GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.book Page 2 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM О данном руководстве Дополнительные сведения, инструкции и советы по использованию телефона можно получить одним из следующих способов. • Справочная система (на устройстве) — на устройстве имеется встроенная справочная система. Эта встроенная система с возможностью поиска содержит информацию по использованию различных программ и функций.
GT-B7300-RU.book Page 3 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Обозначения Перед началом работы ознакомьтесь со специальными значками, которые встречаются в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих. Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования. Примечание — примечания, советы или дополнительная информация. X См. — смотрите страницу с дополнительной информацией, например: X стр.
GT-B7300-RU.book Page 4 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Данный продукт включает программное обеспечение, лицензируемое компанией MS, являющейся аффилированным лицом Microsoft Corporation. Microsoft и программное обеспечение, содержащее имя Microsoft, являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.
GT-B7300-RU.book Page 5 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX DivX® - это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицировано компанией DivX, Inc. и может воспроизводить видео в формате DivX. Посетите сайт www.divx.com, чтобы получить дополнительную информацию и загрузить программное обеспечение для конвертирования файлов в формат DivX.
GT-B7300-RU.book Page 6 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Содержание Знакомство с устройством .................................................. 9 Комплектация .......................................................................... 9 Общие сведения об устройстве ........................................... 10 Сборка и подготовка телефона к работе ............................ 15 Первое включение телефона ............................................... 19 Индивидуальная настройка телефона ................
GT-B7300-RU.book Page 7 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM FM-радио ................................................................................ 64 Видеоредактор ...................................................................... 66 Игры ........................................................................................ 70 Java ........................................................................................ 70 Органайзер .................................................................
GT-B7300-RU.book Page 8 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Podcast ................................................................................... 98 QIK ........................................................................................ 100 Сообщества ......................................................................... 103 Marketplace .......................................................................... 105 Microsoft My Phone .............................................................
GT-B7300-RU.book Page 9 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Знакомство с устройством Комплектация В комплект поставки телефона входят следующие компоненты. • Телефонная трубка • Аккумулятор • Зарядное устройство • Руководство пользователя • Комплект поставки телефона и доступные аксессуары могут отличаться в зависимости от вашего региона или оператора мобильной связи. • Наилучшим образом для использования подходят дополнительные принадлежности, поставляемые в комплекте с телефоном.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.book Page 15 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Сборка и подготовка телефона к работе Перед использованием устройства необходимо установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, затем зарядить аккумулятор. Устанавливать SIM- или USIM-карту необязательно, но она необходима для полноценного использования некоторых приложений и хранения медиафайлов. Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора. 2 Вставьте SIM- или USIM-карту.
GT-B7300-RU.book Page 16 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Вставьте аккумулятор. 4 Установите крышку отсека аккумулятора на место. Зарядка аккумулятора 1 Откройте крышку многофункционального разъема, расположенного на верхней стороне телефона. 2 Подключите зарядное устройство к многофункциональному разъему телефона.
GT-B7300-RU.book Page 17 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Включите зарядное устройство в розетку электросети. 4 По завершении зарядки отсоедините зарядное устройство от сети. 5 Отсоедините зарядное устройство от телефона. Даже если зарядное устройство подключено, могут возникать следующие ситуации. • В некоторых случаях для защиты устройства аккумулятор может не заряжаться. • Уровень заряда аккумулятора может оставаться низким, если устройство потребляет большое количество электроэнергии.
GT-B7300-RU.book Page 18 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Установка карты памяти (дополнительно) Использование карты памяти позволяет хранить дополнительные файлы мультимедиа, сообщения или резервные копии данных. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 32 ГБ (в зависимости от производителя и типа карты). После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует выполнять только при помощи телефона.
GT-B7300-RU.book Page 19 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Первое включение телефона 1 Для включения телефона нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2 Следуйте инструкциям на экране. Телефон подключится к сети автоматически. Включение спящего режима Если в течение определенного времени телефон не используется, для экономии электроэнергии можно включить спящий режим. Чтобы сделать это, нажмите клавишу [ ]. Экран телефона погаснет. Чтобы выключить спящий режим, снова нажмите клавишу [ ].
GT-B7300-RU.book Page 20 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Чтобы заблокировать клавиатуру и экран, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Чтобы снять блокировку, снова нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Вместо этого можно выбрать пункт Пуск > Заблокиров.... Чтобы снять блокировку, переместите соответствующий значок влево или вправо. Использование сенсорного экрана Сенсорный экран телефона позволяет выполнять следующие действия. Для удобного использования сенсорного экрана удалите с него защитную пленку.
GT-B7300-RU.book Page 21 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Вертикальная прокрутка выполняется перемещением пальца вверх или вниз. • Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо. Если сенсорный экран телефона неправильно отвечает на нажатия, выполните калибровку экрана. Чтобы сделать это, выберите пункт Пуск > Настройки > вкладка Oсновныe > Общие > Калибровка экрана > Калибровка экрана.
GT-B7300-RU.book Page 22 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Отключение функций беспроводной сети 1 2 Выберите пункт Пуск > Настройки. 3 Коснитесь значка рядом с пунктом Телефон. • На экране «Сегодня» появится значок . На вкладке Основные выберите пункт Общие > Беспроводная связь. Чтобы включить функции беспроводной сети, повторите шаги 1–3. Сброс параметров устройства Если устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или сбросить параметры.
GT-B7300-RU.book Page 23 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Индивидуальная настройка телефона На экране «Сегодня» можно менять темы и фоновые изображения, добавлять и удалять элементы и регулировать громкость. Смена темы или фонового изображения 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Настройки. 4 5 Нажмите кнопку Да (при необходимости). На вкладке Основные выберите пункт Дисплей и подсветка. Выберите пункт Тема или Обои, затем выберите нужный параметр для индивидуальной настройки дисплея.
GT-B7300-RU.book Page 24 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Добавление и удаление элементов на экране «Сегодня» 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Настройки. На вкладке Основные выберите пункт Дисплей и подсветка. Выберите пункт Элементы экрана "Сегодня". Установите флажки возле элементов, которые требуется добавить или удалить. Некоторые элементы несовместимы с виджетами Samsung.
GT-B7300-RU.book Page 25 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Регулировка системной громкости Чтобы настроить громкость, нажмите клавишу громкости вверх или вниз. Чтобы перевести телефон в режим вибровызова, нажмите и удерживайте клавишу громкости вниз. Чтобы выключить режим вибровызова, снова нажмите и удерживайте клавишу громкости вниз. Включение функции «Пауза этикета» Можно на время приостановить воспроизведение музыки, а также заглушить оповещения о событиях.
GT-B7300-RU.book Page 26 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Использование виджетов На экране «Сегодня» доступно несколько виджетов. Виджеты — это ярлыки быстрого доступа к наиболее часто используемым приложениям, позволяющим настроить экран «Сегодня». Открытие панели инструментов Чтобы открыть панель инструментов, коснитесь стрелки в нижнем левом углу экрана «Сегодня». Можно изменить порядок расположения виджетов или перетащить их на экран «Сегодня».
