Samsung B2700 Руководство по использованию
О данном руководстве Обозначения, принятые в данном руководстве Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве. Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих Данное руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями мобильного телефона. Прежде чем приступить к использованию телефона, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Подготовка телефона к работе» и «Основные функции».
→ ] Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (означает клавишу включения и выхода из меню) < > Угловые скобки — программные клавиши для управления различными функциями телефона, отображаемыми на экране, например: <Да> (означает программную клавишу Да) [ Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
Содержание Охрана здоровья и техника безопасности 2 Предупреждения о безопасности ...................2 Меры предосторожности ................................4 Важная информация по использованию устройства ........................................................7 Знакомство с телефоном 10 Подготовка телефона к работе 17 Основные функции 22 Комплектация .................................................10 Внешний вид телефона ................................11 Клавиши ................................
Дополнительные функции 33 Дополнительные приложения 41 Дополнительные функции вызова ............... 33 Дополнительные функции телефонной книги ......................................... 35 Дополнительные функции сообщений ........ 37 Дополнительные музыкальные функции .... 38 Беспроводная функция Bluetooth ................ 41 Печать изображений ..................................... 43 Активация и отправка экстренных сообщений .....................................................
Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. 2 Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению телефона. • Никогда не сжигайте использованные аккумуляторы. Следуйте всем требованиям местного законодательства при утилизации используемых аккумуляторов.
Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Охрана здоровья и техника безопасности Не используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в соответствии с предупреждающими знаками и инструкциями. Телефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или химических веществ, а также в местах выполнения взрывных работ.
Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или привести к травме. • Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0 °C или выше 45 °C). Слишком высокая или слишком низкая температура сокращает емкость и срок службы аккумуляторов.
Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно Охрана здоровья и техника безопасности • Телефон соответствует стандарту IP54 (защита от пыли и брызг) и не является водонепроницаемым. Попадание влаги внутрь аппарата влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. • Внешние удары и неаккуратное обращение могут привести к серьезным повреждениям электроники телефона. • Не раскрашивайте телефон, краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу.
Важная информация по использованию устройства Избегайте прикосновений к внутренней антенне телефона. Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести к потере данных и повреждению карты или телефона. • Оберегайте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других телефонов.
Доступ к службам экстренной помощи Охрана здоровья и техника безопасности В некоторых зонах и при некоторых обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. Перед отъездом в отдаленные или необслуживаемые области продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС.
Правильная утилизация изделия Запрещается утилизировать это изделие вместе с другими отходами производственной деятельности. Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов). Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
Знакомство с телефоном В данном разделе представлены внешний вид телефона, клавиши управления, дисплей и значки. 10 Комплектация В комплект телефона входят: • • • • Мобильный телефон Аккумулятор Мобильное зарядное устройство Устройство для снятия крышки аккумулятора • Руководство по использованию Комплектация телефона может меняться в зависимости от программного обеспечения и аксессуаров, доступных в вашем регионе или предлагаемых оператором мобильной связи.
Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции: Клавиша громкости Клавиша подтверждения Левая программная клавиша Многофункциональный разъем Клавиша вызова Микрофон Динамик телефона Динамик Объектив камеры для видеовызовов Объектив камеры Дисплей 4-х позиционная клавиша Правая программная клавиша Клавиша включения/ выключения и выхода из меню Алфавитноцифровые клавиши Клавиши специальных функций Клавиша фонарика Клавиша камеры Знакомство с телефоном Фонарик
Защита телефона от воды и загрязнений Знакомство с телефоном Телефон непроницаем для брызг и пыли, когда все его отсеки плотно закрыты. Телефон не является водонепроницаемым, поэтому следуйте приведенным ниже инструкциям для предотвращения его повреждения. • Не погружайте телефон в воду и не используйте его под дождем. • Не подвергайте телефон воздействию соленой воды или воды с содержанием ионов; берегите телефон от давления воды.
Клавиша Клавиша Громкость Вспышка Камера Назначение Регулирование уровня громкости телефона Включение и выключение вспышки (нажмите и удерживайте) В режиме ожидания служит для включения камеры (нажмите и удерживайте); в режиме камеры служит для фотосъемки и записи видео; на экране набора — видеовызов 13 Знакомство с телефоном Назначение Включение и выключение Включение/ телефона (нажмите Выключеи удерживайте); завершение ние и выход вызова; в режиме меню служит для отмены ввода и возврата из меню в р
Дисплей Значки Дисплей телефона разделен на три области: Панель значков Отображение различных значков Знакомство с телефоном Область текста и изображений Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем Выбор Назад Строка программных клавиш Отображает текущее действие, назначенное для каждой программной клавиши Информация о значках, отображающихся на дисплее.
