Samsung B2100 Manualul utilizatorului
Utilizarea acestui manual Acest manual al utilizatorului a fost conceput special pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telefonului dvs. mobil. Pentru a porni rapid, consultaţi „Prezentarea telefonului mobil”, „Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil” şi „Utilizarea funcţiilor de bază”. ii Pictograme pentru instrucţiuni Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi întâlni în acest manual Avertisment — situaţii care ar putea provoca rănirea dvs.
→ [ ] Paranteze pătrate — tastele telefonului; de exemplu: [ ] (reprezintă tasta Pornire/Ieşire din meniu) < > Paranteze unghiulare — taste funcţionale care controlează diferite funcţii pentru fiecare ecran; de exemplu: (înseamnă tasta funcţională OK) Informaţii privind dreptul de autor Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv aparţin proprietarilor lor respectivi: • Bluetooth® este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG
Cuprins Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare ..................................................... 2 Avertismente privind siguranţa .................. 2 Măsuri de siguranţă ................................... 4 Informaţii importante despre utilizare ......... 7 Prezentarea telefonului mobil .............. 11 Despachetarea ........................................ 11 Prezentarea telefonului ............................ 12 Tastele ..................................................... 14 Ecranul ..
Utilizarea funcţiilor avansate ............... 35 Utilizarea jocurilor şi a aplicaţiilor bazate pe tehnologia Java ....................... 52 Vizualizarea orei pe glob ......................... 53 Setarea şi utilizarea alarmelor ................. 54 Utilizarea calculatorului ............................ 55 Convertirea valutelor sau a măsurilor ...... 55 Setarea temporizatorului cu numărătoare inversă ........................... 55 Utilizarea cronometrului ...........................
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigura performanţe de vârf ale telefonului mobil. 2 Avertismente privind siguranţa Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor mici şi a animalelor de casă Nu lăsaţi telefonul şi accesoriile la îndemâna copiilor mici sau animalelor. Dacă sunt înghiţite, componentele mici pot cauza sufocare sau vătămări grave.
Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobile Aveţi grijă la manevrarea şi aruncarea bateriilor şi încărcătoarelor • Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare aprobate de Samsung, destinate numai pentru acest telefon. Bateriile şi încărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări grave sau pot deteriora telefonul. • Nu aruncaţi niciodată bateriile în foc. La aruncarea bateriilor uzate, respectaţi toate reglementările locale.
Opriţi telefonul în medii potenţial explozive Măsuri de siguranţă Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Nu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea locurilor în care se află combustibili sau substanţe chimice. Opriţi telefonul când se impune acest lucru prin semne de avertizare sau instrucţiuni. Telefonul poate cauza explozii sau incendii în apropierea depozitelor de combustibili sau substanţe chimice sau în zonele de transfer sau detonare.
Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicale Opriţi telefonul sau dezactivaţi funcţiile fără fir când sunteţi în avion Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod raţional Telefonul poate cauza interferenţe cu echipamentul avionului. Respectaţi toate reglementările liniei aeriene şi opriţi telefonul sau comutaţi la un mod care dezactivează funcţiile fără fir când vi se impune acest lucru de către personalul liniei aeriene. • Telefonul dvs.
Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare • Capacele închise în mod necorespunzător, scufundarea prelungită în apă şi/sau expunerea la presiune excesivă pot cauza scurgeri sau pot permite infiltrarea apei în telefon. Nu scufundaţi telefonul în apă, nu permiteţi contactul acestuia cu apa şi nu îl expuneţi la umiditate în mod intenţionat. • Sigilarea necorespunzătoare a capacelor, expunerea excesivă la praf sau la presiune prea mare pot cauza infiltrarea prafului.
Informaţii importante despre utilizare Utilizaţi telefonul în poziţie normală Nu permiteţi decât personalului calificat efectuarea operaţiunilor de service asupra telefonului Permiterea efectuării operaţiunilor de service de către personal necalificat poate conduce la deteriorarea telefonului şi anularea garanţiei.
