* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-25548A Dutch. 09/2009. Rev. 1.
GT-B3210 Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te maken met de functies en onderdelen van de mobiele telefoon. Raadpleeg "Uw mobiele telefoon", "De telefoon installeren en gereedmaken" en "Basisfuncties gebruiken" om snel aan de slag te kunnen met de telefoon.
→ [ ] Rechte haken: telefoontoetsen, bijvoorbeeld: [ ] (de toets voor aan/uit of menu afsluiten) < > Punthaken: functietoetsen die verschillende functies uitvoeren in verschillende schermen, bijvoorbeeld: (de functietoets OK) Copyrightgegevens De rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffende eigenaren: • Bluetooth® is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B015744.
Informatie over veiligheid en gebruik ..............2 Inhoud Veiligheidswaarschuwingen ................................ 2 Veiligheidsinformatie ........................................... 5 Belangrijke gebruiksinformatie ............................ 7 Uw mobiele telefoon ......................................13 Uitpakken ......................................................... 13 Onderdelen van de telefoon .............................. 14 Toetsen ........................................................
Basisfuncties gebruiken ................................24 Geavanceerde functies gebruiken ................35 Geavanceerde belfuncties gebruiken ................ 35 Geavanceerde telefoonlijstfuncties gebruiken .... 38 Geavanceerde berichtfuncties gebruiken .......... 39 Geavanceerde camerafuncties gebruiken ......... 41 Geavanceerde muziekfuncties gebruiken .......... 43 Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken .......................................................
Informatie over veiligheid en gebruik Veiligheidswaarschuwingen Houd de telefoon buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt.
Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtig Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften • Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die specifiek voor uw telefoon zijn ontworpen. Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstige verwondingen veroorzaken of de telefoon beschadigen. • Gooi batterijen en telefoons nooit in het vuur.
Informatie over veiligheid en gebruik Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaar Gebruik de telefoon niet als het scherm gebarsten of gebroken is Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. Schakel de telefoon uit wanneer dit wordt aangegeven met waarschuwingsaanwijzingen of -instructies. De telefoon kan explosies of brand veroorzaken in en bij opslaglocaties voor brandstof en chemicaliën en gebieden waarin explosies plaatsvinden.
Veiligheidsinformatie Verkeersveiligheid voor alles Volg alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving op Houd u aan alle voorschriften waarmee het gebruik van een mobiele telefoon in een bepaald gebied wordt beperkt. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires De telefoon kan storingen veroorzaken in medische apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. Volg alle voorschriften, waarschuwingsmededelingen en aanwijzingen van medisch personeel op.
Bescherm batterijen en opladers tegen schade Informatie over veiligheid en gebruik • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0° C/32° F of boven 45° C/113° F). Door extreme temperaturen kunnen de oplaadcapaciteit en levensduur van de batterijen afnemen. • Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus- en minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente schade aan batterijen veroorzaken.
Voorkom storing met andere elektronische apparatuur Gebruik de telefoon in de normale positie Voorkom contact met de interne antenne van de telefoon. Laat de telefoon alleen repareren door bevoegd personeel Informatie over veiligheid en gebruik De telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, zoals pacemakers, gehoorapparaten, medische apparatuur en andere apparatuur thuis of in de auto.
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt. • Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld. Informatie over veiligheid en gebruik Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten • Verwijder een kaart niet wanneer via de telefoon gegevens worden overgedragen of geopend. Dit kan leiden tot verlies van gegevens en/of beschadiging van de kaart of telefoon.
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Informatie over veiligheid en gebruik Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENIGE ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, ENIGE INFORMATIE HIERIN, OF
Informatie over veiligheid en gebruik Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover Samsung geen controle heeft.
Uitpakken Uw mobiele telefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoon kennen, evenals de toetsen, het display en de pictogrammen. Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Mobiele telefoon • Batterij • Reisadapter (oplader) • Gebruiksaanwijzing • Welke onderdelen bij de telefoon worden geleverd is afhankelijk van de software en de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden.
