Samsung B2700 Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Pictogrammen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt Hieronder volgt een overzicht van belangrijke pictogrammen en symbolen: Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of bij anderen Deze gebruiksaanwijzing begeleidt u bij het gebruik van de functies en mogelijkheden van uw mobiele telefoon. Om de telefoon snel in gebruik te nemen gaat u naar "Uw mobiele telefoon — introductie", "De telefoon in gebruik nemen", en "Basisfuncties gebruiken".
→ ] < > Rechte haken: telefoontoetsen, bijvoorbeeld: [ ] (staat voor Aanuitknop/toets Menu afsluiten) Copyrightgegevens De rechten op alle technologieën en producten in dit apparaat zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaren: • Bluetooth® is een wereldwijd geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. — Bluetooth QD ID: B014313. • Java™ is een handelsmerk van Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.
Inhoudsopgave Informatie over veiligheid en gebruik 2 Veiligheidsmaatregelen ................................ 2 Veiligheidsinformatie ..................................... 4 Belangrijke gebruiksinformatie ...................... 7 Uw mobiele telefoon — introductie 10 Uitpakken .................................................... 10 Onderdelen van de telefoon ....................... 11 Toetsen ....................................................... 12 Display ............................................
Geavanceerde functies gebruiken 32 Geavanceerde belfuncties gebruiken ......... 32 Geavanceerde functies van de telefoonlijst gebruiken .................................................... 34 Geavanceerde berichtfuncties gebruiken .................................................... 36 Geavanceerde muziekfuncties gebruiken .................................................... 37 Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken 40 De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken .........................................
Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of onwettige situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mobiele telefoon altijd topprestaties kan leveren. 2 Veiligheidsmaatregelen Houd de telefoon buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen kunnen verstikking of ernstig letsel veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt.
Installeer mobiele apparatuur altijd zorgvuldig Behandel batterijen en oplader voorzichtig en verwijder ze volgens de voorschriften • Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die specifiek voor uw telefoon zijn ontworpen. Ongeschikte batterijen en opladers kunnen ernstige verwondingen veroorzaken of de telefoon beschadigen. • Gooi nooit batterijen in open vuur. Houd u aan alle plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van gebruikte batterijen.
Zet de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaar Informatie over veiligheid en gebruik Gebruik de telefoon nooit bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. Zet de telefoon uit wanneer dit wordt aangegeven met waarschuwingsborden of -instructies. De telefoon kan explosies of brand veroorzaken in en bij opslaglocaties voor brandstof en chemicaliën en plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt.
Bescherm batterijen en opladers tegen schade Uw telefoon kan storingen veroorzaken in medische apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. Volg alle voorschriften, waarschuwingsmededelingen en aanwijzingen van medisch personeel op. • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0 °C of boven 45 °C). Extreme temperaturen kunnen het oplaadvermogen en de levensduur van uw batterijen verminderen. • Laat batterijen niet in aanraking komen met metalen voorwerpen.
Informatie over veiligheid en gebruik • Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen te voorkomen. • De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om ernstige schade te voorkomen. • Gebruik geen verf op de telefoon. Verf kan bewegende delen verstoppen, waardoor de telefoon mogelijk niet meer correct werkt.
Belangrijke gebruiksinformatie Gebruik de telefoon in de normale positie Raak de interne antenne van de telefoon niet aan. Wanneer u de telefoon laat repareren door onbevoegd personeel, kan de telefoon worden beschadigd en vervalt de garantie. Verleng de levensduur van batterij en oplader • Laad batterijen niet langer dan een week achtereen op; teveel opladen is niet bevorderlijk voor de levensduur.
Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft Informatie over veiligheid en gebruik In bepaalde gebieden of omstandigheden kunt u mogelijk geen alarmnummers bellen. Voordat u naar afgelegen of minder ontwikkelde gebieden afreist, moet u daarom een alternatieve manier plannen om contact te kunnen opnemen met nooddiensten.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Richtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Uw mobiele telefoon — introductie Dit gedeelte beschrijft de indeling van uw mobiele telefoon, evenals de toetsen, het display en de pictogrammen. 10 Uitpakken Controleer de verpakking op de volgende onderdelen: • • • • • Mobiele telefoon Batterij Reisadapter (oplader) Batterijklep-opener Gebruiksaanwijzing Het pakket meegeleverde onderdelen kan variëren, afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of worden aangeboden door uw provider.