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.book Page 29 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Виджет Назначение Воспроизведение музыкальных файлов с помощью миниплеера Прослушивание FM-радио Создание и сохранение аудиозаметок Просмотр текущего дня недели и даты * Данные виджеты требуют подключения к Интернету, что может повлечь дополнительные расходы. Доступные виджеты могут различаться в зависимости от региона и оператора мобильной связи. Перетаскивание виджетов на экран «Сегодня» 1 2 Откройте панель инструментов.
GT-B7300-RU.book Page 30 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Индивидуальная настройка виджетов 1 2 3 Откройте панель инструментов. 4 По окончании нажмите кнопку Готово. Коснитесь значка в верхней части панели. Установите флажки рядом с элементами, которые требуется разместить на панели виджетов. Использование панели ярлыков На главном экране телефона находится панель ярлыков. Для упрощения работы с наиболее часто употребляемыми приложениями можно назначить для них ярлыки.
GT-B7300-RU.book Page 31 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Изменение элементов на панели ярлыков 1 Коснитесь значка ярлыков. 2 Настройте панель ярлыков в соответствии со своими предпочтениями. • Коснитесь значка и выберите приложение, которое требуется добавить на панель ярлыков. • Коснитесь приложения, чтобы убрать ярлык с панели. 3 По завершении выберите пункт ОK в правом верхнем углу панели ярлыков.
GT-B7300-RU.book Page 32 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 2 Чтобы открыть приложение, коснитесь соответствующего значка. 3 Чтобы открыть папку, выберите пункт Диспетчер файлов и перейдите к нужной папке. Переключение приложений Телефон позволяет одновременно использовать несколько приложений. Чтобы переключиться из одного активного приложения в другое, выполните следующие действия. 1 Выберите пункт Пуск > Переключение задач. • Приложение «Диспетчер задач» отобразит эскизы всех открытых приложений.
GT-B7300-RU.book Page 33 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Закрытие приложений Чтобы перевести приложение в фоновый режим, коснитесь значка X или ОK. Чтобы закрыть приложение, выполните следующие действия. 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Переключение задач. Выберите пункт Завершить. Коснитесь значка . Использование справочной системы Чтобы открыть справочную систему телефона, выберите пункт Пуск > Справка. Запустится встроенная справочная система.
GT-B7300-RU.book Page 34 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Ввод текста Когда понадобится ввести текст, коснитесь значка панели ввода ( ), расположенного в нижней части экрана. Коснитесь стрелки рядом со значком и выберите один из следующих способов ввода текста. • Клавиатура • Samsung Keypad Панель ввода в любой момент можно раскрыть или скрыть, коснувшись ее значка. Также можно использовать виртуальную клавиатуру QWERTY для создания SMS-, MMS-сообщения или сообщения электронной почты.
GT-B7300-RU.book Page 35 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Ввод текста с помощью клавиатуры 1 2 Коснитесь значка панели ввода. 3 Для ввода текста касайтесь соответствующих букв. • Для переключения в режим ввода цифр и символов выберите пункт 123. • Для доступа к специальным символам выберите пункт au. Коснитесь стрелки рядом со значком панели ввода и выберите пункт Клавиатура.
GT-B7300-RU.book Page 36 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Ввод текста с использованием клавиатуры Samsung Keypad 1 2 Коснитесь значка панели ввода. 3 Для ввода текста касайтесь соответствующих букв. • Для ввода текста в режиме T9 выберите пункт MODE, чтобы включить режим xt9. Коснитесь соответствующих клавиш, чтобы ввести слово. • Для ввода текста в режиме АБВ выберите пункт MODE, чтобы включить режим xt9. Коснитесь соответствующей клавиши, чтобы ввести символ.
GT-B7300-RU.book Page 37 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Связь Работа с контактами С помощью контакта или группы контактов можно хранить такие личные сведения, как имена, телефонные номера и адреса. Создание новых контактов в приложении Outlook или на SIM-карте 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Телефонная книга. Выберите пункт Создать > Сохранить в Outlook или Сохранить на SIM. Введите сведения о контакте. После ввода сведений нажмите кнопку Готово, чтобы сохранить контакт.
GT-B7300-RU.book Page 38 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Поиск контакта 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Телефонная книга. 4 Откройте контакт, коснувшись его. Коснитесь значка . Введите несколько первых букв имени контакта. • По мере ввода букв на экране будут появляться контакты, соответствующие запросу. • Можно также использовать клавиши прокрутки , чтобы выбрать первую букву имени.
GT-B7300-RU.book Page 39 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Установите флажки рядом с контактами, которые требуется скопировать или переместить. 5 Нажмите кнопку Готово. Распределение контактов по категориям 1 2 3 4 5 Выберите пункт Пуск > Телефонная книга. 6 Нажмите кнопку Готово, чтобы сохранить контакт. Выберите контакт в памяти телефона. Выберите пункт Изменить. Перейдите вниз и коснитесь поля категорий. Установите флажки рядом с нужными категориями и нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 40 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Назначение контактам клавиш для быстрого набора номера Чтобы назначить клавиши быстрого набора для одного из контактов, выполните следующие действия. 1 2 3 4 5 Выберите пункт Пуск > Телефонная книга. Коснитесь значка . Выберите пункт Создать, затем выберите контакт. Выберите телефонный номер контакта, который будет использоваться для быстрого набора. Выберите ячейку быстрого набора.
GT-B7300-RU.book Page 41 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Сделайте новую фотографию или выберите одну из существующих. 6 Нажмите кнопку Готово, чтобы сохранить контакт. Добавление мелодии вызова к контакту 1 2 3 4 5 6 7 Выберите пункт Пуск > Телефонная книга. Выберите контакт в памяти телефона. Выберите пункт Изменить. Перейдите вниз и выберите пункт Добавить поле. Перейдите вниз и коснитесь поля мелодий. Выберите мелодию звонка и нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 42 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Вызовы В данном разделе описано выполнение вызовов и ответ на них, а также отклонение вызовов и регулировка их громкости. Выполнение вызова 1 2 3 Нажмите клавишу [ 4 Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Введите код зоны и номер телефона. Коснитесь значка или нажмите клавишу [ ]. • Чтобы выполнить видеовызов, выберите пункт Меню > Видеовызов. ]. Выполнение вызова из телефонной книги 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Телефонная книга.
GT-B7300-RU.book Page 43 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Ответ на вызов 1 2 Нажмите клавишу [ 3 Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Для ответа на видеовызов выберите пункт Показ., чтобы звонящий мог вас видеть через передний объектив камеры. ]. Отклонение вызова Нажмите клавишу [ ]. Когда вызов будет отклонен, вызывающий абонент услышит тональный сигнал занятости. Регулировка громкости Чтобы настроить громкость, во время вызова нажимайте клавишу громкости вверх или вниз.
