬‬ ‫•تجنب اتصال شاشة اللمس بالمياه‪ .‬يمكن تعطل شاشة اللمس في‬ ‫حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل استخدام لشاشة اللمس‪ ،‬انزع غطاء الشاشة‬ ‫قبل استخدام هاتفك‪.
PAGE 15
‫استخدام الوظائف األساسية‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات األساسية واستخدام الميزات األساسية‬ ‫لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫تشغيل هاتفك أو إيقافه‬ ‫لتشغيل هاتفك‪،‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط بشكل مطول على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل رمز ‪ PIN‬وحدد تمت (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل هاتفك‪ ،‬كرر الخطوة ‪ 1‬الموضحة أعاله‪.‬‬ ‫الوصول إلى القوائم‬ ‫للوصول إلى قوائم هاتفك‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد القائمة للوصول إلى وضع القائمة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى اليسار أو اليمين للوصول إلى شاشة القائمة األساسية‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد قائمة أو تطبيقاً‪.
PAGE 16
‫استخدام ‪widgets‬‬ ‫تعلم كيفية استخدام ‪ widgets‬على شاشة الجاهزية‪.‬‬ ‫•تتصل بعض ‪ widgets‬بخدمات الويب‪ .‬قد يؤدي تحديد‬ ‫‪ widgets‬يستخدم اإلتصال بالويب إلى تحميل رسوم إضافية‪.‬‬ ‫•قد تختلف ‪ widgets‬المتاحة حسب منطقتك أو مزود الخدمة‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫ لفتح ‪widget‬‬ ‫ال إلى‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬تنقل إلى اليسار أو اليمين وصو ً‬ ‫لوحة شاشة الجاهزية‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ‪ widget‬لتفعيله على شاشة الجاهزية‪.
PAGE 17
‫تخصيص هاتفك‬ ‫ لضبط وضع الصوت ‬ ‫للتبديل إلى وضع الصوت‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد الوضع الذي تريده وحدد حفظ‪.‬‬ ‫لتعديل وضع صوت‪،‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد وضعاً‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتخصيص ضبط الصوت حسبما تريد‪.‬‬ ‫ لتحديد خلفية لشاشة الجاهزية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشاشة ← خلفية الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إحدى الصور‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد ضبط‪.
PAGE 18
‫استخدام الوظائف األساسية للمكالمات‬ ‫ إلجراء مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح وأدخل رمز منطقة‬ ‫ورقم هاتف‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال بالرقم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ‬ ‫‪1 .1‬عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫‪2 .2‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫ لتعديل مستوى درجة الصوت أثناء المكالمة ‬ ‫أثناء المكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح مستوى الصوت ألعلى أو أسفل‬ ‫لتعديل مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ الستخدام ميزة مكبر صوت الهاتف ‬ ‫‪1 .
PAGE 19
‫ الستخدام السماعة ‬ ‫بتوصيل السماعة المرفقة بالمنفذ متعدد الوظائف‪ ،‬يمكنك إجراء‬ ‫المكالمات والرد على مكالمات‪:‬‬ ‫•إلعادة االتصال بآخر مكالمة‪ ،‬اضغط بشكل مطول على زر‬ ‫السماعة‪.‬‬ ‫•للرد على مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬ ‫•إلنهاء مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬ ‫إرسال وعرض الرسائل‬ ‫ إلرسال نص أو رسالة وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء رسالة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد حقل المستقبل ← يدويا‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل رقم مستلم وحدد تمت‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد انقر إلضافة نص‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 20
‫ لعرض نص أو رسائل وسائط متعددة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← الواردة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تحديد رسالة نصية أو وسائط متعددة‪.‬‬ ‫إرسال وعرض رسائل البريد اإللكتروني‬ ‫ إلرسال بريد إلكتروني ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← إنشاء بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل عنوان بريد إلكتروني وتنقل ألسفل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل موضوعاً وتنقل ألسفل‪.‬‬ ‫‪4 .4‬أدخل نص رسالتك‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد إرفاق وأضف عنصراً (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد إرسال إلرسال البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫ لعرض بريد إلكتروني ‬ ‫‪1 .