Значок Описание Подключено устройство автомобильной громкой связи или телефонная гарнитура Воспроизведение звукового файла Описание Соединение с защищенной веб-страницей Включена переадресация вызовов Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Знакомство с телефоном Воспроизведение звукового файла приостановлено Воспроизведение звукового файла остановлено Значок Режим «Обычный» включен Режим «Без звука» включен Включено FM-радио Режим «Автомобиль» включен FM-радио выключено Режим «Встр
Значок Описание Новое сообщение голосовой почты Новое Push-сообщение Новое сообщение с конфигурацией Знакомство с телефоном Память переполнена сообщениями SMS Память переполнена сообщениями MMS Память переполнена сообщениями электронной почты Память переполнена голосовыми сообщениями Память переполнена Push-сообщениями Память переполнена сообщениями конфигурации Уровень заряда аккумулятора 16
При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую персональный идентификационный номер (PIN) и список дополнительных услуг. Чтобы использовать услуги UMTS, необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту). Перед первым использованием телефон необходимо собрать и настроить.
Чтобы установить в телефон SIM- или USIM-карту и аккумулятор: 1. Сдвиньте фиксатор. Не снимайте крышку аккумулятора при помощи ногтей. Вместо этого используйте прилагаемое устройство для снятия крышки аккумулятора или монету. 3. Вставьте в телефон SIM- или USIM-карту. Подготовка телефона к работе Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его. 2. Снимите крышку отсека аккумулятора. 18 Устанавливайте SIM- или USIM-карту в телефон золотистыми контактами вниз.
4. Вставьте аккумулятор. Зарядка аккумулятора 5. Установите крышку отсека аккумулятора на место. Треугольником вверх Полностью задвиньте фиксатор для закрепления крышки аккумулятора. Крышка аккумулятора должна быть плотно зафиксирована, чтобы не допустить попадания воды внутрь. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению телефона. Повреждения, полученные при неправильном использовании, не подлежат гарантийному ремонту.
2. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. 3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестает изменяться), отключите зарядное устройство от сети. Подготовка телефона к работе 4. Отключите зарядное устройство от телефона. 5. Закройте крышку интерфейсного разъема. Зафиксируйте заглушку интерфейсного разъема. Интерфейсный разьем должен быть плотно закрыт, чтобы не допустить попадания воды внутрь.
Установка карты памяти (дополнительно) 3. Поднимите крышку отсека карты памяти и вставьте карту в телефон наклейкой вверх. Подготовка телефона к работе Для хранения дополнительных файлов мультимедиа можно использовать карту памяти. Данный телефон поддерживает карты памяти microSD™ емкостью до 8 ГБ (в зависимости от производителя и типа карты). 1. Снимите крышку отсека аккумулятора. 2. Сдвиньте крышку отсека карты памяти в направлении, показанном на рисунке. 4.
Основные функции Из этого раздела вы узнаете об основных действиях и главных функциях мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да> (при необходимости). Для выключения телефона повторите шаг 1.
Функции меню Настройка телефона Вы сможете более продуктивно использовать телефон, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. Регулировка громкости звуков клавиатуры Чтобы отрегулировать громкость звуков клавиатуры, нажмите клавишу [ / ] в режиме ожидания. Включение и выключение режима «Без звука» Чтобы включить или выключить режим «Без звука», нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Смена мелодии звонка 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Настройки → Профили. 2.
6. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить. Для переключения в другой режим выберите его из списка. Выбор обоев (режим ожидания) Основные функции 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран. 2. Прокрутите влево или вправо до пункта Картинка и нажмите клавишу подтверждения. 3. Выберите категорию изображения → изображение. 4. Нажмите программную клавишу <Выбор>. Выбор темы для дисплея (режим ожидания) Чтобы создать тему: 1.
Быстрый доступ к меню Основные функции вызова 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Настройки → Телефон → Горячие клавиши. 2. Выберите клавишу, которая будет использоваться для быстрого доступа. 3. Нажмите клавишу подтверждения и выберите функцию для клавиши быстрого доступа. Знакомство с выполнением и ответом на вызовы, а также использование основных функций вызова. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Настройки → Безопасность → Блокировка телефона. 2. Выберите Включено.
