GE83G imaginaţi-vă posibilităţile Cuptor cu microunde Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Samsung. Înregistraţi-vă produsul la adresa www.samsung.com/global/register Manual de utilizare şi ghid de preparare GE83G_GEN-03605Q_RO.
Cuprins Ghid de căutare rapidă Ghid de căutare rapidă.............................................................................2 Dacă doriţi să preparaţi alimente. 1. Aşezaţi mâncarea în cuptorul cu microunde. Selectaţi nivelul de putere apăsând butonul dată sau de mai multe ori. Cuptorul...................................................................................................3 ROMÂNĂ Panou de control......................................................................................
Cuptorul Dacă doriţi să preparaţi alimente utilizând grilul. 1. Apăsaţi butonul . 1 2 4 3 5 3. Apăsaţi butonul ROMÂNĂ 2. Setaţi durata de preparare apăsând butoanele ( ) şi ( ). . 6 7 8 9 10 11 12 1. MÂNERUL UŞII 7. UŞĂ 2. ORIFICII DE VENTILAŢIE 8. PLATOU ROTATIV 3. GRIL 9. CUPLAJ 4. LUMINĂ 10. INEL ROTATIV 5. AFIŞAJ 11. O RIFICII DE BLOCARE DE SIGURANŢĂ 6. ZĂVOARELE UŞII 12. PANOU DE CONTROL 3 GE83G_GEN-03605Q_RO.
Panou de control Accesoriile În funcţie de modelul achiziţionat, vă sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate în diferite moduri. 1. Cuplajul este montat deja pe axul motorului, la baza cuptorului. ROMÂNĂ 1 Scop: 7 2 8 3 9 4 10 Cuplajul roteşte platoul rotativ. 2. Inelul rotativ trebuie amplasat în centrul cuptorului. Scop: Inelul rotativ susţine platoul rotativ. 3. Platoul rotativ trebuie aşezat pe inelul rotativ, cu centrul fixat în cuplaj.
Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Precauţii şi simboluri importante referitoare la siguranţă. Aţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG.
Acest aparat trebuie prevăzut cu o împământare corespunzătoare. Nu împământaţi aparatul lângă o ţeavă de gaz, o ţeavă de apă din plastic sau o linie de telefon. Semne importante de avertizare pentru instalare ROMÂNĂ Instalarea acestui aparat trebuie efectuată de un tehnician de service calificat pentru instalarea cuptoarelor cu microunde, instruit de producător. Consultaţi secţiunea “Instalarea cuptorului cu microunde”.
Conectaţi ferm ştecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizaţi un ştecher stricat, un cordon deteriorat sau o priză de perete care nu este fixată corespunzător. În timpul utilizării, aparatul devine fierbinte. Trebuie evitată atingerea elementelor de încălzire din interiorul cuptorului. Nu trageţi şi nu îndoiţi excesiv cablul de alimentare. Nu răsuciţi şi nu legaţi cablul de alimentare.
ROMÂNĂ AVERTIZARE: Permiteţi copiilor să utilizeze cuptorul cu microunde fără supraveghere numai dacă au primit instrucţiunile necesare pentru a putea folosi cuptorul în siguranţă şi au înţeles riscurile pe care le implică utilizarea necorespunzătoare. Nu utilizaţi niciodată acest aparat în alte scopuri decât prepararea alimentelor. - În caz contrar, puteţi cauza un incendiu. Deschideţi containerele sigilate (biberoanele pentru copii, sticlele de lapte etc.
Nu introduceţi degetele, substanţe străine sau obiecte metalice precum cuie sau ace în orificiile de intrare sau de ieşire, intrarea cartuşului de alimentare cu apă, piesele de ieşire şi orificii. În cazul pătrunderii substanţelor străine în oricare din aceste orificii, scoateţi cablul de alimentare din priză şi contactaţi furnizorul produsului sau cel mai apropiat centru de service.
ROMÂNĂ Puteţi auzi un păcănit în timpul funcţionării (în special când folosiţi funcţia de decongelare). Motiv: Sunetul este normal atunci când se schimbă puterea de ieşire. Nu staţi peste aparat şi nu plasaţi obiecte (rufe, capac de cuptor, lumânări aprinse, ţigări aprinse, vase, substanţe chimice, obiecte din metal etc.) pe aparat. Copiii mici nu trebuie lăsaţi NICIODATĂ să folosească sau să se joace cu cuptorul cu microunde.
