GT-B5722 Ръководство на потребителя
Как да използваме това ръководство Това ръководство на потребителя е специално разработено, за да Ви направлява във функциите на Вашия мобилен телефон. Като начало, разгледайте “Представяне на Вашия мобилен телефон”, “Сглобяване и подготвяне на телефона” и “Използване на основни функции”.
→ ] Квадратни скоби — клавиши на телефона; например: [ ] (представлява клавиша за захранването/изход от менюто) Информация относно авторски права Правата върху всички технологии и продукти, които съставляват това устройство, се притежават от съответните собственици: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. — Bluetooth QD ID: B015992. • Java™ е търговска марка на Sun Microsystems, Inc.
Съдържание Информация за употреба и безопасност .......................................... 1 Предупреждения за безопасност ........... 1 Предпазни мерки ..................................... 4 Важна информация за употреба ............ 6 Представяне на Вашия мобилен телефон ................................................. 12 Разопаковане ......................................... 12 Изглед на телефона .............................. 13 Режим ..................................................... 14 Икони ...
Използване на разширени функции .... 39 Включване и изключване на телефона ........................................... 21 Използване на сензорния екран ........... 22 Достъп до менюта .................................. 23 Използване на визуални елементи ...... 23 Персонализиране на Вашия телефон ..... 24 Управление на Вашите SIM карти ........ 27 Използване на основните функции за набиране ............................................ 28 Изпращане и преглеждане на съобщения .................................
Съдържание Фалшиви обаждания .............................. 58 Запис и прослушване на гласови бележки ................................................... 59 Редактиране на изображения ............... 59 Разпечатване на изображения ............. 62 Използване на Java-базирани игри и приложения ......................................... 63 Синхронизиране на данни ..................... 64 Създаване и преглеждане на световни часовници .......................... 64 Настройване и използване на аларми ............
Информация за употреба и безопасност Съобразявайте се със следните предпазни мерки, за да избегнете опасни или незаконни ситуации и за да подсигурите оптимално представяне на Вашия мобилен телефон. Предупреждения за безопасност Дръжте телефона далеч от малки деца и домашни любимци Дръжте телефона и всички аксесоари далеч от малки деца или животни. Малките елементи могат да предизвикат задушаване или сериозни наранявания, ако бъдат погълнати.
Инсталирайте телефона и оборудването внимателно Информация за употреба и безопасност Проверете дали телефона или оборудването към него са стабилно закрепени във Вашето превозно средство. Избягвайте да поставяте телефона или аксесоарите към него близо до или в обсега на въздушна възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да нанесе сериозни наранявания при рязкото надуване на въздушната възглавница.
Изключете телефона в потенциално експлозивна среда Когато изпращате текстови съобщения или играете игри на телефона си, дръжте телефона с отпусната ръка, натискайте клавишите леко, използвайте специални функции, които намаляват броя на клавишите, които се налага да натискате (например предварително зададени съобщения или подсказващ текст) и правете чести почивки. Не използвайте телефона, ако екранът е спукан или счупен Счупеното стъкло или акрил може да причини нараняване на ръцете и лицето Ви.
Предпазни мерки Шофирайте безопасно по всяко време Информация за употреба и безопасност Избягвайте да използвате телефона, докато шофирате и спазвайте всички правила, които ограничават употребата на мобилни телефони по време на шофиране. Използвайте аксесоари от типа “свободни ръце”, за да повишите безопасността, когато е възможно. Следвайте всички предупреждения и правила за безопасност Спазвайте всички правила, които ограничават употребата на мобилни телефони в даден район.
Предпазвайте батериите и зарядните устройства от повреди Използвайте телефона внимателно и разумно • Не разглобявайте своя телефон поради риск от електрически шок. • Не позволявайте на Вашия телефон да се намокри – течностите могат да причинят сериозна повреда и ще променят цвета • • • • 5 Информация за употреба и безопасност • Избягвайте да излагате батериите на много студени или горещи температури (под 0 °C/ 32 °F или над 45 °C/113 °F).
Информация за употреба и безопасност • Вашият телефон и картите с памет могат да се повредят, ако бъдат изложени на влиянието на магнитни полета. Не използвайте калъфи или аксесоари с магнитни закопчалки и не позволявайте телефона Ви да влиза в контакт с магнитни полета за продължителни периоди от време. Важна информация за употреба Използвайте Вашия телефон в нормално положение Избягвайте контакт с вградената антена на телефона.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. • Използвайте батериите само по предназначение. • Не отстранявайте карта от телефона докато прехвърляте или използвате дадена информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда в картата или в телефона. • Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства. • Честото записване или изтриване ще намали живота на картите с памет.