Onderdelen van de telefoon De voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies: De achterkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies: Headsetaansluiting Multifunctionele aansluiting Luistergedeelte Uw mobiele telefoon Cameralens Luidspreker Display 4-wegnavigatietoets Linkerfunctietoets Volumetoets Nummerkeuzetoets Klepje van het batterijcompartiment Rechterfunctietoets Toets voor aan/uit of menu sluiten Bevestigingstoets Cameratoets Interne antenne QWERTYtoetsenbord M
Toetsen Toets Nummerkeuze Toets Functietoetsen De bewerkingen uitvoeren die onder aan het beeldscherm worden weergegeven 4-wegnavigatie Door de menuopties bladeren; in de standby-stand: programmeerbare menu's openen (de vooraf gedefinieerde menu's kunnen verschillen per serviceprovider) Bevestigen Functie De gemarkeerde menuoptie selecteren of uw invoer bevestigen; in de standby-stand: de webbrowser starten of de menustand activeren (de functie van de toets kan per serviceprovider of regio verschille
Toets Shift Uw mobiele telefoon Alt Functie In een tekstinvoerveld schakelen tussen hoofdletters en kleine letters Tekens op de bovenste helft van de toetsen in een tekstinvoerveld gebruiken Speciale tekens ingeven in een tekstinvoerveld; in de standbySymbool/wacht stand: de telefoon vergrendelen of ontgrendelen (ingedrukt houden) Spatie/stil Muziek 16 Toets Bericht Wissen Speciale tekens uit een tekstinvoerveld verwijderen Enter Een nieuwe regel beginnen in een tekstinvoerveld Volume Het volum
Display Symbolen Het display van de telefoon bestaat uit drie gedeelten: Leer de symbolen kennen die op het display verschijnen.
Symbool Betekenis Muziek wordt afgespeeld Afspelen van muziek is onderbroken Afspelen van muziek is gestopt Uw mobiele telefoon FM-radio aan FM-radio buiten werking gesteld Geheugenkaart geplaatst Nieuw SMS- of MMS-bericht Nieuw e-mailbericht Nieuw voicemailbericht Alarm ingeschakeld Normaal profiel actief Stil profiel actief Batterijlading Huidige tijd 18
De SIM-kaart en de batterij plaatsen De telefoon installeren en gereedmaken Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de PIN-code en optionele diensten. De SIM-kaart en de batterij plaatsen: 1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. Installeer allereerst de mobiele telefoon en stel deze in. Houd [ ] ingedrukt om de telefoon uit te zetten als de telefoon aan is.
2. Plaats de SIM-kaart. De telefoon installeren en gereedmaken • Zorg dat bij het plaatsen van de SIM-kaart de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht. • Als u de SIM-kaart niet plaatst, kunt u sommige menu's gebruiken en de diensten waarvoor geen netwerk vereist is. 20 3. Plaats de batterij. 4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.
De batterij opladen Met het driehoekje naar boven Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan de telefoon ernstig beschadigd raken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. 21 De telefoon installeren en gereedmaken U moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt. 1. Open het klepje van de multifunctionele aansluiting en steek het kleine uiteinde van de reisadapter in deze aansluiting. 2.
Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) De telefoon installeren en gereedmaken Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart plaatsen. U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten van maximaal 8 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant). Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw telefoon. Formatteer de geheugenkaart alleen in de telefoon. 1.
Een polslus bevestigen (optioneel) 1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. 2. Schuif een polslus door de sleuf en haak deze om het kleine uitsteeksel. De telefoon installeren en gereedmaken 3. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.
De telefoon in- en uitschakelen Basisfuncties gebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennen en leer basishandelingen uitvoeren. De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef uw PIN-code in en druk op (indien nodig). 3. Wanneer de installatiewizard verschijnt, volgt u de opties op het scherm om de telefoon naar wens aan te passen. Herhaal stap 1 om de telefoon uit te schakelen.
Menu's openen De menu's van de telefoon openen: 1. Druk in de standby-stand op
De instellingen van de telefoon wijzigen Haal meer uit uw telefoon door deze aan uw voorkeuren aan te passen. Het volume van de toetstonen aanpassen Druk in de standby-stand op de volumetoets omhoog of omlaag om het volume van de toetstonen aan te passen. Basisfuncties gebruiken Overschakelen van en naar het stille profiel Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de geluiden van de telefoon uit te schakelen of in te schakelen. Een telefoonprofiel instellen De beltoon van het huidige profiel wijzigen: 1.
