GT-B2710 Руководство пользователя
О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Данный телефон предоставляет высококачественную мобильную связь и широкий спектр развлечений на основе исключительных технологий и стандартов компании Samsung. Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона.
• Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте Обозначения • Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений, Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. www.samsung.com. предустановленных на телефон, предусматривает ограниченное использование между компанией Samsung и их соответствующими владельцами. Копирование и использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского права.
→ Следующий шаг — последовательность операций, которую надо воспроизвести для выполнения определенного действия; например: В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение (означает Сообщения, затем Создать сообщение). Квадратные скобки — клавиши телефона, например: ] (обозначает клавишу питания и завершения [ вызова). [ ] < > Угловые скобки — программные клавиши для управления различными функциями телефона, отображаемыми на экране, например: <ОК> (означает программную клавишу ОК).
Товарные знаки • SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются • • • • зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру. Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев. Windows Media Player® является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation.
Содержание Сборка телефона ..................................... 9 Комплект поставки ................................................. 9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ........................................................... 9 Зарядка аккумулятора ....................................... 11 Установка карты памяти (дополнительно) . 13 Начало работы ....................................... 16 6 Включение и выключение телефона ............ 16 Общие сведения о телефоне ........................
Личные данные ...................................... 47 Контакты ................................................................. Календарь . ............................................................. Задачи ...................................................................... Заметки . .................................................................. Диктофон ................................................................ 47 49 49 50 50 Интернет . .................................................
Секундомер . .......................................................... 69 Таймер . .................................................................... 69 Мировое время .................................................... 70 Настройки ................................................ 71 Работа с меню настроек ..................................... Профили звука ...................................................... Дисплей ................................................................... Время и дата ....
Сборка телефона Комплект поставки В комплект поставки входят: • • • • мобильный телефон; аккумулятор; зарядное устройство; руководство пользователя. Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе телефона, возникшие в результате использования пиратского или нелегального программного обеспечения.
Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1 2 3 Вставьте SIM- или USIM-карту. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его. Поверните фиксатор крышки аккумулятора против часовой стрелки, затем снимите крышку. • Во время установки SIM- или USIM-карта должна быть обращена золотистыми контактами вниз. • Если SIM или USIM-карта не установлена, можно использовать несетевые функции телефона и некоторые функции меню.
5 Установите крышку аккумулятора на место и поверните фиксатор по часовой стрелке. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Телефон можно заряжать как с помощью зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля для передачи данных. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению телефона.
››Зарядка с помощью зарядного 1 2 устройства 3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. • Во время зарядки аккумулятора телефоном можно пользоваться, но процесс зарядки при этом замедляется. • Во время зарядки телефон может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы телефона. • При нарушении нормальной работы телефона или зарядного устройства обратитесь в сервисный центр Samsung.
››Зарядка с помощью кабеля для передачи данных Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен. 1 2 3 4 Откройте многофункциональный разъем, расположенный в боковой части телефона. Подключите один конец (микро-USB) кабеля для передачи данных к многофункциональному разъему. Подключите второй конец кабеля для передачи данных к порту USB на ПК. В зависимости от типа используемого кабеля для передачи данных зарядка телефона может начаться не сразу, а через некоторое время.
1 2 Поверните фиксатор крышки аккумулятора против часовой стрелки, а затем снимите крышку. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. 4 5 Установите крышку аккумулятора на место и поверните фиксатор по часовой стрелке. ››Извлечение карты памяти 1 2 3 Установите аккумулятор. 3 Аккуратно нажмите на карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме. 14 Сборка телефона Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий.
››Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать в телефоне. Поэтому форматирование карт памяти следует выполнять только при помощи телефона. В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Память → Карта памяти → Форматировать карту памяти → <Да>. Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию всех хранящихся на ней важных данных. Гарантия производителя не распространяется на потерю данных, вызванную необдуманными действиями.