Информация за употреба и безопасност По време на изпитанията, максимумът за SAR записан за този модел е 0,685 вата за килограм. При нормална употреба, реалният SAR е вероятно много по-нисък, тъй като телефонът е бил проектиран да излъчва само RF енергията нужна, за да предаде сигнал до най-близката базова станция. Като излъчва автоматично по-ниски нива, когато е възможно, Вашият телефон намалява цялостното Ви излагане на RF енергия.
среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (природосъобразно) използване на материалните ресурси. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се смесват с другите отпадъци на търговското предприятие.
Информация за ограничена отговорност Информация за употреба и безопасност Част от съдържанието и услугите използвани чрез това устройство принадлежат на трети страни и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такова съдържание и такива услуги се предоставят единствено за Ваша лична нетърговска употреба. Не можете да използвате съдържание или услуги по начин, който не е бил разрешен от собственика на съдържанието или от мобилния оператор.
Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви изявления или гаранции, че каквото и да било съдържание или услуги ще бъдат достъпни за какъвто и да било период от време. Съдържание и услуги биват предавани от трети страни посредством мрежи и предавателни устройства върху които Samsung няма никакъв контрол.
Представяне на Вашия мобилен телефон В тази част ще научите относно изгледа на телефона, клавишите и иконите. 12 Разопаковане Проверете в кутията на продукта за следното: • • • • Мобилен телефон Батерия Зарядно устройство (адаптер) Ръководство на потребителя • Доставеното с Вашия телефон може да се различава в зависимост от софтуера и аксесоарите разпространени във Вашия регион или предлагани от Вашия мобилен оператор. Можете да се сдобиете с допълнителни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung.
Изглед на телефона Отпред Вашият телефон включва следните клавиши и функции: Клавиш за сила на звука Мултифункционален жак Клавиш избиране Сензорен екран Клавиш Назад Клавиш за захранване/ изход от меню Микрофон Светкавица на камерата Клавиш за избор на SIM карта Обектив на камерата Клавиш Задържане Клавиш за камерата Вградена антена Високоговорител Капак на батерията Вградена антена Можете да заключите сензорния екран, за да предотвратите нежелани операции. За да го заключите, натиснете [ ].
Режим Клавиш Клавиш Представяне на Вашия мобилен телефон Функция Осъществявате или отговаряте на повикване; в режим на Набиране готовност, преглеждате последно набрани, пропуснати или приети повиквания Назад Връщате се на предишната стъпка Захранване/ Изход от менюто Включвате и изключвате телефона (натиснете и задръжте); приключвате обаждане; в режим Меню, отменяте въведеното и се връщате към режим на готовност Сила на звука 14 Регулирате силата на звука Функция Превключвате между SIM карти, ког
Икони Икона Запознайте се с иконите, които се появяват на Вашия дисплей.
Сглобяване и подготвяне на телефона Започнете като сглобите и настроите своя мобилен телефон за първата му употреба. 16 Поставяне на SIM карта и батерия Когато се абонирате за мобилна телефонна услуга, Вие ще получите Абонатен Идентификационен Модул (SIM) карта с информация за абонамента като Вашия личен идентификационен код (PIN) и различни услуги по избор. За да поставите SIM карта и батерия: 1. Свалете капака на батерията. Ако телефонът е включен, натиснете и задръжте [ ], за да го изключите.
2. Поставете SIM картата. Вашият телефон има 2 слота за SIM карти, за да можете да използвате 2 SIM карти и да превключвате между тях. X стр. 27 Сглобяване и подготвяне на телефона • Сложете SIM картите в телефона със златисто оцветените контакти надолу. • Щом поставите 2 SIM карти, ще бъдете подканени да изберете едната от тях, когато използвате мрежовите услуги. • Без да поставите SIM карти, можете да използвате услугите на телефона за които не е нужна мрежа, както и някои менюта. 3.
Зареждане на батерията Преди да използвате телефона за първи път, трябва да заредите батерията. Сглобяване и подготвяне на телефона 1. Отворете капачето на мултифункционалния жак намиращ се отстрани на телефона. 2. Пъхнете малкия край на зарядното устройство в мултифункционалния жак. С триъгълника нагоре Неправилното свързване на зарядното устройство може да нанесе сериозни повреди на телефона. Никакви повреди причинени при неправилна употреба не се покриват от гаранцията. 18 3.