• Nu atingeţi contactele sau terminalele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice. Dacă este murdară, ştergeţi cartela cu o cârpă moale. Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţă Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Apelurile de urgenţă de la telefon nu sunt posibile în unele zone sau condiţii. Înainte de a călători în zone îndepărtate sau nedezvoltate, planificaţi o metodă alternativă pentru a lua legătura cu personalul serviciilor de urgenţă.
Eliminarea corectă a acestui produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
Prezentarea telefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul telefonului dvs., despre tastele, ecranul şi pictogramele sale. Despachetarea Verificaţi dacă în cutia telefonului dvs. se află următoarele articole: • • • • Telefon mobil Baterie Adaptor de voiaj (încărcător) Manualul utilizatorului Articolele furnizate odată cu telefonul dvs. pot varia în funcţie de software-ul şi de accesoriile disponibile în regiunea dvs. sau de cele oferite de furnizorul de servicii.
Prezentarea telefonului Faţa telefonului dvs. include următoarele taste şi caracteristici: Prezentarea telefonului mobil Bliţ Tastă Bliţ Tastă Volum Tastă de navigare în 4 direcţii Tastă funcţională stânga Tastă Apelare Taste alfanumerice Taste funcţii speciale 12 Difuzor Ecran Tastă Confirmare Tastă funcţională dreapta Tastă Pornire/ Ieşire din meniu Microfon Partea din spate a telefonului dvs.
Păstrarea caracteristicii de rezistenţă la apă şi la praf • Nu expuneţi telefonul la o presiune crescută a apei sau la contactul cu alte lichide, cum ar fi apa sărată, apa ionizată sau apa murdară. • Dacă telefonul este ud, ştergeţi-l cu un material moale, curat. 13 Prezentarea telefonului mobil Telefonul dvs. oferă un grad limitat de protecţie împotriva expunerii accidentale la contactul cu apa în anumite condiţii, dar nu trebuie să îl scufundaţi niciodată în apă în mod intenţionat.
Tastele Tastă Prezentarea telefonului mobil 14 Tastă Funcţie Taste funcţionale Efectuaţi acţiunile indicate în partea de jos a ecranului Navigare în 4 direcţii În modul Repaus, accesaţi meniurile definite de utilizator (în funcţie de furnizorul dvs.
Tastă Bliţ Porniţi sau opriţi bliţul (ţineţi apăsat) Volum Reglaţi volumul telefonului Ecranul Ecranul telefonului este constituit din trei zone: Bară de pictograme Afişează diferite pictograme Prezentarea telefonului mobil Funcţie specială Funcţie Introduceţi caractere speciale sau efectuaţi funcţii speciale; în modul Repaus, ţineţi apăsat pe [ ] pentru profilul Silenţios; în modul Repaus, ţineţi apăsat pe [ ] pentru a bloca tastele; ţineţi apăsat pe [ ] pentru a introduce o pauză între numere Zonă
PictoDefiniţie gramă Stare reţea GPRS • Albastru: Reţea GPRS conectată • Roşu: Se transferă date prin reţeaua GPRS Prezentarea telefonului mobil Stare reţea EDGE • Albastru: reţea EDGE conectată • Roşu: se transferă date prin reţeaua EDGE Apel vocal în curs Redirecţionare apel activă Caracteristică Mesaj SOS activată Alarmă activată Conectare la o pagină Web securizată Roaming (în afara ariei normale de acoperire) Bluetooth activat Set auto Mâini libere Bluetooth sau cască Bluetooth activată 16 PictoDefi
Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Instalarea cartelei SIM şi a bateriei Când vă înscrieţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi un Modul de identitate a abonatului (Subscriber Identity Module) sau cartelă SIM, cu detaliile abonamentului, cum ar fi numărul personal de identificare (PIN) şi serviciile opţionale. Pentru a instala cartela SIM şi bateria: 1. Deşurubaţi siguranţa şi îndepărtaţi capacul bateriei. Începeţi prin asamblarea şi configurarea telefonului dvs.