Onderdelen van de telefoon Toetsen en functies op de voorzijde van de telefoon: Toetsen en functies op de achterzijde van de telefoon: Luistergedeelte Display Volumetoets Webtoegangstoets/ bevestigingstoets Linkerfunctietoets Multifunctionele aansluiting Beltoets Microfoon Luidspreker Cameralens voor videooproepen 4-weg navigatietoetsen Rechterfunctietoets Toets voor Aan-uit/Menu sluiten Alfanumerieke toetsen Speciale functietoetsen Cameralens Flitstoets Cameratoets Klep van het batterijcompartiment
De telefoon water- en stofbestendig houden Uw mobiele telefoon — introductie Uw telefoon is water- en stofbestendig wanneer alle compartimenten goed zijn gesloten. Uw telefoon is niet waterdicht. Houd u dus goed aan de onderstaande richtlijnen om beschadiging van de telefoon te voorkomen. • Dompel de telefoon niet onder in water en gebruik deze niet in de regen. • Stel de telefoon niet bloot aan zout, geïoniseerd water of een hoge waterdruk.
Toets Beltoets Nummer bellen of oproep beantwoorden; in standbystand: overzicht van laatst gekozen nummers, gemiste en ontvangen oproepen Aan-uit/ Menu afsluiten Telefoon aan- of uitzetten (toets ingedrukt houden); Oproep beëindigen; In menustand: invoer annuleren en terugkeren naar standby-stand Ingeven van cijfers, letters en speciale tekens; in standbystand: [1] ingedrukt houden voor Alfanumerieke toegang tot voicemailberichten toetsen en [0] ingedrukt houden voor het ingeven van een internationaal
Display Symbolen Het hoofddisplay van de telefoon bestaat uit drie onderdelen: Overzicht van de symbolen die op het display verschijnen Uw mobiele telefoon — introductie Symboolbalk Geeft diverse symbolen weer Tekst en afbeeldingen Geeft berichten, instructies en uw eigen invoer weer Kies Terug Functietoetsbalk Geeft de acties weer die op dat moment zijn toegewezen aan de verschillende functietoetsen Symbool Betekenis Signaalsterkte Functie voor SOS-berichten ingeschakeld Verbinding met GPRS-netwer
Symbool Betekenis Symbool Betekenis Video-oproep actief Surfen op internet Bluetooth handsfree carkit of headset aangesloten Verbinding maken met beveiligde webpagina Afspelen van muziek is onderbroken Afspelen van muziek is gestopt FM-radio aan FM-radio onderbroken Bluetooth ingeschakeld Verbonden met pc Alarm ingesteld Geheugenkaart geplaatst Doorschakelfunctie ingeschakeld Uw mobiele telefoon — introductie Muziek wordt afgespeeld Roaming (buiten normaal servicegebied) Normaal profiel ingescha
Symbool Betekenis Nieuw e-mailbericht Nieuw voicemailbericht Uw mobiele telefoon — introductie Nieuw serverbericht Nieuw configuratiebericht Geheugen SMS-berichten vol Geheugen MMS-berichten vol Geheugen e-mailberichten vol Geheugen voicemailberichten vol Geheugen serverberichten vol Geheugen configuratieberichten vol Batterijsterkte 16
Voorbereiden voor gebruik en ingebruikname. Van uw provider ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) met persoonlijke gegevens, zoals uw PIN-code en een overzicht van de services waarvan u gebruikmaakt. Voor UMTS-diensten kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module) kopen. De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsen 1. Schuif de vergrendeling open. Als de telefoon aan staat, zet u deze eerst uit door [ ] ingedrukt te houden.
2. Verwijder het klepje van de batterij. Plaats de SIM- of USIM-kaart in de telefoon. De goudkleurige contacten moeten naar beneden gericht zijn. 4. Plaats de batterij. De telefoon in gebruik nemen Verwijder het batterijklepje niet met uw nagels. Gebruik hiervoor de bijgevoegde klep-opener of een munt. 3. Plaats de SIM- of USIM-kaart. 5. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.
