Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-31623A German. 11/2010. Rev. 1.
GT-B2710 Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch verwenden Vielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobiltelefons. Dieses Telefon, das auf der herausragenden Technologie und den hohen Standards von Samsung beruht, bietet Ihnen mobile Kommunikation und Unterhaltung hoher Qualität. Dieses Benutzerhandbuch wurde speziell geschrieben, um Sie Schritt für Schritt durch die Funktionen und Optionen dieses Telefons zu führen. • Die Beschreibungen in diesem Handbuch gehen von den Standardeinstellungen des Telefons aus.
• Tonquellen, Hintergrundbilder und Bilder, die in diesem Telefon bereitgestellt werden, unterliegen einer Lizenzvereinbarung für eingeschränkte Nutzung zwischen Samsung und ihren jeweiligen Eigentümern. Extrahieren und Nutzen dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung der Urheberrechtsgesetze dar. Samsung ist nicht haftbar für derartige Verletzungen der Urheberrechte durch den Benutzer. • Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Gefolgt von – gibt die Reihenfolge der Optionen oder Menüs an, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen müssen, z.B.: Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Nachricht erstellen (bedeutet Nachrichten, gefolgt von Nachricht erstellen) → [ ] Viereckige Klammern – Telefontasten, z.B.: [ (verweist auf die Ein-/Aus-/Ende-Taste) < > Spitze Klammern – verweist auf Soft-Tasten, die verschiedene Funktionen je nach Bildschirm steuern, z.B.: (d.h.
Markenzeichen • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Markenzeichen von Samsung Electronics. • Bluetooth® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. • Oracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und/ oder ihren verbundenen Unternehmen. Andere Namen und Bezeichnungen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. • Windows Media Player® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Inhalt Zusammenbauen ...................................... 9 Auspacken .................................................................. 9 SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen ........ 9 Akku laden . ............................................................. 11 Speicherkarte einsetzen (optional) ................... 13 Erste Schritte ............................................ 16 Telefon ein- und ausschalten .............................. Mit dem Telefon vertraut machen .....................
Persönliche Informationen .................... 46 Kontakte ................................................................... Kalender ................................................................... Aufgabe .................................................................... Memo ........................................................................ Sprachmemo . ......................................................... 46 48 48 49 49 Web ............................................................
Stoppuhr .................................................................. 66 Timer ......................................................................... 66 Weltuhr ..................................................................... 67 Einstellungen ........................................... 68 Einstellungsmenü öffnen . ................................... Tonprofile . ............................................................... Anzeige . ..........................................................
Zusammenbauen Auspacken Überprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • • • • Mobiltelefon Akku Reiseadapter (Ladegerät) Benutzerhandbuch Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Raubkopien und illegale Software können Schäden und Fehlfunktionen verursachen, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt sind.
So setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte und den Akku ein: 1 2 Wenn das Telefon eingeschaltet ist, halten Sie [ um es auszuschalten. 3 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein. ] gedrückt, Drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn, um die rückwärtige Abdeckung zu lösen, und nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung dann ab. • Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein.
5 Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an und drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu befestigen. Akku laden Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. Sie können das Telefon mit dem mitgelieferten Reiseadapter aufladen oder indem Sie es mithilfe des PC-Datenkabels mit einem Computer verbinden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Kabel und Ladegeräte. Nicht zugelassene Kabel und Ladegeräte können zu explodierenden Akkus bzw.
››Aufladen mit dem Reiseadapter 1 2 3 Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine Netzsteckdose. • Sie können das Telefon verwenden, während es geladen wird, dann kann das Aufladen des Akkus jedoch länger dauern. • Beim Aufladen kann sich das Telefon erwärmen. Das ist normal und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer des Telefons oder seine Leistungsfähigkeit. • Wenn das Telefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in eine Samsung-Kundendienstzentrale.
››Aufladen mit dem PC-Datenkabel Speicherkarte einsetzen (optional) 1 Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Das Telefon akzeptiert microSD™- und microSDHC™-Speicherkarten mit bis zu 16 GB Speicherkapazität (je nach Speicherkartenhersteller und -typ). Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der PC eingeschaltet ist. 2 3 4 Öffnen Sie die seitlich am Telefon angebrachte Abdeckung der Multifunktionsbuchse.
1 2 3 Drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu lösen, und nehmen Sie die Abdeckung dann ab. Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten weisend ein. Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig nach unten und schieben Sie sie dann nach hinten, bis sie einrastet. 14 Zusammenbauen 4 5 Setzen Sie den Akku ein. Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an und drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu befestigen.