Поставяне на карта с памет (по желание) 1. Свалете капака на батерията. 2. Поставете карта с памет с етикета нагоре. Форматирането на картата с памет на компютър може да доведе до несъвместимост с Вашия телефон. Форматирайте картата с памет само чрез телефона. 3. Натиснете картата с памет в слота за карти, докато не се застопори на място. 4. Сложете обратно капака на батерията. За да извадите картата с памет, натиснете я лекичко навътре, докато се освободи от телефона и след това я издърпайте от слота.
Поставяне на каишка за ръка (по желание) 1. Свалете капака на батерията. Сглобяване и подготвяне на телефона 2. Плъзнете малкия край на каишката за ръка през отвора и прехвърлете големия край през примката. 3. Сложете обратно капака на батерията.
Използване на основни функции Научете как да изпълнявате основни операции и да използвате основните функции на своя мобилен телефон. Включване и изключване на телефона За да включите телефона: 1. Натиснете и задръжте [ ]. 2. Въведете своя PIN-код и натиснете Готово (ако е необходимо). 3. Натиснете OK. 4. Изберете слот и задайте име и сигнална икона за SIM картата. Повторете за другата SIM карта. 5. Изберете Следващ → OK. За да изключите телефона, повторете стъпка 1 от описаните по-горе.
Превключване на профил Офлайн Като превключите на профил Офлайн, Вие можете да използвате онези функции на телефона, които не зависят от мрежата, на места където безжичните устройства са забранени, като самолети или болници. Използване на основни функции За да превключите на профил Офлайн, в режим Меню, изберете Настройки → Профили на телефона → Офлайн → Запази. Следвайте всички изписани предупреждения и насоки от официалния персонал, когато се намирате на места, където безжичните устройства са забранени.
• Провлачете пръста си нагоре или надолу, за да преминете по вертикалните списъци. Достъп до менюта За да отворите менютата на своя телефон: Използване на визуални елементи • Провлачете пръста си наляво или надясно, за да преминете по хоризонталните списъци. Научете как да използвате визуалните елементи от лентата за визуални елементи. • Някои от Вашите визуални елементи се свързват с уеб услуги. Избирането на уеб-базиран визуален елемент може да доведе до допълнителни такси.
Отваряне на лентата с визуални елементи Използване на основни функции В режим на готовност, изберете стрелката в най-долния ляв край на екрана, за да отворите лентата с визуални елементи. Можете да пренареждате визуални елементи по лентата за визуални елементи или да ги премествате на неактивния екран. Преместване на визуални елементи на неактивния екран 1. Отворете лентата с визуални елементи. 2. Провлачете даден визуален елемент от лентата с визуални елементи до неактивния екран.
Настройване на силата на вибриране на сензорния екран Можете да регулирате силата на вибрацията, която ще усещате, когато докоснете екрана на телефона. 2. Изберете Вибрация и регулирайте силата на вибрацията. За да промените тона на звънене на текущия профил: 1. В режим Меню, изберете Настройки → Профили на телефона. 2. Преминете на режима, който използвате. Ако използвате Безшумен профил или профил Офлайн, не можете да променяте тона на звънене. Превключване от или на Безшумен профил 3.
За да създадете профил на телефона: 1. В режим Меню, изберете Настройки → Профили на телефона. 2. Изберете Създай. 3. Въведете име на профила и изберете Готово. Използване на основни функции 4. Персонализирайте настройките на звука по Ваше желание. Избиране на цвят на украсата (режим Меню) 1. В режим Меню, изберете Настройки → Дисплей и осветление → Моя тема. 2. Изберете цвят на украсата → Запази. Заключване на телефона 5. Когато приключите, изберете Запази. 1.
4. Въведете новата парола отново и изберете Готово. Управление на Вашите SIM карти Вашият телефон поддържа режим Двойна SIM, който ви дава възможността да използвате две SIM карти едновременно, без да ги сменяте. Научете как да избирате SIM карта и мрежа по подразбиране и да задавате настройките на SIM картата. 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [ ]. 2. Изберете Мрежа → SIM карта, която желаете. 3. Изберете Активиране под SIM картата. 4.
Смяна на имената и иконите на SIM картите Използване на основни функции 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте [ ]. 2. Изберете Регистриране на картата. 3. Изберете SIM карта. 4. Изберете Име на картата и променете името на SIM картата и изберете Готово. 5. Изберете Икона и променете иконата на SIM картата и изберете Запази. Използване на основните функции за набиране Научете как да осъществявате или да отговаряте на повикване и да използвате основните функции за набиране.