Een thema voor het display selecteren 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Display en verlichting → Mijn thema. 2. Blader naar een thema en druk op . Sneltoetsen voor menu's instellen De telefoon blokkeren 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Beveiliging → Telefoonblokkering → Aan. 2. Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in en druk op . De basisbelfuncties gebruiken Leer te bellen, oproepen aan te nemen en de basisbelfuncties te gebruiken. Bellen 1.
Een oproep aannemen 1. Druk op [ 2. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt. ] om het gesprek te beëindigen. Het volume regelen Druk op de volumetoets omhoog of omlaag om het volume tijdens een gesprek aan te passen. Basisfuncties gebruiken De luidsprekerfunctie gebruiken 1. Druk tijdens een gesprek op de bevestigingstoets → om de luidsprekerfunctie te activeren. 2. Druk nogmaals op de bevestigingstoets om weer over te schakelen naar het luistergedeelte.
Berichten verzenden en bekijken Leer hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichten kunt verzenden en bekijken. Een SMS- of MMS-bericht verzenden 2. Geef het telefoonnummer of een e-mailadres in en blader naar beneden. 3. Geef de tekst van het bericht in. X pag. 29 Ga voor het verzenden van een SMS direct naar stap 5. Ga voor het bijvoegen van multimedia door met stap 4. 4. Druk op → Multimedia toevoegen en voeg een item toe. 5. Druk op de bevestigingstoets om het bericht te verzenden. 1.
Geef tekst in een van de volgende standen in: Stand ABC Functie Druk op de gewenste alfanumerieke toets totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven. Basisfuncties gebruiken Cijfer Druk op de gewenste alfanumerieke toets om een cijfer in te geven. Symbool Druk op de gewenste alfanumerieke toets om een symbool in te geven. SMS- of MMS-berichten bekijken 1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak IN. 2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht. Een e-mailbericht weergeven 1.
Een contactpersoon zoeken De camerafuncties gebruiken Leer foto's en video's maken en bekijken. Foto's maken 1. Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de camera in te schakelen. 2. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan. 3. Druk op de bevestigingstoets of [ ] om een foto te maken. De foto wordt automatisch opgeslagen. 4. Druk op < > of [ ] om nog een foto te nemen (stap 2).
5. Druk op < >, de bevestigingstoets of [ ] om het opnemen te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen. Druk na het opnemen op de bevestigingstoets om de video te bekijken. 6. Druk op of [ ] om nog een video op te nemen (stap 3). Basisfuncties gebruiken Video's bekijken Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Video's → Mijn videoclips → een videobestand. Naar muziek luisteren Leer hoe u muziek kunt luisteren met de MP3-speler of FM-radio. 32 Luisteren naar de FM-radio 1.
5. U bedient de FM-radio met de volgende toetsen: Functie De FM-radio in- of uitschakelen Volume Het volume harder of zachter zetten Navigatie • Links/Rechts: Op een radiostation afstemmen; een opgeslagen radiostation selecteren (ingedrukt houden) • Omhoog/Omlaag: Een radiostation in de lijst met favorieten selecteren X pag. 45 • Ontvangen via Bluetooth. X pag. 47 • Kopiëren naar de geheugenkaart. X pag. 43 Nadat er muziekbestanden naar de telefoon of geheugenkaart zijn overgebracht: 1.
Als u Mijn bestanden → Geheugenkaart → een muziekbestand selecteert, kunt u tijdens het afspelen niet vooruit- en achteruitspringen. 2. Navigeer door webpagina's met de volgende toetsen: Toets Navigatie Surfen op internet Basisfuncties gebruiken Leer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan. • Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van media. • Het browsermenu kan afhankelijk van uw serviceprovider een andere naam hebben.
Geavanceerde belfuncties gebruiken Geavanceerde functies gebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en geavanceerde handelingen uitvoeren. Leer de extra belmogelijkheden van de telefoon kennen. Gemiste oproepen bekijken en de bijbehorende nummers terugbellen De telefoon geeft de oproepen die u hebt gemist op het display weer. Het nummer van een gemiste oproep bellen: 1. Druk op . 2. Blader naar de gemiste oproep waarvan u het nummer wilt bellen. 3. Druk op [ ] om te bellen.