››Speicherkarte formatieren Wenn Sie die Speicherkarte in einem PC formatieren, kann es sein, dass sie anschließend nicht mehr mit dem Telefon kompatibel ist. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im Telefon. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Speicher → Speicherkarte → Speicherkarte formatieren → . Vergessen Sie nicht, alle wichtigen Daten zu sichern, die auf dem Telefon gespeichert sind, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.
Erste Schritte Telefon ein- und ausschalten So schalten Sie das Telefon ein: 1 2 3 Halten Sie [ ››Aufbau des Telefons Wenn der Setup-Assistent startet, können Sie das Telefon individuell einstellen, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Um das Telefon auszuschalten, wiederholen Sie den obigen Schritt 1. • Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen offizieller Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.
››Wasser- und Staubabweisung Obwohl Ihr Telefon über eine eingeschränkte Garantie gegen unter bestimmten Bedingungen erlittene Wasserschäden verfügt, sollten Sie das Gerät niemals absichtlich in Wasser tauchen. Taschenlampentaste Lautsprecher Kameraobjektiv Multifunktionsbuchse Rückwärtige Abdeckung Interne Antenne • Setzen sie Ihr Telefon weder hohem Wasserdruck noch anderen Flüssigkeiten, wie Salzwasser, ionisiertem Wasser oder Schmutzwasser, aus.
• Halten Sie immer die rückwärtige Abdeckung und die Abdeckung der Multifunktionsbuchse sowie die sie umgebenden Bereiche sauber und achten Sie darauf, diese Teile nicht zu beschädigen. Wenn die rückwärtige Abdeckung oder die Abdeckung der Multifunktionsbuchse verschmutzt sind, bieten sie unter Umständen keinen Schutz von Staub und Wasser. ››Tasten Taste Funktion Lautstärke • Jedwede Reparaturen am Telefon können dessen Wasserund Staubschutz beeinträchtigen.
Taste Funktion 4-WegeNavigationstaste Bestätigen Ein/Aus/Ende Durch Menüoptionen blättern; im StandbyBetrieb: benutzerdefinierte Menüs aufrufen (links/ rechts/auf/ab); im StandbyBetrieb: Navigationstaste nach unten drücken, um einen Täuschungsanruf zu erhalten Im Menümodus: Auswahl der markierten Menüoption, oder Eingabebestätigung Ein- und Ausschalten des Telefons (gedrückt halten); Beendigen eines Anrufs; im Menümodus: Zurückkehren in den Standby-Betrieb Taste Funktion Alphanumerisch Sonderfunktio
››Anzeigesymbole Die auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.
Symbol Definition Neue E-Mail-Nachricht Neue Sprachnachricht Profil Normal aktiviert Profil Stumm aktiviert Musik wird wiedergegeben Musikwiedergabe angehalten Tasten sperren und entsperren Sie können die Tasten sperren, um eine unerwünschte Betätigung des Telefons zu verhindern. Zum Sperren der Tasten halten Sie [ ] gedrückt. Um diese Tasten zu entsperren, halten Sie [ ] gedrückt.
4 Drücken Sie , um sich eine Ebene nach oben ], um das Menü oder die zu bewegen. Drücken Sie [ Anwendung zu schließen und zum Standby-Betrieb zurückzukehren. ››Lautstärke der Tastentöne anpassen Drücken Sie im Standby-Betrieb [ / ]. ››Zum Profil Stumm wechseln Telefon individuell anpassen Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um das Telefon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Nutzen Sie das Telefon optimal, indem Sie es an Ihre Präferenzen anpassen.
5 Drücken Sie . Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie es aus der Liste aus. ››Hintergrundbild für den Standby1 2 3 Bildschirm auswählen Wählen Sie im Menümodus Einst. → Anzeige → Hintergrundbild. ››Menü-Schnellzugriffe einstellen 1 2 3 Wählen Sie einen Speicherort. Wählen Sie ein Bild aus. ››Display-Helligkeit anpassen 1 2 Wählen Sie im Menümodus Einst. → Anzeige → Helligkeit. 3 Drücken Sie .
2 3 4 5 Drücken Sie . So passen Sie die Schnellzugriff-Symbolleiste an: Wählen Sie die Elemente aus, die auf dem Smart StandbyBildschirm angezeigt werden sollen. Die verfügbaren Elemente können je nach dem Netzbetreiber oder der Region unterschiedlich sein. 1 Drücken Sie oder drücken Sie → Speichern. Wenn Sie Dual-Uhr wählen, können Sie die zweite Uhr einstellen. Drücken Sie die Bestätigungstaste. Sie können den Stil des Standby-Bildschirms ändern.