Начало работы Общие сведения о телефоне Включение и выключение телефона ››Внешний вид телефона Дисплей Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1 2 3 Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Введите PIN-код и нажмите программную клавишу <ОК> (при необходимости). После запуска мастера установки настройте телефон в соответствии со своими предпочтениями, следуя указаниям на экране. Для выключения телефона повторите шаг 1.
››Защита телефона от воды и загрязнений Хотя телефон в некоторой степени защищен от случайного воздействия воды при определенных условиях, никогда не погружайте его в воду специально. • Не подвергайте телефон воздействию Клавиша фонарика Многофункциональный разъем Динамик громкой связи Объектив камеры Крышка аккумулятора Внутренняя антенна высокого давления воды и следите за тем, чтобы он не контактировал с жидкостями, особенно с соленой, ионизированной или грязной водой.
• Не допускайте загрязнения и повреждения крышки аккумулятора, крышки многофункционального разъема, а также пространства вокруг них. Загрязнение крышки аккумулятора или крышки многофункционального разъема может привести к нарушению их пыле- и влагозащитных свойств. • Степень защиты от воды и пыли может также снижаться при ремонте телефона. После ремонта следите за тем, чтобы телефон не использовался в пыльной среде и не подвергался воздействию влаги.
Клавиша Назначение Клавиша питания и завершения вызова Включение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; в режиме меню возврат в режим ожидания Алфавитноцифровые клавиши Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов Клавиша специальных функций Ввод специальных символов или выполнение специальных действий; в режиме ожидания блокировка или снятие блокировки телефона (нажмите и удерживайте клавишу [ ] ); включение профиля «Без звука» (нажмите и удерживайте клавишу [ ]) Клави
Значок Описание Значок Описание Выполняется видеовызов Установлена карта памяти Включена функция отправки экстренных сообщений Новое SMS-сообщение Выполняется просмотр веб-страниц Новое MMS-сообщение Подключение к защищенной веб-странице Новое сообщение электронной почты Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Новое сообщение голосовой почты Включена переадресация вызовов Установлено соединение с ПК Подключено устройство громкой связи Bluetooth или гарнитура Включена функция Blu
Значок Описание Работа с меню Веб-страницы с RSS-каналами Для работы с меню телефона используются следующие действия. Уровень заряда аккумулятора Текущее время 1 2 Блокировка и разблокировка клавиатуры 3 Во избежание случайных нажатий клавиш телефон можно заблокировать. Для блокировки клавиатуры нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. При включенном режиме автоблокировки клавиши блокируются автоматически при отключении дисплея.
››Изменение языка дисплея 1 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Телефон → Язык. 2 Выберите нужный язык. 1 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Время и дата. ››Установка текущего времени и даты 2 Задайте формат времени и даты и установите текущие значения. ››Настройка профилей звука Можно изменить звуковые эффекты телефона, настроив текущий звуковой профиль или переключившись на другой. Чтобы настроить профиль, выполните следующие действия.
››Установка обоев для экрана в режиме ››Настройка быстрого доступа к пунктам 1 1 ожидания В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Дисплей → Обои. 2 3 Выберите область памяти. 1 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Дисплей → Яркость. Выберите изображение. 2 меню В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Телефон → Горячие клавиши. Выберите клавишу, которая будет использоваться для быстрого доступа.
Настройка главного экрана 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Дисплей → Главный экран. Нажмите программную клавишу <Измен.>. Выберите элементы, которые будут отображаться на главном экране. Доступность элементов зависит от региона и оператора мобильной связи. Нажмите программную клавишу <Сохранить> или <Опции> → Сохранить. Можно выбрать пункт Двойные часы и настроить время в другом регионе. Нажмите клавишу подтверждения. Стиль главного экрана можно изменить.
››Защита телефона Телефон можно защитить с помощью пароля. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Безопасность → Блокировка телефона. Введите новый цифровой пароль длиной от 4 до 8 символов и нажмите программную клавишу <ОК>. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <ОК>. При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль. После активации этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении телефона.
