GT-B7510 Manualul utilizatorului
Folosirea acestui manual Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate, pe baza tehnologiilor de excepţie şi a standardelor ridicate de la Samsung. Acest manual al utilizatorului a fost proiectat special pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor aparatului dvs.
Software-ul, sursele de sunet, tapetele de fundal, imaginile precum şi alte tipuri de conţinut oferite de acest dispozitiv au licenţă pentru utilizare limitată între Samsung şi posesorii respectivi ai acestora. Extragerea şi utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau de altă natură constituie o încălcare a legislaţiei drepturilor de autor. Samsung nu este responsabilă pentru o atare încălcare de către utilizator a legislaţiei drepturilor de autor.
Drepturi de autor Drepturi de autor © 2011 Samsung Electronics Acest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.
Cuprins Asamblarea ................................................................. 9 Despachetarea ......................................................................... 9 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei ................. 10 Încărcarea bateriei ................................................................ 11 Introducerea unei cartele de memorie (opţional) . ....... 13 Ataşarea unei curele de prindere (opţional) . ................. 15 Introducere ......................................
Mesaj IM Samsung ................................................................ 48 Social Hub ............................................................................... 49 Divertisment . .......................................................... 50 Cameră foto ............................................................................ 50 Galerie ...................................................................................... 58 Muzică ..........................................................
Conexiuni PC .......................................................................... 88 Conexiuni VPN ....................................................................... 89 Instrumente ............................................................. 92 Ceas . ......................................................................................... 92 Calculatorul . ........................................................................... 93 Downloads ..................................................
Depanare . .............................................................. 108 Măsuri de siguranţă ............................................. 113 Index .......................................................................
Asamblarea Despachetarea Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: Dispozitiv mobil ●● Baterie ●● Încărcător ●● Ghid de pornire rapidă Utilizaţi numai software aprobat de Samsung. Software-ul piratat sau ilegal poate duce la deteriorări sau la funcţionări necorespunzătoare, care nu sunt acoperite de garanţia producătorului. ●● Articolele furnizate împreună cu dispozitivul pot varia în funcţie de software-ul şi de accesoriile disponibile în regiunea dvs.
Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Atunci când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi o cartelă Subscriber Identity Module (Modul de identitate a abonatului) (SIM), cu detalii despre abonament, cum ar fi numărul personal de identificare (PIN) şi serviciile opţionale. Pentru a utiliza serviciile UMTS sau HSDPA, puteţi achiziţiona o cartelă USIM (Universal Subscriber Identity Module - Modul universal de identitate a abonatului).
4 Introduceţi bateria. 5 Remontaţi capacul din spate. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria. Puteţi încărca dispozitivul cu ajutorul încărcătorului furnizat sau prin conectarea telefonului la un PC, prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare şi cabluri omologate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neautorizate pot cauza explozia bateriilor sau deteriorarea dispozitivului.
››Încărcarea cu ajutorul încărcătorului 1 2 Deschideţi capacul mufei multifuncţionale. Conectaţi capătul mic al încărcătorul la mufa multifuncţională. Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. 3 Conectaţi la priză capătul mare al încărcătorul.
Pentru a economisi energie, scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are buton de pornit/oprit, deci trebuie să scoateţi încărcătorul din priză pentru a întrerupe alimentarea cu energie. Încărcătorul trebuie să fie aproape de priză când este folosit. ››Încărcarea cu ajutorul unui cablu USB Înainte de încărcare, asiguraţi-vă că PC-ul este pornit. 1 2 3 4 Deschideţi capacul mufei multifuncţionale.
Telefonul dvs. acceptă numai structura de fişiere FAT pentru cartelele de memorie. Dacă introduceţi o cartelă formatată cu o altă structură de fişiere, dispozitivul va solicita reformatarea cartelei de memorie. ●● Scrierea şi ştergerea frecventă a datelor va reduce durata de viaţă a cartelelor de memorie. ●● Când introduceţi o cartelă de memorie în dispozitivul dvs., directorul de fişiere al cartelei de memorie va apărea în folderul sdcard. ●● 1 2 Scoateţi capacul din spate.
››Formatarea cartelei de memorie Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi cartela de memorie numai cu ajutorul dispozitivului. În modul Repaus, selectaţi → Setări → Stocare pe card SD şi în telefon → Dezinstalare cartelă SD → OK → Formatare cartelă SD → Formatare cartelă SD → Ştergere completă. Înainte de a formata cartela de memorie, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, 1 2 Ţineţi apăsat [ ]. Dacă porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat [ ] şi selectaţi Opriţi alimentarea → OK. Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul aeronavelor şi al spitalelor.
Familiarizarea cu aparatul ››Aspectul dispozitivului Senzor de apropiere Difuzor Ecran senzitiv Tastă Volum Tastă Înapoi Tastă Acasă Tastă căutare Tastă Meniu Microfon Mufă pentru setul cu cască Mufă multifuncţională Obiectiv cameră foto spate Difuzor Tasta Pornire/ Resetare/Blocare Capac spate Antenă internă Introducere 17
››Taste Tastă Funcţie Pornire/ Resetare1/ Blocare Porniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); resetaţi dispozitivul (ţineţi apăsat timp de 8-10 secunde); blocaţi ecranul tactil. Volum Reglarea volumului aparatului. Meniu Deschideţi lista cu opţiunile disponibile de pe ecranul actual; Deschideţi bara de căutare rapidă (ţineţi apăsat). Acasă Reveniţi la ecranul Repaus; deschideţi lista aplicaţiilor recente (ţineţi apăsat). Înapoi Reveniţi la ecranul anterior.
››Tastatură QWERTY Poziţia, imaginile şi funcţiile tastelor pot varia în funcţie de zona în care vă aflaţi. Tastă Funcţie Taste alfanumerice Introduceţi numere, litere şi caractere speciale. Comutare Schimbaţi dimensiunea literelor într-un câmp de introducere a textului. Alt Folosiţi caracterele din jumătatea de sus a tastelor în câmpul de introducere a textului. Simbol Introduceţi simboluri într-un câmp de introducere a textului.
››Pictograme indicator Pictogramele afişate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Pictogramă Definiţie Lipsă semnal Putere semnal Reţea GPRS conectată Reţea EDGE conectată Reţea UMTS conectată Deschidere reţelele WLAN disponibile Furnizare acces Internet prin Wi-Fi activat Bluetooth activat Cască Bluetooth conectată GPS activat Apel în curs.
Pictogramă Definiţie Redirecţionare apel activată Conectat la PC USB tethering activat Furnizare acces Internet prin Wi-Fi activat Fără cartelă SIM sau USIM Mesaj text sau multimedia nou Mesaj e-mail nou Mesaj vocal nou Alarmă activată Notificare de eveniment Roaming (în afara ariei normale de acoperire) Mod Silenţios activat Mod Zbor activat Mod Vibraţii activat Redare muzică în curs Redare muzică în pauză Radio FM pornit în fundal S-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatorului Nivel de energ
Utilizarea ecranului tactil Ecranul tactil al aparatului dvs. facilitează selectarea articolelor sau executarea funcţiilor. Aflaţi care sunt operaţiile de bază pentru utilizarea ecranului tactil. Pentru a evita zgârierea ecranului tactil, nu utilizaţi instrumente ascuţite. ●● Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului tactil cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului tactil.