Een oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halen Druk op om een oproep in de wacht te plaatsen of druk op om een oproep uit de wacht te halen. Een tweede nummer bellen Geavanceerde functies gebruiken Als uw netwerk dit ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een ander nummer bellen: 1. Druk op om de eerste oproep in de wacht te plaatsen. 2. Geef het tweede nummer dat u wilt bellen in en druk op [ ]. 3. Druk op om tussen de twee oproepen te wisselen. 4.
4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig). 5. Druk op [ ] om het multiparty-gesprek te beëindigen. Een internationaal nummer bellen Een contactpersoon bellen vanuit de telefoonlijst U kunt nummers rechtstreeks vanuit de telefoonlijst bellen met behulp van opgeslagen contactpersonen. X pag. 30 1. Selecteer in de menustand Telefoonlijst. 2. Blader naar het nummer dat u wilt bellen en druk op [ ]. Als u een binnenkomende oproep wilt weigeren, drukt u op [ ].
Geavanceerde telefoonlijstfuncties gebruiken Leer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen maken. Een visitekaartje maken Geavanceerde functies gebruiken 1. 2. 3. 4. Selecteer in de menustand Telefoonlijst. Druk op → Mijn visitekaartje. Geef uw persoonlijke gegevens in. Druk op , of druk op → Opslaan. U kunt uw visitekaartje verzenden door het aan een e-mailbericht toe te voegen of door het via de draadloze Bluetooth-functie over te brengen.
6. Om een groepsbeltoon in te stellen, bladert u omlaag en drukt u op de bevestigingstoets → een beltooncategorie → een beltoon. 7. Druk op . Geavanceerde berichtfuncties gebruiken Een standaard SMS-bericht maken 1. Selecteer in de menustand Berichten → Standaardberichten → Standaard SMS-berichten. 2. Druk op om een nieuw standaardberichtvenster te openen. 3. Geef de tekst in en druk op de bevestigingstoets om het standaardbericht op te slaan. 1.
Een bericht maken op basis van een standaard MMS-bericht Geavanceerde functies gebruiken 1. Selecteer in de menustand Berichten → Standaardberichten → Standaard MMS-berichten. 2. Blader naar het gewenste standaardbericht en druk op → Verzenden. Uw standaardbericht wordt geopend als een nieuw MMS-bericht. De Bluetooth-berichtenservice gebruiken U kunt direct met familie en vrienden chatten via de draadloze Bluetooth-functie. 1. Selecteer in de menustand Berichten → Bluetoothberichten. 2.
2. Druk op om een nieuwe map te maken. 3. Geef een nieuwe mapnaam in en druk op . 4. Verplaats berichten vanuit het Postvak IN naar de mappen om ze volgens uw voorkeuren te beheren. Geavanceerde camerafuncties gebruiken Een reeks foto's achter elkaar maken 1. Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de camera in te schakelen. 2. Druk op < > → Fotostand → Meerdere. 3. Selecteer het aantal foto’s dat u wilt maken. 4. Breng eventueel wijzigingen aan. 5.
Cameraopties gebruiken Voordat u een foto maakt, kunt u op < > drukken voor de volgende opties: Optie Fotostand Functie Van opnamestand wisselen Resolutie De resolutie wijzigen Voordat u een video maakt, kunt u op < > drukken voor de volgende opties: Optie Timer Functie De tijd tot het maken van de opname instellen Geavanceerde functies gebruiken Effecten Een speciaal effect toepassen Witbalans De kleurbalans aanpassen Geluidsopname Het geluid in- of uitschakelen Nachtmodus Instellen of u de s
Camera-instellingen aanpassen Druk in de zoeker op < > → Instellingen → Camera of Camcorder voor de volgende instellingen: Optie Kwaliteit Functie De kwaliteit van de digitale foto’s of video’s aanpassen Een geluid kiezen dat bij activering van de sluiter klinkt Geluid bij zoomen Het zoomgeluid in- of uitschakelen Geluid helderheidsinstelling Het helderheidsgeluid in- of uitschakelen Standaardopslag Een geheugenlocatie instellen om nieuwe foto's of videoclips op te slaan Geavanceerde muziekfuncties
Een afspeellijst maken Geavanceerde functies gebruiken 1. Selecteer in de menustand Muziek → MP3-speler → Afspeellijsten. 2. Druk op → Afspeellijst maken. 3. Geef een titel in voor uw nieuwe afspeellijst en druk op . 4. Selecteer de nieuwe afspeellijst. 5. Druk op → Toevoegen → Tracks. 6. Selecteer de bestanden die u wilt toevoegen en druk op . De instellingen van de MP3-speler aanpassen Leer de afspeel- en geluidsinstellingen voor de MP3-speler aanpassen. 1.