››Включение функции оповещения о смене SIM-карты При обнаружении телефоном новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет новый телефонный номер указанным получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон. 1 2 3 4 5 6 7 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Безопасность → Оповещение о смене SIM. Введите пароль и нажмите программную клавишу <ОК>. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы выбрать пункт Включено.
• Для перехода в режим ввода символов нажмите клавишу [ ]. • Для переключения между режимами Т9 и ABC нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Режимы ввода текста Режим ABC T9 Описание Нажимайте алфавитно-цифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране 1. Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши в нужном порядке, пока на дисплее не появится целое слово 2. Если отображается нужное слово, нажмите клавишу [0] для вставки пробела.
Связь Ответ на вызов 1 При поступлении входящего вызова нажмите клавишу ]. [ При поступлении входящего вызова можно регулировать громкость мелодии с помощью клавиш [ / ], а также выключить звук с помощью клавиши [ ]. 2 Для ответа на видеовызов нажмите программную клавишу <Камера вкл>, чтобы звонящий мог вас видеть. Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные возможности.
Международные вызовы 1 2 В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0], чтобы вставить символ +. Введите полный номер (код страны, код города и телефонный номер), а затем нажмите клавишу [ ], чтобы выполнить вызов. ››Функции, доступные во время разговора Во время голосового вызова можно использовать следующие функции. • Чтобы отрегулировать громкость звучащего голоса, нажимайте клавиши [ / ]. • Чтобы включить громкую связь, нажмите клавишу подтверждения.
››Дополнительные функции В этом разделе описано, как использовать смежные функции, такие как автоматическое отклонение вызовов, ложный вызов или режим FDN. Автоматическое отклонение вызовов Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения вызовов и создать черный список номеров, выполните следующие действия.
1 2 3 4 5 6 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Вызовы → Ложный вызов → Эмуляция голоса. Перейдите к пункту Эмуляция голоса. Нажмите программную клавишу <Измен.>. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись. Говорите в микрофон телефона. По окончании нажмите программную клавишу <Стоп>. Режим FDN В режиме FDN телефон ограничивает исходящие вызовы на все номера, кроме тех, которые сохранены в списке FDN. Чтобы воспользоваться этим режимом, необходимо настроить список FDN в телефонной книге.
››Просмотр диспетчера журнала С помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных данных и сообщений, а также стоимость и продолжительность вызовов. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Общение → Журнал. Нажмите программную клавишу <Журналы>. Чтобы открыть сохраненный журнал, нажмите программную клавишу <Опции> → Диспетчер журналов. Выберите нужный параметр.
Сообщения В этом разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные и полученные сообщения и управлять ими. За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить у оператора мобильной связи. ››Отправка SMS-сообщений 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение. Нажмите клавишу подтверждения и выберите пункт Контакты.
4 5 6 Перейдите ниже и введите текст сообщения. Нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить медиа и добавьте файл. Можно выбрать файл из списка имеющихся либо создать новый фотоснимок, видеоролик или звуковой файл. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отправить сообщение. Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1 2 В режиме меню выберите пункт Сообщения, а затем нужную папку («Входящие» или «Отправленные»). Выберите SMS- или MMS-сообщение.
Создание шаблона SMS-сообщения 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки → Шаблоны. Нажмите программную клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона. Введите текст сообщения и нажмите клавишу подтверждения. Теперь с помощью функции вставки можно добавлять текстовый шаблон в SMS- или MMS-сообщение. Создание шаблона MMS-сообщения 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки → MMS-шаблоны. Нажмите программную клавишу <Создать>, чтобы открыть окно нового шаблона.
››Отправка экстренного сообщения В случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Настройки → SOS сообщения → Параметры отправки. Нажмите программную клавишу <Измен.>, чтобы включить функцию отправки экстренного сообщения. Выберите пункт Получатели, чтобы открыть список получателей.