Dacă telefonul este pornit, ţineţi apăsat pe [ ] pentru a-l opri. 2. Introduceţi cartela SIM. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil Aşezaţi cartela SIM în telefon cu contactele aurii orientate în jos. 18 3. Introduceţi bateria.
4. Fixaţi la loc capacul bateriei şi înşurubaţi siguranţa. Încărcarea bateriei Înainte de prima utilizare a telefonului, trebuie să încărcaţi bateria. Înşurubaţi complet siguranţa pentru a securiza capacul bateriei. Capacul bateriei trebuie închis perfect pentru a evita deteriorarea din cauza apei. Cu triunghiul în sus Conectarea incorectă a adaptorului de voiaj poate cauza deteriorări grave ale telefonului. Niciun tip de deteriorare datorată utilizării incorecte nu este acoperit de garanţie.
Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil 2. Conectaţi partea mare a adaptorului de voiaj la o priză. 3. Când bateria este încărcată complet (pictograma nu se mai mişcă), deconectaţi adaptorul de voiaj de la priză. 4. Deconectaţi adaptorul de voiaj de la telefon. 5. Închideţi capacul mufei multifuncţionale. Apăsaţi la maximum pe capacul mufei multifuncţionale pentru a o securiza. Mufa multifuncţională trebuie să fie închisă perfect pentru a evita deteriorarea din cauza apei.
3. Deschideţi capacul cartelei de memorie. 4. Ridicaţi capacul cartelei de memorie şi introduceţi o cartelă de memorie cu partea etichetată în sus.
5. Închideţi şi blocaţi capacul cartelei de memorie. Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil 22 6. Introduceţi bateria. 7. Fixaţi la loc capacul bateriei şi înşurubaţi siguranţa.
Utilizarea funcţiilor de bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii simple şi cum să utilizaţi caracteristicile principale ale telefonului dvs. mobil. Pornirea şi oprirea telefonului Pentru a porni telefonul: 1. Ţineţi apăsat pe [ ]. 2. Introduceţi codul PIN şi apăsaţi pe (dacă este necesar). 3. La deschiderea expertului de configurare, personalizaţi-vă telefonul aşa cum doriţi, urmând informaţiile afişate pe ecran. Pentru a opri telefonul, repetaţi pasul 1 de mai sus.
Pentru a comuta la profilul Deconectat, în modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri telefon → Deconectat. Respectaţi toate avertismentele şi indicaţiile afişate de către personalul oficial în zonele în care dispozitivele fără fir sunt interzise. Utilizarea funcţiilor de bază Accesarea meniurilor Pentru a accesa meniurile telefonului dvs. 1. În modul Repaus, apăsaţi pe pentru a accesa modul Meniu. 2. Utilizaţi tasta de navigare pentru a derula la un meniu sau la o opţiune. 3.
Schimbarea tonului de sonerie 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri telefon. 2. Derulaţi la profilul pe care îl utilizaţi. 3. Apăsaţi pe → Editare → Ton sonerie apeluri vocale. 5. Apăsaţi pe . Pentru a comuta la un alt profil, selectaţi-l din listă. Crearea unui profil pentru telefon 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri telefon. 2. Apăsaţi pe → Creare. 3. Introduceţi un nume pentru profil şi apăsaţi pe tasta Confirmare. 5.
Utilizarea funcţiilor de bază Setarea comenzilor rapide pentru meniu Utilizarea funcţiilor de apelare de bază 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Setări telefon → Comenzi rapide. Aflaţi cum să apelaţi sau să răspundeţi la apeluri şi să utilizaţi funcţiile de apelare de bază. 2. Selectaţi o tastă pentru a fi utilizată drept comandă rapidă. Efectuarea unui apel 3. Selectaţi un meniu care să fie asociat tastei de comandă rapidă. 1. În modul Repaus, introduceţi prefixul zonei şi un număr de telefon.
