B7300-UK.
B7300-UK.book Page 2 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Спочатку ознайомтеся з такими відомостями Якщо потрібні відомості, інструкції або поради для того, щоб дізнатися більше про свій телефон, існує декілька можливих варіантів: Довідкова система (на телефоні): телефон містить довідку. У цій вбудованій і доступній для пошуку довідковій системі описано використання різноманітних програм і функцій Microsoft.
B7300-UK.
B7300-UK.book Page 4 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Авторські права та товарні знаки Права на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним власникам: • Цей виріб включає програмне забезпечення, ліцензію на використання якого отримано від компанії MS — філіалу корпорації Майкрософт. Microsoft і програмне забезпечення під назвою Microsoft є зареєстрованими товарними знаками корпорації Майкрософт. • Java™ товарний знак Sun Microsystems, Inc.
B7300-UK.book Page 5 Friday, January 22, 2010 4:11 PM ПРО ВІДЕО ФОРМАТ DIVX DivX® - формат цифрового відео, створений DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифіковано DivX для відтворення відеозаписів формату DivX. Щоб отримати додаткові відомості та завантажити службові програми для конвертування файлів у відео формату DivX, відвідайте веб-сайт www.divx.com. Сертифіковано DivX для відтворення відео формату DivX® із роздільною здатністю до 320x240.
B7300-UK.book Page 6 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Зміст Огляд телефону ..................................................................... 9 Розпакування ........................................................................... 9 Ознайомлення з телефоном ................................................ 10 Збирання та підготовка телефону ....................................... 15 Перше ввімкнення телефону ................................................ 18 Настроювання телефону .....................
B7300-UK.book Page 7 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Мультимедіа ......................................................................... 48 Камера ................................................................................... 48 Медіаплеєр ............................................................................ 55 Фото ........................................................................................ 59 Цифрова рамка .....................................................................
B7300-UK.book Page 8 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Веб-програми ....................................................................... 90 Перегляд веб-сайтів за допомогою браузера Opera .......... 90 Поиск Bing Search .................................................................. 92 Плеєр із потоковим передаванням даних ........................... 92 Midomi .................................................................................... 94 RSS-новини ............................................
B7300-UK.book Page 9 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Огляд телефону Розпакування До комплекту входять такі компоненти: • Телефон • Акумулятор • Ззарядний пристрій • Посібник користувача • Складові, що входять у комплект телефону, можуть різнитись у залежності від країни його придбання або оператора мережі. • Аксесуари, що входять до комплекту телефону, найкраще підходять для нього.
B7300-UK.book Page 10 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Ознайомлення з телефоном Вигляд спереду Динамік Об’єктив передньої камери для відеовикликів Клавіша гучності Сенсорний екран Клавіша «Назад» Клавіша «Меню» Клавіша завершення виклику або ввімк./ вимк.
B7300-UK.
B7300-UK.
B7300-UK.
B7300-UK.
B7300-UK.book Page 15 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Збирання та підготовка телефону Перш ніж почати використання телефону, установіть SIM- або USIM-картку, після чого встановіть акумулятор і зарядіть його. Встановлення SIM- або USIM-картки необов’язкове, але воно необхідне для використання всіх можливостей деяких програм і зберігання медіафайлів. Встановлення SIM- або USIM-картки та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора. 2 Вставте SIM- або USIM-картку.
B7300-UK.book Page 16 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 Встановіть акумулятор. 4 Закрийте кришку акумуляторного відсіку. Зарядження акумулятора 1 Відкрийте отвір багатофункціонального гнізда у верхній частині телефону. 2 Підключіть менший роз’єм зарядного пристрою до телефону. 3 Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.
B7300-UK.book Page 17 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Після завершення зарядження відключіть зарядний пристрій від розетки. 5 Відключіть зарядний пристрій від телефону. Навіть після під’єднання кабелю зарядного пристрою можуть виникати такі проблеми. • Акумулятор може не заряджатися в деяких випадках для захисту телефону. • Рівень заряду акумулятора може залишатися низьким, якщо телефон споживає багато електроенергії.
B7300-UK.book Page 18 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 1 Відкрийте отвір гнізда для карти пам’яті, розташованого на правій частині пристрою. 2 Вставте карту пам’яті стороною з наклейкою догори. 3 Натисніть на карту, щоб зафіксувати її. Перше ввімкнення телефону 1 2 Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ]. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Телефон автоматично з’єднається з мережею стільникового зв’язку.
B7300-UK.book Page 19 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Блокування зовнішніх клавіш і сенсорного екрана Можна заблокувати зовнішні клавіші та сенсорний екран, щоб запобігти небажаним операціям через випадкове натискання клавіш і екрана. Щоб заблокувати клавіші й екран, натисніть і утримуйте [ ]. Щоб їх розблокувати, знову натисніть і утримуйте [ ]. Можна також натиснути Пуск > Заблокиров.... Щоб скасувати блокування, перемістіть значок блокування вліво або вправо.
B7300-UK.book Page 20 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • Проведіть пальцем вгору або вниз, щоб прокрутити списки по вертикалі. • Проведіть пальцем вліво або вправо, щоб прокрутити списки по горизонталі. Якщо телефон невідповідно реагує на натискання екрана, відкалібруйте сенсорний екран. Щоб відкалібрувати екран, натисніть Пуск > Настройки > вкладка Oсновныe > Общие > Калибровка экрана > Калибровка экрана.
B7300-UK.book Page 21 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Вимкнення безпроводових функцій 1 2 3 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Общие > Беспроводная связь. Біля пункту Телефон натисніть . • На екрані «Сегодня» на телефоні відобразиться значок . Щоб увімкнути безпроводові функції, повторіть наведені вище кроки 1-3.
B7300-UK.book Page 22 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Якщо пристрій зависає та не реагує на натискання клавіш, зніміть кришку акумуляторного відсіку та натисніть кнопку скидання за допомогою невеликого предмету на зразок зубочистки. Настроювання телефону Змінення тем і фонових зображень, додавання та видалення об’єктів, регулювання системної гучності в режимі очікування. Змінення теми або фонового зображення 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные виберіть Дисплей и подсветка.
B7300-UK.book Page 23 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Додавання та видалення об’єктів на екрані «Сегодня» 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные виберіть Дисплей и подсветка. Натисніть Элементы экрана "Сегодня". Встановіть прапорці біля об’єктів, які потрібно додати або видалити. Деякі об’єкти несумісні з віджетами Samsung. Якщо для додавання вибрано віджет Samsung WidgetPlus, одночасно з ним можуть працювати лише програми Windows Live і Windows Live Search. 5 6 Натисніть Готово.
B7300-UK.book Page 24 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Активація режиму етичної паузи Якщо активовано режим етичної паузи, можна тимчасово призупинити музичний плеєр або вимкнути сигнали подій, повернувши телефон дисплеєм донизу. Щоб активувати режим етичної паузи, виконайте такі дії: 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Датчик движения > Этикет. Натисніть біля Включить паузу этикета. Натисніть Готово.
B7300-UK.book Page 25 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Використання віджетів Використання віджетів на екрані «Сегодня». Віджети – це зручні у використанні ярлики швидкого доступу до найуживаніших програм, які дають змогу налаштувати екран «Сегодня». Відкриття панелі інструментів Щоб відкрити панель інструментів, натисніть стрілку в нижньому лівому куті на екрані «Сегодня». Можна змінити розташування віджетів на панелі інструментів або перетягнути їх на екран «Сегодня».