››Настройка учетной записи электронной почты К учетной записи, предустановленной оператором мобильной связи, можно добавить свои. 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт E-mail → <Да>. 1 2 В режиме меню выберите пункт E-mail. 3 Нажмите клавишу подтверждения и выберите пункт Контакты. Электронный адрес можно ввести вручную либо выбрать в журналах или группах контактов путем прокрутки влево или вправо. 4 5 6 7 Выберите контакт и нажмите клавишу подтверждения.
uTalk В данном разделе описан способ обмена мгновенными сообщениями с помощью универсального клиента. Эта возможность может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 В режиме меню выберите пункт Общение → uTalk. 3 Введите имя пользователя и пароль и нажмите программную клавишу <Войти>. 4 В открывшемся окне нажмите клавишу подтверждения. • При первом использовании клиента вам будет предложено принять условия соглашения.
Развлечения • Интерфейс камеры включается только в альбомном режиме отображения. • Если телефон не используется в течение определенного времени, камера автоматически выключается. • Вместимость памяти телефона зависит от режима и условий съемки. Камера В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотоснимков и видеозаписей. С помощью камеры телефона можно создавать фотоснимки с разрешением 1600 x 1200 пикселей (2 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 160 x 128 пикселей.
››Фотосъемка в режиме ретуши 3 1 4 5 6 С помощью режима ретуши можно скрыть недостатки внешности. 2 3 4 5 Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Нажмите программную клавишу <Опции> → Режим съемки → Красивое лицо → <Назад>. При необходимости измените параметры. Чтобы создать снимок, нажмите клавишу подтверждения.
4 5 При необходимости измените параметры. 6 Медленно перемещайте телефон в нужном направлении, пытаясь совместить края рамки с видоискателем. Когда рамка и видоискатель будут совмещены, камера автоматически сделает следующий снимок. 7 Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сделать первый снимок. Для добавления еще одного снимка к панораме повторите шаг 6. ››Видеосъемка 1 2 3 4 Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера.
››Просмотр фотоснимков 3 2 Музыка 1 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Мультимедиа. Выберите категорию и фотоснимок для просмотра (без значка). Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. ››Воспроизведение видео ››Загрузка музыкальных файлов в телефон 2 • Загрузка из Интернета с использованием беспроводного 1 3 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Мультимедиа.
1 2 3 В режиме меню выберите пункт Музыка → Библиотека. Выберите музыкальную категорию и музыкальный файл. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.
1 2 3 В режиме меню выберите пункт Музыка → Найти музыку. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы записать фрагмент композиции. Запись автоматически остановится через 10 секунд. Следуйте инструкциям на экране, чтобы отправить записанный фрагмент на музыкальный сервер. FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру, которая выполняет функцию антенны радиоприемника.
››Автоматическое сохранение 3 1 2 3 4 4 радиостанций Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру. В режиме меню выберите пункт Прилож. → FM-радио. Нажмите программную клавишу <Опции> → Автонастройка. Для подтверждения нажмите программную клавишу <Да>. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. ››Установка напоминания о передаче Можно настроить автоматическое напоминание, чтобы не забыть включить радио в определенное время. 1 2 Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру.
››Загрузка игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Игры и приложения → Загрузить игры. Телефон установит связь с веб-узлом, заданным оператором мобильной связи. Выберите игру или приложение для загрузки. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ››Запуск игр и приложений 1 2 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Игры и приложения. Выберите игру или приложение в списке и следуйте указаниям на экране.
Личные данные 3 Введите сведения о контакте. На SIM- или USIM-карте можно сохранить только имя и телефонный номер абонента. Контакты 4 Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить контакт в памяти. В этом разделе описано, как создавать списки личных и рабочих контактов, хранящихся в памяти телефона и на SIM- или USIM-карте, а также как управлять такими списками. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и многое другое.