Reglarea volumului Pentru a modifica volumul în timpul unui apel, apăsaţi pe [ / ]. Utilizarea caracteristicii difuzor 2. Pentru a comuta înapoi la cască, apăsaţi din nou pe tasta Confirmare. Utilizarea setului cu cască Conectând setul cu cască furnizat la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri: • Pentru a apela ultimul număr format, apăsaţi pe butonul setului cu cască, apoi apăsaţi din nou şi menţineţi.
3. Introduceţi textul mesajului. X Pentru a trimite un mesaj text, treceţi direct la pasul 7. Pentru a ataşa conţinut multimedia, continuaţi cu pasul 4. 4. Apăsaţi pe → Adăugare multimedia şi adăugaţi un element. Utilizarea funcţiilor de bază 5. Apăsaţi pe → Avansat → Adăugare subiect. 6. Introduceţi un subiect. 7. Apăsaţi pe → Trimitere pentru a trimite un mesaj. Trimiterea unui e-mail 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj nou → Mesaje e-mail. 2.
Introduceţi textul într-unul dintre modurile următoare: Mod ABC 1. Apăsaţi pe tastele alfanumerice corespunzătoare pentru a introduce un cuvânt întreg. 2. Când cuvântul se afişează corect, apăsaţi pe [ ] pentru a insera un spaţiu. Dacă nu se afişează cuvântul corect, selectaţi un alt cuvânt din lista care apare. Apăsaţi pe tasta alfanumerică Numeric corespunzătoare pentru a introduce un număr. Simbol Apăsaţi pe tasta alfanumerică corespunzătoare pentru a selecta un simbol.
Adăugarea şi găsirea contactelor Găsirea unui contact Aflaţi elementele de bază pentru utilizarea caracteristicii Agendă telefonică. 1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică. Adăugarea unui nou contact Utilizarea funcţiilor de bază 1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi pe . 2. Selectaţi Salvare → o locaţie din memorie (telefon sau SIM) → Nou. 3. Selectaţi un tip de număr (dacă este necesar). 4. Introduceţi informaţiile despre contact. 5.
Înregistrarea videoclipurilor 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră pentru a porni camera. 1. În modul Meniu, selectaţi Cameră pentru a porni camera. 2. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele necesare. 2. Apăsaţi pe [1] pentru a comuta la modul Înregistrare. 3. Pentru a fotografia, apăsaţi pe tasta Confirmare. Fotografia este salvată în mod automat. 3. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi reglajele dorite. 4.
Vizualizarea videoclipurilor În modul Meniu, selectaţi Fişierele mele → Videoclipuri → Clipurile mele video → un fişier video. Ascultarea muzicii Utilizarea funcţiilor de bază Aflaţi cum să ascultaţi muzică la player-ul muzical sau la radioul FM. Ascultarea la radioul FM 1. Conectaţi căştile furnizate la mufa multifuncţională a telefonului. 2. În modul Meniu, selectaţi Radio FM. 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni radioul FM. 4. Apăsaţi pe pentru a porni acordul automat.
După transferarea fişierelor muzicale în telefonul sau pe cartela dvs. de memorie: Navigarea pe Web 1. În modul Meniu, selectaţi Muzică. Aflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile dvs. Web preferate. 2. Selectaţi o categorie de muzică → un fişier muzical. Navigarea în paginile Web 3.
Marcarea paginilor Web preferate 1. În modul Meniu, selectaţi Vodafone live! → Favorite. 2. Apăsaţi pe → Adăugare marcaj. 3. Introduceţi un titlu pentru pagina Web şi o adresă (URL). Utilizarea funcţiilor de bază 4. Apăsaţi pe tasta Confirmare.