B7300-UK.
B7300-UK.
B7300-UK.book Page 28 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Віджет Функція Прослуховування FM-радіо Створення та прослуховування звукових нотаток Перегляд поточного дня та дати * Для використання цих віджетів потрібне підключення до Інтернету, що може потребувати додаткової оплати. Доступні віджети можуть відрізнятися залежно від країни або оператора зв’язку. Перетягування віджетів на екран «Сегодня» 1 2 Відкрийте панель інструментів. Перетягніть віджет із панелі інструментів на екран «Сегодня».
B7300-UK.book Page 29 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Налаштування віджетів 1 2 3 4 Відкрийте панель інструментів. Натисніть у верхній частині панелі інструментів. Встановіть прапорці біля об’єктів, які потрібно відобразити на панелі інструментів. Завершивши, натисніть Готово. Використання панелі інструментів швидкого доступу На головному екрані телефону є панель інструментів швидкого доступу. Для швидшого отримання доступу до улюблених програм їм можна призначити ярлики швидкого доступу.
B7300-UK.book Page 30 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Змінення об’єктів на панелі інструментів швидкого доступу 1 Натисніть у верхньому правому куті панелі інструментів швидкого доступу. 2 Налаштуйте панель інструментів швидкого доступу за своїм смаком. • Натисніть і виберіть програму, щоб додати ярлик швидкого доступу до панелі інструментів. • Натисніть програму, щоб видалити ярлик швидкого доступу з панелі інструментів.
B7300-UK.book Page 31 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Використання програм Відкриття програм та папок і перехід між відкритими програмами. Відкриття програм і папок 1 Натисніть Пуск. • Щоб отримати доступ до програм, упорядкованих за типом, натисніть клавішу меню. У цьому режимі можна впорядкувати програми за своїм смаком, натиснувши Изменить. 2 3 Щоб відкрити програму, натисніть значок програми. Щоб відкрити папку, натисніть Диспетчер файлов і перейдіть до потрібної папки.
B7300-UK.book Page 32 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 1 Натисніть і утримуйте клавішу «Назад». • У програмі «Диспетчер задач» відобразяться ескізи зображень усіх відкритих програм. 2 Натисніть ескіз, щоб перейти до відповідної програми. Закриття програм Щоб перевести поточну програму в режим фонової роботи, натисніть значок X або кнопку OK. Щоб закрити програму, виконайте такі дії: 1 2 3 Натисніть і утримуйте клавішу «Назад». Натисніть Завершить. Натисніть .
B7300-UK.book Page 33 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Введення тексту Якщо потрібно ввести текст, натисніть значок панелі введення за замовчуванням ( ) у нижній частині екрана. Натисніть стрілку поряд зі значком і виберіть один із таких режимів введення тексту. • Клавиатура • Samsung Keypad Можна натиснути значок панелі введення, щоб відобразити або приховати цю панель. Введення тексту за допомогою клавіатури 1 2 3 Натисніть значок панелі введення.
B7300-UK.book Page 34 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Введення тексту за допомогою клавіатури Samsung Keypad 1 2 3 Натисніть значок панелі введення. Натисніть стрілку поряд зі значком панелі введення та виберіть Samsung Keypad. Для введення тексту натискайте відповідні символи. • Щоб ввести текст у режимі T9, натисніть MODE, щоб увімкнути режим xt9. Натискайте відповідні клавіші, щоб ввести слово повністю. • Щоб ввести текст у режимі ABC, натисніть MODE, щоб вимкнути режим xt9.
B7300-UK.book Page 35 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Якщо повернути телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат, текст можна буде ввести за допомогою клавіатури QWERTY. Клавіатуру QWERTY за альбомної орієнтації підтримують такі програми: Электронная почта, Сообщения, Word Mobile, Excel Mobile і Заметки Клавіатуру QWERTY за альбомної орієнтації можуть підтримувати різні програми залежно від країни або оператора зв’язку.
B7300-UK.book Page 36 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Зв’язок Використання контактів Використання карток та груп контактів для збереження особистих відомостей, таких як імена, номери телефонів і адреси. Створення нового контакту у програмі Outlook або на SIM-картці 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Телефонная книга. Натисніть Создать > Сохранить в Outlook або Сохранить на SIM. Введіть контактні дані. Завершивши введення відомостей, натисніть Готово, щоб зберегти контактну картку.
B7300-UK.book Page 37 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Пошук контактної картки 1 2 3 Натисніть Пуск > Телефонная книга. 4 Відкрийте контакт, натиснувши його. Натисніть . Введіть кілька літер імені контакту. • Під час введення літер на екрані відобразяться контакти, які відповідають введеному тексту. • Щоб вибрати першу літеру імені, можна також перетягнути .
B7300-UK.book Page 38 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Встановіть прапорці поряд із контактами, які потрібно скопіювати або перемістити. 5 Натисніть Готово. Упорядкування контактів за категоріями 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Телефонная книга. 6 Натисніть Готово, щоб зберегти контактну картку. Виберіть контакт у пам’яті телефону. Натисніть Изменить. Прокрутіть униз і натисніть поле категорій. Встановіть прапорці біля потрібних категорій і натисніть Готово.
B7300-UK.book Page 39 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 2 3 4 5 Натисніть . Натисніть Создать і виберіть контакт. Виберіть номер телефону контакту, який використовуватиметься для швидкого набору. Виберіть розташування швидкого набору. Присвоєння фотографії контактній картці 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Телефонная книга. Виберіть контакт у пам’яті телефону. Натисніть Изменить. Натисніть значок фотографії в лівому верхньому куті контактної картки. 5 6 Виберіть фотографію або зробіть нову.
B7300-UK.book Page 40 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Присвоєння звуку дзвінка контактній картці 1 2 3 4 5 6 7 Натисніть Пуск > Телефонная книга. Виберіть контакт у пам’яті телефону. Натисніть Изменить. Прокрутіть униз і натисніть Добавить поле. Прокрутіть униз і натисніть поле звуку дзвінка. Виберіть звук дзвінка та натисніть Готово. Двічі натисніть Готово, щоб зберегти контактну картку. Виклики Здійснення, отримання та відхилення викликів і регулювання гучності виклику.
B7300-UK.book Page 41 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 Натисніть або [ ]. • Щоб здійснити відеовиклик, натисніть Меню > Видеовызов. 4 Щоб завершити виклик, натисніть [ ]. Здійснення виклику за номером з телефонної книги 1 2 3 Натисніть Пуск > Телефонная книга. Виберіть контакт. Виберіть номер. Відповідь на виклик 1 2 3 Натисніть [ ]. Щоб відповісти на відеовиклик, натисніть Показ., щоб абонент зміг вас побачити через об’єктив передньої камери. Щоб завершити виклик, натисніть [ 41 ].
B7300-UK.book Page 42 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Відхилення виклику Натисніть [ «зайнято». ]. У разі відхилення виклику абонент почує сигнал Регулювання гучності виклику Щоб відрегулювати гучність виклику, натискайте клавішу гучності вгору або вниз під час виклику. Здійснення міжнародного виклику 1 2 3 Натисніть [ 4 Натискаючи клавіші з цифрами, введіть повний номер, за яким потрібно зателефонувати (код країни, код місцевості та або [ ], щоб його номер телефону), а потім натисніть набрати.