››Поиск контакта 1 2 3 Введите первую букву нужного имени. Выберите имя контакта в списке результатов поиска. После выбора контакта можно выполнить следующие действия: • выполнить вызов, нажав клавишу [ ]; • изменить сведения о контакте, нажав клавишу подтверждения. ››Создание списка избранных номеров 1 2 3 4 Теперь этот контакт можно вызвать в режиме ожидания — для этого нажмите и удерживайте назначенную клавишу быстрого набора. В режиме меню выберите пункт Контакты.
Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и управлять ими. ››Создание события 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Календарь. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать и задайте тип события. Укажите необходимые сведения о событии. Нажмите клавишу подтверждения. ››Просмотр событий Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие действия. 1 2 В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Календарь.
››Просмотр задач 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Задачи. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сортировка по и укажите категорию (приоритет, состояние или срок выполнения), чтобы отсортировать задачи. Выберите задачу для просмотра сведений о ней. Для выполненных задач с истекшим сроком можно установить состояние «Завершено». О таких задачах телефон больше напоминать не будет. Заметки В этом разделе описано, как вводить важную информацию для ее сохранения и последующего просмотра.
››Воспроизведение голосовых заметок 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Диктофон. Для перехода к списку заметок нажмите программную клавишу <Опции> → Перейти к папке Звуки. Выберите голосовую заметку. Для управления воспроизведением используйте значки на экране.
Интернет ››Настройка профиля подключения к Интернет Чтобы подключиться к сети и к Интернету, необходимо настроить профиль подключения. К профилям подключения, предустановленным оператором мобильной связи, можно добавить свои. В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. • За доступ в Интернет и загрузку данных может взиматься дополнительная плата. Более подробные сведения можно получить у оператора мобильной связи.
››Создание закладок для избранных вебстраниц Часто посещаемые страницы можно сохранить в закладках для быстрого перехода к ним. Находясь на какой-либо веб-странице, нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить в Закладки, чтобы добавить ее в список закладок. Если известен адрес веб-страницы, можно добавить ее в закладки вручную в автономном режиме. Для этого выполните следующие действия. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Интернет → <Опции> → Закладки → <Опции> → Добавить закладку.
Загрузки • Доступность некоторых служб зависит от региона и В этом разделе описано, как загружать в память различные медиафайлы, такие как обои, мелодии вызова, игры, музыкальные файлы и видеоклипы. • Точная последовательность действий, которые 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Загрузки. Выберите категорию. Выполните поиск нужных медиафайлов и загрузите их на телефон.
2 3 Введите имя пользователя и пароль для входа в систему. Теперь вы можете отправлять и принимать электронные сообщения. ››Карты Google 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Google → Карты. Можно перемещаться по карте, прокручивая ее. Можно увеличивать и уменьшать масштаб требуемой области карты. 2 3 Нажмите программную клавишу <Добавить> и настройте параметры профиля. По завершении нажмите клавишу подтверждения. ››Начало синхронизации 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Прилож.
››Создание списка избранных веб-сайтов 1 2 3 4 или блогов В режиме меню выберите пункт Общение → Сообщества. При необходимости нажмите программную клавишу <Да>, чтобы сформировать список избранных веб-сайтов или блогов. Нажмите программную клавишу <Принять>, чтобы принять условия общих правил ограничения ответственности. При первом доступе к меню вам будет предложено принять соответствующие условия.
Веб-сайты сообществ С помощью телефона можно пользоваться веб-сайтами Facebook и Twitter. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Общение → Facebook или Twitter. Введите имя пользователя и пароль для входа в систему. Можно обмениваться снимками, видеозаписями и сообщениями с родными и друзьями.
Возможности передачи данных Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без физического соединения устройств. ››Включение беспроводной связи 1 2 3 • Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с помощью связи Bluetooth. • Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим надлежащий уровень безопасности.
3 Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <ОК>. Вместо этого можно нажать программную клавишу <Да>, чтобы создать один и тот же PIN-код для телефона и устройства. Процесс подключения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. После успешного подключения устройство выполнит автоматический поиск доступных услуг.