2 3 Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und drücken Sie . Geben Sie das neue Passwort erneut ein und drücken Sie . Wenn Sie ein passwortgeschütztes Menü zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu bestätigen. Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, müssen Sie das Passwort jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten. • Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie das Telefon zum Entsperren in eine SamsungKundendienstzentrale bringen.
››uTrack aktivieren Wenn jemand eine neue SIM- oder USIM-Karte in Ihr Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Kontaktnummer an bestimmte Empfänger, damit Sie Ihr Telefon auffinden und wieder in Besitz nehmen können. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wählen Sie im Menümodus Einst. → Sicherheit → uTrack. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie . Drücken Sie die Bestätigungstaste, um Ein zu wählen. Wählen Sie Empfänger, um die Empfängerliste zu öffnen.
Text mit Eingabemethoden eingeben Modus ABC T9 Nummer Symbol Funktion Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. 1. Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen Tasten, um ein ganzes Wort einzugeben. 2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie [0], um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird, drücken Sie die Navigationstaste nach oben oder unten, bis das gewünschte Wort angezeigt wird.
Kommunikation 3 Anruf Erfahren Sie, wie Sie die Anruffunktionen nutzen, z. B. das Tätigen und Beantworten von Anrufen mithilfe der Optionen, die während eines Anrufs verfügbar sind, und wie Sie die anrufbezogenen Funktionen anpassen und nutzen können. ››Anrufe tätigen und beantworten Anruf tätigen 1 2 Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. ], um die Nummer zu wählen. Für einen Drücken Sie [ Videoanruf drücken Sie → Videoanruf.
Anruf abweisen Drücken Sie [ ] bei einem eingehenden Anruf. Der Anrufer hört daraufhin das Besetztzeichen. • Sie können eine Liste von Telefonnummern erstellen, die bei einem eingehenden Anruf vom Gerät abgewiesen werden. ► S. 30 • Beim Abweisen eingehender Anrufe kann eine Nachricht übertragen werden. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Anruf → Alle Anrufe → Anruf mit Nachricht abweisen. Internationale Nummer anrufen 1 2 Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt, um das Zeichen + einzufügen.
››Unbeantwortete Anrufe anzeigen und zugehörige Nummern wählen Das Telefon zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display an. So wählen Sie die Nummer eines unbeantworteten Anrufs: 1 2 3 1 2 Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Anrufliste zu öffnen. 3 4 Blättern Sie zu dem unbeantworteten Anruf, dessen Nummer Sie wählen möchten. 5 Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen.
Um einen Täuschungsanruf zu initiieren, drücken Sie die Navigationstaste vier Mal im Standby-Betrieb oder bei gesperrter Tastatur. Nach einer einstellbaren Wartezeit erhalten Sie einen Täuschungsanruf. Sie können die Wartezeit bis zum Eingehen des Täuschungsanrufs einstellen. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Anruf → Täuschungsanruf → Timer für Täuschungsanruf. Durch das Abspielen einer aufgezeichneten Stimme können Sie Täuschungsanrufe realistischer gestalten.
››Anruf- und Nachrichtenprotokolle anzeigen 3 Wählen Sie die gewünschte Option aus. Sie können nach Typen unterteilte Protokolle Ihrer Anrufe und Nachrichten anzeigen. Option 1 2 Anrufdauer 3 Wählen Sie im Menümodus Kommun. → Protokolle. Blättern Sie nach links oder rechts, um einen Protokolltyp auszuwählen. Um Einzelheiten zu einem Protokoll anzuzeigen, wählen Sie es aus.
Option Nachrichtenzähler Datenzähler Funktion Anzeige der Anzahl der gesendeten und empfangenen Nachrichten Anzeige des Gesamtumfangs der gesendeten und empfangenen Daten Sie können die Aufzeichnungen im Protokollmanager zurücksetzen. Drücken Sie je nach angezeigtem Bildschirm oder die Bestätigungstaste. Nachrichten Erfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS) oder MultimediaNachrichten (MMS) erstellen und versenden und wie Sie gesendete oder empfangene Nachrichten anzeigen und verwalten.
1 6 2 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Einstellungen → MMS → MMS-Profile. Wählen Sie das Verbindungsprofil. ››Nachricht anzeigen 1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Nachricht erstellen. ››MMS senden 2 3 4 5 Drücken Sie die Bestätigungstaste und wählen Sie Telefonbuch. Sie können eine Nummer oder E-Mailadresse manuell eingeben oder entsprechend einen Empfänger aus den letzten Kontakten oder Kontaktgruppen auswählen. Suchen Sie einen Kontakt und drücken Sie die Bestätigungstaste.