B7300-UK.book Page 43 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Отримання доступу до журналу викликів 1 2 Натисніть Пуск > Журнал вызовов. Виберіть один із наведених нижче фільтрів для результатів журналу викликів: Значок Функція Все вызовы Входящие вызовы Исходящие вызовы Пропущенные вызовы 3 Прокрутіть журнал викликів. • Щоб здійснити виклик, натисніть біля номера, який потрібно набрати. • Щоб перевірити час виклику, натисніть Меню > Таймер , щоб скинути час виклику. вызовов.
B7300-UK.book Page 44 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Повідомлення У цьому розділі описано функції обміну повідомленнями. Надсилання SMS-повідомлення 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Сообщения. Натисніть . Натисніть Коснитесь для доба..., щоб ввести контакт. Виберіть поле повідомлення та введіть текст повідомлення. Натисніть Отправить, щоб надіслати повідомлення. Надсилання MMS-повідомлення 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Сообщения. Натисніть . Натисніть Коснитесь для доба..., щоб ввести контакт.
B7300-UK.book Page 45 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 6 Натисніть один із наведених нижче значків, щоб додати вкладення: Значок Функція Вкладання фотографії Вкладання музичного файла Вкладання відео Зйомка та вкладання фотографії Записування та вкладання голосового нагадування Записування та вкладання відео • Додавання вкладення перетворить звичайне повідомлення на MMS-повідомлення. Натисніть Да після появи запиту.
B7300-UK.book Page 46 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Надсилання повідомлення електронною поштою Залежно від оператора зв’язку, спочатку потрібно додати обліковий запис електронної пошти. X стор. 47 1 2 3 4 Натисніть Пуск > E-mail. Виберіть ім’я облікового запису електронної пошти. Натисніть Меню > Создать. Введіть адресу одержувача в поле або натисніть Меню > Добавить получателя ..., щоб вибрати контакт. Поля «Копия:» и «СК:» розташовано над полем «От:».
B7300-UK.book Page 47 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Перегляд повідомлень Можна отримати доступ до скриньок повідомлень усіх облікових записів повідомлень (електронної пошти, SMS- і MMSповідомлень). Щоб переглянути повідомлення, виконайте такі дії: 1 2 3 Натисніть Пуск > Сообщения або E-mail. Виберіть ім’я облікового запису (за потреби). Виберіть повідомлення, щоб переглянути його.
B7300-UK.book Page 48 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Мультимедіа Фото- та відеозйомка, прослуховування музики й використання мультимедійних функцій телефону. Камера Телефон дає змогу знімати цифрові фотографії (у форматі jpg) і записувати відео (у форматі 3gp). Не виймайте карту пам’яті під час збереження фотографій або відео, якщо як розташування в пам’яті вибрано карту пам’яті. Фотографування 1 2 Натисніть клавішу камери. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат.
B7300-UK.book Page 49 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та відрегулюйте зображення.
B7300-UK.book Page 50 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Значок 4 Функція 8 Регулювання яскравості 9 Отримання доступу до режиму швидкого перегляду Натисніть клавішу камери, щоб сфотографувати. Перегляд фотографій 1 2 У режимі видошукача натисніть . Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати потрібну фотографію. Відеозйомка 1 2 3 Натисніть клавішу камери. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Натисніть , щоб запустити відеокамеру.
B7300-UK.book Page 51 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та відрегулюйте зображення. 1 2 5 3 6 4 7 Значок 5 6 Функція 1 Перехід у режим камери 2 Змінення режиму записування 3 Змінення роздільної здатності відео 4 Змінення установок відеокамери 5 Змінення часу затримки 6 Регулювання яскравості 7 Отримання доступу до режиму швидкого перегляду Натисніть клавішу камери, щоб розпочати зйомку. Щоб зупинити зйомку, натисніть 51 або клавішу камери.
B7300-UK.book Page 52 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Відтворення відео 1 2 3 У режимі видошукача натисніть . Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати потрібне відео. Щоб відтворити відео, натисніть . Фотографування в режимі «Снимок улыбки» 1 2 3 4 Натисніть клавішу камери. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Натисніть > . Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки та натисніть клавішу камери. • Телефон розпізнає обличчя в кадрі, а також їхні усмішки.
B7300-UK.book Page 53 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Зйомка серії фотографій 1 2 3 4 Натисніть клавішу камери. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Натисніть > . Спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки, а потім натисніть і утримуйте клавішу камери. • Телефон фотографуватиме, поки буде утримуватися клавіша камери. Одночасно можна зробити до 6 фотографій. Створення фотомозаїки 1 2 3 4 Натисніть клавішу камери.
B7300-UK.book Page 54 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 5 Щоб зробити перший знімок, спрямуйте об’єктив камери на об’єкт зйомки й натисніть клавішу камери. 6 Повторіть крок 5, щоб зробити інші знімки. Після зйомки всіх фотографій, потрібних для мозаїки, камера автоматично створить із них одну фотографію. Зйомка панорамних фотографій 1 2 3 4 Натисніть клавішу камери. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Натисніть > .
B7300-UK.book Page 55 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 5 Повільно переміщайте телефон у будь-якому напрямку. Коли зелена рамка в центрі суміститься з помаранчевою рамкою, телефон автоматично зробить наступну фотографію. 6 Повторіть крок 5, щоб зробити інші знімки. Після зйомки всіх фотографій, потрібних для панорамної фотографії, камера автоматично створить із них одну панорамну фотографію. Медіаплеєр Телефон обладнано медіаплеєром, а також медіапрогравачем Windows.
B7300-UK.book Page 56 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Перенесення музичних файлів на телефон Можливі способи перенесення музичних файлів на телефон: • скопіювати файли на карту пам’яті, а потім вставити її в телефон X стор. 17 • завантажити файли з Інтернету (зверніться до вбудованої довідкової системи) • отримати через Bluetooth X стор. 117 • синхронізувати за допомогою програми ActiveSync® X стор. 71 Оновлення бібліотеки 1 2 3 Натисніть Пуск > Медиаплеер.
B7300-UK.book Page 57 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 4 5 6 7 Натисніть , щоб відкрити поточний список відтворення. Натисніть . Виберіть файли, які потрібно відтворити, і натисніть Готово. Виберіть файл. Під час відтворення можна використовувати такі елементи керування.
B7300-UK.book Page 58 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • SRS CS HeadphoneTM забезпечує об’ємне звучання, яке імітує технологію 5.1, під час прослуховування багатоканального вмісту, наприклад, DVD-фільмів, за допомогою стандартних навушників. • WOW HDTM значно покращує якість звуку, забезпечуючи динамічне об’ємне звучання із глибокими насиченими басами та чистим відтворенням високих частот. Створення списку відтворення 1 2 Натисніть Пуск > Медиаплеер. 3 4 5 6 Натисніть 7 Натисніть Готово.
B7300-UK.book Page 59 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Додавання файлів до списку відтворення 1 2 3 4 У режимі бібліотеки натисніть . Натисніть Меню > Доб. в список. Виберіть файли, які потрібно додати, і натисніть Готово. Виберіть список відтворення. Фото Перегляд фотографій і слайд-шоу. Перегляд фотографій 1 2 Натисніть Пуск > Фото. 3 Виберіть ескіз, щоб переглянути фотографію. Виберіть папку або натисніть Все, щоб переглянути всі ескізи.
