GS89F / GS89F-Sp Mikrowellenherd Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen GS89F_XEG_03817H_DE.indd 1 imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.
DEUTSCH Inhalt Kurzreferenz Kurzreferenz.............................................................................................................2 Herd.........................................................................................................................3 Bedienfeld................................................................................................................4 Zubehör....................................................................................................
Herd Grillen von Nahrungsmitteln 1. Drücken Sie die Taste . 1 2 4 3 5 3. Drücken Sie die Taste DEUTSCH 2. Geben Sie mit den Tasten ( ) und ( ) die Garzeit ein. . 6 7 8 9 10 11 12 1. TÜRGRIFF 7. TÜR 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHTELLER 3. GRILL 9. DREHAUFSATZ 4. BELEUCHTUNG 10. DREHRING 5. ANZEIGE 11. V ERTIEFUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 6. TÜRRIEGEL 12. BEDIENFELD 3 GS89F_XEG_03817H_DE.
Bedienfeld MODELL: GS89F-SP MODELL: GS89F 1 DEUTSCH 1 8 8 2 9 2 9 3 10 3 10 4 11 4 11 5 12 5 12 6 6 7 1. ANZEIGE 2. SCHNELLES AUFTAUEN (AUTO POWER DEFROST) 3. CRUSTY COOK FEATURE (ÜBERBACKEN) 4. GRILL MODE (GRILLEN) 5. MICROWAVE/ POWER LEVEL MODE (LEISTUNGSSTUFE) 6. UP (AUF) ( ) / DOWN (AB) ( ) (Garzeit, Gewicht und Portionsgröße) 7. STOP (STOPPTASTE) / ENERGY SAVE (ENERGIESPAREN) 7 13 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Zubehör 7. Dampfgarer: siehe Seite 21 bis 22. (nur Modell GS89F-SP) Je nach Modell wird der Mikrowellenherd mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. Zweck: 1. Drehaufsatz: Ist bereits auf die Antriebswelle im Boden des Mikrowellenherds gesteckt. Der Mikrowellenherd darf NICHT ohne Drehring und Drehteller betrieben werden. Der Drehaufsatz überträgt die Drehbewegung auf den Drehteller.
DEUTSCH Zu dieser Bedienungsanleitung Wichtige Symbole für Sicherheitsanweisungen und Vorsichtshinweise. Sie haben einen Mikrowellenherd von SAMSUNG erworben.
WARNUNG Wichtige Warnhinweise für die Installation VORSICHT Die Installation dieses Geräts darf nur von Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, die vom Hersteller entsprechend geschult wurden. Siehe Abschnitt „Aufstellen des Mikrowellenherds“. Vorsichtshinweise für die Installation Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Wandsteckdose und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose. Verwenden Sie außerdem kein Verlängerungskabel.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker herausziehen. - Fassen Sie den Netzstecker beim Herausziehen am Stecker an. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellenherd kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Halten Sie deshalb nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann.
WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie kleine Kinder deshalb fern, um Verbrennung zu verhindern. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Glühlampe auswechseln, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Schalten Sie das Gerät, solange es arbeitet, nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.
DEUTSCH Das Netzkabel darf nicht mit Wasser oder heißen Flächen in Berührung kommen. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Schalten Sie das Gerät NICHT ein, wenn es leer ist. Die Stromversorgung wird aus Sicherheitsgründen automatisch abgeschaltet. Nach einer Ruhezeit von mehr als 30 Minuten kann das Gerät wieder normal in Betrieb genommen werden. Am besten lassen Sie immer ein Glas Wasser im Mikrowellenherd stehen.
Verwenden Sie das Gerät nur, nachdem Sie die Herdtür geschlossen haben. - Wenn Sie das Gerät verwenden, obwohl es mit Fremdstoffen wie Lebensmittelabfällen verunreinigt ist, kann es zu Problemen mit dem Gerät kommen. Geben Sie Acht, wenn Sie die Verpackung von Lebensmittel entfernen, die Sie gerade erst aus dem Gerät herausgenommen haben. - Wenn diese Lebensmittel heiß sind, kann abrupt heißer Dampf austreten, sobald Sie die Verpackung öffnen. Dadurch besteht Verbrennungsgefahr.
DEUTSCH WARNUNG Wichtige Warnhinweise für das Reinigen SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT MIKROWELLENSTRAHLUNG Reinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie Wasser direkt darauf sprühen. Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. - Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschlag oder Brand kommen. Ehe Sie das Gerät reinigen bzw.
Stellen der Uhrzeit Stellen Sie den Ofen auf einer ebenen und waagerechten Fläche in 85 cm Höhe auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. Der Mikrowellenherd ist mit einer Uhr ausgestattet. Wenn der Herd an das Netz angeschlossen wird, erscheint automatisch die Anzeige „:0“, „88:88“ oder „12:00“ auf dem Display. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Die Uhrzeit kann im 24- und im 12-Stunden-Format angezeigt werden.