Utilizarea funcţiilor avansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi cum să utilizaţi caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil. Utilizarea funcţiilor de apelare avansate Aflaţi despre capacităţile suplimentare de apelare ale telefonului dvs. Vizualizarea şi formarea apelurilor pierdute Telefonul dvs. va afişa pe ecran apelurile pe care le-aţi pierdut. Pentru a forma numărul unui apel pierdut: 1. Apăsaţi pe . 2. Derulaţi la apelul pierdut pe care doriţi să-l formaţi. 3.
Apelarea unui număr recent format 2. Introduceţi al doilea număr de apelat şi apăsaţi pe [ ]. 1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a afişa o listă cu numere recente. 2. Derulaţi la numărul dorit şi apăsaţi pe [ pentru a apela. ] Utilizarea funcţiilor avansate Reţinerea unui apel sau recuperarea unui apel reţinut Apăsaţi pe pentru a reţine un apel sau apăsaţi pe pentru a prelua un apel reţinut. Efectuarea unui al doilea apel 3. Apăsaţi pe
Efectuarea unui apel cu mai mulţi participanţi (apel conferinţă) 1. Apelaţi primul participant pe care doriţi să îl adăugaţi la apelul conferinţă. 1. În modul Repaus, ţineţi apăsat pe [0] pentru a introduce caracterul +. 2. Introduceţi întregul număr pe care doriţi să îl apelaţi (codul ţării, prefixul şi numărul de telefon), apoi apăsaţi pe [ ] pentru a forma. Apelarea unui număr din Agendă 3. În timp ce vă aflaţi în contact cu al doilea participant, apăsaţi pe → Conferinţă prin telefon.
Utilizarea funcţiilor Agendă avansate Setarea numerelor cu apelare rapidă Aflaţi cum să creaţi cărţi de vizită, să setaţi numere cu apelare rapidă şi să creaţi grupuri de contacte. 1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică. Crearea unei cărţi de vizită Utilizarea funcţiilor avansate 1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică. 2. Apăsaţi pe → Cartea mea de vizită. 3. Introduceţi datele dvs. personale şi apăsaţi pe tasta Confirmare sau apăsaţi pe → Salvare.
Crearea unui grup de contacte Prin crearea unui grup de contacte, puteţi atribui tonuri de sonerie şi fotografii de ID fiecărui grup sau puteţi trimite mesaje şi e-mailuri unui întreg grup. Începeţi prin a crea un grup: 1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică. 3. Apăsaţi pe → Creare grup. 9. Apăsaţi pe → Salvare. Utilizarea funcţiilor avansate de mesagerie 4. Introduceţi un nume pentru grup şi apăsaţi pe → Salvare.
Crearea unui şablon multimedia 1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Şabloane → Şabloane mesaje multimedia. 2. Apăsaţi pe → Adăugare nou pentru a deschide o nouă fereastră şablon. Utilizarea funcţiilor avansate 3. Creaţi un mesaj multimedia, cu un subiect şi cu ataşările dorite, pentru a le utiliza ca şablon. X p. 27 4. Apăsaţi pe → Salvare în → Şabloane pentru a salva şablonul. Introducerea şabloanelor text în noile mesaje 1.
Copierea fişierelor muzicale prin PC studio Samsung Sincronizarea telefonul cu Windows Media Player 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → Stocare de masă. 1. Introduceţi o cartelă de memorie. 3. Executaţi PC studio Samsung şi copiaţi fişierele din PC pe telefon. Consultaţi ajutorul PC studio Samsung pentru mai multe informaţii. 2. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → Aplicaţie redare media. 3.
Copierea fişierelor muzicale pe o cartelă de memorie Utilizarea funcţiilor avansate 1. Introduceţi o cartelă de memorie. 2. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conexiuni PC → Stocare de masă. 3. Utilizând un cablu de date PC opţional, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului dvs. la un PC. La conectare, va apărea o fereastră pop-up pe ecranul PC-ului. 4. Deschideţi un folder pentru a vizualiza fişierele. 5. Copiaţi fişierele din PC pe cartela de memorie. 42 Crearea unei liste de redare 1.