B7300-UK.book Page 60 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Переглядаючи фотографію, проведіть пальцем вліво або вправо, щоб переглянути інші фотографії. • Щоб збільшити або зменшити зображення, торкніться та утримуйте палець на екрані. Коли відобразиться значок , проведіть пальцем вгору або вниз. Двічі натисніть на екран, щоб вийти з режиму масштабування. Запуск слайд-шоу 1 2 Натисніть Пуск > Фото. 3 Натисніть Меню > Слайд-шоу або виберіть Слайд-шоу.
B7300-UK.book Page 61 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Цифрова рамка За допомогою цифрової рамки можна переглядати слайд-шоу з фоновою музикою. Перегляд слайд-шоу з фоновою музикою 1 2 Натисніть Пуск > Фоторамка. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. 3 4 Натисніть 5 Виберіть папку з фотографіями, щоб переглянути й встановити ефекти переходу та час. 6 7 Виберіть поле звуку. 8 9 . Оберніть телефон за годинниковою стрілкою для переходу у книжковий формат.
B7300-UK.book Page 62 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 10 Натисніть Готово. 11 Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. 12 Щоб почати слайд-шоу, натисніть .
B7300-UK.book Page 63 Friday, January 22, 2010 4:11 PM FM-радіо За допомогою FM-радіо можна прослуховувати улюблені радіостанції. Прослуховування FM-радіо 1 2 3 4 5 Підключіть гарнітуру до багатофункціонального гнізда. Натисніть Пуск > FM-радио. Натисніть OK, щоб розпочати автоматичне настроювання. Після завершення пошуку двічі натисніть Готово. Щоб здійснити пошук доступних радіостанцій, натискайте або . • Щоб настроїти радіостанцію, натискайте або . • Щоб відрегулювати гучність, натискайте .
B7300-UK.book Page 64 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Збереження радіостанцій за допомогою автоматичного настроювання 1 2 3 У режимі радіо натисніть Сканировать. Натисніть Да для підтвердження. Після завершення пошуку натисніть Готово. Збереження радіостанцій вручну 1 2 У режимі радіо перейдіть до станції, яку потрібно зберегти. Натисніть один із символів у нижній частині екрана. Вибір станції 1 2 У режимі радіо натисніть FM 1 або FM 2. Виберіть потрібну станцію в нижній частині екрана.
B7300-UK.book Page 65 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Записування з FM-радіо 1 У режимі радіо натисніть Меню > Запись, щоб записати дані з поточної станції. 2 Завершивши, натисніть Стоп. Записаний файл буде збережено в папці My Documents > FM-радио. Відеоредактор За допомогою відеоредактора можна редагувати або створювати власне відео, поєднуючи фотографії або відеозаписи. Автоматичне обрізання відео 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Редактор видео.
B7300-UK.book Page 66 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 6 7 8 Щоб переглянути відео, натисніть Щоб зберегти відео, натисніть . . Натисніть OК. Додавання до відео попередньо записаного звуку 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Редактор видео. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Виберіть Музыкальный фильм. Виберіть стиль і натисніть . Встановіть прапорці поряд із зображеннями, які потрібно . додати, і натисніть 6 Видаліть зображення або натисніть вигляд (за потреби).
B7300-UK.book Page 67 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 10 Натисніть Введите текст здесь. 11 Введіть заголовок відео та натисніть Готово. 12 Натисніть . 13 Щоб переглянути відео, натисніть . 14 Щоб зберегти відео, натисніть . 15 Натисніть OК. Створення презентації 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Редактор видео. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Натисніть Раскадровка. Натисніть .
B7300-UK.
B7300-UK.book Page 69 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Ігри На телефоні є чудові ігри на зразок Bubble Breaker і Solitaire. Також на телефон можна завантажувати Java-ігри та грати в них. 1 2 Натисніть Пуск > Игры. Виберіть гру. Java Телефон підтримує програми та ігри, створені на основі платформи Java. Щоб завантажити програми на основі Java, виконайте такі дії: 1 2 3 Натисніть Пуск > Java. Натисніть Загрузить, щоб запустити браузер Opera та перейти на веб-сайт Samsung Mobile.
B7300-UK.book Page 70 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Засоби підвищення персональної продуктивності ActiveSync За допомогою програми ActiveSync можна синхронізувати телефон із комп’ютером, створювати резервні копії даних і відновлювати дані. Інсталяція програми ActiveSync на комп’ютер Перед синхронізацією даних потрібно інсталювати програму ActiveSync із компакт-диска з комплекту постачання або вебсайта корпорації Майкрософт (http://www.microsoft.com).
B7300-UK.book Page 71 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 Після завершення інсталяції дотримуйтесь інструкцій на екрані майстра інсталяції синхронізації, щоб підключити телефон до комп’ютера та забезпечити спільний доступ до даних. Підключення телефону до комп’ютера 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Общие > Подключение USB > ActiveSync. Натисніть Готово.
B7300-UK.book Page 72 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Можна також вручну знайти та скопіювати файли із телефону на комп’ютер і навпаки. У вікні програми Microsoft ActiveSync клацніть Проводник. Щоб отримати додаткові відомостей про синхронізацію даних, зверніться до вбудованої довідкової системи. Якщо відформатувати папку My Documents за допомогою підключеного комп’ютера, то швидкість записування в цю папку може знизитися.
B7300-UK.book Page 73 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 7 Введіть адресу сервера. Щоб встановити безпечне з’єднання, встановіть прапорець Tребуется шифрованное подключение (SSL). 8 Натисніть Далее. 9 Виберіть типи даних, які потрібно синхронізувати. 10 Завершивши, натисніть Готово. Змінення розкладу синхронізації Якщо періодично синхронізувати дані через сервер Exchange, можна налаштувати установки окремих розкладів синхронізації для годин із підвищеним навантаженням і для звичайних годин.
B7300-UK.book Page 74 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • Использовать при роуминге: використання розкладів синхронізації навіть під час роумінгу • Отпр./получать при нажатии "Отправить": встановлення синхронізації в разі натискання кнопки Отправить під час обміну повідомленнями 4 Завершивши, натисніть OK. Годинник Налаштування будильників, нагадувань і світового часу та керування ними. Можна також використовувати секундомір. Встановлення будильника 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Часы и Сигналы.
B7300-UK.book Page 75 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Зупинення будильника У разі спрацювання будильника без затримки сигналу натисніть Закрыть. У разі спрацювання будильника із затримкою сигналу натисніть Закрыть, щоб зупинити сигнал, або Отложить, щоб відкласти сигнал на вказаний проміжок часу. Будильники із затримкою сигналу відтворюватимуть сигнал стільки разів, скільки вказано в установках, або до натискання кнопки Закрыть.
B7300-UK.book Page 76 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 Натисніть , щоб відкрити список міст. Натисніть Имя або Вр., щоб відсортувати список за назвою або часовим поясом. 4 5 6 7 Виберіть місто. Натисніть Готово. Натисніть Уст. как нач. часы, щоб скинути часовий пояс (за потреби). Натисніть Готово. Використання секундоміра 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Часы и Сигналы. На вкладці Секундомер натисніть Начать. Натисніть КРУГ, щоб записати часові проміжки. Завершивши, натисніть Стоп.
B7300-UK.book Page 77 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Розклад Розклад використовується для відстеження зустрічей, днів народження та інших подій. Створення події в календарі 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Расписание. Натисніть Создать. Заповніть поля та налаштуйте установки події. Завершивши, натисніть Готово. У режимі перегляду місяця під датами, на які заплановано зустрічі, відображатиметься невеликий трикутник. Змінення режиму перегляду календаря 1 2 Натисніть Пуск > Расписание.