››Прием данных с помощью беспроводной 3 1 4 2 связи Bluetooth При необходимости введите PIN-код функции Bluetooth и нажмите программную клавишу <ОК>. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости). Принятые данные сохраняются в приложениях или папках в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой файл сохраняется в папке со звуками, а контакт — в телефонной книге.
GPS Телефон оснащен приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как определять собственное местоположение и выполнять настройку параметров GPS. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи.
››Подключение с помощью программы Samsung Kies Убедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/kies). 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Подключение к ПК → Samsung Kies. Нажмите клавишу [ ожидания. ], чтобы вернуться в режим Подключите телефон через многофункциональный разъем к ПК с помощью дополнительного кабеля для передачи данных. Запустите программу Samsung Kies и скопируйте данные и файлы.
››Синхронизация с проигрывателем Windows Media Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media. 1 2 3 4 5 6 7 В режиме меню выберите пункт Настр-ки → Подключение к ПК → Медиаплеер. Нажмите клавишу [ ожидания. ], чтобы вернуться в режим Подключите телефон через многофункциональный разъем к ПК, на котором установлен проигрыватель Windows Media, с помощью дополнительного кабеля для передачи данных. Если подключение установлено успешно, на экране ПК появится всплывающее окно.
Инструменты Сигналы будильника В данном разделе содержатся сведения о настройке оповещений о важных событиях и об управлении этими оповещениями. ››Установка сигнала 1 2 3 4 В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Будильник. Нажмите программную клавишу <Создать>. ››Выключение звучащего сигнала При срабатывании сигнала выполните следующие действия. • Для выключения звучащего сигнала нажмите программную клавишу <ОК>.
Компас 1 2 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Компас. При первом запуске компаса нажмите программную клавишу <Да> и выполните его калибровку, поворачивая телефон, как показано на экране. При использовании компаса держите телефон на ладони горизонтально, параллельно земле. • Снимите все металлические украшения и не подходите слишком близко к металлическим предметам, которые могут повлиять на магнит. В противном случае показания компаса могут быть неточными.
5 6 7 8 Выберите необходимый эффект и нажмите программную клавишу <Прим.>. Чтобы применить эффект размытия к определенному фрагменту изображения, выберите пункт Частичная размытость, переместите прямоугольник в нужное место или измените его размер, а затем нажмите клавишу подтверждения. 5 1 2 Откройте изображение, которое нужно отредактировать. По завершении нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить. 3 Выберите область памяти (при необходимости). 4 Выберите пункт Изменить размер, Поверну...
3 4 5 Выберите пункт Обрезать. Выделите прямоугольником границы изображения, по которым его нужно обрезать, и нажмите клавишу подтверждения. Для изменения размера прямоугольника нажмите программную клавишу <Изменить раз>. Сохраните отредактированное изображение под новым именем. ››Вставка визуальных объектов 1 2 Откройте изображение, которое нужно отредактировать. 3 Выберите пункт Вставить и укажите объект (текст, рамка, смайлы, коллекция картинок или картинка).
• В папке Звуки содержатся записанные мелодии • Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ПО телефона. • Если попытаться открыть файл, размер которого превышает емкость свободной памяти, может произойти ошибка. вызовов, музыкальные и звуковые файлы, а также голосовые заметки и записи FM-радио. • В папке Темы находятся загруженные или полученные из других источников темы. • В папке Прочее содержатся документы и файлы данных, включая файлы в неподдерживаемых форматах.
Поиск При сохранении промежуточного результата сохраняется также время, прошедшее с момента последнего сохранения. Чтобы просмотреть это время, выберите пункт Интервал. В этом разделе описывается способ поиска информации в телефоне. 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Поиск. Введите ключевое слово для поиска данных. Выберите данные, которые требуется открыть. Секундомер 1 2 3 4 5 В режиме меню выберите пункт Прилож. → Секундомер.