››Mailbox abhören Wenn Sie das Gerät so eingerichtet haben, dass unbeantwortete Anrufe an die Mailbox weitergeleitet werden, können Ihnen Anrufer eine Sprachnachricht hinterlassen. So greifen Sie auf Ihre Mailbox zu, um Sprachnachrichten abzurufen: 1 2 Halten Sie im Standby-Betrieb [1] gedrückt. Folgen Sie den Anweisungen des Mailbox-Servers. Sie müssen die Nummer des Mailbox-Servers speichern, bevor Sie auf den Server zugreifen. Die Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
››Ordner zum Verwalten von Nachrichten erstellen Erfahren Sie, wie Sie Ordner erstellen, mit denen Sie Nachrichten nach Ihren Vorlieben und Anforderungen verwalten können. 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Eigene Ordner. Drücken Sie → Ordner erstellen. 1 2 3 4 Geben Sie einen Namen für den neuen Ordner ein und drücken Sie die Bestätigungstaste.
Damit Sie eine SOS-Nachricht senden können, müssen die Tasten gesperrt sein. Drücken Sie [ / ] vier Mal. Sobald Sie eine SOS-Nachricht senden, werden alle ] drücken. Telefonfunktionen unterbrochen, bis Sie [ E-Mail Erfahren Sie, wie Sie E-Mails erstellen und versenden und wie Sie gesendete oder empfangene Nachrichten anzeigen und verwalten. ››E-Mail-Konto einrichten Neben dem von Ihrem Netzbetreiber voreingestellten E-MailKonto können Sie Ihre persönlichen E-Mail-Konten hinzufügen.
››E-Mail-Nachricht anzeigen 1 2 3 4 Wählen Sie im Menümodus E-Mail. Drücken Sie die Bestätigungstaste. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. Wenn Sie einen Header ausgewählt haben, drücken Sie , um die gesamte E-Mail anzuzeigen. Instant Messenger Erfahren Sie, wie Sie mit Freunden und Verwandten über den universellen Instant-Messenger chatten. Diese Funktion ist je nach Ihrer Region oder Ihrem Netzbetreiber unter Umständen nicht verfügbar. 1 2 Wählen Sie im Menümodus Kommun.
Unterhaltung 3 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor. Kamera 4 5 Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auflösung von max. 1600 x 1200 Pixeln (2 Megapixel) und Videos mit einer Auflösung von max. 160 x 128 Pixeln aufnehmen. Nach dem Fotografieren drücken Sie , um die aufgenommenen Fotos anzuzeigen.
››Im Smile-Modus fotografieren Die Kamera kann menschliche Gesichter erkennen und helfen, lächelnde Personen aufzunehmen. 1 2 3 4 5 6 Wählen Sie im Menümodus Kamera, um die Kamera einzuschalten. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. Drücken Sie → Aufnahmemodus → Smile → . Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Drücken Sie die Bestätigungstaste. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv.
››Video aufnehmen 1 2 3 4 5 6 7 Wählen Sie im Menümodus Kamera, um die Kamera einzuschalten. Medienbrowser Erfahren Sie, wie Sie Fotos anzeigen und Videos wiedergeben, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte gespeichert sind. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. • In Abhängigkeit von der Software auf dem Telefon Zum Umschalten zur Videokamera drücken Sie → Modus → Videokamera.
››Diashow wiedergeben Sie können Ihre sämtlichen Fotos und Videos als Diashow wiedergeben. 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Medienbrowser. Wählen Sie eine Kategorie → → Diashow. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. Musik • Kopieren auf die Speicherkarte ► S. 60 • Synchronisieren mit Windows Media Player 11 ► S.
››Wiedergabeliste erstellen 2 2 3 3 1 4 5 6 Wählen Sie im Menümodus Musik → Bibliothek → Wiedergabelisten. Drücken Sie → Wiedergabeliste erstellen. Geben Sie einen Titel für die neue Wiedergabeliste ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. Wählen Sie die neue Wiedergabeliste aus. Drücken Sie → Hinzufügen → Titel. Wählen Sie die Dateien, die Sie einbeziehen möchten, und drücken Sie .
4 Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der folgenden Tasten: Taste Funktion Bestätigen UKW-Radio ein- oder ausschalten Lautstärke Lautstärke einstellen • Auf/Ab: Auswahl eines Radiosenders, Navigation der in der Favoritenliste gespeichert ist • Links/Rechts: Suche nach einem verfügbaren Radiosender Um Informationen über einen Musiktitel zu erhalten, den Sie im UKW-Radio hören, drücken Sie → Musikerkennung. ► S.
Spiele und mehr Erfahren Sie, wie Sie Spiele und Anwendungen verwenden, die von der preisgekrönten Java-Technologie unterstützt werden. Je nachdem, welche Software auf dem Telefon vorhanden ist, wird das Herunterladen von Java-Spielen oder -Anwendungen möglicherweise nicht unterstützt. ››Spiele und Anwendungen herunterladen 1 2 ››Spiele spielen oder Anwendungen starten 1 2 Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Spiele und mehr.