B7300-UK.book Page 78 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • • : погодинний розклад на один повний день : список запланованих зустрічей Припинення нагадування про подію Під час відтворення сигналу нагадування про календарну подію, натисніть Закрыть. Нотатки Нотатки використовуються для створення нагадувань, ескізів і записів. Створення нотатки 1 2 3 Натисніть Пуск > Заметки. 4 Завершивши, натисніть OK. Натисніть Создать, щоб створити нову нотатку (за потреби).
B7300-UK.book Page 79 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Створення ескізу 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Заметки. Натисніть Создать. Створіть ескіз за допомогою штрихів. Щоб відредагувати ескіз, натисніть Меню > Изменить способ ввода. Торкніться ескізу таким чином, щоб з’явився засіб вибору фрагмента. Після цього можна перетягнути ескіз або змінити його розмір за допомогою цього засобу чи натиснути Меню, щоб отримати доступ до інших опцій.
B7300-UK.book Page 80 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 5 Завершивши, натисніть Сохранить. Натисніть OK. Диктофон Диктофон використовується для записування, прослуховування та надсилання голосових нагадувань. Записування голосового нагадування 1 2 3 Натисніть Пуск > Диктофон. 4 5 6 Запишіть голосове нагадування. Натисніть Запись (за потреби). Встановіть гучність записування та натисніть розпочати записування. Завершивши, натисніть . Натисніть OK.
B7300-UK.book Page 81 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Прослуховування голосового нагадування 1 2 3 Натисніть Пуск > Диктофон. Виберіть нагадування. Відтворення почнеться автоматично.
B7300-UK.book Page 82 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Завдання Завдання використовуються для створення списків справ і нагадувань. Створення завдання 1 2 3 Натисніть Пуск > Задачи. Натисніть Меню > Создать задачу. Введіть відомості про завдання. Щоб встановити нагадування для завдання, виберіть поле виконання та встановіть дату виконання завдання. Після цього виберіть поле нагадування, виберіть Напомнить, а потім вкажіть час і дату нагадування. 4 Завершивши, натисніть OK.
B7300-UK.book Page 83 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 2 Встановіть прапорець поряд з іменем завдання. • Після встановлення позначки про виконання буде припинено надсилання будь-яких запланованих нагадувань для цього завдання. Калькулятор За допомогою калькулятора можна виконувати основні математичні операції. Щоб зробити розрахунки, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Калькулятор. Введіть перше число за допомогою кнопок калькулятора на екрані. • Щоб видалити відображені числа, натисніть C.
B7300-UK.book Page 84 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Під час виконання розрахунків можна використовувати такі кнопки: • C: видалення введеного числа; • MC: видалення всіх значень, які зберігаються в пам’яті калькулятора; • MR: виклик збереженого значення з пам’яті та його вставлення в поточний розрахунок; • M+: додавання поточного числа до значення, яке зберігається в пам’яті калькулятора. Щоб скористатися технічним калькулятором, виконайте такі дії: 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Калькулятор.
B7300-UK.book Page 85 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Конвертер одиниць Конвертер одиниць використовується для перетворення однієї одиниці вимірювання на іншу. Щоб здійснити перетворення, виконайте такі дії: 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Конвертор. Виберіть один із наведених нижче типів одиниць вимірювання на вкладках у верхній частині екрана: • : Калькулятор чаевых • : Длина • : Масса • : Площадь • : Объем • : Температура • : Валюта Виберіть одиницю виміру, яку потрібно перетворити.
B7300-UK.book Page 86 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Інтелектуальний пристрій читання Інтелектуальний пристрій читання використовується для отримання інформації з візитки або документа та перекладу тексту. Фотографування візиток або документів 1 2 Натисніть Пуск > Smart Reader. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. 3 4 5 Натисніть Визитка або Документ. 6 Щоб зробити знімок, натисніть клавішу камери. Натисніть > виберіть мову розпізнавання.
B7300-UK.book Page 87 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 7 8 Натисніть Сохранить. Натисніть OK. Перегляд зроблених фотографій 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Smart Reader. Оберніть телефон проти годинникової стрілки для переходу в альбомний формат. Натисніть Картинка. Щоб відсортувати зроблені фотографії, натисніть одну з наведених нижче вкладок.
B7300-UK.book Page 88 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Смарт-пошук Функція смарт-пошуку використовується для пошуку будь-яких даних, які зберігаються на телефоні (включно з контактами, журналами викликів, медіафайлами, розкладами, повідомленнями або програмами) або доступні в Інтернеті. Пошук у телефоні 1 2 3 4 5 6 Натисніть Пуск > Поиск. Натисніть вкладку Мой телефон (за потреби). Натисніть спливаюче меню Все та виберіть категорію. Виберіть поле введення тексту.
B7300-UK.book Page 89 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Пошук в Інтернеті 1 2 3 Натисніть Пуск > Поиск. Натисніть вкладку Интернет (за потреби). Натисніть спливаюче меню Google і виберіть службу Google або Bing. Можна отримати дані за допомогою служб Google (Mail, YouTube, Maps) або Bing (MSN Today, Hotmail, Messenger, Spaces). 4 5 6 Виберіть поле введення тексту. Введіть літеру або слово, які містяться у даних, пошук яких виконується в Інтернеті, а потім натисніть .
B7300-UK.book Page 90 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Веб-програми Перегляд веб-сайтів за допомогою браузера Opera Доступ до обраних веб-сторінок і створення для них закладок за допомогою браузера Opera Mobile. • Доступ до Інтернету та завантаження даних можуть потребувати додаткової оплати. • Доступність значків залежить від регіону або оператора зв’язку. Перегляд сторінок в Інтернеті 1 2 Натисніть Пуск > Opera Browser.
B7300-UK.book Page 91 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Значок Функції Відкриття нової вкладки або сторінки чи сторінки, яка відкривалася раніше Відкриття домашньої сторінки Відкриття меню браузера Щоб виконати пошук в Інтернеті, натисніть рядок адреси у верхній частині екрана, виберіть нижнє поле та натисніть . Щоб змінити браузер за замовчуванням з Opera Browser на Internet Explorer, натисніть > Параметры > Подробнее. Зніміть прапорець поряд із пунктом Opera как браузер по умолчанию.
B7300-UK.book Page 92 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Поиск Bing Search Використання пошуку Bing Search і посилань на низку інших служб у каталозі, наприклад Directions, Maps, Hotmail і Messenger. 1 2 3 Натисніть Пуск > Поиск Bing Search. Натисніть Продолжить, щоб дозволити підключення до мережі (за потреби). Введіть літеру або слово, наявні в даних, пошук яких виконується у службі Bing Search, а потім натисніть . Натисніть directory, щоб скористатися посиланнями на інші служби.
B7300-UK.book Page 93 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Потокові мультимедійні дані з Інтернету 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Потоковый плеер. Натисніть . Введіть URL-адресу потокового медіафайла. Натисніть Подключен....
B7300-UK.book Page 94 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Midomi Веб-служба Midomi використовується для визначення композицій: потрібно просто або наспівати її мотив, або записати композицію з радіо чи іншого джерела звуку на телефон. Пошук інформації про композицію за наспіваним мотивом 1 2 3 Натисніть Пуск > Midomi. Перейдіть на вкладку Пение (за потреби). Виберіть область екрана з написом Коснитесь и напойте та наспівайте мотив композиції.