5. Druk op om uw selectie te bevestigen (indien nodig). De radio zoekt zenders en de beschikbare stations worden in het toestel opgeslagen. Een lijst met favoriete radiostations instellen Zo kunt u een online muziekservice gebruiken en informatie ophalen over de nummers die u onderweg hoort: 1. Selecteer in de menustand Muziek → Muziek zoeken. 2. Selecteer Muziek zoeken om verbinding met de server te maken. 3.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en andere toepassingen op de telefoon. 46 De draadloze Bluetooth-functie gebruiken Leer de mogelijkheden van de telefoon kennen om verbinding te maken met andere draadloze apparaten voor het uitwisselen van gegevens en het gebruiken van handsfree functies. De draadloze Bluetooth-functie inschakelen Selecteer in de menustand Extra's → Bluetooth. Druk op → Instellingen. Blader omlaag naar Inschakelen.
Gegevens ontvangen via de draadloze Bluetooth-functie 1. Selecteer in de menustand Extra's → Bluetooth → Nieuwe apparaten zoeken. 2. Blader naar een apparaat en selecteer . 3. Geef een PIN-code in voor de draadloze Bluetoothfunctie of de Bluetooth-PIN-code voor het andere apparaat (indien aanwezig) en druk op . Wanneer de eigenaar van het andere apparaat dezelfde PIN-code intoetst of de verbinding accepteert, zijn de apparaten gekoppeld.
Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken 6. Selecteer een nummer (indien nodig). 7. Wanneer u de contactpersonen hebt geselecteerd, drukt u op om terug te keren naar de lijst met ontvangers. 8. Druk op de bevestigingstoets om de ontvangers op te slaan. 9. Blader omlaag en stel in hoe vaak het SOS-bericht moet worden verzonden. 10.Druk op → . Als u een SOS-bericht wilt versturen, moet de telefoon gesloten zijn en moeten de toetsen geblokkeerd zijn. Druk vier keer op de volumetoets.
Een stem opnemen 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Toepassingen → Nepoproep → Nepspraakoproep. 2. Blader naar Nepspraakoproep. 3. Druk op → Wijzigen. 4. Druk op om de opname te starten. 5. Spreek uw boodschap in de microfoon in. 6. Druk de navigatietoets omlaag als u klaar bent. 7. Druk op om de opname in te stellen als antwoord voor de nepoproep.
Spraakmemo's opnemen en afspelen Toets Leer de spraakrecorder van de telefoon gebruiken. Een spraakmemo opnemen Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken 1. Selecteer in de menustand Extra's → Spraak recorder. 2. Druk op de bevestigingstoets om de opname te starten. 3. Spreek uw memo in de microfoon in. 4. Druk de navigatietoets omlaag als u klaar bent. Een spraakmemo afspelen 1. Druk in het spraakrecorderscherm op → Mijn spraakmemo's. 2. Selecteer een bestand. 3.
Java-games en -toepassingen gebruiken Games of toepassingen downloaden 1. Selecteer in de menustand Extra's → Games en meer → Meer games. Er wordt verbinding gemaakt met de door uw provider vooraf ingestelde website. 2. Zoek een spel of toepassing en download het naar de telefoon. Games spelen 1. Selecteer in de menustand Extra's → Games en meer → Mijn games. Toepassingen starten 1. Selecteer in de menustand Extra's → Games en meer → een toepassing. 2.
4. Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets om de zomertijd in te stellen. 5. Druk op om een wereldklok te maken. De wereldklok wordt ingesteld als de tweede klok. 6. Herhaal stappen 2 t/m 5 hierboven om meer wereldklokken toe te voegen. Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een wereldklok aan het display toevoegen Bij de dubbele tijdsweergave kunt u klokken met twee verschillende tijdzones op het display weergeven. Nadat u een wereldklok hebt gemaakt: 1.