PAGE 21
‫إدخال نص‬ ‫يمكنك إدخال نص عن طريق اختيار الحروف في لوحة المفاتيح‬ ‫اإلفتراضية أو عن طريق الكتابة اليدوية على الشاشة‪.‬‬ ‫قد تختلف أوضاع إدخال النصوص المتوفرة حسب منطقتك‪.‬‬ ‫ لتغيير وضع إدخال النص ‬ ‫للتبديل بين الوضعين ‪ T9‬و ‪.ABC‬‬ ‫•حدد‬ ‫إلى اللون األخضر في وضع ‪.T9‬‬ ‫يتحول‬ ‫•حدد عربي لتغيير لغة اإلدخال‪.‬‬ ‫•حدد [ ] لتغيير الحالة‪.‬‬ ‫•حدد اب ‪ T9‬لتحديد وضع إدخال‪.‬‬ ‫ الوضع ‪ T9‬‬ ‫‪1 .1‬حدد المفاتيح االفتراضية المناسبة إلدخال كلمة كاملة‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 22
‫ وضع الرقم ‬ ‫حدد المفتاح االفتراضي المناسب إلدخال رقم‪.‬‬ ‫ وضع الرمز ‬ ‫حدد المفتاح االفتراضي المناسب إلدخال رمز‪.‬‬ ‫ثم حدد مفتاح التنقل االفتراضي‪.‬‬ ‫•لتحريك المؤشر‪ ،‬حدد‬ ‫•لحذف الحروف واحد تلو اآلخر‪ ،‬حدد‬ ‫‪ .‬لحذف كلمات كاملة‪،‬‬ ‫اضغط بشكل مطول على‬ ‫‪.‬‬ ‫•إلدخال عالمات ترقيم‪ ،‬حدد ‪.1‬‬ ‫إضافة وإيجاد األسماء‬ ‫موضع الذاكرة الخاص بحفظ جهات االتصال الجديدة قد يكون معد‬ ‫بشكل مسبق وذلك وفقاً لموفر الخدمة الخاص بك‪ .
PAGE 23
‫ إليجاد اسم ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← بحث‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الحروف القليلة األولى من االسم الذي تريد إيجاده وحدد‬ ‫تمت‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد اسم جهة اتصال من الئحة األسماء‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف األساسية للكاميرا‬ ‫ اللتقاط الصور ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقياً‪.‬‬ ‫‪3 .3‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد‬ ‫اللتقاط صورة‪ .‬يتم حفظ الصورة تلقائياً‪.
PAGE 24
‫‪4 .4‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد‬ ‫لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد‬ ‫إليقاف التسجيل‪ .‬يتم حفظ الفيديو تلقائياً‪.‬‬ ‫بعد التقاط مقاطع الفيديو‪ ،‬حدد‬ ‫لعرض الفيديو‪.‬‬ ‫ لعرض الفيديو ‬ ‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← الفيديو ← ملف فيديو‪.‬‬ ‫االستماع إلى الموسيقى‬ ‫ لالستماع إلى راديو ‪ FM‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ◄ لبدء راديو ‪.FM‬‬ ‫‪3 .3‬حدد نعم لبدء التوليف التلقائي‪.
PAGE 25
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصول إلى قائمة المفضالت‬ ‫‪/‬‬ ‫درجة الصوت‬ ‫تغيير إخراج الصوت إلى سماعة الرأس أو مكبر‬ ‫صوت الهاتف‬ ‫تعديل مستوى الصوت‬ ‫•االستماع إلى راديو ‪ FM‬بدون السماعة قد يضعف شحن البطارية‬ ‫بسرعة أكبر‪.‬‬ ‫•عندما تكون إشارة الراديو الحالية ضعيفة‪ ،‬قم بتوصيل السماعة‬ ‫المرفقة‪.‬‬ ‫ لالستماع إلى ملفات الموسيقى ‬ ‫ابدأ بنقل الملفات إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫•تنزيل من الويب الالسلكي‪ ◄ .‬ص‪25 .‬‬ ‫•تنزيل من جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج ‪Samsung‬‬ ‫‪ Kies‬االختياري‪ ◄ .
PAGE 26
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫التجاوز للخلف؛ البحث للخلف في ملف‬ ‫(اضغط بشكل مطول)‬ ‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام في ملف‬ ‫(اضغط بشكل مطول)‬ ‫درجة الصوت‬ ‫‪1‬‬ ‫تعديل مستوى الصوت‬ ‫تنشيط وضع الخلط‬ ‫‪1‬‬ ‫تغيير نوع الموازن‬ ‫تغيير وضع التكرار (إيقاف‪ ،‬تكرار ملف واحد‪ ،‬أو‬ ‫تكرار كل الملفات)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬تظهر هذه األيقونات عند الضغط على شاشة المشغل‪.‬‬ ‫تصفح الويب‬ ‫قد يتم تعليم قائمة متصفح الويب حسب مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫ لتصفح صفحات الويب ‬ ‫‪1 .