Регулировка громкости Чтобы настроить громкость во время вызова, нажмите [ / ]. Использование громкоговорителя Основные функции 1. Чтобы включить громкоговоритель, нажмите <Опции> → Включить динамик во время разговора. 2. Чтобы вернуться к использованию динамика, нажмите <Опции> → Обычный. Использование телефонной гарнитуры Можно делать вызовы и отвечать на них, подключив к телефону гарнитуру через многофункциональный разъем: • Для повтора последнего вызова дважды нажмите кнопку гарнитуры.
Отправка электронной почты Ввод текста При вводе можно изменить режим ввода текста. • Для переключения между режимами Т9 и АБВ нажмите и удерживайте клавишу [ ]. • Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите клавишу [ ]. • Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Введите текст в одном из следующих режимов. Режим Назначение Нажимайте соответствующую Алфавиталфавитно-цифровую клавишу до тех ный пор, пока нужный символ не появится режим на экране. 1.
Просмотр текстовых или мультимедийных сообщений 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Входящие. 2. Выберите текстовое или мультимедийное сообщение. Основные функции Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → E-mail сообщения. 2. Нажмите <Опции> → Загрузить. 3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. 4. Если вы выбрали заголовок, нажмите <Опции> → Извлечь для просмотра текста сообщения.
3. Выберите имя контакта из списка поиска. Найдя контакт, можно выполнить следующие действия: • сделать вызов, нажав клавишу [ ], • изменить сведения о контакте, нажав <Опции> → Изменить. Познакомьтесь с основными возможностями для съемки и просмотра фотографий и видеоклипов. Съемка фотографий 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы включить камеру. 2. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение. 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 4.
Прослушивание музыки В данном разделе описывается, как прослушивать музыку с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио. Прослушивание FM-радио Основные функции 1. Подключите к интерфейсному разъему телефона прилагаемую гарнитуру. 2. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Мультимедиа → FM-радио. 3. Нажмите <Да>, чтобы включить автоматическую настройку. После этого начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.
3. Управление проигрыванием производится с помощью следующих клавиш.
Создание закладок для избранных веб-страниц Основные функции 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Браузер → Закладки. 2. Нажмите <Опции> → Добавить закладку. 3. Введите название страницы и адрес (URL). 4. Нажмите клавишу <Сохранить>.
Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности телефона для вызовов. Просмотр и набор пропущенных вызовов На дисплее телефона отображается список пропущенных вызовов. Чтобы набрать пропущенный вызов, выполните следующие действия. 1. Нажмите клавишу <Просм.>. 2. Выберите пропущенный вызов, который необходимо набрать. 3. Нажмите [ ] для набора. Набор последнего номера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. 2.
Удержание вызова или извлечение удерживаемого вызова Нажмите <Удержать> для перевода вызова в режим удержания или нажмите <Извлечь> для извлечения удерживаемого вызова. Вызов второго номера Дополнительные функции Если сеть поддерживает эту функцию, вы можете совершить второй вызов во время разговора. 1. Нажмите программную клавишу <Удержать>, чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Введите второй номер для вызова и нажмите [ ]. 3.
4. Для добавления остальных участников повторяйте шаги 2 и 3 (при необходимости). 5. Чтобы завершить многосторонний вызов, нажмите клавишу [ ]. Международные вызовы Вызов абонента из телефонной книги Можно делать вызовы непосредственно из телефонной книги, используя сохраненные контакты. X стр. 28 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Контакты. 2. Выберите нужный номер и нажмите клавишу [ ] для набора.
Занесение номера в список быстрого набора Дополнительные функции 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Контакты. 2. Выберите контакт с тем номером, для которого нужно назначить быстрый набор. 3. Нажмите <Опции> → Назначить быстрый набор. 4. Выберите цифру для быстрого набора (2–9) и нажмите программную клавишу <Выбор>. Контакт будет сохранен для быстрого набора. Теперь этот контакт можно вызвать в режиме ожидания, нажимая и удерживая назначенную клавишу быстрого набора.
7. Чтобы назначить мелодию звонка для группы, перейдите ниже и нажмите клавишу подтверждения → категорию мелодии → мелодию. 8. Нажмите <Опции> → Сохранить. Дополнительные функции сообщений Создание шаблона сообщения 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>, чтобы открыть окно создания шаблона. 3. Введите текст и нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить шаблон. 1.