Мировое время В этом разделе описывается, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на дисплее. ››Просмотр мирового времени 1 2 В режиме меню выберите пункт Орг-зер → Мировое время. Прокручивая карту мира, выберите нужный часовой пояс. ››Установка мирового времени 1 2 3 4 ››Отображение мирового времени на дисплее Если активен виджет двойных часов, на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно.
Настройки Работа с меню настроек 1 2 3 В режиме меню выберите пункт Настр-ки. Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Настройте параметр и нажмите программную клавишу <Сохранить> или клавишу подтверждения. Профили звука Выбор звукового профиля или настройка параметров звука. Дисплей Изменение параметров дисплея и подсветки телефона. • Обои: выбор фонового изображения для экрана в режиме ожидания. • Моя тема: выбор цветовой схемы для экранов меню.
Изменение формата времени и даты. • Все вызовы: настройка параметров вызовов. • Голосовой вызов: настройка параметров голосовых Телефон • Видеовызов: настройка параметров видеовызовов. • Ложный вызов: настройка параметров ложных вызовов Время и дата Изменение параметров для управления основными настройками телефона. • Язык: выбор языка отображаемого и вводимого текста. • Горячие клавиши: настройка горячих клавиш ► с. 23. • Автоблокировка клавиатуры: включение автоматической блокировки клавиатуры.
Безопасность Изменение параметров для обеспечения безопасности телефона и данных. • Оповещение о смене SIM: включение и выключение функции оповещения о смене SIM-карты для отслеживания украденного или утерянного телефона ► с. 26. • Блокировка телефона: включение или выключение Подключение к ПК • Блокировка SIM: включение или выключение запроса Выбор режима USB, который будет активироваться при подключении телефона к ПК ► с. 61. запроса пароля при включении телефона.
Мастер настройки Сброс Запуск мастера индивидуальной настройки телефона. Сброс различных настроек на заводские значения. Выберите настройки для сброса. Введите пароль телефона и выполните сброс настроек. Память Изменение параметров для управления памятью телефона. • Карта памяти: просмотр сведений о карте памяти, установка разрешения на доступ к файлам на карте памяти с устройств Bluetooth. Можно также отформатировать карту памяти или изменить ее имя.
Устранение неполадок При включении телефона или его использовании появляется запрос на ввод следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN-код При активированной функции проверки PIN-кода необходимо ввести PIN-код, предоставляемый вместе с SIM- или USIM- картой. Можно отключить эту функцию в меню «Проверка PIN».
Вызовы самовольно сбрасываются При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. Исходящие вызовы не проходят • Убедитесь, что нажата клавиша вызова. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Входящие вызовы не проходят • Убедитесь, что телефон включен. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети.
Вызов номера из списка контактов не проходит • Убедитесь, что в сведениях о данном контакте сохранен правильный номер. • При необходимости введите и сохраните правильный номер. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Телефон издает звуковой сигнал, и мигает значок аккумулятора. Аккумулятор разряжен. Зарядите или замените аккумулятор. Аккумулятор не заряжается полностью или телефон выключается • На контакты аккумулятора могла попасть грязь.
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона. Предупреждение: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не роняйте телефон или аккумулятор и избегайте силового воздействия на него Запрещается заряжать телефон с помощью зарядных устройств, не одобренных производителем Не используйте устройство во время гроз Ваше устройство может работать неисправно, и риск поражения электрическим током увеличивается.
• • Не помещайте аккумуляторы или телефон на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться. Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому внешнему давлению, которое может привести к внутреннему короткому замыканию или перегреву.
Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать телефон в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с телефоном Включенный телефон может создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов.
• • • • • Пользуйтесь такими функциями телефона, как быстрый набор и повторный набор номера. Они ускорят выполнение вызова или прием звонка. Расположите телефон в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы телефоном можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять автоответчик. Сообщите своему собеседнику, что вы за рулем. В случае интенсивного движения или плохих погодных условий отложите разговор.