Dispozitivul va opri ecranul tactil atunci când nu utilizaţi dispozitivul pentru o perioadă specificată. Pentru a porni ecranul, apăsaţi pe [ ]. ●● Puteţi regla durata luminii de fundal. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Ecran → Timp expirare ecran. ●● Blocarea sau deblocarea ecranului tactil şi a tastelor Puteţi bloca ecranul tactil şi tastele, pentru a împiedica efectuarea de operaţii nedorite cu dispozitivul. Pentru blocare, apăsaţi pe [ ].
2 Selectaţi categoria de elemente → un element: ●● Widget-uri: Adăugare widget-uri. Widgeturile sunt aplicaţii de mici dimensiuni, care asigură funcţii şi informaţii convenabile pe ecranul de repaus. ●● Comenzi rapide: Adăugaţi comenzi rapide la elemente, precum aplicaţii, marcaje şi contacte. ●● Fişiere: Creaţi un folder nou sau adăugaţi foldere pentru contactele dvs. ●● Fundaluri: Setaţi o imagine de fundal.
GPS: Activarea sau dezactivarea funcţiei GPS. Sunet/Vibraţie: Activaţi sau dezactivaţi modul Vibrare. ●● Rotire auto.: Activaţi sau dezactivaţi funcţia rotire automată. Opţiunile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. ●● ●● ››Adăugarea sau eliminarea de panouri la/din ecranul Repaus Puteţi adăuga sau elimina panouri la/din ecranul Repaus pentru a organiza widgeturile în conformitate cu preferinţele şi necesităţile dvs. 1 2 3 ] → Editare.
3 Selectaţi o aplicaţie. ●● Când utilizaţi aplicaţii furnizate de Google, trebuie să aveţi un cont Google. Dacă nu aveţi un cont Google, înscrieţi-vă pentru a vă crea unul. ●● Puteţi adăuga o comandă rapidă la o aplicaţie ţinând apăsată pictograma aplicaţiei din lista de aplicaţii. Puteţi muta pictograma în locaţia dorită de pe ecranul Repaus. 4 Apăsaţi pe [ ] pentru a reveni la ecranul precedent; apăsaţi tasta Acasă pentru a reveni la ecranul Repaus. Dispozitivul dvs.
››Utilizarea managerului de activităţi Aparatul dvs. este un aparat care poate executa simultan funcţii multiple. El poate executa mai multe aplicaţii în acelaşi timp. Cu toate acestea, sarcinile multiple pot provoca întreruperi, blocări, probleme de memorie sau consum de energie suplimentar. Pentru evitarea acestor probleme, închideţi programele inutile cu ajutorul managerului de activităţi. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Manager activităţi → Aplicaţii active.
››Comutaţi la mod Silenţios Pentru a opri volumul dispozitivului sau pentru a anula oprirea, efectuaţi una dintre următoarele operaţii: ●● Deschideţi panoul de comenzi rapide din partea de sus a ecranului şi selectaţi Sunet. ●● Ţineţi apăsat [ ] şi selectaţi Mod Silenţios. Puteţi seta dispozitivul să anunţe diverse evenimente în modul Silenţios. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Sunet → Vibrare → Întotdeauna sau Numai în modul Silenţios. Când comutaţi la modul în loc de .
››Reglarea luminozităţii ecranului 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Ecran → Luminozitate. Glisaţi cursorul pentru a regla nivelul de luminozitate. Selectaţi OK. Nivelul de luminozitate al ecranului va influenţa intervalul în care dispozitivul consumă energia bateriei.
Setaţi un cod PIN de deblocare 1 2 3 In modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Locaţie şi securitate → Setare blocare ecran → PIN. Introduceţi un cod PIN (numeric) nou şi selectaţi OK. Introduceţi din nou codul PIN şi selectaţi OK. Setarea unei parole de deblocare 1 2 3 In modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Locaţie şi securitate → Setare blocare ecran → Parolă. Introduceţi o parolă (alfanumerică) nouă şi selectaţi OK.
Introducerea textului Puteţi introduce text apăsând tastele de pe tastatura QWERTY, selectând caracterele de pe tastatura virtuală sau introducând scris de mână pe ecran. Nu puteţi introduce text în anumite limbi. Pentru a introduce text, trebuie să modificaţi limba de scriere într-una dintre limbile acceptate. ► pag. 104 ››Introducerea textului cu ajutorul tastaturii QWERTY Apăsaţi tastele alfanumerice corespunzătoare pentru a introduce caractere, numere şi simboluri.
››Introducerea textului utilizând tastatura Samsung Pentru a utiliza tastatura Samsung, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Setări regionale şi text → Tastatură pe ecran. Atunci când atingeţi câmpul de introducere a textului, apare tastatura Samsung pe ecran. 1 2 Selectaţi → Tipuri de tastatură pentru modul Portret şi selectaţi o metodă de introducere a textului.
Dacă aţi descărcat tastaturi de introducere a textului de pe Web, puteţi modifica tipul tastaturii. Ţineţi apăsat câmpul de introducere a textului şi selectaţi Metodă de intrare → un tip de tastatură. ››Copierea şi lipirea textului În timp ce introduceţi text, puteţi utiliza caracteristica de copiere şi lipire pentru a utiliza text în alte aplicaţii. 1 2 3 4 5 6 7 Amplasaţi cursorul pe textul pe care doriţi să îl copiaţi. Selectaţi . Selectaţi sau .
››Instalarea unei aplicaţii 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Market. Selectaţi Accept la apariţia termenilor şi a condiţiilor. Căutaţi un fişier sau o aplicaţie şi descărcaţi-o. ››Dezinstalarea unei aplicaţii 1 2 3 Din ecranul de pornire Android Market, selectaţi My apps. Selectaţi articolul pe care doriţi să-l ştergeţi. Selectaţi Uninstall → OK.
Sincronizarea datelor Puteţi sincroniza date cu diferite servere Web şi puteţi realiza o copie de rezervă a datelor sau le puteţi restabili. După finalizarea sincronizării, dispozitivul rămâne conectat la Web. Dacă apare vreo modificare pe Web, informaţiile actualizate vor apărea pe dispozitiv şi sincronizarea va începe automat, procesul fiind valabil şi în sens invers. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.
››Sincronizarea manuală a datelor 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Conturi şi sincronizare. Selectaţi un cont. Apăsaţi pe [ ] → Sincronizare imediată. Dispozitivul va începe să sincronizeze datele stabilite pentru sincronizare.
Comunicaţii Apelare Aflaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor disponibile în cursul unui apel sau particularizarea şi utilizarea funcţiilor specifice apelurilor. ››Efectuarea sau preluarea unui apel Puteţi folosi butoanele sau ecranul tactil atunci când doriţi să efectuaţi, să acceptaţi, să terminaţi sau să respingeţi apeluri.