Создание сообщения из шаблона мультимедиа Дополнительные функции 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Перейдите к нужному шаблону и нажмите <Опции> → Отправить. Шаблон будет открыт в качестве нового сообщения мультимедиа. Дополнительные музыкальные функции Раздел посвящен подготовке музыкальных файлов, созданию списков воспроизведения и сохранению радиостанций. Копирование музыкальных файлов на телефон с помощью программы Samsung PC Studio 1.
5. Выберите Открыть папку для просмотра файлов во всплывающем окне на ПК. 6. Скопируйте файлы с компьютера на карту памяти. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Настройки → Телефон → Настройки USB → Медиаплеер. 2. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [ ]. 3. Используя кабель для обмена данными, подключите телефон к ПК через многофункциональный разъем. При подключении на ПК появится всплывающее окно. 4. В открывшемся окне выберите Синхронизировать файлы мультимедиа с устройством.
Автоматическое сохранение радиостанций Дополнительные функции 1. Подключите к многофункциональному разъему телефона прилагаемую гарнитуру. 2. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Мультимедиа → FM-радио. 3. Чтобы включить радио, нажмите клавишу подтверждения. 4. Нажмите <Опции> → Автонастройка. 5. Нажмите <Да> для подтверждения. После этого начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.
Дополнительные приложения Ознакомьтесь с возможностью подключения телефона к другим беспроводным устройствам для обмена данными и использования функции громкой связи. Включение беспроводной функции Bluetooth 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Bluetooth. 2. Нажмите <Опции> → Настройки. 3. Перейдите ниже, чтобы выбрать Активация. 4. Путем прокрутки влево или вправо выберите Включено. 5.
Поиск и соединение с устройствами, поддерживающими Bluetooth Отправка данных с помощью беспроводной функции Bluetooth 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Bluetooth → Новый поиск. 1. Выберите файл или элемент одного из приложений телефона, который необходимо отправить. 2. Нажмите <Опции> → Отправить визитку через, Отправить или Передать URL через → Bluetooth (при отправке контактных данных укажите, какие данные следует отправить). 2. Выберите устройство и нажмите <Выбор>.
Печать изображений Активация и отправка экстренных сообщений При возникновении чрезвычайной ситуации вы можете отправить экстренное сообщение о помощи. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Экстренные сообщения → Параметры отправки. 2. Путем прокрутки влево или вправо выберите Включено. 3. Чтобы открыть список получателей, опустите курсор выше или ниже и нажмите клавишу подтверждения. 4. Нажмите <Опции> → Контакты, чтобы открыть список контактов. 5.
Дополнительные приложения 6. После того как контакт выбран, нажмите программную клавишу <Готово>, чтобы вернуться к списку получателей. 7. Нажмите <Опции> → Да, чтобы сохранить получателей. 8. Перейдите вниз и выберите количество повторов отправки экстренных сообщений. 9. Нажмите <Сохранить> → <Да>. Для отправки экстренного сообщения клавиши телефона должны быть заблокированы. При заблокированных клавишах нажмите клавишу [ / ] четыре раза.
Запись и воспроизведение голосовых напоминаний Сведения о том, как работать с диктофоном телефона. Запись голосового напоминания Воспроизведение голосового напоминания 1. На экране диктофона нажмите <Опции> → Голосовые записи. 2. Выберите файл.
2. Выберите в списке игру и следуйте указаниям на экране. Список доступных игр может отличаться в зависимости от региона и оператора мобильной связи. Средства управления и параметры игр могут отличаться. Дополнительные приложения Настройка приложений 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Мои файлы или Развлечения → Приложения → приложение. 2. Нажмите <Опции>, чтобы получить доступ к списку опций и настроек приложения.
Загрузка мультимедиа Настройка средства чтения RSSновостей 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → rss новости. 2. Нажмите <Опции> → Настройки. 3. Установите нужные параметры. Использование приложения Мировое время В данном разделе описан способ просмотра времени в других странах и городах, а также способ установки отображения мирового времени на экране телефона. Создание Мирового времени 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Мировое время. 2.
Добавление Мирового времени на дисплей Дополнительные приложения В режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в двух различных часовых поясах одновременно. После сохранения мировых часов выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Мировое время. 2. Перейдите к мировым часам, которые должны отображаться на дисплее, и нажмите <Опции> → Дисплей. 3. Путем прокрутки влево или вправо выберите Двойные. 4.
