Manual de utilizare

Aspectul telefonului
Pictograme pentru instrucţiuni
Notă: note, sfaturi de utilizare sau informaţii
suplimentare

Urmat de: ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care
trebuie să le selectaţi pentru a parcurge un pas; de
exemplu: În modul Meniu, selectaţi Mesaje  Creare
mesaj (reprezintă Mesaje, urmat de Creare mesaj)
[ ]
Paranteze pătrate: tastele telefonului; de exemplu:
[ ] (reprezintă tasta Pornire/Ieşire din meniu)
< >
Paranteze unghiulare: taste funcţionale care
controlează diferite funcţii pentru fi ecare ecran; de
exemplu: <OK> (reprezintă tasta funcţională OK)
Pornirea şi oprirea telefonului
1. Glisaţi pentru a deschide telefonul.
2. Pentru a porni telefonul, ţineţi apăsat pe [
].
3. Pentru a opri telefonul, ţineţi apăsat pe [
].
Accesarea meniurilor
Pentru a accesa meniurile telefonului,
1. În modul Repaus, apăsaţi pe tasta Confi rmare pentru a
accesa modul Meniu.
2. Utilizaţi tasta de navigare pentru a derula la un meniu
sau la o opţiune.
3. Apăsaţi pe <Sel.>, <Da>, <Salvare> sau pe tasta
Confi rmare pentru a confi rma opţiunea evidenţiată.
4. Apăsaţi pe <Înapoi> pentru a vă deplasa în sus cu un
nivel; apăsaţi pe [
] pentru a reveni la modul Repaus.
Efectuarea unui apel
1. În modul Repaus, introduceţi un prefi x regional şi un
număr de telefon.
2. Apăsaţi pe [
] pentru a forma numărul.
3. Pentru a termina apelul, apăsaţi pe [ ].
Răspunsul la un apel
1. Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ].
2. Pentru a termina apelul, apăsaţi pe [
].
Reglarea volumului
Pentru a regla volumul tonului soneriei
1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profi luri telefon.
2. Derulaţi până la profi lul telefonului pe care îl utilizaţi.
3. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Editare.
4. Selectaţi Volum alertă apel.
5. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta pentru a regla
volumul.
6. Apăsaţi pe <Sel.>.
7. Apăsaţi pe <Salvare>.
Pentru a regla volumul vocii în timpul unui apel
Când un apel este în curs, apăsaţi pe tasta Volum în sus sau
în jos pentru a regla volumul în cască.
Modifi carea tonului de sonerie
1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profi luri telefon.
2. Derulaţi până la profi lul telefonului pe care îl utilizaţi.
3. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Editare.
4. Selectaţi Ton sonerie apeluri vocale.
5. Selectaţi o categorie de tonuri de sonerii → un ton de
sonerie.
6. Apăsaţi pe <Salvare>.
Apelarea unui număr format recent
1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ].
2. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta un
tip de apel.
3. Derulaţi în sus sau în jos pentru a selecta un număr sau
un nume.
4. Apăsaţi pe tasta Confi rmare pentru a vizualiza detaliile
unui apel sau pe [
] pentru a apela un număr.
Introducerea textului
Pentru a schimba modul de introducere a textului
Ţineţi apăsat pe [• ] pentru a comuta într-un mod de
introducere. În funcţie de regiunea dvs., aveţi posibilitatea
să accesaţi un mod de introducere pentru propria limbă.
Apăsaţi pe [
• ] pentru a schimba între majuscule şi
minuscule sau pentru a comuta în modul Numeric.
Apăsaţi pe [
• ] pentru a comuta în modul Simbol.
Modul T9
1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare pentru
a introduce un cuvânt întreg.
2. Când cuvântul se afi şează corect, apăsaţi pe [0] pentru
a insera un spaţiu. Dacă nu este afi şat cuvântul corect,
selectaţi un alt cuvânt din lista care apare.
Modul ABC
Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare până când
caracterul dorit apare pe ecran.
Modul Numeric
Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare pentru a
introduce un număr.
Modul Simbol
Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare pentru a
selecta un simbol.
Pentru a muta cursorul, apăsaţi pe tastele de •
navigare.
Pentru a şterge caracterele unul câte unul, apăsaţi •
pe <Golire>. Pentru a şterge toate caracterele, ţineţi
apăsat pe <Golire>.
Pentru a insera un spaţiu între caractere, apăsaţi •
pe [0].
Pentru a introduce semne de punctuaţie, apăsaţi •
pe [1].
Adăugarea unui contact nou
1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi
apăsaţi pe <Opţiuni>.