Nu scoateţi din priză aparatul trăgând de cordonul de alimentare; prindeţi întotdeauna ştecherul cu putere şi trageţi-l din priză. Semne de atenţionare pentru curăţare Cuptorul trebuie curăţat regulat şi trebuie îndepărtate depunerile de alimente. Nu staţi cu faţa sau corpul aproape de aparat în timp ce se prepară alimentele sau când se deschide uşa imediat după aceea.
Instalarea cuptorului cu microunde ROMÂNĂ MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA MICROUNDE ÎN EXCES Aşezaţi cuptorul pe o suprafaţă plană, la 85 cm de la podea. Suprafaţa trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a susţine greutatea cuptorului. Nerespectarea următoarelor măsuri de siguranţă poate avea ca rezultat expunerea nocivă la microunde.
Setarea orei În caz de nelămuriri sau probleme Cuptorul dvs. cu microunde are un ceas încorporat. Când cuptorul este alimentat, pe afişaj apare automat indicaţia „:0”, „88:88” sau „12:00”. Vă rugăm să setaţi ora curentă. Ora poate fi afişată în format de 24 sau de 12 ore. Trebuie să setaţi ceasul: • La prima instalare a cuptorului cu microunde • După o pană de curent Dacă vă confruntaţi cu una din problemele menţionate mai jos, încercaţi soluţiile indicate.
ROMÂNĂ Prepararea/reîncălzirea Niveluri de putere Următorul procedeu explică modul de preparare sau reîncălzire a alimentelor. Verificaţi ÎNTOTDEAUNA setările pentru preparare înainte de a lăsa cuptorul nesupravegheat. Mai întâi, aşezaţi alimentele în centrul platoului rotativ. Apoi închideţi uşa. Puteţi alege unul dintre nivelurile de putere menţionate mai jos. 1. Apăsaţi butonul Rezultat: Nivel de putere .
Oprirea preparării Utilizarea sistemului de curăţare cu aburi Puteţi opri prepararea în orice moment pentru a verifica alimentele. Aburul generat de sistemul de curăţare va umezi interiorul cuptorului. După utilizarea funcţiei de curăţare cu aburi, puteţi curăţa cu uşurinţă cavitatea cuptorului. 1. Pentru a opri temporar; Deschideţi uşa. Rezultat: Utilizaţi numai apă obişnuită, nu şi apă distilată. 2. Pentru a opri complet; Apăsaţi butonul . Rezultat: 1. Deschideţi uşa.
Utilizarea funcţiei reîncălzire automată ROMÂNĂ 6. Deschideţi uşa. funcţia de reîncălzire automată are patru durate de preparare preprogramate. Nu este necesar să setaţi duratele de preparare şi nivelul de putere. Puteţi ajusta numărul de porţii apăsând butoanele ( ) şi ( ). Mai întâi, aşezaţi alimentele în centrul platoului rotativ şi închideţi uşa. 7. Ştergeţi interiorul cuptorului cu un prosop de vase uscat. Îndepărtaţi platoul rotativ şi ştergeţi partea de dedesubt cu un prosop de hârtie. 1.
Setările pentru reîncălzirea automată Utilizarea funcţiei de decongelarea automată rapidă Următorul tabel prezintă diferite programe de reîncălzire automată, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Cod/Aliment 2. Supă/Sos (Rece) 3. Gratin de paste (congelate) 4. Băuturi Cafea, lapte, ceai, apă (la temperatura camerei) 300-350 g 400-450 g Durată de aşteptare 3 min. 200-250 g 300-350 g 400-450 g 3 min. 200 g 400 g 3 min. 150 ml (1 ceaşcă) 250 ml (1 cană) 1-2 min.
ROMÂNĂ Setările pentru decongelarea automată rapidă Alegerea poziţiei elementului de încălzire Următorul tabel prezintă diferite programe de decongelare rapidă, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de decongelare. Aşezaţi carnea, puiul sau peştele pe o farfurie întinsă de sticlă sau porţelan, iar produsele de panificaţie şi patiserie pe hârtie de bucătărie specială. Elementul de încălzire este utilizat pentru gril.
Prepararea la gril Prepararea combinată la microunde şi gril Grilul vă permite să încălziţi şi să rumeniţi alimente rapid, fără a folosi microundele. În acest scop, împreună cu cuptorul cu microunde vă este furnizaţi un suport pentru gril. Puteţi combina prepararea la microunde cu grilul, pentru a găti rapid şi a rumeni alimentele în acelaşi timp. 2. Apăsaţi butonul Folosiţi ÎNTOTDEAUNA mănuşi speciale când atingeţi recipientele din cuptor, deoarece acestea sunt foarte fierbinţi. . 1.