Personalizarea setărilor pentru player-ul muzical Aflaţi cum să modificaţi redarea şi setările de sunet pentru player-ul muzical. Înregistrarea melodiilor de la radioul FM 1. Conectaţi căştile furnizate în mufa multifuncţională a telefonului. 2. În modul Meniu, selectaţi Radio FM. 3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni radioul FM. 4. Apăsaţi pe → Înregistrare voce pentru a începe înregistrarea. Caracteristica de înregistrare este concepută doar pentru înregistrarea vocală.
Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor Aflaţi cum să utilizaţi instrumentele telefonului dvs. mobil şi aplicaţiile sale suplimentare. Utilizarea funcţiei fără fir Bluetooth Aflaţi despre capacitatea telefonului dvs. de a se conecta la alte dispozitive fără fir pentru schimburi de date şi utilizarea caracteristicii Mâini libere. Activarea funcţiei fără fir Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth. 2. Apăsaţi pe → Setări. 3. Derulaţi în jos la Activare. 4.
Căutarea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth Trimiterea de date utilizând funcţia fără fir Bluetooth 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth → Căutare aparat nou. 1. Selectaţi fişierul sau elementul pe care doriţi să îl trimiteţi din una dintre aplicaţiile telefonului dvs. 2. Derulaţi la un dispozitiv şi apăsaţi pe . 2.
Utilizarea modului Acces SIM de la distanţă În modul Acces SIM de la distanţă, puteţi efectua sau răspunde la apeluri numai cu ajutorul unui set auto Mâini libere Bluetooth conectat, prin intermediul cartelei SIM sau USIM din telefonul dvs. Pentru activarea modului SIM la distanţă: Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Bluetooth. Activarea şi trimiterea unui mesaj SOS Când aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS pentru a cere ajutor. 1.
8. Apăsaţi pe → Salvare pentru a salva destinatarii. 9. Derulaţi în jos şi setaţi de câte ori se va repeta mesajul SOS. După ce aţi trimis un mesaj SOS, toate funcţiile telefonului vor fi suspendate până când apăsaţi pe [ ]. Când cineva introduce în telefonul dvs. o nouă cartelă SIM, caracteristica Mobile Tracker va trimite automat numărul contactului către doi destinatari pentru a vă ajuta să localizaţi şi să recuperaţi telefonul. Pentru a activa caracteristica Mobile Tracker: 1.
8. Când aţi terminat de selectat contactele, apăsaţi pe → Adăugare pentru a reveni la lista de destinatari. 9. Apăsaţi pe → Salvare pentru a salva destinatarii. 3. Rostiţi nota în microfon. 4. Când aţi terminat de vorbit, apăsaţi în jos pe tasta de navigare. Redarea unei note vocale Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 10. Derulaţi în jos şi introduceţi numele expeditorului. 1. În ecranul de înregistrare a vocii, apăsaţi pe → Salt la Clipurile mele vocale. 11.
Editarea imaginilor Aflaţi cum să editaţi imagini şi să aplicaţi efecte amuzante. Aplicarea efectelor la imagini 2. Apăsaţi pe → Imagine nouă → Deschidere sau Fotografiere. 3. Selectaţi o imagine sau realizaţi o nouă fotografie. 4. Apăsaţi pe <Încărcare>. 5. Apăsaţi pe → Efecte → o opţiune pentru efect. 7. Când aţi terminat aplicarea efectelor, apăsaţi pe → Salvare ca → . 8. Introduceţi un nou nume de fişier pentru imagine şi apăsaţi pe → Salvare.
4. Apăsaţi pe <Încărcare>. 5. Apăsaţi pe → Reglare → o opţiune de reglaj (luminozitate, contrast sau culoare). Pentru a ajusta imaginea în mod automat, selectaţi Nivel automat. Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 6. Ajustaţi imaginea aşa cum doriţi şi apăsaţi pe . 7. Când aţi terminat ajustarea, apăsaţi pe → Salvare ca → . 8. Introduceţi un nume nou pentru fişier şi apăsaţi pe → Salvare. 3. Selectaţi o imagine sau realizaţi o nouă fotografie. 4.