2. Selectaţi Salvare contact → o locaţie de memorie
(Telefon sau SIM) → Nou.
3. Selectaţi un tip de număr (dacă este necesar).
4. Introduceţi informaţiile despre contact.
5. Apăsaţi pe tasta Confi rmare sau apăsaţi pe <Opţiuni>
→ Salvare pentru a adăuga un contact în memorie.
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
1. Scoateţi capacul bateriei şi introduceţi cartela SIM.
Capac baterie
Cartelă SIM
2. Introduceţi bateria şi puneţi la loc capacul.
Baterie
Încărcarea bateriei
1. Conectaţi adaptorul de voiaj furnizat.
La priza de curent alternativ
2. Când încărcarea s-a terminat, deconectaţi adaptorul de
voiaj.
Nu scoateţi bateria din telefon fără să deconectaţi mai
întâi adaptorul de voiaj. În caz contrar, telefonul se
poate deteriora.
Trimiterea şi vizualizarea mesajelor
Pentru a trimite un mesaj text sau multimedia
1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj.
2. Introduceţi un număr de destinaţie şi derulaţi în jos.
3. Introduceţi textul mesajului.
Pentru a trimite ca mesaj text, mergeţi la pasul 5.
Pentru a ataşa conţinut multimedia, continuaţi cu
pasul 4.
4. Apăsaţi pe <Opţ.> → Adăugare multimedia şi adăugaţi
un element.
5. Apăsaţi pe tasta Confi rmare pentru a trimite mesajul.
Pentru a vizualiza mesajele text sau multimedia
1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite.
2. Selectaţi un mesaj text sau multimedia.
Activarea caracteristicii Mobile Tracker
Această caracteristică vă ajută să urmăriţi telefonul, dacă
acesta este furat sau dacă cineva încearcă să îl utilizeze
cu o altă cartelă SIM; telefonul va transmite automat un
mesaj de urmărire prestabilit familiei sau prietenilor. Această
caracteristică poate să nu fi e disponibilă din cauza anumitor
caracteristici acceptate de furnizorul dvs. de servicii.
1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Securitate →
Mobile Tracker.
2. Introduceţi parola şi apăsaţi pe <OK>.
Prima dată când accesaţi caracteristica Mobile
Tracker, vi se va solicita să creaţi şi să confi rmaţi
o parolă.
3. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta la Pornit.
4. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confi rmare pentru a
deschide lista de destinatari.
5. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Agendă telefonică pentru a
deschide lista de contacte.
6. Derulaţi la un contact şi apăsaţi pe tasta Confi rmare.
7. Selectaţi un număr de telefon (dacă este necesar).
8. Când aţi terminat selectarea contactelor, apăsaţi pe
<Sel.> pentru a reveni la lista de destinatari.
9. Apăsaţi pe <Opţiuni> → OK pentru a salva destinatarii.
10. Derulaţi în jos şi introduceţi numele expeditorului.
11. Apăsaţi pe <Salvare> → <Acc.>.
Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS
Într-o situaţie de urgenţă, aveţi posibilitatea să trimiteţi
mesaje SOS către familie sau prieteni pentru ajutor.
Pentru a activa mesajul SOS
1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Setări → Mesaje
SOS → Opţiuni trimitere.
2. Derulaţi spre stânga sau spre dreapta la Pornit.
3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confi rmare pentru a
deschide lista de destinatari.
4. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Agendă telefonică pentru a
deschide lista de contacte.
5. Derulaţi la un contact şi apăsaţi pe tasta Confi rmare.
6. Selectaţi un număr de telefon (dacă este necesar).
7. Când aţi terminat selectarea contactelor, apăsaţi pe
<Sel.> pentru a reveni la lista de destinatari.
8. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Salvare pentru a salva
destinatarii.
9. Derulaţi în jos şi setaţi de câte ori să se repete mesajul
SOS.
10. Apăsaţi pe <Salvare> → <Da>.
Pentru a trimite un mesaj SOS
1. Cu telefonul închis şi cu tastele blocate, apăsaţi de 4
ori pe tasta Volum pentru a trimite un mesaj SOS către
numerele de telefon prestabilite.
Telefonul comută la modul SOS şi trimite mesajul SOS
prestabilit.
2. Pentru a ieşi din modul SOS, apăsaţi pe [
].
Utilizarea caracteristicii Messenger
Bluetooth
Afl aţi cum să conversaţi rapid cu familia sau prietenii prin
intermediul caracteristicii fără fi r Bluetooth.
1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Messenger
Bluetooth.
