Наръчник за потребителя

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesGE86N

Кодов №:DE68-03663C-01

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА

Инструкции за собственика и готварски указател

GE86N

Указател за бързи справки ................................................................2

Фурна.....................................................................................................2

Командно табло ...................................................................................3

Принадлежности..................................................................................3

Как се използва тази книжка с инструкции .....................................4

Мерки по безопасност.........................................................................4

Монтаж на вашата микровълнова фурна .........................................5

Задаване на времето ..........................................................................6

Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем...............6

Готвене / Претопляне..........................................................................7

Нива на мощност..................................................................................7

Спиране на готвенето .........................................................................8

Настройка на времето за готвене......................................................8

Използване на функцията за автоматично претопляне .................9

Настройки на автоматично претопляне............................................9

Използване на функцията автоматично готвене...........................10

Настройки за автоматично готвене.................................................10

Използване на функцията за автоматично ускорено

размразяване .....................................................................................11

Настройки за автоматично ускорено размразяване .....................11

Избор на положение на нагревателния елемент...........................12

Избор на принадлежности................................................................12

Печене на грил ...................................................................................12

Комбиниране на микровълни и грил................................................13

Използване на функцията за памет ................................................13

Изключване на звуковия сигнал......................................................14

Използване на функцията "заключване за деца" .........................14

Указател за готварски съдове.........................................................15

Ръководство за готвене....................................................................16

Почистване на вашата микровълнова фурна.................................22

Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна................23

Технически данни ..............................................................................23

nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGXGGtSGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGXGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА Инструкции за собственика и готварски указател GE86N Кодов №:DE68-03663C-01 Указател за бързи справки ................................................................ 2 Фурна.....................................................................................................2 Командно табло ...................................................................................3 Принадлежности..................................
PAGE 2
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGYGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Указател за бързи справки BG Фурна Ако искате да сготвите храна 1. Поставете храната във фурната. Изберете нивото на мощност, като натиснете бутона един или повече пъти. ВЕНТИЛАЦИОННИ ОТВОРИ ДРЪЖКА НА ВРАТАТА СВЕТЛИНА ПОСТАВКА ЗА ГРИЛ КУПА С ВОДА ДИСПЛЕЙ 2. Задайте времето за готвене, като натиснете бутоните ( ) и ( ), колкото е необходимо. 3. Натиснете бутона . Резултат: Готвенето започва.
PAGE 3
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGZGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Командно табло Принадлежности В зависимост от модела, който сте закупили, получавате няколко BG принадлежности, които могат да се използват по различни начини. 1. Съединител, вече поставен над вала на двигателя в основата на фурната. Намена: Съединителят върти въртящата се поставка. 1 8 2 2. Ролков пръстен, за поставяне в центъра на фурната. Намена: Ролковият пръстен поддържа въртящата се поставка. 9 3 10 4 11 5 12 3.
PAGE 4
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwG[GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt BG Как се използва тази книжка с инструкции Мерки по безопасност Току-що сте си купили микровълнова фурна SAMSUNG.
PAGE 5
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwG\GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Мерки по безопасност (продължение) Монтаж на вашата микровълнова фурна Поставете фурната на равна нивелирана повърхност на 85 см над BG пода. Повърхността трябва да е достатъчно здрава, за да издържа безопасно тежестта на фурната. • Не потопявайте захранващия кабел или щепсела във вода и го пазете настрани от нагрети повърхности. Не работете с този уред, ако е с повреден захранващ кабел или щепсел.
PAGE 6
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwG]GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Задаване на времето BG Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем Вашата микровълнова фурна е с вграден часовник. Когато се подаде захранване, на екрана се показва автоматично, “:0”, “88:88” или “12:00”. Задайте текущият час. Времето може да се показва или в 24-часов, или в 12-часов формат.
PAGE 7
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwG^GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готвене / Претопляне Нива на мощност Следващата процедура обяснява как се готви или претопля храна. ВИНАГИ проверявайте настройките си за готвене, преди да оставите фурната без надзор. Най-напред поставете храната в центъра на въртящата се поставка. След това затворете вратата. Можете да избирате измежду нивата на мощност по-долу.
PAGE 8
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwG_GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt BG Спиране на готвенето Настройка на времето за готвене Можете да спирате готвенето по всяко време, за да проверявате храната. Можете да увеличите времето на готвене, като натиснете бутона +30s по веднъж за всеки 30 секунди, които трябва да се добавят. 1. За да спрете временно: Отворете вратичката. Резултат: Готвенето спира. За да подновите готвенето, затворете вратата и натиснете отново. 2. За да спрете напълно: .
PAGE 9
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwG`GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Използване на функцията за автоматично претопляне Настройки на автоматично претопляне В следващата таблица са дадени различните програми за автоматично претопляне, количества, времена за престой и съответни препоръки. Функцията автоматично претопляне има четири предварително програмирани времена за готвене. Не е необходимо да задавате нито времената за готвене, нито нивото на мощност.
PAGE 10
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGXWGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Използване на функцията автоматично готвене BG Настройки за автоматично готвене В следващата таблица са дадени различните програми за автоматично готвене, количества, времена за престой и съответни препоръки. Функцията автоматично готвене има четири предварително програмирани времена за готвене. Не е необходимо да задавате нито времената за готвене, нито нивото на мощност.
PAGE 11
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGXXGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Използване на функцията за автоматично ускорено размразяване Настройки за автоматично ускорено размразяване Функцията за автоматично ускорено размразяване ви дава възможност да размразявате месо, птици, риба и хляб/кейк. Времето на размразяване и нивото на мощност се задават автоматично. Вие просто избирате програмата и теглото.
PAGE 12
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGXYGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt BG Избор на положение на нагревателния елемент Печене на грил Нагревателният елемент се използва при печене на грил. В списъка има само едно положение. Трябва да кажем на потребителите кога той трябва да се поставя във вертикално положение. • Хоризонтално положение за печене на грил или комбинирано готвене с микровълни + грил Грилът ви дава възможност да претопляте и печете храната бързо, без да използвате микровълни.
PAGE 13
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGXZGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Комбиниране на микровълни и грил Използване на функцията за памет Можете също и да комбинирате микровълново готвене с грил, за да готвите бързо и да печете едновременно. Ако готвите или претопляте същите храни, може да запаметите BG времената на готвене и нивото на мощност в паметта на микровълновата фурна, така че да не се налага да ги задавате всеки път. Може да използвате две различни настройки.
PAGE 14
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGX[GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt BG Изключване на звуковия сигнал Използване на функцията "заключване за деца" Можете да изключвате звуковия сигнал, когато искате. Вашата микровълнова фурна е снабдена със специална програма "заключване за децата", която позволява фурната да бъде "заключена", така че децата или друг незапознат с нея да не може да я включват случайно. Фурната може да се заключва по всяко време. 1. Натиснете бутоните ш едновременно.
PAGE 15
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGX\GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Указател за готварски съдове За да готвят храната в микровълновата фурна, микровълните трябва да са в състояние да проникват в храната, без да се отразяват или поглъщат от чинията. Затова трябва да се внимава при избора на готварски съдове. Ако готварските съдове са маркирани като подходящи за микровълни, не трябва да се безпокоите.
PAGE 16
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGX]GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Ръководство за готвене BG МИКРОВЪЛНИ Микровълновата енергия всъщност прониква в храните, като се привлича и поглъща от тяхното съдържание на вода, мазнини и захар. Микровълните причиняват бързо движение на молекулите в храната. Бързото движение на тези молекули създава триене, а получената топлина готви храната. Храна Порция Мощност Време (мин.) Време на Инструкции престой (мин.) Грах 300 гр.
PAGE 17
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGX^GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готварски указател (продължение) Готварски указател за пресни зеленчуци Използвайте подходяща купа от огнеупорно стъкло с капак. Добавете 30-45 мл студена вода (2-3 суп. лъжици) на всеки 250 гр., освен ако не се препоръчва друго количество вода – вж. таблицата. Гответе при затворен капак в продължение на минималното време – вж. таблицата. Продължете готвенето, за да получите резултати, които предпочитате.
PAGE 18
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGX_GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готварски указател (продължение) BG ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ Претопляне на течности и храни Използвайте нивата на мощност и времената в тази таблица като упътване за претопляне. БЕБЕШКИ ХРАНИ: Изпразнете в дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбърквайте след всяко претопляне! Оставете да престои в продължение на 2-3 минути преди сервиране. Разбъркайте отново и проверете температурата.
PAGE 19
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGX`GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готварски указател (продължение) РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ BG Цялата замразена храна трябва да се размразява, като се използва нивото на мощност за размразяване (180 W). Микровълните са превъзходен начин за размразяване на замразени храни. Микровълните внимателно размразяват замразената храна за кратък период от време. Това може да е чудесно предимство, ако дойдат внезапно неочаквани гости.
PAGE 20
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGYWGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готварски указател (продължение) BG ГРИЛ Указател за печене на грил за замразени храни Нагревателният елемент на грила се намира под тавана на фурната. Той работи, докато вратата е затворена и въртящата се поставка се върти. Въртенето на въртящата се поставка прави печенето на храната поравномерно. Подгряването на грила в продължение на 4 минути води до побързо печене на храната.
PAGE 21
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGYXGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готварски указател (продължение) Указател за печене на грил за пресни храни Подгрейте грила с функцията за грил в продължение на 4 минути. Използвайте нивата на мощност и времената в тази таблица като упътване за печене на грил. Прясна храна Препечени филийки Порция Мощн 1. Време ост за печене на страна (мин.) 2. Време Инструкции за печене на странаG (мин.) Прясна храна Порция Парчета пиле 450-500 гр. 300 W (2 бр.) + грил 4 бр.
PAGE 22
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGYYGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Готварски указател (продължение) BG Почистване на вашата микровълнова фурна За да се предотврати натрупването на мазнина и частици храна, трябва редовно да се почистват следните части на вашата микровълнова фурна: • Вътрешните и външните повърхности • Вратата и уплътненията на вратата • Въртящата се поставка и ролковите пръстени СПЕЦИАЛНИ СЪВЕТИ ТОПЕНЕ НА МАСЛО Поставете 50 гр. масло в малка дълбока стъклена чиния.
PAGE 23
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGYZGGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна Технически данни SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си непрекъснато. Затова и конструктивните спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие. При съхранение или сервизно обслужване на вашата микровълнова фурна трябва да се вземат няколко прости предпазни мерки.
PAGE 24
nl_]uivsTWZ]]ZjinUGGwGY[GGt SGhGXWSGYWW`GG_aYYGwt