Preluarea unui apel 1 Când intră un apel, glisaţi spre dreapta până când ajunge la punct. Când dispozitivul sună, apăsaţi pe tasta Volum pentru a opri tonul de sonerie. 2 Pentru a încheia apelul, selectaţi Terminare apel. Respingerea unui apel Când intră un apel, glisaţi spre stânga până când ajunge la punct. Apelantul va auzi un ton de linie ocupată.
››Utilizarea opţiunilor din timpul unui apel Puteţi utiliza următoarele opţiuni în timpul desfăşurării unui apel: ●● Pentru a regla volumul vocii, apăsaţi pe tasta Volum în sus sau în jos. ●● Pentru a pune un apel în aşteptare, selectaţi În aşteptare. Lai atsāktu aizturētu sarunu, atlasiet Atsākt. ●● Pentru a forma un al doilea număr, apăsaţi pe [ ] → Adăugare apel şi formaţi un număr nou.
››Vizualizarea şi formarea apelurilor pierdute Aparatul dvs. va afişa apelurile pierdute. Pentru a marca numărul unui apel pierdut, deschideţi panoul de comenzi rapide şi selectaţi notificarea apelului pierdut. ››Utilizarea caracteristicilor suplimentare Puteţi folosi alte caracteristici de apelare, cum ar fi modul Număr Apelcare Fixă (FDN), sau redirecţionare apel.
Setarea apelurilor în aşteptare Apelul în aşteptare este o caracteristică de reţea care vă anunţă un apel de intrare în timpul desfăşurării unui apel anterior. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Setări apeluri → Setări suplimentare → Apel în aşteptare. Setarea dvs. va fi trimisă reţelei. ››Vizualizarea jurnalelor de apel Puteţi vizualiza jurnalele de apeluri filtrate în funcţie de tip. 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi → Jurnale.
››Trimiterea unui mesaj text 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Mesaj nou. Selectaţi Contacte. Puteţi introduce un număr manual sau puteţi selecta unul din jurmale sau grupuri selectând altă opţiune. Selectaţi contactele şi selectaţi Adaugă. Selectaţi Atingeţi pentru a compune şi introduceţi textul mesajului. Pentru inserarea de emoticonuri, apăsaţi pe [ ] → Introducere emoticon. Selectaţi Trim. pentru a trimite mesajul.
››Vizualizarea unui mesaj text sau multimedia 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi . Mesajele sunt grupate în liste în funcţie de contact, similar unei aplicaţii de tip mesager. Selectaţi un contact. Pentru un mesaj multimedia, selectaţi un mesaj pentru a vizualiza detaliile. ››Ascultarea mesajelor vocale Dacă aţi setat redirecţionarea apelurilor pierdute către serverul de mesagerie vocală, apelanţii pot lăsa mesajele vocale atunci când nu răspundeţi la apelurile de intrare.
››Trimiterea unui mesaj email 1 2 3 4 5 6 7 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Google Mail. Dacă lansaţi aplicaţia pentru prima dată, selectaţi OK. Apăsaţi pe [ ] → Scrieţi. Introduceţi un nume sau o adresă în câmpul destinatar. Introduceţi un subiect şi un mesaj. Pentru a ataşa un fişier imagine, apăsaţi pe [ un fişier. Selectaţi ] → Ataşaţi → pentru a trimite mesajul.
››Organizarea mesajelor de e-mail cu etichete Puteţi organiza mesajele de e-mail etichetând mesajele sau adăugând stele, pentru marcarea mesajelor importante. Puteţi sorta mesajele după filtrul etichetei. Adăugarea unei etichete la un mesaj 1 2 3 Din ecranul Mesaje primite, ţineţi apăsat pe un mesaj. Selectaţi Modificaţi etichetele. Selectaţi o etichetă de adăugat şi selectaţi OK. Filtrarea mesajelor 1 2 Din ecranul Mesaje primite, apăsaţi pe [ etichetele.
››Trimiterea unui mesaj email 1 2 3 4 5 6 7 8 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Email → un cont de email. Apăsaţi pe [ ] → Compun. Selectaţi Contacte. Puteţi introduce manual o adresă de email sau puteţi selecta din jurnale sau grupuri de contacte selectând altă opţiune. Selectaţi câmpul Cc/Bcc şi adăugaţi mai mulţi destinatari. Selectaţi câmpul titlului şi introduceţi un titlu. Selectaţi câmpul de introducere a textului şi introduceţi textul e-mailului.
Din vizualizarea de tip mesaj, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a răspunde mesajului, apăsaţi pe [ ] → Răspuns. ●● Pentru a redirecţiona mesajul către alte persoane, apăsaţi pe [ ] → Redirecţionare. ●● Pentru a şterge mesajul, apăsaţi [ ] → Ştergere. ●● Pentru a muta mesajul în alt director, apăsaţi pe [ ]→ Mutare în dosar. ●● Pentru a încărca imagini din mesaj, apăsaţi pe [ ] → Afişare foto. ●● Pentru a modifica dimensiunea textului, apăsaţi pe [ ] → Mai multe → Dimensiune text.
2 3 Apăsaţi pe [ ] → Adăugaţi un prieten. Introduceţi o adresă de e-mail a prietenului şi selectaţi Trimiteţi o invitaţie. Când acceptă invitaţia, prietenul este adăugat pe lista dvs. de prieteni. ››Începerea unei conversaţii 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Google Talk. Selectaţi un prieten din lista cu prieteni. Se deschide ecranul de conversaţii. Introduceţi mesajul şi selectaţi Trimiteţi. Pentru inserarea emoticonurilor, apăsaţi pe [ → Inseraţi un emoticon.
Social Hub Aflaţi cum să accesaţi Social Hub™, aplicaţia integrată de comunicaţie pentru Social Network Service (SNS), e-mail, mesaje, mesaje instant (IM), contacte sau informaţii din calendar. Vizitaţi socialhub.samsungapps.com pentru mai multe detalii. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Social Hub. Consultaţi şi utilizaţi conţinutul livrat de Social Hub.
Divertisment Cameră foto Aflaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotografii şi videoclipuri. Puteţi face fotografii la rezoluţii de până la 2048 x 1536 pixeli (3,2 megapixeli) şi videoclipuri la rezoluţii de până la 320 x 240 pixeli. Pentru a utiliza camera foto, trebuie să introduceţi înainte o cartelă de memorie. Atingeţi ecranul pentru a ascunde sau afişa pictograme în vizor. ●● Camera foto se opreşte automat atunci când nu este utilizată pentru o perioadă specificată.
Număr Funcţie 1 Verificaţi starea şi setările camerei foto. ●● : Rezoluţie ●● : Tip măsurare expunere ●● : Numărul fotografiilor care se pot realiza (în funcţie de memoria disponibilă) ●● : Locaţia de stocare 2 Schimbaţi modul de fotografiere. 3 Schimbaţi modul pentru scenă. 4 Reglaţi luminozitatea. 5 Schimbaţi setările camerei foto. 6 Comutaţi la camera video. 7 Realizaţi o fotografie. 8 Vizualizaţi ultima fotografie captată. 3 Apăsaţi pe tasta Volum pentru a mări sau pentru a micşora.