Използване на функцията високоговорител 1. По време на обаждане, изберете → Да, за да активирате високоговорителя. 2. За да превключите обратно на слушалка, изберете отново. Използване на слушалки Като включите предоставените слушалки в телефона, можете да осъществявате и да отговаряте на повиквания: • За да наберете отново последния набран номер, натиснете и задръжте клавиша на слушалките.
3. Въведете телефонен номер на получателя и изберете Готово. 4. Изберете Чукнете, за да добавите текст. Използване на основни функции 5. Въведете текст на съобщението и изберете Готово. X стр. 31 За да го изпратите като текстово съобщение, преминете направо към стъпка 7. За да прикачите мултимедия, продължете със стъпка 6. Изпращане на имейл 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създай съобщение → Email. 2. Изберете полето за въвеждане на получател → Въвеждане ръчно. 3.
Въвеждане на текст Функция T9 1. Изберете съответните виртуални клавиши, за да въведете цяла дума. 2. След като думата се изпише правилно, изберете , за да въведете интервал. Ако правилната дума не се изпише на екрана, изберете 0, за да изберете алтернативна дума от списъка, който ще се появи. • За да промените регистъра на буквите или да използвате числа или символи, изберете T9Ab в средата най-долу на екрана.
Преглеждане на текстови или мултимедийни съобщения 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Моите съобщения → Входяща кутия. 2. Изберете текстово или мултимедийно съобщение. Използване на основни функции Преглеждане на имейл 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Моите съобщения → Email входяща кутия. 2. Изберете адреса на имейла. 3. Изберете Смъкни. Добавяне и намиране на записи Научете основните неща за използването на функцията Телефонен указател.
3. Изберете вид на телефонния номер (ако е необходимо). 4. Въведете информация за записа. 5. Изберете Запис, за да добавите записа към паметта. Използване на основните функции на камерата Намиране на запис Правене на снимки 1. В режим Меню, изберете Тел.указ.. 2. Изберете Търси. 3. Въведете първите няколко букви от името, което искате да намерите и изберете Готово. 4. Изберете името на записа от списъка за търсене. 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 2.
4. Натиснете клавиша за камерата, за да направите снимка. Снимката се запазва автоматично. 3. Изберете → , за да превключите на режим Записване. Използване на основни функции 5. Натиснете клавиша Назад или клавиша за камерата, за да направите нова снимка (стъпка 3). След като сте направили снимки, изберете , за да разгледате снимките. 4. Насочете oбектива към обекта и направете всички желани корекции. • За да зададете стойност на експонацията, изберете .
Разглеждане на видео В режим Меню, изберете Моите файлове → място за запаметяване → Видеоклипове → Моите видеоклипове → видео файл. 5. Управлявайте FM радиото като използвате следните икони и клавиши: Икона Слушане на музика Научете как да слушате музика чрез музикалния плейър или FM радиото. Слушане на FM радио 1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона. 2. В режим Меню, изберете FM радио. 3.
Слушане на музикални файлове Започнете като прехвърлите файлове на телефона си или картата с памет: Използване на основни функции • Записвайте от Интернет. X стр. 37 • Записвайте от компютър със Samsung Kies. X стр. 51 • Получавайте чрез Bluetooth. X стр. 56 • Копирайте в своята карта с памет. X стр. 51 След като прехвърлите музикални файлове на телефона си или на картата с памет: 1. В режим Меню, изберете Музика. 2. Изберете категория с музика → музикален файл. 36 3.
Разглеждане на уеб Научете как да отваряте и запаметявате своите любими уеб страници. Икона Функция Придвижвате се назад или напред по уеб страницата Спирате зареждането на уеб страницата Актуализирате текущата уеб страница Увеличавате образа на уеб страницата Променяте режима на изглед Получавате достъп до списък с опции на браузъра Разглеждане на уеб страници 1. В режим Меню, изберете Интернет → Начална страница, за да стартирате началната страница на своя мобилен оператор.
Използване на основни функции Запаметяване на любимите Ви уеб страници Свързване с Google Търсене 1. В режим Меню, изберете Интернет → Показалци → SIM карта (ако е необходимо). 2. Изберете Създай. 3. Въведете заглавие на страница и уеб адрес (URL). 4. Изберете Запази. 2. Въведете ключова дума в полето за търсене. Използване на услугите на Google Научете как да използвате различни услуги предлагани от Google. • Тази функция може да не бъде достъпна в зависимост от Вашия мобилен оператор.