Een alarm afzetten De calculator gebruiken Wanneer het alarm afgaat doet u het volgende: • Druk op een willekeurige toets om het alarm zonder sluimerstand af te zetten. • Druk op of op de bevestigingstoets om een alarm met sluimerstand af te zetten of druk op om het alarm gedurende de sluimertijd af te zetten. Het alarm gaat dan na enkele minuten opnieuw af. 1. Selecteer in de menustand Organizer → Calculator. 2.
De stopwatch gebruiken Uw agenda beheren 1. Selecteer in de menustand Extra's → Stopwatch. 2. Druk op de bevestigingstoets om te beginnen met het vastleggen van rondetijden. 3. Druk op om de vastgelegde tijden te wissen. Leer de agendaweergave wijzigen en agenda-items toevoegen. Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken Een nieuwe taak maken 1. 2. 3. 4. Selecteer in de menustand Organizer → Taken. Druk op → Nieuw. Geef de details van de taak in.
Agenda-items op basis van itemtype bekijken: 1. Selecteer in de menustand Organizer → Agenda. 2. Druk op → Afsprakenlijst → een gebeurtenistype. 3. Selecteer een item om de details te bekijken.
Problemen oplossen Wanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicemedewerker. Tijdens het aanzetten of gebruik van de telefoon, kan één van de volgende meldingen worden getoond: Melding Wachtwoord PIN a Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Als de telefoonblokkeringsfunctie is ingeschakeld, moet u het wachtwoord ingeven dat u voor de telefoon hebt ingesteld.
Op de telefoon wordt "Service niet beschikbaar" of "Niet uitgevoerd" weergegeven. • Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de ontvangst slecht is, valt de verbinding mogelijk weg. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw. • Zonder abonnement kunt u sommige opties niet gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. • Controleer of u op de toets Nummer kiezen hebt gedrukt: [ ]. • Controleer of u via het juiste mobiele netwerk belt.
De geluidskwaliteit van de oproep is slecht. • Controleer of u de interne antenne van de telefoon niet blokkeert. • Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de ontvangst slecht is, valt de verbinding mogelijk weg. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw. U selecteert een contactpersoon om deze te bellen, maar het nummer wordt niet gebeld. Problemen oplossen • Controleer of het juiste nummer is opgeslagen in de lijst met contactpersonen.
Index achtergrond 26 afteltimer zie hulpmiddelen, afteltimer agenda zie hulpmiddelen, agenda alarm afzetten, 53 maken, 52 uitschakelen, 53 batterij bijna leeg, 21 opladen, 21 plaatsen, 19 beltoon 26 berichten berichten verzenden (Bluetoothberichtenservice), 40 berichten verzenden (Instant Messenger), 40 e-mail bekijken, 30 e-mail verzenden, 29 MMS bekijken, 30 MMS verzenden, 29 SMS bekijken, 30 blokkeren zie telefoonblokkering Bluetooth gegevens ontvangen, 47 gegevens verzenden, 47 inschakelen, 46 Bluetoo
foto's bekijken, 31 geavanceerde functies, 41 maken, 31 Fring messenger 40 geheugenkaart 22 headset 28 Index hulpmiddelen afteltimer, 53 agenda, 54 alarm, 52 calculator, 53 mobiele blog, 50 omrekenen, 53 stopwatch, 54 taak, 54 internet zie webbrowser e Java games downloaden, 51 games starten, 51 toepassingen downloaden, 51 toepassingen starten, 51 MMS zie berichten mobiel opsporen 48 MP3-speler aanpassen, 44 afspeellijsten maken, 44 naar muziek luisteren, 33 muziek zoeken 45 nepoproepen zie oproepen, nepo
radio zie FM-radio stopwatch zie hulpmiddelen, stopwatch Samsung PC Studio 43 taak zie hulpmiddelen, taak simkaart 19 snelkoppelingen zie sneltoetsen sneltoetsen 27 standaardberichten invoegen, 39 MMS, 39 SMS, 39 telefonisch vergaderen zie oproepen, multiparty telefoonvergrendeling 27 thema 27 timer zie hulpmiddelen, afteltimer visitekaartjes 38 vliegtuigprofiel 24 volume oproepvolume, 28 toetstoonvolume, 26 Index SOS-bericht 47 spraakmemo's afspelen, 50 opnemen, 50 tekst berichten, 29 ingeven, 29
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon : GT-B3210 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EN 60950-1 : 2001+A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