B7300-UK.book Page 95 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Пошук інформації про композицію за записом фрагмента із джерела звуку 1 2 3 Натисніть Пуск > Midomi. Перейдіть на вкладку Музыка (за потреби). Виберіть область екрана з написом Коснитесь и удерживайте для включения динамика та розташуйте телефон біля джерела звуку. Спробуйте записати фрагмент тривалістю принаймні 10 секунд для отримання оптимальних результатів. 4 Завершивши, виберіть область із написом ЗАПИСЬ.
B7300-UK.book Page 96 Friday, January 22, 2010 4:11 PM RSS-новини Використання RSS-новин для отримання останніх новин і відомостей з улюблених веб-сайтів. Передплата RSS-каналів Щоб передплатити RSS-канали, ввівши адресу, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 6 7 Натисніть Пуск > RSS Новости. Виберіть категорію каналу. Натисніть Добавить. Натисніть Добавить URL RSS/ATOM. Введіть адресу RSS-каналу та натисніть Готово. Введіть ім’я RSS-каналу та виберіть його категорію. Натисніть Добавить.
B7300-UK.book Page 97 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 2 3 4 5 6 7 8 Виберіть категорію каналу. Натисніть Добавить. Натисніть Поиск ссылок. На панелі введення введіть ключове слово та натисніть . Виберіть канал. Натисніть Добавить > ОК. Завершивши, натисніть Готово. Оновлення та перегляд RSS-каналів 1 2 3 Натисніть Пуск > RSS Новости. 4 5 Натисніть Готово. Виберіть категорію > виберіть канал. Натисніть Обновить. • Пристрій спробує підключитися до Інтернету.
B7300-UK.book Page 98 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Podcast Програма Podcast використовується для пошуку, завантаження та прослуховування подкастів. Передплата подкастів Щоб передплатити подкасти, ввівши адресу, виконайте такі дії: 1 2 3 Натисніть Пуск > Podcast. Натисніть Меню > Добавить URL Podcast. Введіть адресу подкаста й натисніть Добавить > OK. Щоб передплатити подкасти за допомогою пошуку, виконайте такі дії: 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Podcast. Натисніть Меню > Поиск Podcast.
B7300-UK.book Page 99 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Завантаження та відтворення подкастів 1 2 3 4 5 6 Натисніть Пуск > Podcast. Виберіть подкаст. Натисніть Меню > Загрузить. Виберіть об’єкти, які потрібно завантажити. Натисніть Готово, щоб завантажити об’єкти. Завершивши, натисніть OK. Оновлення бібліотеки подкастів Передплативши подкасти (X стор. 98), можна легко оновити свою бібліотеку, щоб прослухати останні епізоди.
B7300-UK.book Page 100 Friday, January 22, 2010 4:11 PM QIK За допомогою програми QIK можна легко транслювати інтерактивне відео в Інтернеті. Інтерактивним відео можна обмінюватися з іншими користувачами або зберегти його для подальшого перегляду друзями та родичами. Реєстрація нового облікового запису 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > QIK. Натисніть Регистрация. Введіть відомості про користувача. Натисніть Присоедини.... Дотримуйтеся вказівок на екрані. Вхід у систему QIK 1 2 3 4 Натисніть Пуск > QIK.
B7300-UK.book Page 101 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 5 Дотримуйтеся вказівок на екрані. Обмін потоковим відео за допомогою прямої трансляції із друзями та родичами 1 2 Увійдіть на веб-сайт системи QIK. Натисніть . Потокове відео інтерактивно передаватиметься через веб-сайт QIK. Щоб переглянути інтерактивне відео, відвідайте особисту веб-сторінку за такою адресою: http://qik.com/ім’я_користувача.
B7300-UK.book Page 102 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Значок Функція Додавання заголовка й опису до відео Публікація відео на веб-сайті YouTube або іншому веб-сайті чи надсилання посилання на відео за допомогою служби Twitter або SMS-повідомлення Зупинення потокового відео Можна також збільшити або зменшити зображення, натиснувши клавішу гучності вгору або вниз. Сообщества «Сообщества» – це зручна функція, яка дає змогу публікувати фотографії на веб-сайтах і у блоґах.
B7300-UK.book Page 103 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 4 5 Виберіть блоґ або веб-сайт. Натисніть Отправить. Введіть свій ідентифікатор і пароль і натисніть Готово (за потреби). • У деякі блоґи та на певні веб-сайти потрібно входити за допомогою веб-браузера. Натисніть Принять і увійдіть у службу через відповідний веб-сайт. 6 Виберіть заголовок для зображення та натисніть Косн.доб.. 7 8 9 Виберіть зображення й альбом. Виберіть інші опції (за потреби). Натисніть Готово.
B7300-UK.book Page 104 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Завантаження фотографій через певний час (резервування завантаження) За допомогою функції резервування завантаження спільнот можна встановити певні дату й час для завантаження фотографій на веб-сайт або у блоґ. Щоб створити резервування завантаження, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Натисніть Пуск > Сообщества. Натисніть Меню > Параметры > Резервирование отправки. Натисніть Создать. Виберіть веб-сайт або блоґ.
B7300-UK.book Page 105 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Marketplace Функція Marketplace (ринок) дає змогу знаходити та додавати нові програми на телефон. З її допомогою можна знайти, переглянути, придбати та завантажити нові програми безпосередньо на мобільний телефон. Доступність програм залежить від оператора зв’язку та постачальника послуг. 1 2 Натисніть Пуск > Marketplace. Натисніть Да, щоб завантажити й інсталювати ресурси Marketplace (за потреби).
B7300-UK.book Page 106 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Microsoft My Phone Функція Microsoft My Phone використовується для синхронізації контактів, календаря, завдань, SMS-повідомлень, музики, фотографій, відео та інших документів з обліковим записом My phone за адресою http://myphone.microsoft.com. 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Microsoft My Phone. Натисніть Далее. Натисніть Принять. Введіть ім’я користувача та пароль і натисніть Войти. Синхронізуйте дані на телефоні з веб-сервером.
B7300-UK.book Page 107 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Підключення Підключення до Інтернету або мережі Можна підключитися до постачальника інтернет-послуг і використовувати це підключення для надсилання й отримання повідомлень електронною поштою та перегляду веб-сайтів. Можна також підключитися до будь-якої приватної мережі, наприклад корпоративної робочої мережі.
B7300-UK.book Page 108 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 5 Створіть підключення через модем. Щоб переглянути докладні відомості для будь-якого екрана під час змінення установок, натисніть . 6 Після успішного налаштування підключення запустіть браузер Opera Browser або Internet Explorer, щоб почати перегляд ресурсів в Інтернеті. Телефон автоматично виконає спробу підключення. • Залежно від оператора зв’язку або регіону, можна попередньо налаштувати установки за замовчуванням для підключень до Інтернету.
B7300-UK.book Page 109 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 У меню My Work Network установіть модем, підключення до сервера VPN або проксі-сервера. Щоб переглянути докладні відомості для будь-якого екрана під час змінення установок, натисніть . 5 Після успішного налаштування підключення запустіть браузер Opera Browser або Internet Explorer, щоб почати перегляд ресурсів в Інтернеті. Телефон автоматично виконає спробу підключення.
B7300-UK.book Page 110 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Щоб встановити опції завершення підключення до мережі, виконайте такі дії: 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Общие > Беспроводная связь. Натисніть Меню > Настройки передачи. Встановіть прапорець поряд із потрібною опцією. • Нажата кл.
