GE83X Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt. Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen..................................................................... 2 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzreferenz..........................................................................................11 Funktionen des Geräts..........................................................................12 Gerät....................................................................................................12 Bedienfeld.............................
WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion) WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere beschädigt sind, darf das Gerät bis zur Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht verwendet werden. WARNUNG: Wartungs- oder Reparaturarbeiten, für die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt werden muss, dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt.
Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern usw. kann zu Verletzungen, Entzündung und Brandgefahr führen. Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Gerätetür geschlossen, und schalten Sie das Gerät aus bzw. unterbrechen Sie die Stromversorgung.
WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion)-Optional WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombimodus verwendet wird, entstehen hohe Temperaturen. Kinder dürfen das Gerät daher nur unter Aufsicht Erwachsener bedienen. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern. Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten.
REINIGEN DES MIKROWELLENGERÄTS Die folgenden Teile des Mikrowellengeräts sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: • Innere und äußere Oberflächen • Gerätetür und Türdichtungen • Drehteller und Drehringe (Nur Modelle mit Drehteller) Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen IMMER sauber sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden.
Reinigen Sie den Garraum des Mikrowellengeräts nach jeder Nutzung mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn jedoch vor der Reinigung abkühlen, um Verletzungen zu vermeiden. Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfiehlt es sich, das Heizelement um 45° nach unten zu drehen, so dass es ebenfalls gereinigt werden kann (nur Modelle mit klappbarem Heizelement).
Dieses Gerät muss entsprechend den örtlichen und nationalen Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werden. Stellen Sie Gegenstände weder auf oder in das Gerät noch auf die Gerätetür. Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten. Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Das Mikrowellengerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen für 30 Minuten automatisch ab. Wir empfehlen, stets ein Glas Wasser in das Mikrowellengerät zu stellen, damit die Mikrowellen absorbiert werden, falls das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. VORSICHT Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellengeräten geeignet ist. Verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Gabeln usw.
Kurzreferenz Erhitzen von Nahrungsmitteln. 1. Legen Sie die Nahrungsmittel in das Gerät. Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste Microwave (Mikrowelle) die gewünschte Leistungsstufe ein. 2. Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Tasten 10 min (10 Min.), 1 min (1 Min.) und 10 s die gewünschte Garzeit ein. 3. Drücken Sie die Taste Start. Ergebnis: Die Nahrungsmittel werden zubereitet. Nach Ablauf der Garzeit erklingt viermal ein Signalton. Auftauen von Nahrungsmitteln. 1.
Funktionen des Geräts Grillen von Nahrungsmitteln. GERÄT 1. Heizen Sie den Grill auf die gewünschte Temperatur vor, indem Sie die Taste Grill drücken, die gewünschte Dauer (mit den Tasten 10 min (10 Min.), 1 min (Min.) und 10 s einstellen und dann die Taste Start drücken. 1 2 3 8 9 4 5 2. Legen Sie die Nahrungsmittel auf den Rost, und stellen Sie diesen in das Gerät Drücken Sie die Taste Grill. Stellen Sie durch Drücken der Tasten 10 min (10 Min.), 1 min (1 Min.
BEDIENFELD ZUBEHÖR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1 7 2. Drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt. Zweck: Der Drehteller ist die meistgebrauchte Kochfläche und kann zum Reinigen leicht entfernt werden. 2 3 8 4 3. Grillrost: Muss auf den Drehteller gestellt werden. Zweck: Der Rost kann im Grill- und Kombinationsmodus verwendet werden.
Verwenden des Geräts ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht ändern.
ERHITZEN/AUFWÄRMEN Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, erscheint im Display automatisch die Anzeige „:0“, „88:88“ oder „12:00“. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24-Stunden- oder 12-StundenNotation angezeigt werden.
LEISTUNGSSTUFEN BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen.
SCHNELLPROGRAMME Bei den Schnellprogrammen wird die Garzeit automatisch eingestellt. Sie können die Portionsgröße durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste für das gewünschte Schnellprogramm einstellen. Nummer/ Lebensmittel Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. In der folgenden Tabelle sind die 6 Schnellprogramme mit den zugehörigen Mengen und entsprechenden Anweisungen beschrieben.