PAGE 27
‫المفتاح‬ ‫الوظيفة‬ ‫فتح الئحة من العالمات المرجعية المحفوظة‬ ‫تغيير وضع العرض‬ ‫الوصول إلى خيارات وإعدادات القائمة اإلضافية‬ ‫ لتعليم صفحات الويب المفضلة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت ←‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إضافة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل عنوان صفحة وعنوان ويب (‪ )URL‬وحدد حفظ‪.‬‬ ‫ لتنزيل تطبيقات من الويب‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Samsung Apps‬‬ ‫‪2 .2‬البحث عن تطبيقات وتنزيلها على الهاتف‪.‬‬ ‫استخدام خدمات ‪Google‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Google‬‬ ‫‪2 .2‬حدد خدمة ‪ Google‬التي تريدها‪.
PAGE 28
‫استخدام الوظائف المتقدمة‬ ‫تعلم كيفية إجراء العمليات المتقدمة واستخدام الميزات اإلضافية‬ ‫لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫استخدام وظائف المكالمات المتقدمة‬ ‫ لعرض المكالمات التي لم يتم الرد عليها واالتصال بها ‬ ‫سيعرض هاتفك المكالمات الفائتة على شاشة العرض‪ .‬لالتصال‬ ‫بالرقم الخاص بمكالمة لم يتم الرد عليها‪،‬‬ ‫‪1 .1‬حدد عرض‪.‬‬ ‫‪2 .2‬تنقل إلى المكالمة التي لم يتم الرد عليها التي تريد االتصال بها‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على [‬ ‫] لالتصال‪.‬‬ ‫ لالتصال برقم تم االتصال به مؤخراً ‬ ‫‪1 .
PAGE 29
‫ لالتصال بمكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك االتصال برقم آخر أثناء‬ ‫المكالمة‪:‬‬ ‫‪1 .1‬حدد تعليق لتعليق المكالمة األولى‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل المكالمة الثانية لالتصال واضغط على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد انتقال للتبديل بين المكالمتين‪.‬‬ ‫ للرد على مكالمة ثانية ‬ ‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك الرد على مكالمة واردة‬ ‫ثانية‪:‬‬ ‫] ← تعليق المكالمة الحالية للرد على‬ ‫‪1 .1‬اضغط على [‬ ‫المكالمة الثانية‪.‬‬ ‫يتم تعليق المكالمة األولى تلقائياً‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 30
‫ لالتصال برقم دولي ‬ ‫‪1 .1‬في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح واضغط بشكل مطول‬ ‫على ‪ 0‬إلدخال الحرف ‪.+‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة‪ ،‬كود‬ ‫] إلجراء االتصال‪.‬‬ ‫المنطقة‪ ،‬ورقم الهاتف)‪ ،‬ثم حدد [‬ ‫ لالتصال باسم من دليل الهاتف ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد االسم الذي تريده‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد‬ ‫بعد الرقم الذي تريد االتصال به‪.‬‬ ‫ لرفض مكالمة ‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اضغط اضغط على [‬ ‫المتصل نغمة مشغول‪.
PAGE 31
‫حدد مطابقة المعيار ← خيار (إذا لزم األمر) ← تمت‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد حفظ‪.‬‬ ‫‪7 .7‬إلضافة المزيد من األرقام‪ ،‬كرر الخطوتين ‪.6-4‬‬ ‫‪8 .8‬حدد أرقام لرفضها‪.‬‬ ‫‪9 .9‬حدد حفظ‪.‬‬ ‫استخدام وظائف دليل الهاتف المتقدمة‬ ‫ إلنشاء بطاقة اسمية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← المزيد ← الضبط ←‬ ‫بطاقتي االسمية‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل تفاصيلك الشخصية وحدد حفظ‪.‬‬ ‫ إلنشاء مجموعة من األسماء ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← المجموعات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل اسم مجموعة وحدد حفظ‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 32
‫استخدام وظائف التراسل المتقدمة‬ ‫ الستخدام مراسلة البلوتوث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد رسائل ‪.BT‬‬ ‫‪2 .2‬حدد بحث‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد نعم لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد جهاز‪.‬‬ ‫‪5 .5‬أدخل الرسالة الخاصة بك وحدد إرسال‪.‬‬ ‫‪6 .6‬أدخل رمز ‪ PIN‬لميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز ‪PIN‬‬ ‫لبلوتوث جهاز آخر‪ ،‬أو حدد نعم إلرسال الرسالة‪.‬‬ ‫ إلنشاء مجلد إلدارة الرسائل ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ← مجلداتي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل اسم مجلد جديد وحدد حفظ‪.