B7300-UK.book Page 111 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Пошук активного підключення до мережі Активні підключення відображатимуться у верхній частині дисплея. Натисніть будь-який значок підключення, щоб переглянути активне підключення. Відомості про підключення відображатимуться в невеликому вікні. Підключення Wi-Fi та підключення для передавання даних можуть бути активні водночас. У такому разі телефон використовуватиме мережу Wi-Fi для підключення до Інтернету за замовчуванням.
B7300-UK.book Page 112 Friday, January 22, 2010 4:11 PM GPS Щоб підвищити ефективність програм телефону, які використовують GPS, до телефону можна підключити зовнішній приймач GPS. Підключення зовнішнього приймача GPS За замовчуванням телефон використовує внутрішній приймач GPS, але також можна підключитися до зовнішнього приймача GPS.
B7300-UK.book Page 113 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Виберіть підключений приймач GPS, натисніть Далее та позначте порт COM. 5 6 Натисніть Пуск > Настройки. 7 У спливаючому меню Аппаратный порт GPS виберіть порт для зовнішнього приймача GPS. 8 Натисніть Готово. На вкладці Основные натисніть Общие > GPS > Подключение. Оновлення функціональності GPS Розширення функціональності GPS за допомогою завантаження файлів даних GPS.
B7300-UK.book Page 114 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 4 Натисніть біля пункту Включить сервер XTRA. Виберіть час автоматичного завантаження даних XTRA. Налаштування пристрою на автоматичне завантаження даних XTRA може потребувати додаткової оплати за підключення до Інтернету. 5 6 7 Натисніть біля пункту Включить сервер SNTP. Натисніть Загрузить данные XTRA. Натисніть Готово. Буде завантажено дані GPS обсягом до 35 КБ.
B7300-UK.book Page 115 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Bluetooth Можна підключитися до інших безпроводових пристроїв із підтримкою Bluetooth у діапазоні дії. Стіни та інші перешкоди між пристроями можуть блокувати або погіршувати безпроводове з’єднання. Увімкнення функції безпроводового з’єднання Bluetooth 1 2 3 4 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Сеть > Bluetooth. Натисніть значок пристрою в центрі екрана.
B7300-UK.book Page 116 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 1 2 3 4 5 6 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Сеть > Bluetooth. Натисніть Меню > Сведения об устройст.... Виберіть поле введення імені. Введіть ім’я телефону. Натисніть Готово. Пошук і підключення до пристрою, обладнаного безпроводовим адаптером Bluetooth 1 2 3 Натисніть Пуск > Настройки. 4 Перетягніть значок пристрою на значок телефону в центрі екрана. На вкладці Основные натисніть Сеть > Bluetooth. Натисніть Поиск.
B7300-UK.book Page 117 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 5 Введіть PIN-код функції Bluetooth від 1 до 16 цифр завдовжки для пристрою, для якого виконується спроба підключення, а потім натисніть Готово. Щоб установити зв’язок з іншим пристроєм із підтримкою Bluetooth, на обох пристроях необхідно ввести однаковий код доступу. Гарнітури або автокомплекти можуть використовувати фіксований код доступу, наприклад 0000.
B7300-UK.book Page 118 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 3 У разі появи запиту на дозвіл прийому вхідних даних натисніть Да, щоб зберегти дані на телефоні. Щоб прийняти всі вхідні сигнали, виконайте такі дії: 1 2 3 4 5 Натисніть Пуск > Настройки. 6 Натисніть Готово. На вкладці Основные натисніть Сеть > Bluetooth. Натисніть Меню > Сервисы Bluetooth. Натисніть Параметры біля пункту Перед. объектов. Натисніть біля пункту Включить прием всех входящих передач (за потреби).
B7300-UK.book Page 119 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 5 Натисніть біля пункту Включить интеллектуальное сопряжение. 6 Натисніть Готово. Wi-Fi Телефон обладнано функцією безпроводової мережі, яка дає змогу підключатися до мереж WLAN. Цей телефон працює на неузгодженій частоті та придатний до використання в усіх європейських країнах. Мережа WLAN може використовуватися без обмежень в приміщенні в ЄС, але не може використовуватися надворі у Франції.
B7300-UK.book Page 120 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Перетягніть значок мережі на значок телефону в центрі екрана. • Телефон спробує підключитися до Інтернету. 5 Виберіть профіль мережі, введіть пароль і натисніть Готово (за потреби). Створення нового підключення Wi-Fi 1 2 3 4 5 6 Натисніть Пуск > Настройки. На вкладці Основные натисніть Сеть > Wi-Fi. Натисніть Меню > Добавить сеть. Введіть ім’я мережі та вкажіть установки підключення. Завершивши, натисніть Далее.
B7300-UK.book Page 121 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 7 Встановіть опцію доступу до мережі IEEE 802.1x і тип протоколу розширеної аутентифікації (EAP). 8 Натисніть Готово. • На екрані Wi-Fi відобразиться нова мережа Wi-Fi. Щоб підключитися до мережі, перетягніть значок мережі на значок пристрою в центрі екрана. Connected Home Програма Connected Home дає змогу обмінюватися медіафайлами між домашніми пристроями.
B7300-UK.book Page 122 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 6 7 8 Натисніть Общие папки... в меню Общие папки. Натисніть Добавить..., щоб надати спільний доступ до папки (максимум три папки). Перейдіть до імені папки та виберіть його. Можна змінити спільну папку, натиснувши Изменить... і вказавши нову папку. Можна видалити папку зі списку спільних папок, натиснувши Удалить. 9 Двічі натисніть Готово. 10 Натисніть значок у центрі екрана, щоб вибрати свій телефон. 11 Виберіть папку та знайдіть файли.
B7300-UK.book Page 123 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Відтворення файлів з одного пристрою на іншому 1 2 3 4 5 6 Знайдіть мережу WLAN і підключіться до неї. X стор. 119 Натисніть Пуск > Connected Home. Натисніть значок пристрою в лівій частині екрана. Виберіть пристрій, на якому розташовано медіафайли. Виберіть папку та знайдіть файли. Виберіть плеєр, на якому відтворюватимуться медіафайли. • Відобразяться вибрані медіафайли або розпочнеться їх відтворення на вибраному плеєрі.
B7300-UK.book Page 124 Friday, January 22, 2010 4:11 PM 4 Виберіть Меню > Настройки. 5 Натисніть Изменить... у меню Папка для загрузки. 6 Перейдіть до імені папки та виберіть його. 7 Натисніть Готово. 8 Виберіть пристрій, на якому розташовано медіафайли. 9 Виберіть папку та знайдіть файли. 10 Натисніть Меню > Загрузить. 11 Виберіть файли та натисніть Загрузить. • Файли буде завантажено на телефон.
B7300-UK.book Page 125 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Усунення неполадок Якщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з усунення неполадок. Після увімкнення телефону можуть з'явитися такі повідомлення: Повідомлення Можливий спосіб вирішення проблеми: SIM-карта отсутствует. Переконайтеся, що SIM- або USIM-картки вставлено правильно. Введите ПИН.
B7300-UK.book Page 126 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Телефон показує відсутність сигналу (немає смужок поруч із піктограмою мережі) • Якщо ви щойно увімкнули телефон, зачекайте приблизно 2 хвилини, доки телефон знайде мережу та прийме сигнал. • У тунелі чи в ліфті сигнал може не прийматися. Перейдіть на відкриту місцевість. • Можливо, ви перебуваєте між зонами обслуговування. Слід прийняти сигнал, увійшовши до зони обслуговування.