GT-B7300-RU.book Page 44 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Касаясь цифровых клавиш, введите полный номер (код страны, код региона и телефонный номер), затем коснитесь или нажмите клавишу [ ], чтобы сделать значка вызов. 5 Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Просмотр журнала вызовов 1 2 Выберите пункт Пуск > Журнал вызовов. Выберите один из следующих фильтров для результатов журнала вызовов.
GT-B7300-RU.book Page 45 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Чтобы просмотреть длительность вызова, выберите , пункт Меню > Таймер вызовов. Коснитесь значка чтобы сбросить таймер вызовов. Обмен сообщениями В данном разделе описаны функции обмена сообщениями. Отправка текстового сообщения 1 2 3 4 5 Выберите пункт Пуск > Сообщения. Коснитесь значка . Выберите пункт Коснитесь для доба..., чтобы ввести контакт. Коснитесь поля сообщения и введите текст сообщения.
GT-B7300-RU.book Page 46 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Выберите пункт Коснитесь для доба..., чтобы ввести получателя. 4 5 6 7 Выберите пункт Меню > Добавление темы. 8 Коснитесь одного из следующих значков, чтобы добавить вложение. Введите тему сообщения. Коснитесь поля сообщения и введите текст сообщения. Коснитесь значка панели ввода, чтобы открыть панель инструментов.
GT-B7300-RU.book Page 47 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 9 Выберите пункт Меню > Вложить > опцию для вложения других типов файлов (при необходимости). 10 Выберите пункт Отправить, чтобы отправить сообщение. Отправка сообщения электронной почты 1 2 3 4 5 6 7 Выберите пункт Пуск > E-mail. 8 Выберите пункт Отправить, чтобы отправить сообщение. Выберите имя учетной записи электронной почты. Выберите пункт Меню > Новое сообщение. Коснитесь поля темы и введите тему сообщения.
GT-B7300-RU.book Page 48 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Просмотр сообщений В папках сообщений можно просматривать полученные сообщения. Для просмотра сообщений выполните следующие действия. 1 2 Выберите пункт Пуск > Сообщения или E-mail. 3 Коснитесь сообщения, чтобы просмотреть его. При необходимости выберите учетную запись, а затем пункт Входящие. Имеется возможность просмотра всех SMS- и MMS-сообщений, отправленных или полученных от определенного контакта, как в чате.
GT-B7300-RU.book Page 49 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Мультимедиа В данном разделе описано, как делать фотографии и видеозаписи, прослушивать музыкальные файлы и пользоваться преимуществами мультимедийных функций телефона. Камера Телефон позволяет делать цифровые фотографии (в формате *.jpg) и записывать видео (в формате *.3gp). Не извлекайте карту памяти во время сохранения фотографий и видеозаписей, если в качестве места для сохранения выбрана карта памяти.
GT-B7300-RU.book Page 50 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Наведите объектив на объект съемки и выполните необходимые настройки.
GT-B7300-RU.book Page 51 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Значок 4 Назначение 8 Настройка яркости 9 Режим быстрого просмотра Для съемки фотографии нажмите клавишу камеры. Просмотр фотографий 1 2 В режиме видоискателя коснитесь значка . Прокрутите влево или вправо, чтобы перейти к нужной фотографии. Запись видео 1 2 Нажмите клавишу камеры. 3 Коснитесь значка Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы получить альбомную ориентацию. , чтобы включить видеокамеру.
GT-B7300-RU.book Page 52 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Наведите объектив на объект съемки и выполните необходимые настройки.
GT-B7300-RU.book Page 53 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 6 Чтобы начать запись, снова нажмите клавишу камеры. По окончании коснитесь значка или нажмите клавишу камеры, чтобы остановить запись. Воспроизведение видеозаписи 1 2 3 В режиме видоискателя коснитесь значка . Прокрутите влево или вправо, чтобы перейти к нужной видеозаписи. Коснитесь значка , чтобы воспроизвести запись. Фотосъемка в режиме распознавания улыбки 1 2 Нажмите клавишу камеры.
GT-B7300-RU.book Page 54 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Направьте объектив на объект съемки и нажмите клавишу камеры. • Телефон обнаружит лица в кадре и распознает их улыбки. Когда все находящиеся в кадре улыбнутся, телефон автоматически сделает снимок. Вы можете отключать режим съемки с распознаванием улыбки, даже если люди в кадре улыбаются. Создание серии фотографий 1 2 Нажмите клавишу камеры.
GT-B7300-RU.book Page 55 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Создание фотомозаики 1 2 Нажмите клавишу камеры. 3 4 5 Коснитесь значка 6 Повторите шаг 5, чтобы сделать остальные снимки. Когда все снимки для фотомозаики будут сделаны, телефон автоматически объединит их в один снимок. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы получить альбомную ориентацию. > . Выберите тип мозаики. Направьте объектив на объект съемки и нажмите клавишу камеры, чтобы сделать первый снимок.
GT-B7300-RU.book Page 56 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Панорамная съемка 1 2 Нажмите клавишу камеры. 3 4 Коснитесь значка 5 Медленно перемещайте телефон в любом направлении. Телефон автоматически сделает следующий снимок. 6 Повторите шаг 5, чтобы сделать остальные снимки. Когда все снимки для панорамной съемки будут сделаны, телефон автоматически объединит их в панорамный снимок. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы получить альбомную ориентацию. > .
GT-B7300-RU.book Page 57 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Медиаплеер В телефоне предустановлены проигрыватели Медиаплеер и Windows Media Player. Ниже дано описание использования проигрывателя Медиаплеер. За дополнительными сведениями о проигрывателе Windows Media Player обратитесь к встроенной справочной системе. Загрузка музыкальных файлов в телефон Можно загрузить музыкальные файлы в телефон следующими способами. • Копирование файлов на карту памяти и установка карты в телефон X с.
GT-B7300-RU.book Page 58 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Обновление библиотеки 1 2 Выберите пункт Пуск > Медиаплеер. 3 По завершении обновления библиотеки нажмите кнопку Готово. Выберите пункт Поиск, чтобы найти и добавить новые файлы в библиотеку проигрывателя Медиаплеер. Воспроизведение музыки и видеоклипов 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Медиаплеер. Коснитесь значка воспроизведения. , чтобы открыть текущий список 4 5 Коснитесь значка . 6 Выберите файл.
GT-B7300-RU.book Page 59 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 7 Во время воспроизведения используйте следующие средства управления.
GT-B7300-RU.book Page 60 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Создание списка воспроизведения 1 2 Выберите пункт Пуск > Медиаплеер. 3 4 5 6 Коснитесь значка 7 Нажмите кнопку Готово. Выберите пункт Библиотека, чтобы просмотреть библиотеку. . Выберите пункт Меню > Новый список. Введите название нового списка воспроизведения. Коснитесь поля фотографии и выберите фотографию для списка воспроизведения (при необходимости). Добавление файлов в список воспроизведения.