Persönliche Informationen Kontakte Erfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer privaten oder geschäftlichen Kontakte erstellen und verwalten, die im Speicher des Telefons oder auf der SIM- oder USIM-Karte gespeichert werden. Sie können u. a. Namen, Mobiltelefonnummern, Festnetznummern, E-Mail-Adressen und Geburtstage für Ihre Kontakte speichern. ››Kontakt erstellen 1 2 Wählen Sie im Menümodus Kontakte. Drücken Sie die Bestätigungstaste → einen Speicherort.
››Kontakt suchen 1 2 3 Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens ein. Wählen Sie den Namen des Kontakts aus der Kontaktliste aus. Sobald Sie den Kontakt gefunden haben, können Sie: • den Kontakt anrufen, indem Sie [ ] drücken. • die Kontaktinformationen bearbeiten, indem Sie die Bestätigungstaste drücken. ››Bevorzugte Nummer einrichten 1 2 3 4 Sie können jetzt diesen Kontakt im Standby-Betrieb anrufen, indem Sie die zugewiesene bevorzugte Nummer gedrückt halten.
Kalender Erfahren Sie, wie Sie tägliche, wöchentliche oder monatliche Termine eintragen und verwalten. ››Ereignis erstellen 1 2 3 4 Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender. Drücken Sie → Erstellen → einen Ereignistyp. Geben Sie das Ereignis mit den gewünschten Details ein. Drücken Sie die Bestätigungstaste. ››Ereignisse anzeigen So ändern Sie die Kalenderansicht: 1 2 Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender. Drücken Sie → Wochenansicht oder Nach Monat anzeigen.
››Aufgaben anzeigen 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Organizer → Aufgabe. Drücken Sie → Sortieren nach und wählen Sie dann eine Kategorie (Priorität, Status oder Fälligkeitsdatum), um die Aufgaben zu sortieren. Um die Einzelheiten zu einer Aufgabe anzuzeigen, wählen Sie sie aus. Erledigte Aufgaben mit abgelaufener Erledigungsfrist können Sie als erledigt markieren. Sie werden dann nicht mehr an sie erinnert.
››Sprachmemo wiedergeben 1 2 3 4 Wählen Sie im Menümodus Anwend. →Sprachmemo. Drücken Sie → Zu Sounds wechseln, um die Liste der Sprachmemos zu öffnen. Wählen Sie ein Sprachmemo aus. Steuern Sie die Wiedergabe mit den Tasten auf dem Display.
Web Internet Erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen. • Beachten Sie, dass bei der Nutzung des Internets und beim Herunterladen von Medien zusätzliche Gebühren anfallen können. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit. • Je nach Netzbetreiber kann das Internet-Browser-Menü anders bezeichnet sein. • Die verfügbaren Symbole richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber oder der Region.
Wenn Sie die vollständige Adresse einer Webseite kennen, können Sie diese auch manuell als Favoriten hinzufügen. So fügen Sie einen Favoriten hinzu: 1 Wählen Sie im Menümodus Internet → → Favoriten → → Favorit hinzufügen. Die hier aufgeführten Schritte können sich je nach Region unterscheiden. 2 3 Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein. Drücken Sie die Bestätigungstaste.
Downloads • Je nach Region oder Netzbetreiber stehen einige Erfahren Sie, wie Sie zahlreiche Mediendateien wie Hintergrundbilder, Klingeltöne, Spiele, Musikdateien und Videoclips herunterladen können. • Die Schritte, die Sie für die Nutzung dieser Funktion 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Downl. Wählen Sie eine Kategorie aus. Suchen Sie die gewünschten Mediendateien und laden Sie sie zum Telefon herunter.
››Google Maps nutzen 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Google → Maps. Blättern Sie durch die Karte. Vergrößern oder verkleinern Sie den gewünschten Kartenausschnitt. ››Synchronisierung starten 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Synchronisieren. Wählen Sie ein Synchronisierungsprofil aus. Drücken Sie , um die Synchronisierung mit dem angegebenen Webserver zu starten.
3 4 Drücken Sie , um zu bestätigen, dass Sie dem allgemeinen Haftungsausschluss zustimmen. Wenn Sie das Menü zum ersten Mal aufrufen, werden Sie zur Bestätigung aufgefordert. Wählen Sie die Webseiten oder Blogs aus, die Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie . Wenn Sie → Listen aktualisieren wählen, werden neue Webseiten oder Blogs automatisch zur Liste hinzugefügt.