››Realizarea unei fotografii utilizând opţiuni prestabilite pentru diverse scene Camera foto oferă setări predefinite pentru diferite scene. Puteţi selecta pur şi simplu modul adecvat pentru situaţie şi subiecţii fotografiaţi. De exemplu, când realizaţi fotografii noaptea, selectaţi modul nocturn, care utilizează o expunere extinsă. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto. → o scenă. Selectaţi Efectuaţi reglajele necesare.
››Realizarea unei serii de fotografii Puteţi realiza cu uşurinţă o serie de fotografii ale unor subiecţi aflaţi în mişcare. Această opţiune este utilă când fotografiaţi copiii la joacă sau la un eveniment sportiv. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto. → Continuu. Selectaţi Efectuaţi reglajele necesare. Apăsaţi şi menţineţi sau ţineţi apăsat [ ]. Camera foto va continua să capteze fotografii până când eliberaţi tasta.
››Realizarea unei fotografii combinate Puteţi realiza două fotografii cu acelaşi fundal şi puteţi combina jumătatea din stânga cu cea din dreapta a fiecărei fotografii într-o singură fotografie. Această caracteristică este utilă când doriţi să vă fotografiaţi cu un prieten, dar nu puteţi apela la nimeni pentru realizarea fotografiei. 1 2 3 4 5 6 7 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto. → Adăugaţi-mă. Selectaţi Efectuaţi reglajele necesare.
Opţiune Funcţie Balanţă de alb Reglaţi balanţa de culoare conform condiţiilor de iluminare. Efecte Aplicaţi un efect special, de exemplu, sepia sau tonuri de alb-negru. Măsurare Selectaţi un tip de măsurare a expunerii. Calitate imagine Setaţi nivelul de calitate al fotografiilor. Reglare Reglaţi contrastul, saturaţia şi claritatea. Înainte de a capta o fotografie, selectaţi următoarele setări: → pentru a accesa Setare Funcţie Grilă Afişează o grilă pe ecranul de examinare.
››Înregistrare videoclip 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto. pentru a comuta la camera video. Selectaţi Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele necesare. 1 2 5 6 3 7 4 Număr Funcţie 1 Verificaţi starea şi setările camerei video.
4 Apăsaţi pe tasta Volum pentru a mări sau pentru a micşora. Funcţia zoom poate fi indisponibilă atunci când înregistraţi la rezoluţia cea mai mare. 5 6 Selectaţi sau apăsaţi pe [ ] pentru a începe înregistrarea. Selectaţi pentru a opri înregistrarea. Videoclipul este salvat automat. Camera foto nu poate înregistra videoclipuri în mod adecvat pe o cartelă de memorie cu viteză redusă de transfer. După înregistrarea videoclipurilor, selectaţi pentru a vizualiza videoclipurile înregistrate.
Înainte de a înregistra un videoclip, selectaţi accesa următoarele setări: → pentru a Setare Funcţie Grilă Afişează o grilă pe ecranul de examinare. Înregistrare audio Activaţi sau dezactivaţi sunetele. Examinare Setaţi camera foto să afişeze videoclipul înregistrat. Reiniţializare Reiniţializaţi meniurile şi opţiunile de fotografiere. Galerie Aflaţi cum puteţi vizualiza fotografiile şi reda videoclipurile salvate pe cartela de memorie.
››Vizualizarea unei fotografii 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Galerie. Selectaţi un folder. Pentru a schimba modul de vizualizare, selectaţi partea de sus dreapta a ecranului. sau în Selectaţi o fotografie (fără pictogramă) pentru a o vizualiza. În timpul vizualizării unei fotografii, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a vizualiza mai multe fotografii, derulaţi la stânga sau la dreapta. ●● Pentru a mări sau pentru a micşora, selectaţi sau .
››Partajarea imaginilor sau a videoclipurilor 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Galerie. Selectaţi un folder. Apăsaţi pe [ ] şi selectaţi o imagine sau un fişier video. Selectaţi Partajare → o opţiune de partajare. Muzică Aflaţi cum puteţi să ascultaţi muzica preferată pe drum, cu ajutorul playerului muzical. Playerul muzical acceptă următoarele formate de fişier: mp3, ogg, aac. Pentru a utiliza player-ul muzical, trebuie să introduceţi mai întâi o cartelă de memorie.
››Redarea muzicii După transferul fişierelor muzicale pe cartela de memorie, 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Muzică. Selectaţi o categorie muzicală → un fişier muzical. Controlaţi redarea cu ajutorul următoarelor taste: 5 1 2 6 7 8 3 4 Număr Funcţie 1 Activaţi sistemul de sunet surround pe 5.1 canale când este conectată o cască. 2 Vă deplasaţi la un punct al fişierului prin glisarea sau atingerea barei.
Puteţi controla playerul muzical cu ajutorul căştii. În modul Repaus, ţineţi apăsat pe butonul căştii pentru a lansa playerul muzical. Apăsaţi pe butonul căştii pentru a începe sau întrerupe redarea. ●● SRS CS Headphone oferă o experienţă de sunet ™ surround 5.1 pe căştile standard sau cele de tip earbud, atunci când se ascultă un conţinut multicanal, de exemplu, filmele pe DVD.
››Particularizarea setărilor playerului muzical 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Muzică. Selectaţi o categorie → un fişier muzical. Apăsaţi pe [ ] → Setări. Reglaţi următoarele setări pentru a particulariza playerul muzical: Opţiune Funcţie 5.1 canale Setaţi activarea sau dezactivarea sistemului cu sunet surround a canalului virtual 5.1 atunci când o cască este conectată. Egalizator Selectaţi un tip de egalizator implicit.
3 Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste: 1 2 3 4 3 5 Număr Funcţie 1 Porniţi sau opriţi radioul FM. 2 Reglaţi volumul. 3 Căutaţi un post de radio disponibil. 4 Acordaţi fin frecvenţa. 5 Adăugaţi postul de radio curent pe lista de preferate. ››Salvarea automată a unui post de radio 1 2 3 Introduceţi căştile în dispozitiv. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Radio FM. Apăsaţi pe [ ] → Căutare → o opţiune de scanare.
3 4 Derulaţi la postul de radio dorit. Selectaţi pentru a adăuga pe lista de favorite. Puteţi adăuga un nume pentru postul de radio sau puteţi şterge un post de radio; ţineţi apăsat pe un post de radio pe lista de favorite şi selectaţi Eliminare sau Redenumire. ››Particularizarea setărilor radioului FM 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Radio FM. Apăsaţi pe [ ] → Setări.