GT-B7300-RU.book Page 61 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Фото В данном разделе описан способ просмотра фотографий и слайд-шоу. Просмотр фотографий 1 2 Выберите пункт Пуск > Фото. 3 4 Откройте фотографию касанием ее эскиза. Выберите папку или пункт Все, чтобы просмотреть все эскизы. Во время просмотра фотографии проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотографий. • Для увеличения или уменьшения масштаба коснитесь экрана и подождите.
GT-B7300-RU.book Page 62 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Просмотр слайд-шоу 1 2 Выберите пункт Пуск > Фото. 3 Выберите пункт Меню > Слайд-шоу. • Можно коснуться экрана и значка музыкального сопровождения. 4 Выберите папку или пункт Все, чтобы просмотреть все эскизы. для выбора Чтобы завершить слайд-шоу, коснитесь экрана и значка OK. Фоторамка С помощью фоторамки можно просматривать слайд-шоу с музыкальным сопровождением.
GT-B7300-RU.book Page 63 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 4 Коснитесь значка 5 6 Коснитесь поля звука. . Выберите папку с фотографиями, к которым требуется применить переходный эффект и время. Установите флажки рядом с нужными музыкальными файлами. 7 Нажмите кнопку Выбoр. 8 Коснитесь значка рядом с пунктом Фоновый звук. 9 Нажмите кнопку Готово. 10 Во время воспроизведения используйте следующие средства управления.
GT-B7300-RU.book Page 64 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Значок Назначение Изменение настроек слайд-шоу Выход из режима цифровой рамки • Чтобы изменить громкость музыкального сопровождения, нажимайте клавишу регулировки громкости. FM-радио С помощью FM-радио можно прослушивать любимые радиостанции. Прослушивание FM-радио 1 2 3 4 Подключите наушники к многофункциональному разъему. Выберите пункт Пуск > FM-радио. Нажмите кнопку ОК для запуска автонастройки.
GT-B7300-RU.book Page 65 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Коснитесь значка или , чтобы просмотреть, какие радиостанции доступны. • Чтобы настроить радиостанцию, коснитесь значка или . • Для регулировки громкости коснитесь значка . • Чтобы переключить воспроизведение звука, коснитесь значка . Сохранение сведений о радиостанциях при помощи автоматической настройки 1 2 3 На экране радио выберите пункт Сканировать. Для подтверждения выберите пункт Да. По завершении сканирования нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 66 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Выбор станции 1 2 На экране радио коснитесь значка FM 1 или FM 2. Коснитесь нужной станции в нижней части экрана. Запись с FM-радио 1 На экране радио выберите пункт Меню > Запись, чтобы выполнить запись с текущей радиостанции. 2 По окончании выберите пункт Стоп. Записанный файл сохраняется в папке My Documents > FM-радио.
GT-B7300-RU.book Page 67 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 4 5 Выберите пункт Автообрезка. 6 7 8 Коснитесь значка Введите стиль и коснитесь значка . Установите флажок рядом с необходимой видеозаписью и коснитесь значка . Коснитесь значка , чтобы просмотреть видеозапись. , чтобы сохранить видеозапись. Нажмите кнопку ОК. Добавление ранее записанного звукового сопровождения к видеоклипу 1 2 Выберите пункт Пуск > Видеоредактор. 3 4 5 Выберите пункт Музыкальный фильм.
GT-B7300-RU.book Page 68 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 6 Удалите изображения или коснитесь значка изменить их вид (при необходимости). , чтобы 7 Коснитесь значка . 8 Выберите музыкальный файл и коснитесь значка . 9 Коснитесь значка . 10 Выберите пункт Введите текст здесь. 11 Введите подпись к видеозаписи и нажмите кнопку Готово. 12 Коснитесь значка . 13 Коснитесь значка , чтобы просмотреть видеозапись. 14 Коснитесь значка , чтобы сохранить видеозапись. 15 Нажмите кнопку ОК.
GT-B7300-RU.book Page 69 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Установите флажки возле изображений или видеозаписей, которые требуется добавить, и нажмите кнопку Готово. Чтобы выбрать все эскизы, коснитесь значка (чтобы отменить выбор, коснитесь значка ). 6 Выполните индивидуальную настройку раскадровки с помощью следующих значков (более подробные сведения об индивидуальной настройке раскадровки см. в расширенном руководстве по использованию).
GT-B7300-RU.book Page 70 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Игры Телефон содержит такие игры, как Bubble Breaker и Solitaire. Кроме того, телефон позволяет загружать Java-игры и играть в них. 1 2 Выберите пункт Пуск > Игры. Выберите игру. Java Телефон поддерживает приложения и игры, построенные на платформе Java. Чтобы загрузить приложения на основе Java, выполните следующие действия. 1 2 Выберите пункт Пуск > Java. 3 Чтобы загрузить новые приложения на основе Java, следуйте инструкциям на веб-узле.
GT-B7300-RU.book Page 71 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Органайзер ActiveSync С помощью приложения ActiveSync можно синхронизировать телефон с компьютером, создавать резервные копии и выполнять восстановление данных. Установка ActiveSync на компьютер Для синхронизации данных необходимо установить приложение ActiveSync с компакт-диска, поставляемого с телефоном, либо с веб-узла Microsoft (http://www.microsoft.com). Чтобы установить ActiveSync с компакт-диска, выполните следующие действия.
GT-B7300-RU.book Page 72 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 По завершении установки следуйте указаниям мастера настройки синхронизации, которые появятся на экране, чтобы подключить устройство к ПК и обеспечить совместный доступ к данным. Подключение телефона к компьютеру 1 2 Выберите пункт Пуск > Настройки. 3 4 Нажмите кнопку Готово. На вкладке Основные выберите пункт Общие > Подключение USB > ActiveSync.
GT-B7300-RU.book Page 73 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Можно также самостоятельно найти и скопировать нужные файлы с устройства на компьютер или обратно. Для этого в окне приложения Microsoft ActiveSync выберите пункт Проводник. За более подробной информацией о синхронизации данных обратитесь к встроенной справочной системе. Если форматировать папку «Мои документы» с помощью подключенного компьютера, то скорость записи в эту папку может снизиться.
GT-B7300-RU.book Page 74 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 7 Введите адрес сервера. Для установки безопасного соединения установите флажок рядом с параметром Tребуется шифрованное подключение (SSL). 8 9 Выберите пункт Далее. Выберите типы данных, которые требуется синхронизировать. 10 По окончании нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 75 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Использовать при роуминге: устанавливайте для применения расписания синхронизации даже находясь в зоне роуминга • Отпр./получать при нажатии "Отправить": если установлен данный параметр, синхронизация будет выполняться при выборе пункта Отправить во время обмена сообщениями 4 По окончании нажмите кнопку OK. Часы и Сигналы Приложение «Часы и Сигналы» позволяет настраивать сигналы, напоминания и мировое время, а также использовать секундомер.