PAGE 33
‫استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا‬ ‫ اللتقاط سلسلة من الصور ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقياً‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد‬ ‫← متواصل‪.‬‬ ‫‪4 .4‬قم بإجراء أي تعديالت ضرورية‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اضغط بشكل مطول‬ ‫اللتقاط صور‪.‬‬ ‫ اللتقاط الصور مقسمة ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة للعرض أفقياً‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد‬ ‫← موزاييك‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد موزاييك‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 34
‫ الستخدام خيارات الكاميرا ‬ ‫قبل التقاط صورة‪ ،‬حدد‬ ‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المؤقت‬ ‫تحديد المدة الزمنية‬ ‫الدقة‬ ‫تغيير خيار الدقة‬ ‫توازن األبيض‬ ‫ضبط توازن األلوان‬ ‫المؤثرات‬ ‫تطبيق تأثير خاص‬ ‫التعرض المتري‬ ‫تحديد نوع مقياس التعرض‬ ‫الجودة‬ ‫ضبط مستوى الجودة للصور‬ ‫النمط الليلي‬ ‫حدد ما إذا كنت تريد استخدام وضع لقطة ليلية‬ ‫قبل التقاط فيديو‪ ،‬حدد‬ ‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫المؤقت‬ ‫تحديد المدة الزمنية‬ ‫الدقة‬ ‫تغيي
PAGE 35
‫ لتخصيص إعدادات الكاميرا ‬ ‫قبل التقاط صورة‪ ،‬اضغط على‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫←‬ ‫للوصول إلى اإلعدادات‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫خطوط اإلرشاد‬ ‫تغيير شاشة المعاينة‬ ‫إعادة عرض‬ ‫ضبط الكاميرا لعرض الصورة التي تم التقاطها‬ ‫صوت العدسة‬ ‫ضبط عدسة الكاميرا إلجراء صوت عند التقاط‬ ‫صورة‬ ‫وجهة الحفظ‬ ‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الصور التي تم التقاطها‬ ‫قبل التقاط فيديو‪ ،‬اضغط على‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫←‬ ‫الخيار‬ ‫الوظيفة‬ ‫خطوط اإلرشاد‬ ‫تغيير شاشة المعاينة‬ ‫للوصول إلى اإلعدادات‬ ‫صوت التسجيل‬ ‫ضبط عدسة الكا
PAGE 36
‫استخدام وظائف الموسيقى المتقدمة‬ ‫ لنسخ ملفات الموسيقى بواسطة برنامج ‪ Samsung Kies‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ←‬ ‫‪ Samsung Kies‬أو مخزن البيانات ← حفظ‪.‬‬ ‫‪2 .2‬باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد‬ ‫األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتشغيل ‪ Samsung Kies‬ونسخ الملفات من جهاز‬ ‫الكمبيوتر إلى الهاتف‪.‬‬ ‫لنقل البيانات من جهاز كمبيوتر إلى هاتفك مع نظام التشغيل‬ ‫‪ ،Windows XP‬يجب أن يكون لديك ‪Service Pack 2‬‬ ‫على األقل‪.
PAGE 37
‫ إلنشاء قائمة تشغيل ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الموسيقى ← قوائم التشغيل ←‬ ‫إنشاء‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل عنواناً لقائمة التشغيل الجديدة الخاصة بك وحدد حفظ‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد قائمة التشغيل الجديدة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد إضافة مسارات ← المسارات‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد الملفات التي تريد تضمينها وحدد إضافة‪.‬‬ ‫ لتخصيص ضبط مشغل الموسيقى ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الموسيقى ← الضبط‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بضبط اإلعدادات لتخصيص مشغل الموسيقى الخاص بك‪.‬‬ ‫ لتسجيل أغنيات من راديو ‪ FM‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬ ‫‪2 .