Verbindungen Bluetooth Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca. 10 Metern Daten und Informationen kontaktfrei austauschen lassen. ››Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten 1 2 3 • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abhören oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die mit der drahtlosen Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.
Wenn der Besitzer des anderen Geräts dieselbe PIN eingibt oder die Verbindung annimmt, ist die Kopplung abgeschlossen. Nach einer erfolgreichen Kopplung sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren Diensten. Sobald das Telefon mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät gekoppelt ist, färbt sich das Gerätesymbol blau.
Empfangene Daten werden passend zu ihrem Typ in einer zugehörigen Anwendung oder einem entsprechenden Ordner gespeichert. Eine Musik- oder Audio-Datei wird beispielsweise im Tonordner gespeichert und ein Kontakt im Telefonbuch. ››Daten über die drahtlose Bluetooth1 2 3 4 Verbindung drucken Wählen Sie eine Datei oder ein Element, z. B. eine Nachricht, einen Kontakt, ein Kalenderereignis oder ein Bild, von einer zugehörigen Anwendung aus.
››Eigenen Standort suchen Erfahren Sie, wie den Breiten- und Längengrad sowie die geografische Höhe Ihrer aktuellen Position unter Nutzung des GPS-Systems bestimmen. Wählen Sie im Menümodus Einst. → Telefon → GPS-Einbindung → GPS-Position. ››GPS-Daten automatisch laden Erfahren Sie , wie Sie GPS-Daten automatisch vom GPS-Webserver laden können, um die GPS-Funktion zu erweitern. Dadurch können Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Positionsbestimmungsfunktion erhöhen.
››Als Massenspeichergerät verbinden Sie können das Telefon als Wechseldatenträger an einen PC anschließen und auf das Dateiverzeichnis zugreifen. Wenn Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen, können Sie auch das Dateiverzeichnis der Speicherkarte aufrufen, indem Sie das Telefon als Speicherkartenleser nutzen. 1 2 3 4 5 6 Wenn Sie Dateien von oder auf eine Speicherkarte übertragen möchten, setzen Sie eine Speicherkarte in das Telefon ein.
Tools ››Alarm stoppen Alarme • Drücken Sie , um den Alarm auszuschalten. • Drücken Sie , um den Alarm für den Erfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und steuern. ››Neuen Alarm einstellen 1 2 3 4 Wählen Sie im Menümodus Organizer → Alarm. Drücken Sie . Stellen Sie die Alarmdetails ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie .
Kompass 1 2 Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Kompass. Wenn Sie den Kompass zum ersten Mal verwenden, drücken Sie und kalibrieren Sie ihn, indem Sie das Telefon bewegen, wie auf dem Bildschirm angezeigt. Zur Verwendung des Kompasses halten Sie das Telefon eben in Ihrer Hand und parallel zum Boden. Lesen Sie dann die Richtung ab. • Nehmen Sie Schmuck aus Metall ab und vermeiden Sie zu große Nähe zu Metallgegenständen sowie Orte, die den Magnet des Kompasses beeinflussen.
5 6 7 8 Wählen Sie eine Variante des anzuwendenden Effekts aus und drücken Sie . Wenn Sie einen Unschärfe-Effekt auf einen bestimmten Bildbereich anwenden möchten, wählen Sie Partielle Unschärfe, verschieben oder vergrößern/verkleinern Sie das Rechteck und drücken Sie die Bestätigungstaste. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie → Speichern. Wählen Sie einen Speicherort (falls erforderlich). Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Bild ein und drücken Sie die Bestätigungstaste.
4 5 Legen Sie das Rechteck über den Bereich, den Sie beschneiden möchten, und drücken Sie die Bestätigungstaste. Wenn Sie die Größe des Rechtecks ändern möchten, drücken Sie . Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. ››Visuelle Eigenschaft einfügen 1 2 Öffnen Sie ein Bild, das Sie bearbeiten möchten. 3 Wählen Sie Einfügen → einen visuellen Funktionstyp (Text, Rahmen, Emoticon, Clipart oder Bild).
• Unter Töne können Sie alle aufgezeichneten Klingeltöne, • In Abhängigkeit von der Software auf dem Telefon werden einige Dateiformate nicht unterstützt. • Wenn die Dateigröße den verfügbaren Speicher übersteigt, kann beim Öffnen von Dateien ein Fehler auftreten. Musikdateien und Soundclips einschließlich von Sprachmemos und UKW-Radio-Clips wiedergeben. • Unter Themes können Sie Themes, die Sie heruntergeladen oder von anderen Quellen erhalten haben, anzeigen.