GT-B7300-RU.book Page 76 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 По окончании нажмите кнопку Готово. Благодаря функции автоматического включения устройства сигнал прозвучит в заданное время даже в том случае, если телефон будет выключен. При использовании этой функции сигнал будильника следует устанавливать с тем расчетом, чтобы после включения телефона прошло не менее двух минут. Остановка сигнала Чтобы отключить сигнал, если для него не установлен повтор, выберите пункт Закрыть.
GT-B7300-RU.book Page 77 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Создание мирового времени 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Часы и Сигналы. На вкладке Мировое время выберите пункт Создать. Коснитесь значка , чтобы открыть список городов. Выберите пункт Название или Время, чтобы отсортировать список по названию или часовому поясу соответственно. 4 5 6 7 Выберите город. Нажмите кнопку Готово. Выберите пункт Уст. как домашние, чтобы сбросить часовой пояс (при необходимости). Нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 78 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 5 По окончании выберите пункт Стоп. Чтобы удалить сделанные ранее записи, выберите пункт Сброс. Расписание Расписание используется для отслеживания встреч, дней рождения и других событий. Создание события календаря 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Расписание. Выберите пункт Создать. Заполните поля и выберите параметры для события. По окончании нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 79 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Изменение вида календаря 1 2 Выберите пункт Пуск > Расписание. Коснитесь следующих значков, чтобы изменить вид календаря. • Отображение по месяцам • Разметка по часам на каждый день недели (с воскресенья по субботу) • Разметка по часам на один день • Список назначенных встреч Отключение сигнала события Во время звучания сигнала назначенного события выберите пункт Закрыть.
GT-B7300-RU.book Page 80 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Заметки Заметки служат для создания напоминаний, набросков или записей. Создание заметки 1 2 Выберите пункт Пуск > Заметки. 3 Введите заметку с помощью панели ввода. • Для получения сведений о создании набросков см. «Создание наброска». • Для добавления аудиозаписи выберите пункт Меню > Показать панель записи. 4 По окончании нажмите кнопку OK. Выберите пункт Создать, чтобы создать новую заметку (при необходимости).
GT-B7300-RU.book Page 81 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Чтобы изменить сделанный набросок, выберите пункт Меню > Изменить способ ввода. Коснитесь наброска, чтобы появилось изображение инструмента выбора фрагмента. Затем можно перемещать набросок или изменять его размеры с помощью этого инструмента или выбрать пункт Меню для использования других возможностей. Записки Записка позволяет при создании заметок использовать одновременно текст и рисунки от руки.
GT-B7300-RU.book Page 82 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Диктофон Диктофон позволяют записывать, прослушивать и отправлять голосовые напоминания. Запись голосовых напоминаний 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Диктофон. 4 5 6 Запишите голосовое напоминание. Выберите пункт Запись. Установите громкость и коснитесь значка запись. По окончании коснитесь значка , чтобы начать . Нажмите кнопку ОK. Прослушивание голосового напоминания 1 2 Выберите пункт Пуск > Диктофон. Выберите напоминание.
GT-B7300-RU.book Page 83 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Во время воспроизведения используйте следующие средства управления. Значок Назначение Регулирование громкости звука Переход к предыдущему файлу; переход назад в пределах файла (нажать и удерживать) Приостановка воспроизведения Возобновление воспроизведения Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (нажать и удерживать) Задачи Приложение «Задачи» позволяет создавать списки дел и назначать сигналы напоминания.
GT-B7300-RU.book Page 84 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Введите сведения о задаче. Чтобы назначить сигнал для напоминания о задаче, выберите поле выполнения и установите дату выполнения задачи. Коснитесь поля напоминания, выберите пункт Напомнить и укажите время и дату напоминания. 4 По окончании нажмите кнопку OK. Отметка о выполнении задачи После выполнения задачи выполните следующие действия. 1 2 Выберите пункт Пуск > Задачи. Установите флажок рядом с именем задачи.
GT-B7300-RU.book Page 85 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 2 Введите первое число, используя клавиши калькулятора на экране. • Для удаления введенных чисел используйте клавишу C. • Чтобы удалить последнюю цифру введенного многозначного числа, коснитесь значка Í. 3 4 5 Выберите нужную математическую функцию. Введите второе число. Для просмотра результата коснитесь значка =. На экране имеются следующие клавиши.
GT-B7300-RU.book Page 86 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы получить альбомную ориентацию. 4 Выполните действие, нажимая кнопки калькулятора на экране. Конвертор Единицуконвертор позволяет пересчитывать единицы измерения при переходе из одной системы в другую. Для этого необходимо выполнить следующие действия. 1 2 Выберите пункт Пуск > Конвертор. 3 Выберите единицу измерения для преобразования.
GT-B7300-RU.book Page 87 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Введите значение, которое требуется конвертировать. На дисплее телефона отобразится результат пересчета. В конверторе валют сначала введите курсы, выбрав пункт Изменить курс. Smart Reader Приложение Smart Reader позволяет извлечь информацию из визитной карточки или документа и перевести текст. Получение изображения визитной карточки или документа 1 2 Выберите пункт Пуск > Smart Reader. 3 4 5 Выберите пункт Визитка или Документ.
GT-B7300-RU.book Page 88 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 6 Нажмите клавишу камеры, чтобы сделать снимок. • Если включена функция Автосъемка визитки, снимок визитной карточки будут создан автоматически, когда ее края будут выровнены с краями рамки. • Чтобы добиться наилучших результатов, поместите визитную карточку на ровную плоскую поверхность и обеспечьте надлежащее освещение. 7 8 Выберите пункт Сохранить. Нажмите кнопку ОK. Просмотр сделанных изображений 1 2 Выберите пункт Пуск > Smart Reader.
GT-B7300-RU.book Page 89 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Значок Назначение Просмотр изображений визитных карточек Просмотр изображений документов 5 Прокрутите вправо или влево для выбора изображения. Поиск Поиск позволяет находить какие-либо данные, хранящиеся на телефоне (включая контакты, журналы вызовов, медиафайлы, расписания, сообщения или программы) или в Интернете. Поиск в телефоне 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Поиск. Выберите вкладку Мой телефон (при необходимости).
GT-B7300-RU.book Page 90 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Введите букву или слово, содержащиеся в данных, и . коснитесь значка • Будут отображены все данные, содержащие введенную букву или слово. 6 Выберите данные, к которым вы хотите обратиться. Поиск в Интернете 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Поиск. Выберите вкладку Интернет (при необходимости). Откройте выпадающее меню Google и выберите службу Google или Bing.
GT-B7300-RU.book Page 91 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Веб-приложения Просмотр веб-страниц с помощью обозревателя Opera В данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц при использовании мобильного обозревателя Opera Mobile. • За доступ в Интернет и загрузку данных может взиматься дополнительная плата. • Доступные значки могут различаться в зависимости от страны и поставщика услуг.