Informaţii personale Contacte Învăţaţi să creaţi şi să administraţi o listă cu contactele dvs. personale sau de afaceri. Puteţi salva nume, numere de telefon mobil, numere de telefon de la domiciliu, adrese de e-mail, aniversări şi alte date aferente contactelor dvs. ››Crearea unui contact 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Apăsaţi pe [ ] → Contact nou. În vizualizarea portret, selectaţi . . Selectaţi o locaţie de memorie.
››Găsirea unui contact 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi . Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos. Selectaţi numele unui contact. După ce aţi găsit un contact, puteţi efectua următoarele operaţii: ●● Apelaţi contactul selectând un număr de telefon. ●● trimiterea unui mesaj prin selectarea opţiunii Mesaj. ●● Trimiteţi un e-mail selectând o adresă de e-mail. ●● Editaţi informaţiile despre contact apăsând [ ] → Editare. ●● setaţi contactul ca favorit selectând .
››Preluarea contactelor din conturile dvs. de comunitate Puteţi vizualiza lista conturilor de pe site-urile Web de comunitate şi puteţi selecta un cont pentru a adăuga un contact de pe site-ul Web la contactele de pe telefon. 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Apăsaţi pe [ ] → Mai multe → Preluare prieteni. . Selectaţi un cont.
››Importul sau exportul contactelor Pentru a importa fişierele contactelor (format vcf) de pe o cartelă de memorie pe aparatul dvs., 1 2 3 4 5 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi → Contacte. Apăsaţi pe [ ] → Import/Export → Import de pe cartela SD. Selectaţi o locaţie de memorie. Dacă aveţi mai mult de un cont, selectaţi un cont la care doriţi să adăugaţi contactul.
››Vizualizarea activităţilor din reţelele sociale Puteţi vizualiza activităţile recente ale contactelor din serviciile de reţele sociale, precum Facebook, MySpace şi Twitter. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Activit. → Selectaţi un element pe care doriţi să-l vizualizaţi. Calendar Învăţaţi să creaţi şi să gestionaţi evenimente zilnice, săptămânale sau lunare şi să setaţi alarme pentru a vă reaminti de evenimente importante.
Pentru a vizualiza evenimentele de la o anumită dată, 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Calendar. Selectaţi o dată din calendar. ●● Pentru a vă deplasa la o anumită zi prin introducerea manuală a unei date, apăsaţi pe [ ] → Mai multe → Salt la, introduceţi data selectând + sau -, şi selectaţi Setaţi. ●● Pentru a selecta data de astăzi, apăsaţi pe [ ] → Azi. Selectaţi un eveniment pentru a-i vizualiza detaliile.
››Vizualizarea notelor 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Notă. Selectaţi o notă pentru a-i vizualiza detaliile. ●● Pentru a edita o notă, selectaţi . ●● Pentru a şterge o notă, selectaţi → OK. Puteţi trimite nota altor persoane ţinând apăsat pe notă şi selectând Trimitere prin → o opţiune. Înregistrare voce Aflaţi cum să utilizaţi funcţia de înregistrare vocală a dispozitivului.
Web Serviciile Web necesită o conexiune de date. Contactaţi-vă operatorul pentru a alege cel mai bun plan de date. Internet Aflaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate. Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului media pot genera taxe suplimentare. Pentru detalii, contactaţi furnizorul de servicii. ●● Meniul navigatorului Web poate fi etichetat diferit, în funcţie de furnizorul dvs. de servicii.
Număr Funcţie 1 Introduceţi adresa URL a unei pagini Web pe care doriţi să o accesaţi. 2 Deschideţi o listă de marcaje salvate, pagini frecvent vizitate şi istoricul Internet recent. În timpul navigării în pagina Web, utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Pentru a mări sau pentru a micşora, selectaţi sau . De asemenea, puteţi atinge ecranul de două ori, pentru a mări sau pentru a micşora. ●● Pentru a deschide o fereastră nouă, apăsaţi pe [ ] → Fereastră nouă.
››Căutarea informaţiei vocal În funcţie de regiune sau de versiunea de software, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Internet. Selectaţi câmpul adresă. Selectaţi şi rostiţi un cuvânt în microfonul dispozitivului dvs. Dispozitivul caută informaţii şi pagini web în legătură cu cuvântul. ››Marcarea paginilor Web favorite În cazul în care cunoaşteţi adresa URL a paginii Web, puteţi adăuga manual un marcaj.
Pentru a copia adresa paginii web, selectaţi Cop. link URL. Pentru a şterge marcajul, selectaţi Ştergere marcaj. ●● Pentru a utiliza pagina Web ca pagină de pornire a navigatorului, selectaţi Setare ca pagină de pornire. ●● ●● ››Accesarea paginilor vizitate frecvent sau a 1 2 3 istoricului recent În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Internet. Selectaţi → Vizitat frecv. sau Istoric. Selectaţi o pagină Web pentru a o accesa.
››Activaţi serviciile de locaţie care pot fi folosite cu Google Maps Trebuie să activaţi serviciile de locaţie pentru a identifica locaţia dvs. şi a căuta pe hartă. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Locaţie şi securitate. Reglaţi următoarele setări pentru activarea serviciilor de locaţie: Opţiune Funcţie Utilizare reţele fără fir Setaţi utilizarea funcţiei WLAN şi/sau a reţelelor mobile pentru identificarea locaţiei.
››Obţinerea de indicaţii rutiere spre o anumită 1 2 3 4 5 6 7 destinaţie În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Hărţi. Apăsaţi pe [ ] → Indicaţii de orientare. Introduceţi adresele locaţiilor de plecare şi de destinaţie. Pentru a introduce o adresă din lista de contacte sau pentru a indica locaţia pe hartă sau locaţia dvs. cu stea, selectaţi → Agendă, Punct pe hartă sau Locaţiile mele. Selectaţi o metodă de deplasare (cu maşina, cu autobuzul sau pe jos) şi selectaţi Traseu.
4 5 Selectaţi → Da. Când prietenul acceptă invitaţia, vă puteţi partaja locaţiile. Apăsaţi pe [ ] → Vedeţi harta. Locaţia prietenilor dvs. sunt marcate cu fotografiile lor pe hartă. Locaţii Aflaţi cum să căutaţi o locaţie în jurul dvs. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Locaţii. Selectaţi o categorie. Aparatul dvs.
1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Navigare. Dacă lansaţi această aplicaţie pentru prima dată, selectaţi Accept pentru a confirma. Introduceþi destinaţia cu ajutorul uneia din urmãtoarele metode: ●● Rostiţi destinaţia: Spuneţi destinaţia dvs. ca “Navighează la destinaţie”. ●● Introduceţi destinaţia: Introduceţi destinaţia cu ajutorul tastaturii virtuale. ●● Agendă: Selectaţi destinaţia dintre adresele de contact.
4 Controlaţi redarea cu ajutorul următoarelor taste: 2 1 Număr Funcţie 1 Vă deplasaţi la un punct al fişierului prin glisarea barei. 2 Schimbaţi calitatea afişării. ››Încărcarea videoclipurilor 1 2 3 4 5 6 7 8 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi YouTube. Apăsaţi pe [ ] → Upload şi selectaţi un videoclip. Treceţi la pasul 8. pentru a Dacă doriţi să încărcaţi videoclipuri noi, selectaţi porni camera foto.