2. Apăsaţi pe <Da> pentru a activa caracteristica fără fi r
Bluetooth (dacă este necesar).
3. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Căut. contact Bluetooth →
Căutare dispozitive noi.
4. Derulaţi la un dispozitiv şi apăsaţi pe <Sel.>.
5. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără fi r
Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt
dispozitiv, dacă are unul şi apăsaţi pe <OK>.
Când deţinătorul celuilalt dispozitiv introduce acelaşi cod
PIN sau acceptă conexiunea, asocierea este fi nalizată.
6. Introduceţi mesajul şi apăsaţi pe tasta Confi rmare.
1
Tastă de navigare în 4 direcţii
În modul Repaus, accesaţi
meniurile defi nite de utilizator (în
funcţie de furnizorul dvs. de servicii,
meniurile predefi nite pot diferi);
în modul Meniu, derulaţi opţiunile
din meniu
2
Tastă Volum
În modul Repaus, reglaţi volumul
tonului tastelor; trimiteţi un mesaj
SOS
X Activaţi şi trimiteţi un mesaj SOS
3
Tastă Apelare
Efectuaţi sau răspundeţi la un apel;
în modul Repaus, preluaţi numerele
apelate, pierdute sau primite recent
4
Tastă Serviciu mesagerie vocală
În modul Repaus, accesaţi
mesajele vocale (ţineţi apăsat)
5
Tastă Pauză
Introduceţi o pauză la formarea
numărului (ţineţi apăsat)
6
Taste funcţionale
Efectuaţi acţiunile indicate în partea
inferioară a ecranului
7
Tastă Confi rmare
În modul Repaus, accesaţi modul
Meniu; în modul Meniu, selectaţi
opţiunea evidenţiată din meniu sau
confi rmaţi datele introduse
8
Tastă Pornire/Ieşire din meniu
Porniţi şi opriţi telefonul (ţineţi
apăsat); terminaţi un apel; în modul
Meniu, anulaţi datele introduse şi
reveniţi la modul Repaus
9
Taste alfanumerice
10
Tastă profi l Silenţios
În modul Repaus, activaţi sau
dezactivaţi profi lul Silenţios (ţineţi
apăsat)
Telefonul afi şează în partea superioară a ecranului următoarele
indicatoare de stare:
Pictogramă Descriere
Putere semnal
Reţea GPRS
conectată
Reţea EDGE
conectată
Apel în curs
Redirecţionare apel
activă
Caracteristică Mesaj
SOS activată
Alarmă activată
Conectare la o
pagină de Web
securizată
Sincronizat cu PC-ul
Roaming (în afara
ariei normale de
acoperire)
Pictogramă Descriere
Bluetooth activat
Mesaj nou
Mesaj mesagerie
vocală nou
Redare muzică
în curs
Radio FM pornit
Cartelă de memorie
introdusă
Profi l Normal activat
Profi l Silenţios
activat
Nivel de energie a
bateriei
Oră curentă
8
6
5
2
1
3
4
9
10
7
Utilizarea camerei foto
Fotografi erea
1. În modul Meniu, selectaţi Cameră.
2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic în
modul Vizualizare peisaj.
3. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi faceţi toate reglările
necesare.
4. Pentru a fotografi a, apăsaţi pe tasta Confi rmare.
5. Apăsaţi pe <
> pentru a face o altă fotografi e
(pasul 3).
Vizualizarea fotografi ilor
În modul Meniu, selectaţi Fişierele mele  Imagini 
Fotografi ile mele  un fi şier foto.
Ascultarea muzicii
1. În modul Meniu, selectaţi Player muzical.
2. Selectaţi o categorie de muzică  un fi şier muzical.
3. Controlaţi redarea utilizând următoarele taste:
Tastă Funcţie
Confi rmare Întrerupeţi sau reluaţi redarea
Volum Reglaţi volumul
Navigare
Stânga: Reporniţi redarea; •
mergeţi înapoi (apăsaţi timp de 3 secunde);
deplasaţi-vă înapoi într-un fi şier (ţineţi apăsat)
Dreapta: Mergeţi înainte; •
deplasaţi-vă înainte într-un fi şier (ţineţi apăsat)
Sus: Deschideţi lista de redare•
Jos: Opriţi redarea•
Dacă selectaţi Fişierele mele  Cartelă de memorie
 un fi şier muzical, nu puteţi să derulaţi înainte sau
înapoi în timpul redării.
Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ de până la
8 GB (în funcţie de producătorul cartelei de memorie şi de tipul
acesteia).