GT-B7300-RU.book Page 92 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Значок Назначение Создание новой вкладки или страницы; переход на ранее открытую страницу Переход к домашней странице Доступ к меню обозревателя Чтобы выполнить поиск в Интернете, нажмите строку ввода адреса в верхней части экрана, коснитесь нижнего поля и введите ключевое слово, после чего коснитесь значка . Чтобы изменить обозреватель по умолчанию с Opera Browser на Internet Explorer, выберите пункт > Параметры > Подробнее.
GT-B7300-RU.book Page 93 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Поиск Bing search Использование поиска Bing search и множества служб, таких так Directions, Maps, Hotmail и Messenger. 1 2 Выберите пункт Пуск > Поиск Bing search. Введите букву или слово, содержащиеся в данных для поиска в Bing Search, и коснитесь значка . Выберите пункт director, чтобы воспользоваться другими службами.
GT-B7300-RU.book Page 94 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Во время воспроизведения используйте следующие средства управления. Значок Назначение Регулирование громкости звука Приостановка воспроизведения Возобновление воспроизведения Остановка просмотра Увеличение или уменьшение масштаба Midomi С помощью веб-службы Midomi можно идентифицировать композицию — для этого необходимо просто напеть ее мотив или записать фрагмент на телефон с радио или другого источника.
GT-B7300-RU.book Page 95 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Коснитесь области экрана, на которой написано Коснитесь и напойте, затем напойте мотив в телефон. Для достижения наилучших результатов напевайте хотя бы в течение 10 секунд. 4 По окончании коснитесь области экрана, на которой написано ЗАПИСЬ. Служба Midomi начнет поиск совпадений и отобразит все результаты. Поиск сведений о композиции по записи фрагмента с аудиоисточника 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Midomi.
GT-B7300-RU.book Page 96 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM RSS Новости В данном разделе описано использование средства RSS Новости для получения последних новостей и информации с часто посещаемых веб-узлов. Подписка на RSS-каналы Чтобы подписаться на RSS-каналы с помощью ввода адреса, выполните следующие действия. 1 2 3 4 5 6 7 Выберите пункт Пуск > RSS Новости. Выберите категорию канала. Выберите пункт Добавить. Выберите пункт Добавить URL RSS/ATOM. Введите адрес RSS-канала и нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 97 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 2 3 4 5 6 7 8 Выберите категорию канала. Выберите пункт Добавить. Выберите пункт Поиск ссылок. На панели ввода введите ключевое слово и коснитесь . значка Выберите канал. Выберите пункт Добавить > ОК. По окончании нажмите кнопку Готово. Обновление и чтение RSS-новостей 1 2 3 Выберите пункт Пуск > RSS Новости. 4 5 Нажмите кнопку Готово. Выберите категорию > канал. Выберите пункт Обновить. • Телефон предпримет попытку подключения к Интернету.
GT-B7300-RU.book Page 98 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Podcast С помощью приложения Podcast можно искать, загружать и прослушивать подкасты. Подписка на подкасты Чтобы подписаться на подкасты с помощью ввода адреса, выполните следующие действия. 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Podcast. Выберите пункт Меню > Добавить URL Podcast. Введите адрес подкаста и выберите пункт Добавить > OK. Чтобы подписаться на подкасты с помощью поиска, выполните следующие действия. 1 2 3 Выберите пункт Пуск > Podcast.
GT-B7300-RU.book Page 99 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Загрузка и воспроизведение подкастов 1 2 3 4 5 6 Выберите пункт Пуск > Podcast. Выберите подкаст. Выберите пункт Меню > Загрузить. Выберите элементы, которые требуется загрузить. Нажмите Готово, чтобы загрузить элементы. По окончании нажмите кнопку ОK. Обновление библиотеки подкастов После подписки на подкасты (X с. 98) можно легко обновлять библиотеку и прослушивать свежие подкасты.
GT-B7300-RU.book Page 100 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM QIK Приложение QIK позволяет с легкостью транслировать живую съемку через Интернет. Можно отправить живую съемку другим пользователям или сохранить ее для последующего совместного просмотра с друзьями или членами семьи. Создание новой учетной записи 1 2 3 4 5 Выберите пункт Пуск > QIK. Выберите пункт Регистрация. Введите сведения о пользователе. Выберите пункт Перейти. Следуйте инструкциям на экране.
GT-B7300-RU.book Page 101 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Вход в систему QIK 1 2 3 4 5 Выберите пункт Пуск > QIK. Выберите пункт Войти. Введите имя пользователя, пароль для входа в систему. Выберите пункт Вход. Следуйте инструкциям на экране. Обмен потоковым видео в прямой трансляции с друзьями и близкими 1 2 Войдите в систему на веб-узле QIK. Коснитесь значка . Потоковое видео будет передаваться в прямой трансляции через веб-сайт QIK.
GT-B7300-RU.book Page 102 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Управлять воспроизведением потокового видео можно с помощью следующих значков (прикоснитесь к видоискателю, чтобы отобразить или скрыть значки управления).
GT-B7300-RU.book Page 103 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Сообщества Сообщества — это удобная функция, позволяющая отправлять фотографии на веб-узлы и в блоги. Отправка фотографий Отправляйте фотографии на веб-узлы и в блоги с помощью функции Сообщества. Чтобы отправить фотографии, выполните следующие действия. 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Сообщества. 5 Введите подпись к фотографии и выберите пункт Косн.доб.. 6 7 8 Коснитесь изображения и выберите альбом. Выберите блог или веб-узел.
GT-B7300-RU.book Page 104 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 9 По окончании можно перейти на веб-узел и просмотреть сведения об отправке или вернуться к списку веб-узлов, нажав соответствующую кнопку. Отправка фотографий через некоторое время (резервирование отправки) С помощью функции резервирования отправки Сообщества можно указать определенную дату и время для отправки фотографий на веб-узел или в блог. Чтобы выполнить резервирование отправки, выполните следующие действия.
GT-B7300-RU.book Page 105 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 7 8 Выберите другие параметры (при необходимости). 9 Выберите пункт Время в выпадающем меню и укажите время резервирования отправки, затем нажмите кнопку Готово. Выберите пункт Дата в выпадающем меню и укажите дату резервирования отправки, затем нажмите кнопку Готово. 10 По окончании нажмите кнопку Готово. Marketplace Функция Marketplace позволяет находить и добавлять новые приложения на телефон.
GT-B7300-RU.book Page 106 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Microsoft My Phone С помощью функции Microsoft My Phone можно синхронизировать контакты, календарь, задачи, текстовые сообщения, музыкальные файлы, фотографии, видеозаписи и прочие документы, если создать учетную запись My phone по адресу http://myphone.microsoft.com. 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Microsoft My Phone. 5 Синхронизируйте данные телефона с веб-сервером. • После этого можно будет пользоваться данными на странице My Phone.