Ştiri și meteo Învăţaţi să vizualizaţi informaţiile despre vreme şi să citiţi ştirile principale şi alte articole noi. ››Vizualizaţi informaţia meteo 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Ştiri și meteo. Selectaţi Google Weath... în partea superioară a ecranului. Aparatul dvs. caută locaţia dvs. curentă şi afişează informaţile meteo. Puteţi modifica locaţia pentru a vizualiza informaţiile meteo pentru altă regiune.
Samsung Apps Samsung Apps permite descărcarea simplă a unei game largi de aplicaţii direct în aparatul dvs. Cu numeroase aplicaţii pentru jocuri, ştiri, referinţe, reţele sociale, navigaţie, sănătate şi multe altele, Samsung Apps permite accesul instant la numeroase posibilităţi ale experienţei telefoniei mobile. Aparatul dvs. devine mai inteligent cu aplicaţii în întregime optimizate. Exploraţi aplicaţiile uimitoare şi îmbunătăţiţi activitatea aparatului dvs.
Conectivitate Bluetooth Bluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe razć scurtć care poate interschimba informa˛ii pe o distan˛e de aproximativ 10 m fćrć a necesita conexiune fizicć. Nu este necesară alinierea dispozitivelor pentru a transmite informaţii cu Bluetooth. Dacă dispozitivele se află fiecare în raza de acţiune a celuilalt, puteţi schimba informaţii între acestea, chiar dacă se află în camere diferite.
2 3 Selectaţi un dispozitiv. Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi selectaţi OK. Alternativ, selectaţi Acceptare pentru a sincroniza codul PIN al telefonului cu acela al dispozitivului. Când deţinătorul celuilalt dispozitiv introduce acelaşi cod PIN sau acceptă conexiunea, asocierea este finalizată. Dacă asocierea a avut loc cu succes, dispozitivul va căuta automat serviciile disponibile.
Wi-Fi Învăţaţi să utilizaţi caracteristicile de reţea fără fir ale dispozitivului dvs. pentru a activa şi a vă conecta la orice reţea locală fără fir (WLAN) compatibilă cu standardele IEEE 802. Standardele 11 b/g/n. Vă puteţi conecta la Internet sau la alte dispozitive din reţea oriunde este disponibil un punct de acces sau un hotspot fără fir. Dispozitivul utilizează o frecvenţă nearmonizată şi este conceput pentru a fi utilizat în toate ţările europene.
››Adăugarea manuală a unei reţele WLAN 1 2 3 4 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări Wi-Fi → Adăugare reţea Wi-Fi. Introduceţi identificatorul SSID pentru reţea şi selectaţi tipul de securitate. Stabiliţi setările de securitate în funcţie de tipul de securitate selectat. Selectaţi Salvare.
››Partajarea reţelei mobile a dispozitivului prin USB Puteţi seta dispozitivul ca modem fără fir pentru PC-uri, şi puteţi partaja conexiunea’la reţeaua mobilă a dispozitivului dvs. prin USB. 1 2 3 Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi mufa multifuncţională a dispozitivului la un PC. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Furn. acc. Int., hotspot port. Selectaţi Furnizare acces la Internet prin USB pentru a activa funcţia tethering USB. Aparatul dvs.
››Conectarea ca dispozitiv de stocare în masă Dacă introduceţi o cartelă de memorie în dispozitiv, puteţi să accesaţi directorul de fişiere al cartelei de memorie, utilizând dispozitivul drept cititor de cartele de memorie. 1 2 3 4 5 6 7 Introduceţi o cartelă de memorie în dispozitiv. Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi mufa multifuncţională a dispozitivului la un PC. Deschideţi panoul de comenzi rapide. Selectaţi USB conectat → Activaţi stocarea USB → OK.
3 Particularizaţi informaţiile de conexiune. Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de tipul VPN. Opţiune Funcţie Nume VPN Introduceţi un nume pentru serverul VPN. Setare server VPN Introduceţi adresa IP a serverului VPN. Activare Criptare Setaţi criptarea serverului VPN. Setare tastă preIntroduceţi o tastă prepartajată. partajată IPsec 4 Activare Secret L2TP Setaţi utilizarea parolei secrete L2TP. Setare secret L2TP Introduceţi parola secretă L2TP.
››Conectarea la o reţea privată 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Wireless şi reţea → Setări VPN. Selectaţi o reţea privată de conectare. Introduceţi numele de utilizator şi parola şi selectaţi Conectare.
Instrumente Ceas Aflaţi cum puteţi utiliza afişajul ceasului pe ecranul de Repaus, şi setaţi şi controlaţi alarmele pentru evenimente importante. ››Utilizaţi afişajul ceasului 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Ceas. În timp ce utilizaţi afişajul ceasului, utilizaţi următoarele caracteristici: ●● Pentru a crea sau şterge o alarmă, selectaţi . ●● Pentru a reda o prezentare cu fotografii în Galerie, selectaţi . ●● Pentru a lansa player-ul muzical, selectaţi .
Calculatorul Învăţaţi să efectuaţi calcule matematice direct pe dispozitiv, ca la un dispozitiv handheld sau la un calculator de birou. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Calculator. Utilizaţi tastele care corespund afişajului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. Pentru a utiliza calculatorul ştiinţific [ ] → Panou de operaţii avansate. Downloads Aflaţi cum să gestionaţi jurnalele fişierelor pe care le-aţi descărcat de pe Web.
Fişierele mele Aflaţi cum puteţi accesa rapid şi uşor toate imaginile, videoclipurile, muzica, clipurile audio şi alte tipuri de fişiere stocate pe cartela de memorie. 1 2 3 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Fişierele mele. Selectaţi un folder. ●● Pentru a urca un nivel în directorul de fişiere, selectaţi Sus. ●● Pentru a reveni la directorul Principal, selectaţi Acasă. Selectaţi un fişier pentru a-l deschide.
3 4 5 6 7 8 Selectaţi Activare acum → Închidere pentru a activa ThinkFree Office. Selectaţi Documentele mele. Apăsaţi pe [ ] → Nou → un tip de document. Introduceţi un nume pentru document şi selectaţi OK. Introduceţi conţinut în document utilizând instrumentele aflate la baza ecranului. Când aţi terminat editarea, selectaţi din bara de instrumente sau apăsaţi pe [ ] → Fişier → Salvare.
Manager activităţi Cu managerul de activităţi, puteţi vizualiza aplicaţiile curente, dimensiunea pachetului de aplicaţii, şi informaţiile cu privire la memorie, şi monitorizarea memoriei RAM. 1 2 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Manager activităţi. Utilizaţi următoarele opţiuni: ●● Aplicaţii active: Vizualizaţi lista cu aplicaţiile în curs de executare pe dispozitivul dvs. ●● Pachet: Vizualizaţi dimensiunea pachetului de aplicaţii instalat pe dispozitivul dvs.