Druk de vergrendeling goed aan, zodat het batterijklepje goed vastzit. Het batterijklepje moet goed dicht zijn om waterschade te voorkomen. Voordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet u batterij opladen. 1. Open het klepje van de multifunctionele aansluiting en sluit het smalle uiteinde van de reisadapter daarop aan. Met de driehoek naar boven 2. Steek het grote uiteinde van de reisadapter in een stopcontact. 3.
De telefoon in gebruik nemen Batterij bijna leeg Als de batterij bijna leeg is, laat de telefoon een waarschuwingstoon horen en verschijnt er een melding. Bovendien is het batterijsymbool leeg en het knippert. Als de batterij zo zwak is dat de telefoon niet meer kan worden gebruikt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Laad de batterij op om de telefoon weer te kunnen gebruiken. Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) 2. Ontgrendel het klepje van de geheugenkaart. 3.
Basisfuncties gebruiken De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef uw PIN-code op en druk op (indien nodig). Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te schakelen. Vliegtuigprofiel inschakelen Als u overschakelt naar het Vliegtuigprofiel kunt u op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur verboden is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen, de functies van de telefoon gebruiken waarvoor geen netwerk is vereist.
Basisfuncties gebruiken De menu’s gebruiken Het stille profiel in- of uitschakelen Ga als volgt te werk om de menu’s op uw telefoon te openen: 1. Druk op de functietoets
Een achtergrond selecteren (standby-stand) Een thema voor het display selecteren (standby-stand) Een thema maken: 1. Druk in de standby-stand op
Sneltoetsen voor menu’s instellen De basisfuncties voor bellen 1. Druk in de standby-stand op
Het volume aanpassen Druk op [ / ] om tijdens een gesprek het volume te regelen. De luidsprekerfunctie gebruiken De headset gebruiken Als u de meegeleverde headset in het multifunctionele aansluitpunt steekt, kunt u als volgt oproepen tot stand brengen en beantwoorden: • Als u het laatst gekozen nummer opnieuw wilt bellen, drukt u op de knop op de headset, die u vervolgens loslaat, opnieuw indrukt en nu ingedrukt houdt. • Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u op de knop op de headset.
Een e-mail verzenden Basisfuncties gebruiken 1. Druk in de standby-stand op
SMS- of MMS-berichten bekijken Contactpersonen toevoegen en zoeken 1. Druk in de standby-stand op
Basisfuncties gebruiken 3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst. Als u de gewenste persoon gevonden hebt, kunt u: • de contactpersoon bellen door op [ ] te drukken • de gegevens van de contactpersoon bewerken door op → te drukken Bewerken De camerafuncties gebruiken De basisprincipes van het maken en bekijken van foto’s en video’s Foto’s maken 1. Houd [ ] ingedrukt om de camera in te schakelen. 2. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar wens aan. 3.
Luisteren naar muziek Luisteren naar muziek via de mp3-speler of de FM-radio. Luisteren naar FM-radio Eerst moet u bestanden overbrengen naar het interne geheugen van de telefoon of naar een geheugenkaart. Dat kan op verschillende manieren: • U kunt muziekbestanden downloaden via een draadloze verbinding met internet. X p. 30 • U kunt muziekbestanden downloaden van een computer met behulp van het optionele Samsung PC Studio. X p. 37 • U kunt muziekbestanden ontvangen via Bluetooth. X p.
2. Selecteer een muziekcategorie → een muziekbestand. 3.
Een website toevoegen aan uw Favorieten 1. Druk in de standby-stand op de webtoegangstoets of op
Geavanceerde functies gebruiken De geavanceerde functies en extra mogelijkheden van uw mobiele telefoon gebruiken. Geavanceerde belfuncties gebruiken De extra belmogelijkheden van uw telefoon. Gemiste oproepen bekijken en terugbellen Op het display verschijnen de nummers van binnengekomen oproepen die u hebt gemist. U kunt het nummer van een gemiste oproep als volgt bellen: 1. Druk op . 2. Ga naar het nummer dat u wilt bellen. 3. Druk op [ ] om te bellen. Een recent gekozen nummer herhalen 1.