Правильный уход за телефоном и его использование Избегайте попадания влаги на телефон • • • Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы телефона. При намокании телефона извлеките из него аккумулятор, не включая телефон. Протрите телефон полотенцем и отнесите его в сервисный центр. В случае попадания воды внутрь телефона индикатор влаги меняет цвет. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя.
Не храните телефон рядом с обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением • • Аккумулятор может дать течь. Телефон может перегреться и вызвать возгорание. Не роняйте телефон и избегайте силового воздействия на него • • Дисплей телефона может быть поврежден. При изгибании или деформации корпус телефона может быть поврежден, а электросхемы могут работать со сбоями.
Берегите слух • • • Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь ваше внимание и привести к аварии. Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости. Устанавливайте минимальный уровень громкости, при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку.
Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания воздушной подушки. Доступ к службам экстренной помощи В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы.
• Телефон является сложным электронным устройством, поэтому удары и неаккуратное обращение могут привести к его серьезному повреждению. Повреждение корпуса телефона может снизить степень его защиты. Не вставляйте острые предметы в отверстия динамика, микрофона или приемника, так как это может привести к повреждению защитной поверхности и проникновению воды и пыли внутрь телефона.
Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещается использование любого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг.
Алфавитный указатель автоматическое отклонение вызовов 30 аккумулятор зарядка 11 установка 9 ввод текста 26 веб-обозреватель добавление закладок 53 настройка профилей 52 просмотр веб-страниц 52 видео воспроизведение 68 съемка 41 видеовызовы выполнение 28 ответ 28 вызовы выполнение 28 выполнение ложных вызовов 30 международные вызовы 29 ответ 28 отклонение 28 просмотр пропущенных 29 функции во время голосового вызова 29 главный экран 23 голосовая почта 34 голосовые вызовы выполнение 28 использование функций
заметки просмотр 50 создание 50 защита телефона 25 звук клавиш громкость 22 интернет см.
сигнал выключение звучащего 64 отключение сохраненного 64 установка 64 синхронизация с веб-сервером 55 с проигрывателем Windows Media 63 сообщения настройка профилей MMS 33 настройка учетных записей электронной почты 37 отправка MMS 33 отправка SMS 33 отправка сообщений электронной почты 37 отправка экстренного сообщения 36 переход к голосовой почте 34 просмотр MMS 34 просмотр SMS 34 просмотр сообщений электронной почты 37 управление 35 шаблоны 34 таймер 69 текстовые заметки 50 телефон включение и выключе
яркость, дисплей 23 Bluetooth включение 58 передача данных 59 печать данных 60 поиск устройств и подключение к ним 58 прием данных 60 удаленный доступ к SIMкарте 60 FM-радио прослушивание 44 сохранение радиостанций 45 Google карты 55 поиск 54 почта 54 92 Алфавитный указатель GPS автоматическая загрузка файлов данных GPS 61 определение местоположения 61 Java-игры загрузка 46 запуск 46 MMS-сообщения настройка профилей 33 отправка 33 просмотр 34 RSS-новости 53 SIM-карта защита 25 установка 9 SMS-сообщения о
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-B2710 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 120.7x53x16.3 мм Вес: 117 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion, 1300 mAh до 500 часов в режиме ожидания до 7 часов в режиме разговора Срок службы товара: 3 года Краткие характеристики: Рабочие диапазоны GSM 850/900/1800/1900 и WCDMA 900/2100 GPRS/EDGE TFT-дисплей 262.144 цветов, диагональ 2.
Декларация о соответствии Информация о продукте Для следующего устройства Продукт : мобильный телефон GSM WCDMA BT Модель (ли) : GT-B2710 и Директиве (2011/65/EU) об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. www.samsung.com Printed in Korea Code No.:GH68-31819A Russian. 02/2013. Rev. 1.