Setări Accesarea meniului Setări 1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări. 2 Selectaţi o categorie de setări şi selectaţi o opţiune. Wireless şi reţea Modificaţi setările pentru conexiunile de reţea wireless. ››Mod Avion Dezactivaţi toate funcţiile wireless ale dispozitivului. Puteţi utiliza numai servicii care nu necesită o reţea. ››Setări Wi-Fi Wi-Fi: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica WLAN. ► pag.
››Furn. acc. Int., hotspot port. Furnizare acces la Internet prin USB: Activaţi funcţia USB tethering pentru a partaja conexiunea de reţea pentru dispozitive mobile a dispozitivului dvs. cu PC-urile prin USB. După conectarea la un PC, dispozitivul dvs. se utilizează ca modem wireless pentru PC. ► pag. 88 ●● PA mobil: Activaţi caracteristica Furnizare acces Internet prin Wi-Fi pentru a partaja conexiunea reţelei mobile a dispozitivului dvs. cu PC-urile sau cu alte dispozitive prin caracteristica WLAN.
Setări apeluri Particularizaţi setările pentru caracteristicile de apelare. ››Numere de apelare fixa Activare FDN: Activaţi sau dezactivaţi modul FDN pentru restricţionarea apelurilor către numerele din lista FDN. Trebuie să introduceţi codul PIN2 furnizat cu cartela dvs. SIM sau USIM. ●● Schimbare cod PIN2: Schimbaţi codul PIN2, care este folosit pentru a proteja codul PIN principal. În cazul în care cartela SIM sau USIM este blocată, acest meniu se schimbă în Deblocare PIN2.
Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitivul dvs. ●● Mod silenţios: Activaţi modul Silenţios pentru a anula volumul tuturor sunetelor, cu excepţia sunetelor media şi a tonurilor de sonerie pentru alarmă. ●● Vibrare: Setaţi dacă doriţi ca aparatul să vibreze pentru anumite evenimente. ●● Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru tonurile de sonerie pentru apel şi pentru sunetele media. ●● Ton de sonerie telefon: Selectaţi un ton de apel pentru a vă avertiza la apelurile primite.
Rotire automată ecran: Stabiliţi dacă se produce rotirea automată a conţinutului la rotirea dispozitivului. ●● Animaţie: Setaţi dispozitivul să redea animaţie la comutarea între ferestre. ●● Timp expirare ecran: Setaţi intervalul de timp după care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului. ●● Calibrare orizontală: Calibraţi accelerometrul pentru a regla axa orizontală a dispozitivului pentru o mai bună recunoaştere a mişcării.
Parole vizibile: Setaţi dispozitivul să afişeze parola pe măsură ce o introduceţi. ●● Selectare admin. dispozitiv: Vizualizaţi administratorii aparatului instalat pe dispozitivul dvs. Puteţi activa administratorii aparatului pentru a aplica politici noi aparatului dvs. ●● Utilizare acreditări sigure: Folosiţi certificate şi acreditări pentru o utilizare securizată a diferitelor aplicaţii. ●● Instal. de pe cartela SD: Instalaţi certificate criptate stocate pe o cartelă de memorie.
Dezvoltare: -- Depanare USB: Această operaţie se utilizează la dezvoltarea aplicaţiilor. Când dispozitivul este conectat la un PC cu un cablu USB, modul de depanare USB va fi activat, iar Samsung Kies va fi lansat automat. -- Păstrare stare activă: Setaţi ecranul dispozitivului să rămână activ în timpul încărcării bateriei. -- Permitere locaţii false: Se permite trimiterea de locaţii false şi de informaţii despre servicii către un serviciu Gestionare locaţie, pentru testare.
Firewall Modificaţi setările pentru a permite sau împiedica accesul aplicaţiilor la internet. ●● Utilizare firewall IP: Activaţi firewall-ul pentru internet, pentru a vă proteja aplicaţiile. ●● Setări firewall IP: Setaţi regulile particularizate ale firewall-ului pentru fiecare aplicaţie. ●● Setări politică implicită: Reglaţi nivelul volumului pentru tonurile de sonerie pentru apel şi pentru sunetele media.
●● Introducere limbi: Selectaţi limbile pentru introducerea textului. Nu puteţi introduce text în anumite limbi. Pentru a introduce text, trebuie să modificaţi limba de scriere într-una dintre limbile acceptate. XT9: Activaţi modul XT9 pentru a introduce text utilizând modul de intrare Predictiv. ●● Setări avansate XT9: Activaţi caracteristicile avansate ale modului XT9, de exemplu, completare automată, corectare automată sau substituţie automată şi vă configuraţi propria listă de cuvinte.
Ieşire şi intrare voce Modificaţi setările pentru funcţia de recunoaştere a vocii şi pentru funcţia din text în vorbire. ››Setări de recunoaştere a vocii Limbă: Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocii de către Google. ●● Căutare sigură: Setaţi aparatul să filtreze text şi/sau imagini explicite din rezultatele căutării de voce. ●● Blocați cuvintele jignitoare: Ascunderea cuvintelor ofensive pe care aparatul dvs. le-a recunoscut din rezultatele căutării vocale.
Accesibilitate Modificaţi setările pentru caracteristicile de acces. ●● Accesibilitate: Activaţi o aplicaţie de accesare pe care aţi descărcat-o, cum ar fi Talkback sau Kickback, care prevede voce, melodie au reacţie la vibraţii. ●● TalkBack: Selectaţi o aplicaţie de accesibilitate pe care doriţi să o utilizaţi. ●● Tasta acasă termină apel.: Setaţi dispozitivul să termine un apel când apăsaţi pe [ ].
Depanare Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: Cod Pentru a rezolva problema, încercaţi următoarele: Parolă Când caracteristica de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru dispozitiv. PIN Când utilizaţi dispozitivul pentru prima dată sau când este activată solicitarea codului PIN, trebuie să introduceţi codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM.
Ecranul tactil reacţionează lent sau necorespunzător Dacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nu răspunde în mod corespunzător, încercaţi următoarele: ●● Scoateţi foliile de protecţie de pe ecranul tactil. Foliile de protecţie pot împiedica dispozitivul să recunoască acţiunile de introducere şi nu sunt recomandate pentru dispozitivele cu ecran tactil. ●● Când atingeţi ecranul tactil, asiguraţi-vă că mâinile sunt curate şi uscate.
Apelurile primite nu se conectează Asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit. Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă. ●● Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru numărul de telefon care vă apelează. ●● ●● Vocea dvs. este dificil de auzit în timpul unui apel Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul încorporat. Asiguraţi-vă că microfonul este apropiat de gură. ●● Dacă utilizaţi o cască, asiguraţi-vă că este conectată corect.
La atingere, dispozitivul este fierbinte Când utilizaţi aplicaţii care necesită putere suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentru o perioadă extinsă de timp, este posibil ca dispozitivul să fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau funcţionarea dispozitivului. Mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs. mobil Samsung trebuie să dispună de suficientă memorie liberă şi putere a bateriei pentru a porni aplicaţia de cameră.