Een tweede oproep beantwoorden Druk op om een oproep in de wacht te zetten of druk op om een eerder in de wacht gezette oproep terug te halen. Als uw netwerk deze functie ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een tweede oproep beantwoorden: 1. Druk op [ ] om de tweede oproep te beantwoorden. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wacht gezet. 2. Druk op om van het ene gesprek naar het andere te schakelen.
3. Als de verbinding met de tweede persoon tot stand is gebracht, drukt u op → Vergaderoproep. 4. Herhaal de stappen 2 en 3 om anderen toe te voegen (indien nodig). 5. U beëindigt een telefonische vergadering door op [ ] te drukken. Geavanceerde functies gebruiken Internationale nummers bellen 1. Houd in de standby-stand [0] ingedrukt om een plus-teken (+) in te voegen. 2. Geef het volledige nummer op dat u wilt bellen (land-, net- en abonneenummer) en druk op [ ].
Een groep contactpersonen maken 1. Druk in de standby-stand op of op
7. Als u een vaste beltoon voor de groep wilt instellen, bladert u naar beneden en drukt u op de bevestigingstoets → een beltooncategorie → een beltoon. 8. Druk op → Opslaan. Geavanceerde functies gebruiken Geavanceerde berichtfuncties gebruiken Standaardberichten maken en gebruiken voor nieuwe berichten. Standaard SMS-berichten maken 1. Druk in de standby-stand op
Standaard MMS-berichten gebruiken voor nieuwe berichten Geavanceerde muziekfuncties gebruiken Muziekbestanden aanleggen, afspeellijsten maken en voorkeurzenders vastleggen. Muziekbestanden kopiëren via Samsung PC Studio 1. Druk in de standby-stand op
5. Selecteer Open folder to view files in het popup venster op de computer. 6. Kopieer bestanden van de computer naar de geheugenkaart. Telefoon synchroniseren met Windows Media Player Geavanceerde functies gebruiken 1. Druk in de standby-stand op
Radiostations automatisch opslaan 1. Sluit de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van uw telefoon. 2. Druk in de standby-stand op
Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Speciale voorzieningen en extra toepassingen op uw mobiele telefoon. 40 De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken Verbinding maken met andere draadloze apparatuur voor uitwisseling van gegevens en handsfree functies. Bluetooth inschakelen 1. Druk in de standby-stand op
Detecteren van en communiceren met andere Bluetooth-apparatuur 1. Druk in de standby-stand op
Afbeeldingen afdrukken Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Afbeeldingen afdrukken met een optionele pcdatakabel of de draadloze Bluetooth-voorziening. Afbeeldingen afdrukken met een optionele pcdatakabel: 1. Sluit het multifunctionele aansluitpunt van de telefoon aan op een compatibele printer. 2. Druk in de standby-stand op
Zodra u een SOS-bericht verstuurt, worden alle andere telefoonfuncties uitgeschakeld. Dat blijft zo totdat u drukt op [ ]. Mobiel opsporen activeren Als iemand een andere SIM- of USIM-kaart in uw telefoon plaatst, gaat er automatisch een bericht met het op die kaart vastgelegde telefoonnummer naar twee van tevoren vastgelegde contactpersonen. Hiermee kunt u dan uw telefoon opsporen. Mobiel opsporen inschakelen: 1. Druk in de standby-stand op
Spraaknotities opnemen en afspelen Werken met de spraakrecorder. Spraaknotities opnemen 3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Toets Functie Bevestigen Het afspelen onderbreken of hervatten Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken 1. Druk in de standby-stand op
2. Selecteer een spel uit de lijst en volg de instructies op het scherm. Het aanbod van beschikbare games kan variëren, afhankelijk van regio of provider. Ook opties en besturingsdetails voor de beschikbare games kunnen variëren. 1. Druk in de standby-stand op
Multimedia downloaden Wereldklokken maken en weergeven 1. Druk in de standby-stand op
Alarm instellen en gebruiken In de dubbele tijdsweergave kunt u op het display klokken voor twee verschillende tijdzones weergeven. Alarm instellen en gebruiken voor belangrijke afspraken of gebeurtenissen. Na het opslaan van wereldklokken: Een nieuw alarm instellen 1. Druk in de standby-stand op
Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken Een alarm afzetten Stappenteller gebruiken Als het alarm afgaat: • Druk op de bevestigingstoets om het alarm af te zetten zonder sluimertijd. • Druk op of op de bevestigingstoets om een alarm af te zetten met sluimertijd, of druk op of een willekeurige toets om het alarm gedurende de sluimerperiode uit te zetten. 1. Druk in de standby-stand op
U gebruikt het kompas door de telefoon parallel aan de grond op uw vlakke handpalm te leggen en de richting af te lezen. Calculator gebruiken 1. Druk in de standby-stand op
Munt- of maateenheden omrekenen Stopwatch gebruiken 1. Druk in de standby-stand op
Tekstnotities maken Afspraken noteren 1. Druk in de standby-stand op
Problemen oplossen Probeer eventuele problemen met uw mobiele telefoon eerst op te lossen met behulp van de volgende procedures voordat u contact opneemt met de klantenservice. Als u de telefoon aanzet, kunnen de volgende meldingen verschijnen: Melding SIM plaatsen Telefoonblokkering Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Controleer of de SIM- of USIM-kaart juist is geïnstalleerd.