DEUTSCH Verfahrensweise bei Problemen Erhitzen/Aufwärmen Wenn eins der unten aufgeführten Probleme auftritt, versuchen Sie es mit den angegebenen Vorschlägen zu lösen. Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln Überprüfen Sie stets die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. Stellen Sie zuerst die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie anschließend die Herdtür. Dies ist normal.
Leistungsstufen Beenden/Unterbrechen der Zubereitung Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen auswählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen. Leistung Leistungsstufe MIKROWELLE 1. Unterbrechen: Öffnen Sie die Herdtür. GRILL 800 W - 600 W - Ergebnis: Die Zubereitung wird beendet. Schließen Sie die Herdtür, und drücken Sie erneut , um den Garvorgang fortzusetzen.
DEUTSCH Dampfreinigung (nur Modell GS89F) 6. Öffnen Sie die Herdtür. Durch den von der Dampfreinigungsfunktion erzeugten Dampf wird die Oberfläche des Garraums von einer Kondenswasserschicht überzogen. Anschließend kann der Garraum mühelos gereinigt werden. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn der Mikrowellenherd vollständig abgekühlt ist (Zimmertemperatur). Verwenden Sie nur normales und kein destilliertes Wasser. 1. Öffnen Sie die Herdtür. 7.
Automatisches Aufwärmen Einstellungen beim automatischen Aufwärmen Für die Funktion zum automatischen Aufwärmen sind vier verschiedene Garzeiten vorprogrammiert. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Anzahl der Portionen angeben. Stellen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Herdtür.
DEUTSCH Schnelles Auftauen Einstellungen beim schnellen Auftauen Mit der Schnellauftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch sowie Brot und Kuchen auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie müssen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Stellen Sie zunächst die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Herdtür.
Einstellungen beim Erhitzen mit Sensor Es gibt fünf Funktionen für Sensor Cook (Erhitzen mit Sensor) mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Kategorie für Sensor Cook (Erhitzen mit Sensor) einstellen. Stellen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Herdtür. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
DEUTSCH Hinweise zum automatischen Erhitzen mit Sensor Der Sensor misst die Gasmenge, die während der Zubereitung der Lebensmittel entsteht, und bereitet die Gerichte automatisch zu. • Bei der Zubereitung von Lebensmitteln entsteht eine Vielzahl von Gasen. Anhand der entstehenden Gase bestimmt der Sensor die geeignete Garzeit und Leistungsstufe, sodass Sie diese nicht mehr manuell eingeben müssen.
Automatisches Kochen mit Dampf (nur Modell GS89F-SP) Einstellungen beim automatischen Dampfgaren Nummer/ Nahrungsmittel 1. Frisches Gemüse 2. Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Garzeitauswählen. (Siehe Tabelle auf der nächsten Seite.) 3. Drücken Sie die Taste . Ergebnis: Die Nahrungsmittel werden zubereitet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit: 1) Es erklingt viermal ein Signalton. 2) Abschließend erklingt dreimal ein Signalton (einmal pro Minute).
DEUTSCH Einstellungen beim manuellen Dampfgaren Lebensmittel Portionsgröße Leistung Artischocken 300 g (1-2 Stück) 300 g Frisches Gemüse Ruhezeit (Min.) 800 W Zeit (Min.) 5-6 800 W 4-5 1-2 1-2 Tiefgefrorenes Gemüse 300 g 600 W 7-8 2-3 Frisches Fischfilet 300 g 1. Stufe: 800 W 2. Stufe: 450 W 1-2 1-2 1. Stufe: 800 W 2. Stufe: 600 W 1-2 Hähnchenbrust 300 g 5-6 7-8 1-2 Lebensmittel Anleitung Die Artischocken waschen. In die Dampfschüssel geben.
Automatisches Überbacken So reinigen Sie die Backunterlage Reinigen Sie die Backunterlage mit warmem Wasser und Reinigungsmittel, und spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie keine Bürste und keinen rauen Schwamm, da sonst die Oberfläche beschädigt wird. Hinweis: Die Backunterlage ist nicht spülmaschinenfest. Bei der Funktion für das automatische Überbacken wird die Zeitdauer automatisch eingestellt. Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Anzahl der Portionen angeben.
DEUTSCH Manuelles Überbacken So reinigen Sie die Backunterlage Reinigen Sie die Backunterlage mit warmem Wasser und Reinigungsmittel, und spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie keine Bürste und keinen rauen Schwamm, da sonst die Oberfläche beschädigt wird. Mit der Backunterlage wird nicht nur die Oberseite der Nahrungsmittel durch den Grill gebräunt, sondern auch die Unterseite wird durch die hohe Temperatur der Backunterlage knusprig und braun.
Lebensmittel Tiefgefrorene Baguettes 200 - 250 g (2 Stück) 3 Min. 450 W + Grill 8-9 5 Min. 450 W + Grill 9-11 Die Backunterlage vorheizen. Die tiefgefrorene Pizza auf die Backunterlage legen. Die Backunterlage auf den Rost stellen. 9 x 30 g (270 g) 3 Min. 300 W + Grill 9-10 Die Backunterlage vorheizen. Die Pizzasnacks gleichmäßig auf der Backunterlage verteilen. Die Backunterlage auf den Rost stellen. Pizza aus dem Kühlregal 300 - 350 g 5 Min.