Suchen 5 Erfahren Sie, wie Sie nach Daten suchen, die auf dem Telefon gespeichert sind. 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Suche. Geben Sie einen Suchbegriff für die zu suchenden Daten ein. Wählen Sie die Daten aus, die Sie aufrufen möchten. Stoppuhr 1 2 3 Drücken Sie , um die Stoppuhr zu starten. 4 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . Wählen Sie im Menümodus Anwend. → Stoppuhr. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um Rundenzeiten aufzuzeichnen. 66 Tools Drücken Sie
Weltuhr ››Weltuhr zum Display hinzufügen Erfahren Sie, wie Sie die Uhrzeit einer anderen Region anzeigen und die Weltuhr so einstellen, dass sie auf dem Display angezeigt wird. Mit dem Dual-Uhr-Widget können Sie Uhren mit zwei verschiedenen Zeitzonen auf dem Display anzeigen. Nach dem Erstellen der Weltuhren: ››Weltuhr anzeigen Wählen Sie im Menümodus Organizer → Weltuhr. 1 2 Blättern Sie durch die Weltkarte und wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.
Einstellungen Einstellungsmenü öffnen 1 2 3 Wählen Sie im Menümodus Einst. Wählen Sie eine Einstellungskategorie und eine Option aus. Konfigurieren Sie die Einstellung und drücken Sie oder die Bestätigungstaste. Tonprofile Wählen Sie das gewünschte Tonprofil aus oder konfigurieren Sie die Tonoptionen in den Profilen nach Ihren Wünschen. Anzeige Öffnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um das Display und die Lichtnutzung auf dem Telefon zu steuern.
Telefon • Sprachanruf: Passen Sie die Einstellungen für Sprachanrufe Öffnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um die allgemeinen Einstellungen für das Telefon zu steuern: • Videoanruf: Passen Sie die Einstellungen für Videoanrufe an. • Täuschungsanruf: Passen Sie die Einstellungen für • Sprache: Legen Sie fest, welche Sprache auf dem • • • • Telefondisplay und zur Texteingabe genutzt werden soll. Schnellzugriffe: Konfigurieren Sie die Schnellzugriffstasten. ► S.
• Media Player: Konfigurieren Sie die Einstellungen für den • Passwort ändern: Ändern Sie das Passwort des Telefons. • PIN ändern: Ändern Sie den PIN-Code, der zum Zugriff auf die Sicherheit • PIN2 ändern: Ändern Sie den PIN2-Code, der zum Schutz des Öffnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um das Telefon und die Daten zu schützen: • uTrack: Aktivieren oder deaktivieren Sie die uTrack-Funktion, MP3-Player und den Video-Player.
• Verbindungen: Richten Sie Verbindungsprofile ein, um sie für die Netzfunktionen zu nutzen. • Zertifikate: Zeigen Sie Zertifikate an, die für Netzdienste erforderlich sind. Profilassistent Initiieren Sie den Assistenten, der Sie beim Konfigurieren des Telefons unterstützt.
Rat und Hilfe bei Problemen Beim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe der folgenden Codes aufgefordert: Code Versuchen Sie Folgendes, um das Problem zu beheben: Passwort Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist, müssen Sie das Passwort eingeben, das Sie für das Telefon eingestellt haben. PIN Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden oder die PIN-Abfrage aktiviert ist, müssen Sie die mit der SIM- oder USIM-Karte gelieferte PIN eingeben.
Gespräche brechen ab oder kommen nicht zustande Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, können Sie den Netzempfang verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Keine ausgehenden Gespräche möglich • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste gedrückt haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben.
Kein Gesprächsaufbau beim Wählen über die Kontaktliste • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Rufnummer in der Kontaktliste gespeichert ist. • Falls erforderlich, geben Sie die Rufnummer erneut ein und speichern Sie sie neu. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die betreffende Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben. Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus, um das Telefon weiter zu verwenden.
Sicherheitshinweise Laden Sie den Akku nicht mit Ladegeräten, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. Bei dem Gerät können Fehlfunktionen auftreten und Sie setzen sich einem erhöhten Risiko aus, einen Stromschlag zu erleiden.
Schutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung • • • • Setzen Sie das Gerät und Akkus nicht sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus. Extreme Temperaturen können Verformungen des Geräts verursachen und verringern die Ladekapazität und Nutzungsdauer des Geräts und der Akkus.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus • • • • Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus, anstatt den Akku zu entnehmen. Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen immer sämtliche Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder. Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle), in der Nähe von Treibstoffen, Chemikalien oder in Sprengbereichen.