PAGE 38
‫يمكنك الوصول إلى المحطات المفضلة لديك من خالل تحديد‬ ‫على شاشة راديو ‪.FM‬‬ ‫استخدام األدوات والتطبيقات‬ ‫تعلم كيفية العمل مع أدوات هاتفك الجوال والتطبيقات اإلضافية‬ ‫استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫ لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد البلوتوث ← الضبط‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد البلوتوث لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية‪.‬‬ ‫‪3 .3‬للسماح ألجهزة أخرى بتحديد موقع هاتفك‪ ،‬حدد رؤية هاتفي‬ ‫← التشغيل دوما‪.‬‬ ‫ للبحث والمزاوجة مع األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث ‬ ‫‪1 .
PAGE 39
‫ إلرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬حدد الملف أو العنصر الذي تريد إرساله من أحد تطبيقات‬ ‫هاتفك‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إرسال عبر أو حدد المزيد ←‬ ‫إرسال البطاقة االسمية عبر ← البلوتوث‬ ‫(عند إرسال بيانات اسم‪ ،‬حدد البيانات المراد إرسالها)‪.‬‬ ‫ الستقبال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية ‬ ‫‪1 .1‬أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بميزة البلوتوث الالسلكية وحدد‬ ‫موافق (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد نعم للتأكيد على أنك ترغب في استالم بيانات من الجهاز‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.
PAGE 40
‫‪5 .5‬حدد األسماء وحدد إضافة‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد اسماً (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حدد حفظ لحفظ المستلمين‪.‬‬ ‫‪8 .8‬حدد التكرار‪ ،‬اضبط عدد مرات تكرار رسالة الطوارئ‪ ،‬وحدد‬ ‫حفظ‪.‬‬ ‫‪9 .9‬حدد [‬ ‫] ← نعم‪.‬‬ ‫ إلرسال رسالة طوارئ ‬ ‫‪1 .1‬عند قفل شاشة اللمس والمفاتيح‪ ،‬اضغط على مفتاح درجة‬ ‫الصوت ألسفل أربع مرات إلرسال رسالة طوارئ إلى األرقام‬ ‫المضبوطة مسبقاً‪.‬‬ ‫‪2 .2‬للخروج من الوضع طوارئ‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [ ]‪.
PAGE 41
‫‪3 .3‬حدد متعقب الهاتف لتشغيل ميزة متعقب الهاتف الجوال‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد المستقبلون ← إضافة مستقبلين ← األسماء‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد متعدد‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد األسماء وحدد إضافة‪.‬‬ ‫‪7 .7‬عند االنتهاء من ضبط المستقبلين‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬ ‫‪8 .8‬حدد حقل إدخال المرسل‪.‬‬ ‫‪9 .9‬أدخل اسم المرسل وحدد تمت‪.‬‬ ‫‪1010‬حدد حفظ ← قبول‪.‬‬ ‫إجراء مكالمات زائفة‬ ‫يمكنك محاكاة مكالمة واردة عندما تريد إنهاء اجتماعات أو‬ ‫محادثات غير مرغوب فيها‪.
PAGE 42
‫تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية‬ ‫ لتسجيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد مسجل الصوت‬ ‫‪2 .2‬حدد‬ ‫لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تحدث عن مذكرتك في الميكروفون‪.‬‬ ‫‪4 .4‬عند االنتهاء من التحدث‪ ،‬حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫ لتشغيل مذكرة صوتية ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← األصوات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ملفاً‪.‬‬ ‫تعديل الصور‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد محرر صور‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد فتح أو التقاط صورة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد صورة أو التقط صورة جديدة‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 43
‫‪5 .5‬تحرير الصورة التي تريدها‪.‬‬ ‫‪6 .6‬عند االنتهاء من التحرير‪ ،‬اضغط على حفظ‪.‬‬ ‫‪7 .7‬حدد موقع مذكرة (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫‪8 .8‬أدخل اسم ملف جديد وحدد حفظ‪.‬‬ ‫عرض الصور والفيديو على الويب‬ ‫تعلم كيفية الوصول إلى مواقع الويب والمدونات الخاصة بمشاركة‬ ‫الصور لعرض الصور وملفات الفيديو‪.‬‬ ‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المجتمعات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد موقع ويب أو مدونة تريد عرضها‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل معرف المستخدم وكلمة مرور الوجهة (إذا لزم األمر)‪.