Apar mesaje de eroare la deschiderea fişierelor muzicale Dintr-o diversitate de motive, este posibil ca unele fişiere muzicale să nu poată fi redate pe dispozitivul mobil Samsung. Dacă primiţi mesaje de eroare la deschiderea fişierelor muzicale la dispozitiv, încercaţi următoarele: ●● Eliberaţi memorie prin transferul unor fişiere în PC sau ştergerea fişierelor din dispozitiv.
Măsuri de siguranţă Pentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate informaţiile următoare înainte de a utiliza dispozitivul.
●● Nu aşezaţi niciodată bateriile sau dispozitivele pe sau în aparate de încălzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Când sunt supraîncălzite, bateriile pot exploda. ●● Nu zdrobiţi şi nu perforaţi bateria. Evitaţi expunerea bateriei la presiune externă mare, care ar putea duce la scurtcircuit intern şi la supraîncălzire.
Dacă utilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentru informaţii privind interferenţele radio Unele aparate auditive pot fi afectate de frecvenţa radio a dispozitivului. Contactaţi producătorul pentru a utiliza aparatul auditiv în condiţii de siguranţă. Opriţi aparatul în medii potenţial explozive ●● Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria. ●● Respectaţi întotdeauna reglementările, instrucţiunile şi indicatoarele instalate în medii potenţial explozive.
●● Informaţi persoana cu care vorbiţi că vă aflaţi la volan. Întrerupeţi apelurile ●● ●● ●● ●● ●● ●● în condiţii de trafic intens sau de vreme nefavorabilă. Ploaia, lapoviţa, ninsoarea, gheaţa şi traficul intens pot fi periculoase. Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveţi de îndeplinit sau căutarea unui număr în agenda telefonică vă poate distrage atenţia de la responsabilitatea principală, aceea de a conduce în siguranţă.
Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul în zone cu praf şi murdărie Praful poate cauza funcţionarea defectuoasă a dispozitivului. Nu depozitaţi dispozitivul pe suprafeţe înclinate Dacă dispozitivul cade, se poate deteriora. Nu depozitaţi dispozitivul în zone fierbinţi sau reci. Utilizaţi dispozitivul la temperaturi cuprinse între -20 °C şi 50 °C ●● Dispozitivul poate exploda dacă este lăsat în interiorul unui vehicul închis, deoarece temperatura din interior poate atinge 80 °C.
Dacă dispozitivul dvs. are bliţ sau lumină pentru camera foto, nu folosiţi bliţul aproape de ochii persoanelor sau animalelor de companie Utilizarea unui bliţ în apropierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii sau afecţiuni ale ochilor. Fiţi atenţi la expunerea la lumini orbitoare ●● Atunci când utilizaţi dispozitivul, lăsaţi aprinsă o lumină în cameră şi nu ţineţi ecranul prea aproape de ochi.
Când vorbiţi utilizând dispozitivul: ●● Ţineţi dispozitivul drept, aşa cum aţi proceda cu un telefon tradiţional. ●● Vorbiţi direct în microfon. ●● Evitaţi contactul cu antena internă a dispozitivului. Atingerea antenei poate reduce calitatea apelului sau poate determina dispozitivul să trimită o frecvenţă radio mai mare decât cea necesară. Protejaţi-vă auzul şi urechile în timpul utilizării unui set de căşti ●● Expunerea excesivă la sunete puternice poate cauza afecţiuni ale auzului.
La curăţarea dispozitivului: ●● Ştergeţi dispozitivul sau încărcătorul cu un prosop sau cu o gumă. ●● Curăţaţi bornele bateriei cu o cârpă de bumbac sau cu un prosop. ●● Nu utilizaţi substanţe chimice sau detergenţi. Nu utilizaţi dispozitivul dacă ecranul este crăpat sau spart Sticla spartă sau fibra acrilică pot cauza leziuni ale mâinii sau ale feţei. Duceţi dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l repara.
Asigurarea accesului la serviciile de urgenţă Apelurile de urgenţă de la dispozitiv nu sunt posibile în unele zone sau condiţii. Înainte de a călători în zone îndepărtate sau nedezvoltate, planificaţi o metodă alternativă pentru a lua legătura cu personalul serviciilor de urgenţă. Ruajini me siguri të dhënat tuaja personale dhe të rëndësishme ●● Gjatë përdorimit të pajisjes tuaj, sigurohuni që të krijoni kopje rezervë të të dhënave të rëndësishme. Samsung nuk është përgjegjës për humbjen e të dhënave.
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
Declinarea responsabilităţii Anumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparţin unor terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale şi/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest conţinut şi aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizării necomerciale personale.
Index calendar agendă telefonică crearea cărţii de vizită 67 creare contacte 66 creare grupuri 68 găsire contacte 67 creare evenimente 70 vizualizare evenimente 70 cameră foto particularizare cameră foto 54 particularizare cameră video 57 realizare fotografii 50 realizare videoclipuri 56 alarme creare 92 oprire 92 apel în aşteptare 41 apeluri cartelă de memorie efectuare 37 în aşteptare 41 numere internaţionale 38 preluare 38 redirecţionare 40 respingere 38 utilizare cască 38 utilizare opţiuni pe
fotografii contacte copiere 68 creare 66 import 69 setare apelare rapidă 67 capturare 50 realizarea de fotografii panoramice 53 realizare după scenă 52 realizare în modul Fotografiere zâmbet 52 realizare serie 53 vizualizare 59 dată şi oră, setare 27 descărcări aplicaţii 33 fişiere 34 galerie despachetare 9 dispozitiv formate de fişier 58 redare videoclipuri 59 vizualizare fotografii 59 aspect 17 panou comenzi rapide 24 particularizare 27 pictograme indicatoare 20 pornire sau oprire 16 setări 97 tas
mesaje redirecţionare apeluri 40 Samsung Apps 83 Samsung Email 47 Samsung IM 48 Samsung Kies 88 setări accesare mesagerie vocală 43 configurare conturi de e-mail 45 trimitere e-mail 46 trimitere mesaje multimedia 42 trimitere mesaje text 42 accesibilitate 107 aplicaţii 102 confidenţialitate 103 conturi şi sincronizare 103 dată şi oră 107 locaţie & securitate 101 setări apeluri 99 setări regionale şi text 104 Stocare pe cartelă SD & în telefon 104 wireless & reţea 97 mesaje multimedia trimitere 42 vizual
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics declarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-B7510 încărcătorul şi acumulatorul său, la care se face referire în această declaraţie, sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau alte acte normative. Siguranţă EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 EN 50332-1 : 2000 EN 50332-2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.
Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul dvs. de servicii. Pentru a instala Kies (PC Sync) 1. Descărcaţi cea mai recentă versiune Kies de pe site-ul Web Samsung (www.samsung.com/kies) şi instalaţi-o pe computer. 2. Cu ajutorul unui cablu USB, conectaţi dispozitivul la PC-ul dvs. Samsung Kies va fi lansat automat. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi ajutorul Kies. www.samsung.com Romanian.