• • • • • Wählen Sie überlegt und beachten Sie den Verkehr. Tätigen Sie Anrufe, während Sie stehen oder bevor Sie sich in den Verkehr einfädeln. Stoppen Sie das Fahrzeug, um Anrufe zu tätigen. Wenn Sie beim Fahren einen Anruf tätigen müssen, wählen Sie jeweils nur wenige Ziffern und prüfen Sie zwischendurch die Straße und Spiegel. Führen Sie keine aufreibenden oder emotionalen Gespräche, die Sie ablenken können.
• • Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus (wie auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs). Bewahren Sie den Akku bei 0 bis 40 °C auf. Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Münzen, Schlüssel und Schmuck auf. • • Das Gerät kann sich verformen oder Schäden davontragen. Wenn die Akkukontakte mit Metallgegenständen in Kontakt kommen, kann ein Feuer verursacht werden. Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehör und Teile. • • Schützen Sie Ihr Gehör • Die Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von Drittanbietern kann die Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen. Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind.
Malen Sie das Gerät nicht an. Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden. Farbe kann die beweglichen Teile verkleben und den einwandfreien Betrieb beinträchtigen. Sollten Sie allergisch auf die Farbe oder die Metallteile des Geräts reagieren, verwenden Sie es nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen, denn sie könnten sich selbst oder andere verletzen, das Gerät beschädigen oder Anrufe tätigen, die Kosten verursachen.
• Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen. Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch. Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Notrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht möglich sein. Planen Sie vor dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen.
Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Website von Samsung.
Haftungsausschlussklausel Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und durch Urheberrechts-, Patent-, Markenrechtsund/oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt. Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließlich für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt. Sie dürfen keine Inhalte oder Dienste in einer Weise nutzen, die nicht durch den Eigentümer der Inhalte oder den Dienstanbieter genehmigt wurde.
Index Akku einsetzen 9 laden 11 Alarme deaktivieren 61 erstellen 61 stoppen 61 Anrufe abweisen 29 entgegennehmen 28 internationale Nummern 29 Optionen während Sprachanruf verwenden 29 tätigen 28 unbeantwortete anzeigen 30 vortäuschen 30 Anrufprotokoll 31 Anrufzeit 32 Aufgaben anzeigen 49 erstellen 48 Auspacken 9 Automatisch abweisen 30 Bildbearbeitung anpassen 63 Effekte anwenden 62 Bluetooth aktivieren 56 Daten drucken 58 Daten empfangen 57 Daten senden 57 Geräte finden und koppeln 56 Remote-SIM Modus 58
Google Mail 53 Maps 54 Suche 53 GPS Eigenen Standort suchen 59 GPS-Daten automatisch laden 59 Helligkeit, Display 23 Hintergrundbild 23 Intelligente Suche 66 Internet siehe Internet-Browser Internet-Browser Favoriten speichern 51 Profile einrichten 51 Webseiten durchsuchen 51 86 Index Java-Spiele herunterladen 45 spielen 45 Kalender Ereignisse anzeigen Ereignisse erstellen Kamera fotografieren 39 Videos aufnehmen Kompass 62 Kontakte erstellen 46 Kurzwahl einstellen suchen 47 Mailbox 35 Medienbrowser 41 4
E-Mail senden 37 Mailbox abhören 35 MMS anzeigen 34 MMS-Profile einrichten 33 MMS senden 34 SMS anzeigen 34 SMS senden 33 SOS senden 36 verwalten 36 Vorlagen verwenden 35 Nachrichtenprotokoll 32 PC-Verbindungen Massenspeicher 60 Samsung Kies 59 Windows Media Player 60 PIN-Sperre 25 Rechner 61 RSS-Reader 52 Schrittzähler 65 SIM-Karte einsetzen 9 sperren 25 Smart Standby-Bildschirm 23 SMS anzeigen 34 senden 33 SOS-Nachrichten 36 Speicherkarte einsetzen 13 entnehmen 14 formatieren 15 Sprachanrufe entgegenne
Täuschungsanrufe 30 Telefon anpassen 22 Anzeigesymbole 20 Aufbau 16 Einstellungen 68 ein- und ausschalten 16 sperren 24 Tasten 18 Telefonbuch bevorzugte Nummern einrichten 47 Gruppen erstellen 47 Kontakte erstellen 46 Kontakte suchen 47 Telefonsperre 24 Texteingabe 26 88 Index Textmemos 49 Timer 66 Tonprofile 22 Uhrzeit und Datum, einstellen 22 UKW-Radio hören 43 Sender speichern 44 Umrechnung 62 USIM-Karte einsetzen 9 sperren 25 uTrack 26 Videoanrufe entgegennehmen 28 tätigen 28 Videos aufnehmen 41 wied
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM WCDMA-Mobiltelefon : GT-B2710 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1 : 2000 IEC 60529 : 2001 EMV EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.