PAGE 44
‫إنشاء توقيت عالمي‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ساعة دولية‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد قائمة التوقيت ← إضافة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬تنقل إلى اليسار أو اليمين للوصول إلى منطقة زمنية وحدد‬ ‫إضافة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬إلضافة المزيد من التوقيتات العالمية‪ ،‬كرر الخطوتين ‪.3-2‬‬ ‫ضبط واستخدام المنبهات‬ ‫تعلم كيفية ضبط والتحكم في المنبهات لألحداث المهمة‪.‬‬ ‫ لضبط منبه جديد ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المنبهات‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضبط تفاصيل التنبيه وحدد حفظ‪.
PAGE 45
‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الحاسبة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬استخدم المفاتيح التي تتوافق مع شاشة الحاسبة إلجراء عمليات‬ ‫رياضية أساسية‪.‬‬ ‫تحويل العمالت أو القياسات‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المحول ← نوع تحويل‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل قياسات ووحدات العمالت في الحقول المناسبة‪.‬‬ ‫ضبط مؤقت تنازلي‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المؤقت‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل طول الوقت المتبقي على العد التنازلي وحدد بدء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اضغط على [‬ ‫(إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫] ← نعم لضبط المؤقت لتشغيله في الخلفية‬ ‫‪4 .
PAGE 46
‫‪4 .4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد إيقاف‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد ارجاع لمسح األوقات المسجلة‪.‬‬ ‫أثناء تسجيل أوقات الدورة‪ ،‬يتم تسجيل الفاصل الزمني بين أوقات‬ ‫الدورة‪ .‬لفحص الفاصل الزمني‪ ،‬حدد دورة‪.‬‬ ‫إنشاء مهام جديدة‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المهمة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل تفاصيل المهمة وحدد حفظ‪.‬‬ ‫إنشاء مذكرة نصية‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المذكرة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل المذكرة الخاصة بك وحدد حفظ‪.‬‬ ‫إدارة التقويم‬ ‫ لتغيير عرض التقويم ‬ ‫‪1 .
PAGE 47
‫ إلنشاء حدث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد إنشاء ← نوع حدث‪.‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل تفاصيل الحدث وحدد حفظ‪.‬‬ ‫ لعرض األحداث ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد تاريخاً على التقويم‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد حدثاً لعرض تفاصيله‪.‬‬ ‫البحث عن كلمات في القاموس‬ ‫تعلم كيفية البحث عن كلمات في القاموس وإعداد قائمة بمصطلحاتك‬ ‫ومفرداتك الخاصة‪.‬‬ ‫ للبحث عن كلمات ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد القاموس‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد بحث‪ ،‬أدخل كلمة‪ ،‬وحدد تمت‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد الكلمة‪.
PAGE 48
‫ لعرض التاريخ ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد القاموس‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد المزيد ← الصفحات السا بقة لرؤية قائمة بالكلمات التي‬ ‫بحثت عنها‪.‬‬ ‫نسخ احتياطي للبيانات‬ ‫استخدم مدير النسخ االحتياطي لنسخ البيانات‪ ،‬مثل المراسالت‪،‬‬ ‫األسماء‪ ،‬والمهام إلى ملفاتي‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬يمكنك استعادتها إلى‬ ‫هاتفك‪.‬‬ ‫ للنسخ االحتياطي للبيانات ‬ ‫‪1 .1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← مدير التخزين االحتياطي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد نسخة احتياطية‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد فئة وحدد العناصر المراد نسخها احتياطياً‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 49
‫حل المشكالت‬ ‫عندما تقوم بتشغيل هاتفك أو أثناء ما تكون تستخدم الهاتف‪ ،‬فإنه يوجهك إلدخال‬ ‫أحد الرموز التالية‪:‬‬ ‫الرمز‬ ‫جرّب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫عند تفعيل ميزة قفل الهاتف‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة‬ ‫المرور التي قمت بضبطها للهاتف‪.‬‬ ‫رمز ‪PIN‬‬ ‫عند استخدام الهاتف ألول مرة أو عند تفعيل ميزة‬ ‫طلب رمز ‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال الرمز المقدم مع‬ ‫بطاقة ‪ .SIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام قائمة‬ ‫قفل ‪.
PAGE 50
‫إنهاء المكالمات‬ ‫عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال‬ ‫ضعيفاً‪ ،‬فقد تفقد اتصالك بالشبكة‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية‪.‬‬ ‫المكالمات الصادرة غير متصلة‬ ‫•تأكد من أنك ضغطت على مفتاح “اتصال”‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬ ‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي‬ ‫تتصل به‪.‬‬ ‫المكالمات الواردة غير متصلة‬ ‫•تأكد من تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.