Използване на разширени функции Научете как да изпълнявате разширени операции и да използвате допълнителни функции на своя мобилен телефон. Използване на разширени функции за повикване Научете за допълнителните възможности за повиквания на Вашия телефон. Преглеждане и набиране на пропуснати повиквания Вашият телефон ще показва на дисплея повиквания, които Вие сте пропуснали. Когато имате едно пропуснато повикване, изберете повикването от визуалния елемент за предупреждение за събития и изберете Глас.
Използване на разширени функции Набиране на последно набран номер Набиране на втори номер 1. В режим на готовност, натиснете [ ], за да прегледате списъка с последно набрани номера. Ако Вашата мрежа поддържа тази функция, Вие можете да наберете друг номер по време на обаждане: 2. Преминете на номера, който желаете и натиснете [ ], за да го наберете. 1. Изберете , за да задържите първото обаждане. Задържане на обаждане или възстановяване на задържано обаждане 2.
Отговаряне на второ обаждане Ако Вашата мрежа поддържа тази функция, можете да отговорите на второ входящо повикване: 1. Натиснете [ ], за да отговорите на второ повикване. Първото обаждане се задържа автоматично. Осъществяване на конферентно обаждане (конферентен разговор) 1. Обадете се на първия участник, който искате да добавите към конферентно обаждане. 2. Докато сте свързани с първия участник, обадете се на втория. Обаждането към първия участник се задържа автоматично. 4.
Набиране на запис от Телефонен указател 1. В режим Меню, изберете Настройки → Настройки за приложение → Повикване → Всички обаждания → Авто отхвърляне. Използване на разширени функции Можете да набирате номера директно от телефонния указател като използвате вече запаметени записи. X стр. 32 2. Изберете Включено под Активиране. 1. В режим Меню, изберете Тел.указ.. 4. Изберете Създай. 2. Изберете номера, който желаете да наберете и натиснете [ ], за да го наберете. 5.
Използване на разширени функции на Телефонен указател Научете как да създадете своя визитка, да задавате клавиши за бързо набиране и да създавате групи от записи. 1. В режим Меню, изберете Тел.указ.. 2. Изберете Още → Моя визитна картичка. 3. Въведете своите лични данни. 4. Изберете Запис. Можете да изпращате своята визитка като я прикачите към съобщение или имейл или като я прехвърлите чрез безжичната функция Bluetooth. 1. В режим Меню, изберете Тел.указ.. 2. Изберете Още → Настройки → Бързо набиране. 3.
Създаване на група от записи Чрез създаване на група от записи, можете да задавате име на групата, тонове на звънене и снимки на повикващия към всяка група или да изпращате съобщения към цялата група. Започнете със създаване на група: Използване на разширени функции 1. В режим Меню, изберете Тел.указ.. 2. Преминете наляво или надясно на Групи. 3. Изберете Създай. 4. Въведете име на групата и изберете Готово. 5.
Създаване на текстов шаблон 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Шаблони → Текстови шаблони. Вмъкване на текстови шаблони в нови съобщения 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Създай съобщение → вид на съобщението. 3. Въведете своя текст и изберете Готово, за да запаметите шаблона. 2. В текстовото поле, изберете Още → Вмъкни → Шаблон → шаблон. Създаване на мултимедиен шаблон Създаване на съобщение от мултимедиен шаблон 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Шаблони → Шаблони мултимед. съобщ.. 2.
Използване на Bluetooth Месинджър 1. В режим Меню, изберете Съобщения → Bluetooth Месинджър. 7. Въведете PIN-код за използване на безжичната функция Bluetooth или PIN-код на Bluetooth функцията на другото устройство, ако има такъв, и изберете OK. Когато собственикът на другото устройство въведе същия PIN код или приеме връзката, свързването е завършено. 2. Изберете Да, за да включите безжичната функция Bluetooth (ако е необходимо). Възможно е да нямате нужда от PIN-код, в зависимост от устройството.
Правене на снимки чрез предварително зададени опции за различни пейзажи 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 3. Изберете → → пейзаж → OK. 4. Направете всички необходими корекции. 5. Натиснете клавиша за камерата, за да направите снимка. 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 2. Завъртете телефона обратно на часовниковата стрелка за пейзажен изглед. Използване на разширени функции 2.