B7300-UK.book Page 127 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Після вибору контакту для дзвінка дзвінок не виконується • Переконайтеся, що в контактній інформації записано правильний номер. • Якщо потрібно, заново введіть і збережіть номер. Співрозмовник не чує, що ви кажете • Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон. • Піднесіть вбудований мікрофон ближче до рота. • У разі використання гарнітури переконайтеся, що її правильно підключено.
B7300-UK.book Page 128 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • Якщо акумулятор більше не заряджається повністю, замініть його новим, а старий належним чином утилізуйте. • Якщо для зарядження акумулятора використовується кабель для передавання даних, спочатку інсталюйте на комп’ютері програму ActiveSync. Телефон гарячий на дотик Якщо одночасно використовується кілька програм, телефон споживає більше енергії та може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи строк служби.
B7300-UK.book Page 129 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Не вдається знайти активний пристрій Bluetooth • Переконайтеся, що на обох телефонах активовано функцію Bluetooth. • Переконайтеся, що відстань між пристроями не перевищує 10 метрів, і що вони не відділені одне від одного стінами чи іншими перешкодами. • Переконайтеся, що згідно з відповідними установками кожен телефон може бути виявлено іншими телефонами. • Переконайтесь, що обидва телефони сумісні з безпроводовою технологією Bluetooth.
B7300-UK.book Page 130 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Відомості про безпеку та використання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненню небезпечних та незаконних ситуацій, а також гарантує ефективну роботу мобільного телефону. Заходи безпеки Тримайте телефон подалі від маленьких дітей і домашніх тварин Тримайте телефон і аксесуари поза межами досяжності маленьких дітей і тварин. Маленькі деталі можуть призвести до задихання або серйозної травми, якщо їх проковтнути.
B7300-UK.book Page 131 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнання Переконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефони або пов'язане з ними обладнання надійно закріплені. Не розташовуйте телефон і аксесуари поблизу або в місці розкриття подушки безпеки. Неправильно встановлене безпроводове обладнання може призвести до серйозної травми під час швидкого розкриття подушки безпеки.
B7300-UK.book Page 132 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимулятором Виробниками та незалежним Інститутом досліджень безпроводових технологій рекомендовано тримати мобільні телефони на відстані мінімум 15 см від кардіостимуляторів, щоб уникнути можливих перешкод. Якщо є підозри, що телефон перешкоджає роботі кардіостимулятора або іншого медичного пристрою, негайно вимкніть телефон і зверніться до виробника кардіостимулятора або медичного пристрою.
B7300-UK.book Page 133 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи Використовуючи Ваш пристрій, тримайте його не напружуючись, злегка натискайте клавіші, користуйтеся спеціальними функціями, які зменшують кількість натискань клавіш (наприклад, шаблони та прогнозоване введення тексту), а також робіть перерви. Не користуйтеся телефоном, якщо його екран розбито або має тріщину Розбите скло може призвести до травмування рук або обличчя.
B7300-UK.book Page 134 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung Використання несумісних аксесуарів може пошкодити телефон або призвести до травми. Вимикайте телефон біля медичного обладнання Він може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарнях та інших закладах охорони здоров'я. Дотримуйтесь правил, попереджувальних плакатів і вказівок медичного персоналу.
B7300-UK.book Page 135 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • Якщо встановити в телефон акумулятор або пристрій неправильного типу, існує небезпека вибуху. Утилізуйте використані акумулятори або пристрої згідно з інструкціями. Обережно поводьтеся з телефоном • Не розбирайте Ваш телефон, це може привести до ураження електричним струмом. • Уникайте потрапляння рідини на пристрій – вона можe призвести до серйозних пошкоджень та змінити колір індикатору вологи всередині телефону.
B7300-UK.book Page 136 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Уникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроїв Цей телефон випромінює радіочастотні сигнали, які можуть створювати перешкоди для неекранованого або неналежноекранованого електронного обладнання, наприклад, кардіостимуляторів, слухових апаратів, медичних та інших електронних пристроїв удома або в автомобілі. Якщо виникнуть проблеми, пов'язані з радіоперешкодами, зверніться до виробника електронного пристрою для їх усунення.
B7300-UK.book Page 137 Friday, January 22, 2010 4:11 PM • Акумулятори, які певний час не використовуються, розряджаються, тому перед використанням їх слід зарядити. • Від'єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо вони не використовуються. • Використовуйте акумулятори лише за прямим призначенням.
B7300-UK.book Page 138 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR) Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромінення людей радіочастотною енергією, що випромінюється радіо- та телекомунікаційним обладнанням. Ці стандарти запобігають продажу мобільних пристроїв, рівень опромінення яких перевищує максимально припустимий рівень (відомий як SAR - питомий коефіцієнт поглинання), що становить 2,0 Вт на кілограм.
B7300-UK.book Page 139 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації.
B7300-UK.book Page 140 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Утилізація виробу (Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподіленої утилізації.) Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього продукту не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації.
B7300-UK.book Page 141 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Не обмежуючи вищезазначених положень, без прямого дозволу відповідного власника вмісту або постачальника послуг забороняється внесення змін, копіювання, перевидання, завантаження, розміщення, передача, переклад, продаж, створення похідних документів, використання або розповсюдження вмісту або послуг, що надаються за допомогою цього пристрою, у будь-який спосіб або за допомогою будьякого носія. "ВМІСТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є".
B7300-UK.book Page 142 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що вміст або послуги залишатимуться доступними впродовж будь-якого часу. Вміст і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які не контролюються компанією Samsung.
B7300-UK.book Page 143 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Предметний покажчик акумулятор зарядження, 16 установлення, 15 відео відтворення, 52 записування, 50 блокування 19 Відеоредактор 65 браузер див.
B7300-UK.book Page 144 Friday, January 22, 2010 4:11 PM екран «Сегодня» додавання або видалення об’єктів, 23 змінення теми або фонового зображення, 22 календар див. Розклад ескізи 79 карта пам’яті 17 Етична пауза 24 конвертер див.
B7300-UK.book Page 145 Friday, January 22, 2010 4:11 PM створення контактів, 36 упорядкування, 38 надсилання MMS, 44 надсилання SMS, 44 перегляд, 47 Медіаплеєр відтворення файлів, 56 оновлення бібліотеки, 56 створення списку відтворення, 58 програма «Диспетчер задач» 32 радіо див. FM-радіо Нагадування 79 Розклад змінення режиму перегляду, 77 припинення сигналів нагадування про подію, 78 створення подій, 77 нотатки аудіо, див.
B7300-UK.book Page 146 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Смарт-пошук 88 Цифрова рамка 61 Сообщества 102 ActiveSync інсталяція, 70 розклад, 73 сервер Exchange, 72 синхронізація, 71 спільний інтернет 111 теми див. екран «Сегодня» Bluetooth активація, 115 отримання даних, 117 передавання даних, 117 підключення до інших пристроїв, 116 фонове зображення див.
B7300-UK.
B7300-UK.book Page 149 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Заява щодо відповідності (R&TTE) Компания, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM : GT-B7300 виріб, до якого стосується дана заява, відповідає наступним стандартам та/або нормативним документам. Безпека EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 SAR EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.
B7300-UK.book Page 1 Friday, January 22, 2010 4:11 PM Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24422A Ukrainian. 01/2010. Rev. 1.