PAGE 51
‫عند االتصال من األسماء‪ ،‬ال يتم اتصال المكالمة‬ ‫مخزن في قائمة األسماء‪.‬‬ ‫•تأكد من أن الرقم الصحيح َّ‬ ‫•أعد إدخال الرقم واحفظه‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫•تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الخاص‬ ‫باالسم‪.‬‬ ‫الهاتف يصدر صوتاً ورمز البطارية يومض‬ ‫البطارية منخفضة‪ .‬أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة‪ ،‬أو أن الهاتف يُغلق‬ ‫•ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة‪ .
PAGE 52
‫•قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫أو بحذف ملفات من هاتفك‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل الهاتف‪ .‬إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا‬ ‫بعد محاولة هذه التلميحات‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬ ‫تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات موسيقى‪.‬‬ ‫قد ال تعمل بعض ملفات الموسيقى على هاتف موبايل سامسونج لعدة‬ ‫أسباب‪ .‬إذا تلقيت رسائل خطأ عند فتح ملفات الموسيقى على هاتفك‪،‬‬ ‫جرب اآلتي‪:‬‬ ‫•قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫أو بحذف ملفات من هاتفك‪.
PAGE 53
‫معلومات السالمة واالستخدام‬ ‫يُراعى االلتزام باالحتياطات التالية لتفادي أي أوضاع خطرة أو‬ ‫غير قانونية وضمان أفضل أداء لهاتفك الجوال‪.‬‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫احتفظ بالهاتف بعيداً عن متناول األطفال الصغار والحيوانات‬ ‫المنزلية‬ ‫احتفظ بالهاتف وملحقاته بعيداً عن متناول األطفال الصغار أو الحيوانات‪.‬‬ ‫فاألجزاء الصغيرة قد تتسبب في إصابتهم أو اختناقهم إن تم ابتالعها‪.‬‬ ‫حماية السمع‬ ‫يتسبب التعرض المفرط إلى مستويات عالية من الصوت‬ ‫في إلحاق أضرار بالسمع‪ .
PAGE 54
‫تركيب الهواتف الجوالة واألجهزة الخاصة بها بعناية‬ ‫تأكد من تركيب أي هواتف جوالة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك‬ ‫بإحكام‪ .‬تجنب وضع الهاتف والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في‬ ‫منطقة استخدام الوسادة الهوائية‪ .‬فاألجهزة الالسلكية المركبة بطريقة غير‬ ‫سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة‪.‬‬ ‫ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها‬ ‫بحرص‬ ‫•استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج‬ ‫والمصممة خصيصاً لهاتفك‪.
PAGE 55
‫تجنب تداخل الهاتف مع منظمات النبض‬ ‫حافظ على وجود ‪ 15‬سم (‪ 6‬بوصات) على األقل بين الهواتف الجوالة‬ ‫ومنظمات النبض لتجنب إحتمال حدوث تداخل حسبما توصي الشركات‬ ‫المصنّعة ومجموعة األبحاث المستقلة‪« ،‬معهد أبحاث التقنية الالسلكية»‪.‬‬ ‫إذا كان هناك أي سبب يجعلك تشك في أن الهاتف يشوش على ويتداخل‬ ‫مع منظم النبض أو أي جهاز طبي آخر‪ ،‬فعليك إغالق الهاتف فوراً‬ ‫واالتصال بالشركة المصنّعة لمنظم النبض أو الجهاز الطبي للحصول‬ ‫على اإلرشادات‪.
PAGE 56
‫احتياطات السالمة‬ ‫القيادة اآلمنة في جميع األوقات‬ ‫تجنب استخدام الهاتف أثناء القيادة والتزم بكل القوانين التي تحظر‬ ‫استخدام الهواتف الجوالة أثناء القيادة‪ .‬استخدم الملحقات التي تغنيك عن‬ ‫استخدام اليدين بهدف زيادة سالمتك قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫اتباع كل تحذيرات وقوانين السالمة‬ ‫التزم بأي قوانين تحظر استخدام الهاتف الجوال في منطقة معينة‪.‬‬ ‫استخدام الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‬ ‫فاستخدام الملحقات غير المتوافقة قد يتلف الهاتف أو يتسبب في وقوع‬ ‫إصابات‪.