Introducerea unei caracteristici vizuale 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Editor imagine. 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Editor imagine. 2. Apăsaţi pe → Imagine nouă → Deschidere sau Fotografiere. 2. Apăsaţi pe → Imagine nouă → Deschidere sau Fotografiere. 3. Selectaţi o imagine sau faceţi o nouă fotografie. 3. Selectaţi o imagine sau realizaţi o nouă fotografie. 4. Apăsaţi pe <Încărcare>. 4. Apăsaţi pe <Încărcare>. 5. Apăsaţi pe → Tăiere. 5.
8. Apăsaţi pe sau pe → Terminat. 9. Când aţi terminat de adăugat caracteristicile vizuale, apăsaţi pe → Salvare ca → . Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 10. Introduceţi un nume nou pentru fişier şi apăsaţi pe → Salvare. Utilizarea jocurilor şi a aplicaţiilor bazate pe tehnologia Java Aflaţi cum să utilizaţi jocuri şi aplicaţii bazate pe tehnologia premiată Java. 52 Utilizarea jocurilor 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Jocuri şi altele. 2.
Vizualizarea orei pe glob Adăugarea unei ore de pe glob pe ecran Aflaţi cum să vizualizaţi ora din altă ţară sau din alt oraş şi cum să setaţi apariţia pe ecran a orelor de pe glob. În modul Afişare ceas dual, puteţi vizualiza ora din două fusuri orare diferite pe ecran. Vizualizarea unei ore pe glob 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Ora pe glob. 2. Derulaţi în jos la ceasul din mijloc. 3. Derulaţi la dreapta sau la stânga la un fus orar. 2.
Setarea şi utilizarea alarmelor Oprirea unei alarme Aflaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme pentru evenimente importante. Atunci când sună alarma: Setarea unei noi alarme 1. În modul Meniu, selectaţi Alarmă. Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 2. Derulaţi la un slot de alarmă liber şi apăsaţi pe tasta Confirmare. • Apăsaţi pe sau pe orice tastă pentru a opri o alarmă fără amânare.
Utilizarea calculatorului 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Calculator. 2. Utilizaţi tastele care corespund afişajului calculatorului pentru a efectua operaţii matematice de bază. 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Convertor → un tip de conversie. 2. Introduceţi valuta sau măsurile şi unităţile în câmpurile adecvate. 1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Numărătoare inversă. 2. Apăsaţi pe . 3. Introduceţi orele sau minutele pentru numărătoarea inversă şi apăsaţi pe . 4.
3. Când aţi terminat, apăsaţi pe . 3. Introduceţi textul notei. 4. Apăsaţi pe pentru a şterge timpii înregistraţi. 4. Apăsaţi pe → Salvare. Crearea unei noi activităţi Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Sarcină. 2. Apăsaţi pe . 3. Introduceţi detaliile activităţii. 4. Apăsaţi pe sau apăsaţi pe → Salvare. Crearea unei note text 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Note. 2. Apăsaţi pe .
Crearea unui eveniment 1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Calendar. 2. Apăsaţi pe → Creare → un tip de eveniment. Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor 3. Introduceţi detaliile evenimentului conform cerinţelor. 4. Apăsaţi pe sau apăsaţi pe → Salvare.
Depanarea Dacă aveţi probleme cu telefonul dvs. mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a apela la un depanator profesionist. La utilizarea telefonului dvs. pot apărea următoarele mesaje: Mesaj Încercaţi următoarele pentru a rezolva problema: Introduceţi cartela SIM Asiguraţi-vă că este corect instalată cartela SIM. Blocare telefon Când este activată opţiunea de blocare a telefonului, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru telefon.