Правене на разделени снимки 1. В режим на готовност, натиснете и задръжте клавиша за камерата, за да я включите. 2. Изберете → Режим на снимане → Мозайкова снимка. Използване на разширени функции 3. Изберете оформление на изображението. 4. Направете всички необходими корекции. 5. Натиснете клавиша за камерата, за да направите снимки за всяка част. 3. Изберете → Режим на снимане → Рамка за снимка. 4. Изберете рамка. 5. Направете всички необходими корекции. 6.
Опция Таймер Функция Задавате време за изчакване Опция Светкавица Функция Включвате и изключвате светкавицата Регулирате цветовия баланс Таймер Задавате време за изчакване Ефекти Прилагате специални ефекти Регулирате цветовия баланс Режим Визьор Променяте екрана за предварителен преглед Баланс на бялото Ефекти Прилагате специални ефекти Аудио запис Включвате и изключвате звука Режим Визьор Променяте екрана за предварителен преглед Качество Задавате качеството на своите видеоклипове Осн
Персонализиране на настройките на камерата Преди да направите снимка, изберете → Още настройки, за да получите достъп до следните настройки: Настройка Използване на разширени функции Качество Функция Регулирате качеството на своите снимки Настройка Звук на затвора Основно съхранение Функция Избирате звук, който да придружава действията на затвора Избирате място от паметта, където да запаметявате новите снимки Име по Въвеждате име по подразбиране подразбиране за нови снимки Експониране и Избирате вид
Копиране на музикални файлове чрез Samsung Kies Копиране на музикални файлове на карта с памет 1. В режим Меню, изберете Настройки → Връзки с компютър → Samsung Kies или Устройство за съхранение → Запази. 2. Свържете мултифункционалния жак на телефона към компютър, като използвате незадължителен компютърен кабел за данни. 3. Стартирайте Samsung Kies и копирайте файлове от компютъра към телефона. Обърнете се към функциите за помощ на Samsung Kies за повече информация. 1. Поставете карта с памет. 2.
Създаване на плейлист 1. В режим Меню, изберете Музика → Плейлиста. 2. Изберете Създай. 1. В режим Меню, изберете Музика → Настройки. 2. Променете настройките на музикалния плейър по свое желание: Възпроизв. музика за фон Функция Задавате дали да се възпроизвежда музика за фон, когато спрете музикалния плейър 6. Изберете файловете, които желаете да включите и изберете Добави.
Записвате песни от FM радиото 1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона. 2. В режим Меню, изберете FM радио. Автоматично запаметяване на радио станции 1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона. 3. Изберете Още → Запис, за да започнете да записвате. 2. В режим Меню, изберете FM радио. 4. Когато приключите да записвате, изберете Стоп. Музикалният файл ще бъде запаметен в FM радио записи (в режим Меню, изберете Моите файлове → Музика). 4.
Задаване на списък с предпочитани радиостанции 1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона. 2. В режим Меню, изберете FM радио. 3. Изберете , за да стартирате FM радиото. Използване на разширени функции 4. Изберете радиостанция, която да прибавите към списъка с предпочитани радиостанции. 5. Изберете Добави към Предпочитани.
Използване на инструменти и приложения Научете как да работите с инструментите и допълнителните приложения на своя телефон. Използване на безжичната функция Bluetooth Научете за способността на своя телефон да се свързва с други безжични устройства за обмен на данни и за използването на функциите за “свободни ръце”. Включване на безжичната функция Bluetooth 1. В режим Меню, изберете Bluetooth. 2. Изберете Активиране → Включено → Запази. 3.
Откриване и свързване с други устройства с активна Bluetooth връзка Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1. В режим Меню, изберете Bluetooth → Моите устройства → Търсене на ново устройство. 1. Изберете от някое от приложенията на Вашия телефон — файл или елемент, който искате да изпратите. 2. Изберете Изпращане чрез → Bluetooth или изберете Още → Изпращане на визтина картичка чрез → Bluetooth (когато изпращате информация за запис, определете коя информация да изпратите). 2.
Активиране и изпращане на SOS съобщение Когато сте в извънредна ситуация, можете да изпратите SOS съобщение с молба за помощ. 1. В режим Меню, изберете Съобщения → SOS съобщения → Опции за изпращане. 2. Изберете Включено под Изпращане на SOS. 3. Изберете Празно под Получатели, за да отворите списъка с получатели. 4. Изберете Добави получатели → Телефонен указател, за да отворите своя телефонен указател. 5. Изберете желаните записи.
Фалшиви обаждания Запис на глас Можете да симулирате входящо обаждане, когато искате да излезете от срещи или да прекъснете нежелани разговори. Можете също да правите така, че да изглежда, че говорите по телефона като пуснете записан глас. 1. В режим Меню, изберете Настройки → Настройки за приложение → Повикване → Фалшиво повикване → Глас за фалшив разговор. Използване на инструменти и приложения Активиране на функцията за фалшиви обаждания 1.