GT-B7300-RU.book Page 107 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Возможности подключения Подключение к Интернету или локальной сети Можно подключиться к поставщику услуг Интернета и использовать это подключение для отправки и получения сообщений электронной почты, а также для просмотра ресурсов Интернета. Можно также подключиться к любой частной сети, например к корпоративной сети на работе.
GT-B7300-RU.book Page 108 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Создайте модемное подключение. Чтобы просмотреть дополнительные сведения на любом экране настройки, коснитесь значка . 6 После успешной настройки подключения запустите обозреватель Opera Browser или Internet Explorer для начала просмотра ресурсов в Интернете. Телефон подключится к сети автоматически.
GT-B7300-RU.book Page 109 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 На вкладке Задачи настройте модем, подключение к серверу VPN или прокси-серверу в группе My Work Network. Чтобы просмотреть дополнительные сведения на любом экране настройки, коснитесь значка . 6 После успешной настройки подключения запустите обозреватель Opera Browser или Internet Explorer для начала просмотра ресурсов в Интернете. Телефон подключится к сети автоматически.
GT-B7300-RU.book Page 110 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Если для подключения используется кабель, отсоедините телефон от компьютера. • При подключении через модем или сетевую карту (Ethernet) извлеките карту из телефона. Чтобы задать параметры завершения подключения, выполните следующие действия. 1 2 Выберите пункт Пуск > Настройки. 3 4 Выберите пункт Меню > Настройки передачи. На вкладке Основные выберите пункт Общие > Беспроводная связь. Установите флажки рядом с нужными параметрами.
GT-B7300-RU.book Page 111 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Поиск активного подключения к сети Значки в верхней части экрана отображают активные подключения. Коснитесь любого значка, чтобы просмотреть активные подключения. Информация о подключении будет отображена в небольшом окошке. Подключения для передачи данных и Wi-Fi могут быть активными одновременно. При этом телефон будет использовать сеть Wi-Fi в качестве основного типа подключения к Интернету.
GT-B7300-RU.book Page 112 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Данное устройство совместимо только с приемниками GPS, поддерживающими Bluetooth. 1 2 Включите внешний приемник GPS. 3 На экране Bluetooth выберите пункт Меню > Сервисы Bluetooth > Параметры рядом с Послед. порт > Создать исходящий порт. 4 Выберите подключенный внешний приемник GPS, затем выберите пункт Далее и отметьте COM-порт. 5 6 Выберите пункт Пуск > Настройки.
GT-B7300-RU.book Page 113 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Обновление функциональности GPS В этом разделе описан способ расширения функциональности GPS путем загрузки файлов данных GPS. Можно улучшить скорость и точность определения вашего местоположения, а также получить возможность использовать GPS-навигатор в зонах, где доступны услуги мобильной связи. Для использования технологии XTRA выполните следующие действия. 1 2 Выберите пункт Пуск > Настройки. 3 Прикоснитесь к значку XTRA.
GT-B7300-RU.book Page 114 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Bluetooth Телефон можно подключить к другим Bluetooth-устройствам, находящимся в зоне досягаемости. Стены и другие препятствия между устройствами могут привести к невозможности установления подключения или к низкому качеству сигнала. Включение беспроводной функции Bluetooth 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Настройки. На вкладке Основные выберите пункт Сеть > Bluetooth. Коснитесь значка устройства по центру экрана.
GT-B7300-RU.book Page 115 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Изменение имени Bluetooth-устройства Можно изменять имя вашего телефона, которое отображается при соединении с другими устройствами, поддерживающими Bluetooth. Чтобы сделать это, выполните следующие действия. 1 2 3 4 5 6 Выберите пункт Пуск > Настройки. На вкладке Основные выберите пункт Сеть > Bluetooth. Выберите пункт Меню > Сведения об устройст.... Нажмите поле ввода имени. Введите имя телефона. Нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 116 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 3 Выберите пункт Поиск. • Телефон автоматически выполнит поиск устройств Bluetooth и покажет их значки. • Чтобы задать параметры поиска, выберите пункт Меню > Параметры, а затем выберите параметры из выпадающего меню. 4 Перетащите значок устройства на значок телефона по центру экрана. 5 При подключении введите PIN-код Bluetooth длиной от 1 до 16 символов и нажмите кнопку Готово.
GT-B7300-RU.book Page 117 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Прием данных с помощью беспроводной функции Bluetooth 1 Введите PIN-код для беспроводного устройства Bluetooth (при необходимости). 2 Когда появится всплывающее окно, нажмите кнопку Скрыть. • Нажмите кнопку Отмена, чтобы прекратить прием данных. 3 При появлении запроса о разрешении принять входящие данные выберите пункт Да, чтобы сохранить данные в памяти телефона. Чтобы принимать все входящие сигналы, выполните следующие действия.
GT-B7300-RU.book Page 118 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 5 Коснитесь значка рядом с пунктом Включить прием всех входящих передач (при необходимости). 6 Нажмите кнопку Готово. Включение функции интеллектуального сопряжения 1 2 3 4 Выберите пункт Пуск > Настройки. 5 Коснитесь значка рядом с пунктом Включить интеллектуальное сопряжение. 6 Нажмите кнопку Готово. На вкладке Основные выберите пункт Сеть > Bluetooth. Выберите пункт Меню > Сервисы Bluetooth.
GT-B7300-RU.book Page 119 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Wi-Fi Данная модель телефона оснащена функцией беспроводной сети, позволяющей подключаться к беспроводным локальным сетям (WLAN). Это устройство не использует гармонизированные частоты и может применяться во всех странах Европы. В странах ЕС ограничения на эксплуатацию сетей WLAN в помещениях отсутствуют, однако во Франции запрещено устанавливать соединения c помощью WLAN вне помещений.
GT-B7300-RU.book Page 120 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 4 Выберите пункт Поиск. • Телефон отобразит доступные подключения WLAN. 5 Перетащите значок сети на значок телефона по центру экрана. • Телефон предпримет попытку подключения к сети WLAN. 6 Выберите сетевой профиль, введите пароль и нажмите кнопку Готово (при необходимости). Создание нового подключения Wi-Fi 1 2 3 4 5 Выберите пункт Пуск > Настройки. На вкладке Основные выберите пункт Сеть > Wi-Fi. Выберите пункт Меню > Добавить сеть.
GT-B7300-RU.book Page 121 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 6 Введите настройки проверки подлинности сети и нажмите кнопку Готово. • На экране настройки подключения Wi-Fi отобразится новая сеть. Перетащите значок сети на значок телефона по центру экрана, чтобы подключиться к сети. Connected Home Приложение Connected Home позволяет обмениваться медиафайлами между домашними устройствами.
GT-B7300-RU.book Page 122 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM 7 Выберите пункт Добавить..., чтобы предоставить общий доступ к папке (максимальное количество папок — 3). 8 Перейдите к папке и коснитесь ее имени. Папку, к которой предоставлен общий доступ, можно изменить, выбрав пункт Изменить... и указав новую папку. Удалить папку из списка общих папок можно с помощью пункта Удалить. 9 Дважды нажмите кнопку Готово. 10 Коснитесь значка устройства по центру экрана. 11 Выберите папку и файлы.