Mesaj Introduceţi PUK Încercaţi următoarele pentru a rezolva problema: Cartela SIM este blocată, de obicei ca urmare a introducerii incorecte repetate a codului PIN. Trebuie să introduceţi codul PUK pus la dispoziţie de furnizorul dvs. de servicii. • Atunci când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, poate avea loc întreruperea recepţiei. Mergeţi în altă zonă şi încercaţi din nou. • Unele opţiuni nu sunt accesibile fără abonament.
Interlocutorul dvs. nu vă poate auzi atunci când vorbiţi. • Asiguraţi-vă că nu acoperiţi microfonul integrat. • Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură. • Dacă utilizaţi un set cu cască, asiguraţi-vă că este corect conectată. Depanarea Telefonul emite sunete intermitente şi pictograma bateriei clipeşte. Bateria este descărcată. Încărcaţi sau înlocuiţi bateria pentru a putea continua utilizarea telefonului. c Calitatea audio a convorbirii este slabă.
Bateria nu se încarcă în mod corect sau, uneori, telefonul se stinge singur. Depanarea • Este posibil ca terminalele bateriei să fie murdare. Ştergeţi amândouă contactele aurii cu un material curat şi moale, apoi încercaţi să încărcaţi din nou bateria. • În cazul în care bateria nu se mai încarcă complet, eliminaţi vechea baterie în mod corespunzător şi înlocuiţi-o cu una nouă. Telefonul este cald la atingere. Atunci când utilizaţi mai multe aplicaţii în acelaşi timp, telefonul dvs.
Index activitate vezi instrumente, activitate agendă vezi instrumente, calendar alarme creare, 54 dezactivare, 54 oprire, 54 apeluri apelare, 26 conferinţă, 37 din Agendă, 37 formare apeluri pierdute, 35 formare apeluri suplimentare, 36 e funcţii avansate, 35 funcţii de bază, 26 numere internaţionale, 37 punere în aşteptare, 36 răspuns la apeluri suplimentare, 36 răspuns, 26 recent formate, 36 recuperare apeluri puse în aşteptare, 36 vizualizare pierdute, 35 apeluri tip conferinţă vezi apeluri, cu mai mulţ
cartelă de memorie 20 imagine de fundal 25 cartelă SIM 17 imagini 49 ajustare, 49 aplicare efecte, 49 inserare caracteristici vizuale, 51 tăieri, 51 transformare, 50 comenzi rapide 26 contacte adăugare, 30 creare grupuri, 39 găsire, 30 cronometru vezi instrumente, cronometru culoare faţetă 25 fotografii realizare, 31 vizualizare, 31 instrumente activitate, 56 alarmă, 54 calculator, 55 calendar, 56 convertor, 55 cronometru, 55 editor de imagine, 49 temporizator cu numărătoare inversă, 55 Java accesare
navigator vezi navigator Web navigator Web adăugare marcaje, 34 lansare pagină de pornire, 33 notă vezi note text sau voce Index note vocale înregistrare, 48 redare, 48 şabloane introducere, 40 multimedia, 40 text, 39 g ora pe glob setare afişaj dual, 53 vizualizare, 53 set cu cască 27 sunete taste 24 PC studio Samsung 41 taste comenzi rapide vezi comenzi rapide player muzical ascultare muzică, 32 creare liste de redare, 42 personalizare, 43 sincronizare, 41 temporizator cu numărătoare inversă vezi
videoclipuri înregistrare, 31 vizualizare, 32 volum volum apel, 27 volum sunet taste, 24 Windows Media Player 41 Index h
Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronics Declarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mobil GSM: B2100 la care se referă această declaraţie, adaptorul său de reţea şi acumulatorul sunt în conformitate cu următoarele standarde şi/sau cu alte documente normative. SIGURANŢĂ EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.
O parte din conţinutul acestui manual poate fi diferită pentru telefonul dvs. în funcţie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-21731A Romanian. 04/2009. Rev. 1.