Промяна на времето за изчакване преди фалшиво обаждане 3. Изговорете своята гласова бележка на микрофона. 1. В режим Меню, изберете Настройки → Настройки за приложение → Повикване → Фалшиво повикване → Таймер за фалшиви повиквания. 4. Когато приключите, изберете Запис и прослушване на гласови бележки Научете как да работите с устройството за запис на глас на телефона. Запис на гласова бележка 1. В режим на готовност, изберете Записване на глас, за да стартирате функцията за запис на глас. 2.
Прилагане на ефекти към изображения 6. Когато приключите, изберете Файлове → Запамети като. 1. В режим Меню, изберете Редактор на изображения. 7. Въведете ново име на файла с изображението и изберете Запази. 2. Изберете Файлове → Отваряне или Снимай. Трансформиране на изображение Използване на инструменти и приложения 3. Изберете изображение или направете снимка. 4. Натиснете → опция за ефект (филтър, стил, изкривяване или частично замъгляване). 5.
Настройване на изображение 1. Отворете изображение, което да редактирате. Погледнете стъпки 1-3 от “Прилагане на ефекти към изображения”. 1. Отворете изображение, което да редактирате, Погледнете отново стъпки 1-3 от “Прилагане на ефекти към изображения”. 2. Изберете 2. Изберете → опция за настройка (яркост, контраст или цвят). За да настроите изображението автоматично, изберете Автоматично ниво. . 3.
Използване на инструменти и приложения Вмъкване на визуален елемент Разпечатване на изображения 1. Отворете изображение, което да редактирате. Погледнете стъпки 1-3 от “Прилагане на ефекти към изображения”. Научете как да разпечатвате своите изображения чрез USB връзка или безжичната функция Bluetooth. 2. Изберете Още → Вмъкни → визуален ефект (рамка, изображение, картинка, емотикон или текст). За да разпечатате своето изображение чрез USB връзка: 3.
За да разпечатате изображение чрез безжичната функция Bluetooth: Научете как да използвате игри и приложения базирани на широко признатата Java технология. Игри 1. В режим Меню, изберете Игри и други. 2. Изберете игра от списъка и следвайте инструкциите на екрана. Наличните игри могат да се различават според Вашия мобилен оператор или региона, в който се намирате. Управлението на игрите и опциите могат да се различават. 63 Използване на инструменти и приложения 1. Отворете дадено изображение. X стр.
Стартиране на приложения Начало на синхронизация 1. В режим Меню, изберете Игри и други → приложение. 1. В режим Меню, изберете Синхронизирай. 2. Изберете профил за синхронизация. 3. Изберете OK, за да започнете синхронизирането с уеб сървъра, който сте задали. 2. Изберете Още, за да получите достъп до списък с различни опции и настройки за Вашето приложение.
4. За да зададете лятно часово време, изберете . 5. Изберете Добави, за да създадете своя световен часовник. 6. За да добавите още часовници, повторете стъпки 2-5 описани по-горе. С визуалния елемент за двоен часовник можете да включите часовници в две различни часови зони на своя дисплей. След като сте създали своите световни часовници: 1. В режим Меню, изберете Световен часовник. 2. Изберете световния часовник, който искате да добавите и изберете Още → За 2-ри часовник.
Използване на инструменти и приложения Прекъсване на аларма Използване на калкулатора Когато се включи алармата: 1. В режим Меню, изберете Калкyлатор. • Изберете OK, за да спрете алармата без период за дрямка. • Изберете OK, за да спрете алармата с период за дрямка или изберете Дрямка, за да заглушите алармата за периода на дрямка. 2. Използвайте клавишите, които отговарят на дисплея на калкулатора, за да извършвате основни математически операции. Деактивиране на аларма 1.
Настройка на брояч за обратно броене Използване на хронометъра 1. В режим Меню, изберете Хронометър. 2. Изберете Старт, за да започнете и да записвате времена на обиколки. Създаване на нови задачи 1. В режим Меню, изберете Задача. 2. Изберете Създай. 3. Въведете подробности за задачата и изберете Запази. Създаване на нови бележки 1. В режим Меню, изберете Записки. 2. Изберете Създай. 3. Въведете текст на бележката и изберете Готово. 67 Използване на инструменти и приложения 1.