Отключение сигнала Отключение сигнала 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Будильник. 2. Выберите сигнал, который хотите отключить, и нажмите клавишу подтверждения. 3. При необходимости перейдите ниже. 4. Путем прокрутки влево или вправо выберите Выключено. 5. Нажмите клавишу подтверждения. Шагомер 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Шагомер. 2. Введите сведения о владельце и нажмите программную клавишу <Сохранить>. 3.
Дополнительные приложения При использовании компаса держите телефон горизонтально на ладони параллельно земной поверхности и определяйте направление. • Снимите металлические украшения и не подходите слишком близко к металлическим объектам, которые могут повлиять на магнит компаса. Это может повлиять на точность показаний компаса. • Для измерения высоты над уровнем моря используется абсолютное давление воздуха на уровне моря (1 атмосфера равна 1013,25 кПа).
Пересчет валют или физических величин Установка таймера обратного отсчета времени 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Таймер. 2. Нажмите клавишу <Установить>. 3. Введите часы или минуты, чтобы начать обратный отсчет и нажмите <Да>. 4. Для начала или приостановки отсчета нажмите клавишу подтверждения. 5. По истечении времени нажмите <Да>, чтобы отключить сигнал. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Секундомер. 2.
Создание заметки Создание события 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Заметки. 2. Нажмите <Опции> → Создать. 3. Введите текст напоминания и нажмите клавишу подтверждения. 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Календарь. Дополнительные приложения Управление календарем В данном разделе описано изменение вида календаря и создание событий. Изменение вида календаря 1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Календарь. 2.
Устранение неполадок В случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. При включении телефона могут появляться следующие сообщения. Если включена функция Блокировка блокировки телефона, телефона необходимо ввести пароль телефона. Как правило, SIM- или USIM-карта блокируется после нескольких Блокировка попыток ввода неправильного PUK-кода PIN-кода. Введите PUK-код, предоставленный оператором мобильной связи.
Телефон показывает «Нет сети» или «Услуга недоступна». Устранение неполадок • При нахождении в зонах со слабыми сигналами прием сигнала может прекратиться. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. • Вы не можете получить доступ к услугам, не входящим в список услуг оператора. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг. Введенный номер не вызывается. • Убедитесь, что нажата клавиша вызова: [ ]. • Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети.
Аккумулятор не заряжается как следует, или телефон иногда выключается. Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолжить использование телефона. • На полюса аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протрите оба позолоченных контакта чистой, мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если аккумулятор не заряжается до конца, утилизируйте старый аккумулятор в соответствии с правилами и замените его новым. Низкое качество звука при разговоре.
Алфавитный указатель Bluetooth активация, 41 передача данных, 42 прием данных, 42 FM-радио прослушивание, 30 сохранение радиостанций, 40 Java доступ к приложениям, 46 запуск игр, 45 MMS см. сообщения, Samsung PC Studio 38 SIM-карта 17 SMS сообщения, 26 d автономный режим 22 аккумулятор зарядка, 19 индикатор разрядки, 20 установка, 17 блокировка см. блокировка телефона блокировка телефона 25 браузер см.
инструменты календарь, 52 калькулятор, 50 конвертер, 51 секундомер, 51 сигнал, 48 таймер обратного отсчета времени, 51 чтение RSS-новостей, 46 календарь см. инструменты, календарь калькулятор см. инструменты, калькулятор карта памяти 21 клавиши быстрого доступа см. быстрый доступ конвертер см. инструменты, конвертер контакты добавление, 28 поиск, 28 создание групп, 36 конференц-вызов см.
Алфавитный указатель обои режим ожидания, 24 оповещение о смене SIM-карты 44 проигрыватель Windows Media Player 39 радио см. FM-радио режим «Без звука» 23 секундомер см. инструменты, секундомер сигналы остановка, 49 отключение, 49 создание, 48 f сообщения отправка MMS, 26 отправка SMS, 26 отправка электронной почты, 27 просмотр MMS, 28 просмотр SMS, 28 просмотр эл. почты, 28 таймер см. инструменты, таймер таймер обратного отсчета времени см.
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung GT-B2700 Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800 Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 115x52x18 ɦɦ ȼɟɫ: 115 ɝ. 1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1300 mAh ɞɨ 300 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 GT-B2700 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон: B2700 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. SAFETY EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 24 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Некоторые сведения, приведенные в данном руководстве, могут не соответствовать параметрам вашего телефона, поскольку они зависят от программного обеспечения телефона и оператора мобильной связи. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.: GH68-19940A Russian. 10/2008. Rev. 1.