De telefoon geeft "Geen netwerk" of "Dienst niet beschikbaar" weer. U geeft een telefoonnummer op, maar het nummer wordt niet gebeld. • Druk na opgeven van het nummer op de beltoets: [ ]. • Controleer of u via het juiste mobiele netwerk belt. • Controleer of u geen oproepblokkering hebt ingesteld voor dit telefoonnummer. • Controleer of uw telefoon aan staat. • Controleer of u via het juiste mobiele netwerk belt. • Controleer of u geen oproepblokkering hebt ingesteld voor dit telefoonnummer.
De telefoon piept en het batterijsymbool knippert. De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij om de telefoon te kunnen blijven gebruiken. De geluidskwaliteit tijdens het telefoneren is slecht. Problemen oplossen • Controleer of de ingebouwde antenne niet wordt afgedekt. • Op plaatsen met een zwak signaal of slechte ontvangst kan de verbinding verloren gaan. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw.
Index achtergrond standby-stand, 23 afteltimer zie extra, afteltimer alarm afzetten, 48 instellen, 47 uitschakelen, 48 batterij batterijsymbool, 20 installeren, 17 opladen, 19 blokkering zie telefoonblokkering Bluetooth gegevens ontvangen, 41 gegevens versturen, 41 inschakelen, 40 browser zie webbrowser calculator zie extra, calculator conferentiegesprekken zie oproepen, telefonische vergadering Index agenda zie extra, agenda beltoon 22 berichten e-mail verzenden, 26 e-mailberichten bekijken, 27 MMS v
calculator, 49 omrekenen, 50 RSS-lezer, 45 stopwatch, 50 FM-radio beluisteren, 29 stations opslaan, 39 Index foto’s basisprincipes foto’s maken, 28 bekijken, 28 geheugenkaart 20 headset 25 internet zie webbrowser Java games, 44 toepassingen, 45 e klok zie wereldklok mobiel opsporen 43 mp3-speler muziek beluisteren, 29 multimedia zie berichten muziekspeler afspeellijsten maken, 38 synchroniseren, 38 notitie zie tekst- of spraaknotities omrekenen zie extra, omrekenen oproepen basisfuncties, 24 beantwoorden,
Samsung PC studio 37 SIM-kaart 17 SMS-berichten, 25 snelkoppelingen zie sneltoetsen sneltoetsen 24 SOS-bericht 42 standaardberichten invoegen, 36 multimedia, 36 tekst, 36 stil profiel 22 taak 50 tekst ingeven, 26 notities maken, 51 telefoonblokkering 24 thema standby-stand, 23 timer zie extra, afteltimer toetstonen 22 vliegtuigprofiel 21 volume gespreksvolume, 25 toetsvolume, 22 webbrowser favorieten, 31 startpagina openen, 30 wereldklok dubbele tijdsweergave instellen, 47 maken, 46 Index spraaknotitie
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon: B2700 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 24 V1.3.
Soms kan deze gebruiksaanwijzing afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-20475A Dutch. 09/2008. Rev. 1.