Управление на календара Преглеждане на събития Научете как да променяте изгледа на календара и да създавате събития. За да прегледате събитията от определена дата: Промяна в изгледа на календара 1. В режим Меню, изберете Календар. Използване на инструменти и приложения 2. Изберете Прегл. по → Ден или Седмица. Създаване на събитие 1. В режим Меню, изберете Календар. 1. В режим Меню, изберете Календар. 2. Изберете дата в календара. 3. Изберете събитие за да прегледате неговите детайли.
Разрешаване на проблеми Ако имате проблеми с мобилния си телефон, опитайте тези процедури за справяне с проблеми преди да се свържете със специалист по поддръжката. Докато включвате телефона си или докато го използвате, той Ви подканва да въведете един от следните кодове: Код Парола PIN Опитайте това, за да разрешите проблема: Когато функцията за заключване е активирана, трябва да въведете паролата, която сте задали за телефона.
Телефонът Ви подканва да поставите SIM карта. Проверете дали SIM картата е поставена правилно. Вашият телефон показва “Не е открита мрежа” или “Грешка на мрежата”. Разрешаване на проблеми • Когато се намирате на място със слаб сигнал или слаб обхват, можете да изгубите обхват изобщо. Преместете се на друго място и опитайте отново. • Не можете да получите достъп до някои опции без да имате регистрация. Свържете се с своя мобилен оператор за повече подробности.
Батерията не се зарежда правилно и понякога телефонът се изключва сам. Зарядът на батерията е нисък. Презаредете или подменете батерията, за да продължите да използвате телефона. • Контактите на батерията може да са замърсени. Избършете и двата златисто оцветени контакта с чиста, мека кърпа и опитайте да заредите батерията отново. • Ако батерията откаже да се зареди отново до края, изхвърлете старата батерия според изискванията и я сменете с нова. Качеството на разговора е лошо.
Индекс Bluetooth активиране, 55 изпращане на данни, 56 получаване на данни, 56 Java зареждане на приложения, 64 стартиране на игри, 63 Bluetooth Месинджър 46 Samsung Kies 51 FM радио запаметяване на станции, 53 записване на песни, 53 слушане, 35 Google услуги 38 батерия зареждане, 18 индикатор за ниско ниво на заряд на батерията, 18 поставяне, 16 SIM карта 16 безшумен профил 25 SOS съобщение 57 бележки виж текстови или гласови бележки аларми деактивиране, 66 спиране, 66 създаване, 65 браузър виж
брояч за обратно броене виж инструменти, брояч за обратно броене видео записване, 34 разглеждане, 35 визитки 43 гласови бележки записване, 59 прослушване, 59 задача виж инструменти, задача заключване виж заключване на телефона записи добавяне, 32 намиране, 33 създаване на групи, 44 изображения вмъкване на визуални ефекти, 62 изрязване, 61 настройване, 61 прилагане на ефекти, 60 разпечатване, 62 трансформиране, 60 инструменти аларма, 65 брояч за обратно броене, 67 задача, 67 календар, 68 калкулатор, 66 пре
конферентни обаждания виж обаждания, конферентни музикален плейър персонализиране, 52 слушане на музика, 36 създаване на списъци с песни, 52 Индекс мултимедия виж съобщения обаждания възстановяване на задържани обаждания, 40 задържане, 40 конферентни, 41 международни номера, 41 набиране на допълнителни обаждания, 40 f набиране на пропуснати обаждания, 39 от телефонен указател, 42 отговаряне на допълнителни обаждания, 41 отхвърляне, 42 последно набрани, 40 преглеждане на пропуснати, 39 разширени функции, 3
синхронизация начало, 64 създаване на профил, 64 разглеждане на мултимедия, 32 разглеждане на текст, 32 управление на SIM карти 27 фалшиви обаждания виж обаждания, фалшиви обаждания, 58 слушалки 29 тапет 26 снимки разглеждане, 34 разширени функции за снимане, 46 снимане, 33 текст въвеждане, 31 създаване на бележки, 67 съобщения, 29 хронометър виж инструменти, хронометър тон на звънене 25 шаблони въвеждане, 45 мултимедия, 45 текст, 45 тонове на клавишите 24 уеб браузър добавяне на предпочитани адре
Декларация за съответствие (R&TTE) Samsung Electronics Ние, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът GSM Мобилен телефон: GT-B5722 за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи. SAFETY EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Части от съдържанието на това ръководство може да се различават за Вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от Вашия мобилен оператор. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-26253A Bulgarian. 12/2010. Rev. 1.