PAGE 57
‫حماية البطاريات وأجهزة الشحن من التلف‬ ‫•تجنب تعريض البطاريات إلى درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة‬ ‫للغاية (أقل من ‪ 0‬مئوية أو أعلى من ‪ 45‬مئوية)‪.‬‬ ‫•يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المفرطة في تلف الهاتف وتقليل قدرة‬ ‫الشحن وفترة حياة الهاتف والبطاريات‪.‬‬ ‫•احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى توصيل الطرفين الموجب ‪ +‬والسالب – للبطاريات وبالتالي تتلف‬ ‫البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪.‬‬ ‫•ال تستخدم إطالقاً جهاز شحن أو بطارية تالفة‪.
PAGE 58
‫تجنب التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‬ ‫ينبعث من الهاتف إشارات تردد راديو (‪ )RF‬قد تتداخل مع األجهزة‬ ‫اإللكترونية المكشوفة أو المحجوبة بطريقة غير سليمة‪ ،‬مثل منظمات‬ ‫النبض وسماعات الصم واألجهزة الطبية وغيرها من األجهزة‬ ‫اإللكترونية األخرى الموجودة في المنازل أو السيارات‪ .‬راجع الشركات‬ ‫المصنعة لألجهزة اإللكترونية من أجل حل أي مشاكل تداخل تواجهك‪.‬‬ ‫معلومات هامة خاصة باالستخدام‬ ‫استخدم الهاتف في الوضع الطبيعي‬ ‫تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للهاتف‪.
PAGE 59
‫لضمان عمر أطول للبطارية و الشاحن‬ ‫يقصر‬ ‫•تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬ألن فرط الشحن قد ِّ‬ ‫من عمر البطارية‪.‬‬ ‫•البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من‬ ‫إعادة شحنها قبل استخدامها‪.‬‬ ‫•افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه‪.‬‬ ‫•استخدم البطاريات للغرض المخصصة له فقط‪.‬‬ ‫التعامل مع بطاقات ‪ SIM‬وبطاقات الذاكرة بعناية‬ ‫•ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الهاتف بنقل المعلومات أو الوصول‬ ‫إليها‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و‪/‬أو تلف البطاقة أو‬ ‫الهاتف‪.
PAGE 60
‫معلومات اعتماد معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬ ‫يتوافق الهاتف مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )EU‬التي تحدد التعرض‬ ‫البشري لطاقة تردد الراديو (‪ )RF‬المنبعثة من أجهزة الراديو‬ ‫واالتصاالت السلكية والالسلكية‪ .‬تمنع هذه المعايير بيع الهواتف الجوالة‬ ‫التي تتجاوز الحد األقصى لمستوى التعريض (المعروف باسم «معدل‬ ‫االمتصاص المحدد»‪ ،‬أو ‪ )SAR‬والبالغ ‪ 2.0‬واط لكل كيلو جرام‪.‬‬ ‫أثناء االختبار‪ ،‬بلغ الحد األقصى من معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬ ‫المسجل لهذا الطراز ‪ 0.671‬واط لكل كيلو جرام‪ .
PAGE 61
‫التخلص السليم من هذا المنتج‬ ‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬ ‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع‬ ‫أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو‬ ‫ملحقاته‪ ،‬فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا المنتج أو‬ ‫ملحقاته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬السماعة‪ ،‬كابل ‪)USB‬‬ ‫مع غيره من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل الخاصة به‪ .
PAGE 62
‫التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‬ ‫(هذا مطبق داخل االتحاد األوروبي والدول األوروبية‬ ‫األخرى مع أنظمة منفصلة إلعادة البطاريات‪).‬‬ ‫إذا ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الغالف‪،‬‬ ‫فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من البطاريات الموجودة‬ ‫في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها‪.
PAGE 63
‫معين‪ .‬ال تضمن سامسونج دقة أو صالحية أو انضباط وقت أو قانونية‬ ‫أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز‪،‬‬ ‫ولن تكون سامسونج‪ ،‬تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال‪ ،‬مسؤولة‪ ،‬سواء‬ ‫من ناحية العقد أو الضرر‪ ،‬عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو‬ ‫عرضية أو خاصة أو تبعية‪ ،‬أو عن أتعاب المحاماة أو المصروفات أو‬ ‫أي أضرار أخرى ناشئة عن‪ ،‬أو مرتبطة بأي معلومات مضمنة في‪،‬‬ ‫أو كنتيجة الستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف‬ ‫ثالث‪ ،‬حتى إذا تم إخطارها باحتمالية وقوع هذه األضرار‪ ».