Grillen Kombinieren von Mikrowellen- und Grillbetrieb Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr. Glas- oder Keramikgeschirr ist ideal, da die Nahrungsmittel von den Mikrowellen gleichmäßig durchdrungen werden. Verwenden Sie zum Berühren der Behälter im Mikrowellenherd STETS Topflappen, da sie sehr heiß sind. 1.
Ausschalten des Signaltons Sicherheitssperre des Mikrowellenherds Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Ergebnis: und In der Anzeige wird Folgendes eingeblendet: 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Ergebnis: Nicht bei jedem Tastendruck wird am Mikrowellenherd ein Signalton ausgegeben. 2. Drücken Sie zum Aktivieren der Signaltöne erneut und . gleichzeitig die Tasten Ergebnis: In der Anzeige wird Folgendes eingeblendet: und .
DEUTSCH Informationen zum Geschirr Geschirr Die Zubereitung von Speisen im Mikrowellenherd ist nur dann möglich, wenn die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne von dem verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Geschirr, das als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, kann problemlos verwendet werden.
Zubereitungshinweise Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung. Dies erzeugt Reibung und dadurch Wärme, was zum Erhitzen der Nahrungsmittel führt.
Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel. Geben Sie bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzu, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Wählen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gemüses aus (siehe Tabelle). Garen Sie das Gemüse anschließend im gewünschten Zeitraum. Rühren Sie ein Mal während des Garens und ein Mal nach dem Garen um.
AUFWÄRMEN Portionierung und Abdeckung Wärmen Sie keine großen Fleischstücke (z. B. Braten) auf. Der Braten zerkocht unter Umständen und trocknet aus, bevor er innen aufgewärmt ist. Es empfiehlt sich daher, kleinere Fleischstücke aufzuwärmen. DEUTSCH Aufwärm- und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufwärmen von bestimmten Nahrungsmitteln ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren (zur späteren Verwendung). Vergewissern Sie sich immer, dass die Nahrungsmittel vollkommen aufgewärmt sind.
Aufwärmen von Babynahrung und -milch Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. DEUTSCH Lebensmittel Babynahrung (Gemüse + Fleisch) Portionsgröße Leistung 190 g Babybrei (Getreide + Milch + Obst) 190 g Babymilch 100 ml 200 ml 600 W 600 W 300 W Zeit 30 Sek. 20 Sek.
MANUELLES AUFTAUEN Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. Lebensmittel Fleisch Hackfleisch Schweinesteaks Geflügel Hähnchenteile Ganzes Hähnchen Fisch Fischfilets Obst Beeren Brot Brötchen (jeweils ca. 50 g) Toast/Sandwich Mischbrot (Weizen- und Roggenmehl) Portionsgröße Dauer (Min.) Ruhezeit (Min.) Anleitung 250 g 500 g 250 g 6½-7½ 10-12 7½-8½ 5-25 Das Fleisch auf einen flachen Porzellanteller legen.
DEUTSCH GRILL MIKROWELLE + GRILL Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 3 bis 4 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt. Bei diesem Zubereitungsmodus wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von Mikrowellen kombiniert.
Richtlinien für das Grillen von tiefgefrorenen Nahrungsmitteln Richtlinien für das Grillen von frischen Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Heizen Sie den Grill 3-4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel.
DEUTSCH Frische Portionsgröße Leistung Nahrungsmittel Anleitung Schweinesteaks Die Schweinesteaks mit Öl beträufeln und mit Kräutern würzen. Die Schweinesteaks kreisförmig auf den Rost legen. Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen. Das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel mit Rosinen und Marmelade füllen. Mit Mandelblättchen bestreuen. Die Äpfel in eine flache, feuerfeste Glasform setzen. Die Form direkt auf den Drehteller stellen. Backäpfel 250 g (2 Stück) 1 Apfel (ca. 200 g) 2 Äpfel (ca.
Lagerung und Reparatur des Mikrowellenherds Folgende Teile des Mikrowellenherds sollten regelmäßig gereinigt werden, um die Ansammlung von Fettspritzern und anderen Nahrungsmittelresten zu vermeiden: • Innen- und Außenflächen • Herdtür und Türdichtungen • Drehteller und Drehringe Bei der Lagerung oder Reparatur des Mikrowellenherds sollten einige Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
DEUTSCH Technische Daten HINWEIS SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu optimieren. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Gemäß der allgemeinen Regelung 2/1984 (III.10) BKM-IpM bestätigen wir als Händler hiermit, dass die Mikrowellenherde GS89F / GS89FSP von Samsung mit den unten genannten technischen Parametern übereinstimmen.
HINWEIS HINWEIS DEUTSCH 39 GS89F_XEG_03817H_DE.
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