AUFTAUPROGRAMME Mit den Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Kuchen und Obst auftauen. Auftaudauer und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. Legen Sie die tiefgefrorenen Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. 1. Wählen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste für die Power Defrost (Auftauprogramme) die aufzutauenden Lebensmittel aus.
GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit der Grillfunktion können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein Grillrost enthalten. Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr.
ERHITZEN IN MEHREREN SCHRITTEN Sie können Ihre Mikrowelle so programmieren, dass Lebensmittel in bis zu drei Schritten erhitzt werden. 6. Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Tasten 10 min (10 Min.), 1 min (1 Min.) und 10 s die Dauer ein. (Im vorliegenden Beispiel 5 Minuten.) (Die maximale Grillzeit beträgt 60 Minuten.) ie möchten Tiefgefrorenes auftauen und anschließend erhitzen, ohne dabei S das Mikrowellengerät nach jedem Schritt neu einschalten zu müssen.
Informationen zum Geschirr AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 2. Um die Signaltöne wieder einzuschalten, drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten Stop (Stopp) und Start. Ergebnis: Die Signaltöne sind wieder aktiviert. • Im Display wird Folgendes angezeigt: SICHERHEITSSPERRE DES MIKROWELLENGERÄTS Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet.
Geschirr Zubereitungshinweise Mikrowellengeeignet Kommentare MIKROWELLEN Metall • • Geschirr Verschlussdrähte für Tiefkühlbeutel ✗ ✗ Kann zu Lichtbogenbildung oder Feuer führen. ZUBEREITUNG Papier • • Teller, Becher, Servietten und Küchenpapier Recyclingpapier ✓ Bei kurzer Garzeit und zum Aufwärmen. Ebenso zum Absorbieren überschüssiger Feuchtigkeit. ✗ Kann zu Lichtbogenbildung führen. Vor allem hitzebeständiger Thermoplastkunststoff.
Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Zweimal während des Garens und einmal nach dem Garen umrühren. Nach dem Garen Salz, Kräuter oder Butter hinzugeben. Abgedeckt ruhen lassen.
Zubereitungshinweise für frisches Gemüse In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30 - 45 ml (2 - 3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Einmal während des Garens und einmal nach dem Garen umrühren.
AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Aufwärmen der Nahrungsmittel.
Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln MANUELLES AUFTAUEN Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen. Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.
GRILL Leistung Zeit (in Min.) 180 W 14½ - 15½ 180 W 28 - 30 Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 3 bis 4 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt.
Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Heizen Sie den Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Nahrungsmittel Brötchen (je ca.
TIPPS UND TRICKS Frische Nahrungsmittel Hähnchenteile Leistung 1. Schritt (in Min.) 2. Schritt (in Min.) 450 - 500 g (2 Stk.) 300 W + Grill 10 - 12 12 - 13 Anleitung Die Hähnchenteile mit Öl beträufeln und mit Kräutern würzen. Mit den Knochen zur Mitte kreisförmig anordnen. Ein Hähnchenteil außerhalb der Mitte auf den Rost legen. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen. Lammkotelett/ Rindersteaks (medium) Schweinesteaks 400 g (4 Stk.
Fehlerbehebung Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unten angegebenen Vorschläge zu lösen. Dies ist normal. • Kondenswasser im Garraum des Geräts • Luftströmung an der Gerätetür und am Gehäuse • Lichtreflexe an der Gerätetür und am Gehäuse • Entweichen von Dampf an der Gerätetür oder den Belüftungsschlitzen Bei Betätigen der Taste Start wird das Gerät nicht gestartet. • Ist die Gerätetür vollständig geschlossen? Die Nahrungsmittel werden nicht erhitzt.
Technische Daten NOTIZEN SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor.
Bei Fragen oder Hinweisen AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/support GERMANY ITALIA 800-SAMSUNG (800.