GT-B7300-RU.book Page 123 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Воспроизведение файлов с одного устройства на другом устройстве 1 2 3 4 5 6 Выполните поиск и подключение к сети WLAN (X с. 119). 7 8 Коснитесь значка устройства по правую сторону экрана. Выберите пункт Пуск > Connected Home. Коснитесь значка устройства по левую сторону экрана. Выберите проигрыватель, который содержит медиафайлы. Выберите папку и файлы. Коснитесь значка , чтобы вернуться к списку воспроизводимых файлов.
GT-B7300-RU.book Page 124 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Загрузка файлов в телефон 1 Выполните поиск и подключение к сети WLAN (X с. 119). 2 Выберите пункт Пуск > Connected Home. 3 Коснитесь значка устройства по левую сторону экрана. 4 Выберите пункт Меню > Настройки. 5 Выберите пункт Изменить... в меню Папка для загрузки. 6 Перейдите к нужной папке и нажмите кнопку Готово. 7 Выберите проигрыватель, который содержит медиафайлы. 8 Выберите папку и файлы. 9 Выберите пункт Меню > Загрузить.
GT-B7300-RU.book Page 125 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Устранение неполадок В случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить описанные ниже действия. При включении телефона могут появляться следующие сообщения. Сообщение Возможное решение проблемы SIM-карта отсутствует. Убедитесь в правильности установки USIM/SIM-карты. Введите ПИН.
GT-B7300-RU.book Page 126 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Устройство не может обнаружить сигнал (рядом со значком сети отсутствуют полоски) • Если вы только что включили устройство, подождите примерно 2 минуты, пока телефон осуществит поиск сети и обнаружит сигнал. • В туннелях и лифтах сигнал может отсутствовать. Переместитесь в открытое пространство. • Возможно, вы находитесь между зонами обслуживания. Сигнал должен появиться, когда вы войдете в зону обслуживания.
GT-B7300-RU.book Page 127 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Выбранный номер из списка контактов не набирается • Убедитесь, что в сведениях о данном контакте хранится правильный номер. • Повторите ввод номера и сохраните его (при необходимости). Собеседник вас не слышит • Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. • Поднесите встроенный микрофон ближе ко рту. • При использовании гарнитуры проверьте правильность ее подключения.
GT-B7300-RU.book Page 128 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Аккумулятор заряжается неправильно, или устройство самостоятельно отключается при зарядке • Отсоедините телефон от зарядного устройства, выньте аккумулятор, затем вставьте его на место и еще раз попробуйте зарядить телефон. • На клеммы аккумулятора могла попасть грязь. Протрите оба золотистых контакта чистой мягкой тканью и снова попробуйте зарядить аккумулятор.
GT-B7300-RU.book Page 129 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Устройство не подключается к сети Интернет • Убедитесь в правильности соответствующих настроек, полученных от поставщика услуг. • Убедитесь в наличии активного беспроводного соединения с поставщиком услуг и в беспрепятственном прохождении сигнала. • Убедитесь в правильности введенных имени и пароля. Не удается найти устройство с поддержкой Bluetooth • Убедитесь, что в обоих устройствах активирована беспроводная функция Bluetooth.
GT-B7300-RU.book Page 130 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
GT-B7300-RU.book Page 131 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности.
GT-B7300-RU.book Page 132 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research.
GT-B7300-RU.book Page 133 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Снижение риска повреждений и преждевременного износа Когда вы вводите текст сообщения и играете в игры, держите смартфон расслабленной рукой, не надавливайте на экран или кнопки с усилием, используйте специальные функции, позволяющие сократить количество нажимаемых клавиш (например, словари и шаблоны), чаще делайте перерывы.
GT-B7300-RU.book Page 134 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или привести к травме. Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудования Ваш телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или других медицинских учреждениях. Следуйте всем требованиям, предупреждениям и указаниям медицинского персонала.
GT-B7300-RU.book Page 135 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между контактами «+» и «-» и приводит к временному или постоянному нарушению работы аккумуляторов. • Не используйте поврежденные зарядные устройства или аккумуляторы. • Использование аккумулятора неправильного типа может послужить причиной взрыва телефона. Утилизируйте использованные аккумуляторы согласно инструкциям.
GT-B7300-RU.book Page 136 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Не подносите вспышку фотокамеры или другой источник света смартфона близко к глазам детей и животных. • Не подвергайте смартфон воздействию магнитных полей, это может привести к повреждению телефона и карты памяти. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными замками и берегите смартфон от длительного воздействия магнитных полей.
GT-B7300-RU.book Page 137 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора.
GT-B7300-RU.book Page 138 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM • Частые стирание и запись данных сокращают срок службы карты. • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи.
GT-B7300-RU.book Page 139 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive). Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-узел Samsung.
GT-B7300-RU.book Page 140 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов). Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
GT-B7300-RU.book Page 141 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве.
GT-B7300-RU.book Page 142 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ), СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.book Page 144 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM задачи отметка о выполнении, 84 создание, 83 см. «Единицуконвертор» контакты добавление мелодии, 41 добавление фотографий, 40 копирование и перемещение контактов, 38 назначение номеров для быстрого набора, 40 поиск контактов, 38 распределение, 39 создание контактов, 37 заметки аудио, см. «Аудиозаметки» наброски, 80 создание, 80 записка 81 игры 70 интернет см. Opera магазин приложений 105 календарь см.
GT-B7300-RU.book Page 145 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM мировое время 77 радио см. «FM-радио» наброски 80 расписание изменение вида, 79 отключение сигналов событий, 79 создание событий, 78 обмен сообщениями добавление учетных записей, 48 отправка мультимедийных сообщений, 45 отправка сообщения электронной почты, 47 отправка текста, 45 просмотр, 48 рынок 105 сброс 22 секундомер 77 сервер Exchange см. ActiveSync обозреватель просмотр, 91 см.
GT-B7300-RU.book Page 146 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM темы см. экран «Сегодня» экран «Сегодня» добавление или удаление элементов, 24 cмена темы или фонового изображения, 23 фоновое изображение см.
GT-B7300-RU.
GT-B7300-RU.book Page 148 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-B7300 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 107 x 51.8 x 12.9 ɦɦ ȼɟɫ: 110 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1500 mAh ɞɨ 300 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 10 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-B7300 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
GT-B7300-RU.book Page 149 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Декларация соответствия (R&TTE) Samsung Electronics Компания, подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-B7300 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001+A11:2004 ЭМС EN 301489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301489-24 V1.4.
GT-B7300-RU.book Page 1 Tuesday, October 27, 2009 10:14 AM Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.:GH68-24421A Russian. 10/2009. Rev. 1.