ROMÂNĂ Ghidul pentru materiale de gătit 5. Apăsaţi butonul . Rezultat: Începe prepararea combinată. La încheiere: 1) Cuptorul emite patru semnale sonore. 2) Semnalul de reamintire a încheierii preparării se va declanşa de 3 ori (o dată pe minut). 3) Se afişează din nou ora curentă. Pentru a găti alimente la cuptorul cu microunde, microundele trebuie să penetreze alimentele fără a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit. Trebuie să alegeţi cu atenţie materialele pentru gătit.
Materiale de gătit Sigure pentru microunde Materiale de gătit Comentarii Sticlă • Veselă ✓ Se pot folosi dacă nu au încrustaţii metalice. • Sticlă fină ✓ Se pot utiliza pentru a încălzi alimente sau lichide. Sticla fină se poate sparge sau poate crăpa dacă este încălzită brusc. • Borcane din sticlă ✓ Hârtie cerată Trebuie scos capacul. Adecvate numai pentru încălzire.
Ghid de preparare Ghid de preparare pentru legume congelate Se foloseşte un bol de sticlă pyrex, cu capac, de dimensiune potrivită. Se prepară legumele acoperite pe durata minimă – consultaţi tabelul. Se continuă prepararea pentru a obţine rezultatul dorit. Se amestecă de două ori în timpul preparării şi o dată după preparare. Se adaugă sare, mirodenii sau unt după preparare. Se acoperă pe durata de aşteptare.
Ghid de preparare pentru orez şi paste Ghid de preparare pentru legume proaspete Se foloseşte un bol mare din sticlă pirex, cu capac – orezul îşi dublează volumul în timpul preparării. Preparaţi cu capac. După încheierea preparării, se amestecă înainte de perioada de aşteptare şi se sărează sau se adaugă verdeaţă şi unt. Observaţie: este posibil ca orezul să nu fi absorbit toată apa după încheierea duratei de preparare. Paste: Se foloseşte un bol mare din sticlă pirex.
REÎNCĂLZIREA Ghid de preparare pentru legume proaspete (continuare) ROMÂNĂ Aliment Porţie Ceapă 250 g Ardei Cartofi 250 g 250 g 500 g 250 g Napi Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-o fracţiune din timpul necesar pentru reîncălzirea pe plitele şi aragazurile obişnuite. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii de reîncălzire din următorul tabel.
Încălzirea şi duratele de aşteptare Când reîncălziţi un aliment pentru prima dată, este bine să notaţi durata necesară – pentru a o putea folosi şi în viitor. Asiguraţi-vă întotdeauna că alimentele reîncălzite degajă aburii fierbinţi. Aşteptaţi câteva minute după reîncălzire - pentru a permite uniformizarea temperaturii alimentelor. Durata de aşteptare recomandată după reîncălzire este 2-4 minute, dacă nu se specifică altă durată în tabel. Aveţi grijă când încălziţi lichide şi hrană pentru bebeluşi.
Reîncălzirea lichidelor şi alimentelor Aliment Porţie Putere Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii de reîncălzire din acest tabel. ROMÂNĂ Aliment Porţie Băuturi, 150 ml cafea, lapte, (1 ceaşcă) ceai, apă (la 250 ml temperatura (1 cană) camerei) Supă (rece) Stufat (rece) 250 g 350 g Putere 850 W 850 W 600 W Timp (min.) Durată Instrucţiuni de aşteptare (min.
DECONGELAREA MANUALĂ Aliment Pui Bucăţi de pui Un pui întreg Peşte File de peşte Fructe Fructe de pădure Pâine Chifle (fiecare de circa 50 g) Toast/Sandvici Pâine germană (făină de grâu + făină de secară) Toate alimentele congelate trebuie decongelate utilizând nivelul de putere pentru decongelare (180 W). Aliment Carne Gulaş de vită Friptură de porc Porţie 250 g 500 g 250 g Timp (min.) 6½-7½ 13-14 7½-8½ Durată Instrucţiuni de aşteptare (min.) 5-25 Porţie Timp (min.
ROMÂNĂ GRIL MICROUNDE + GRIL Elementul de încălzire al grilului se află sub partea superioară a cuptorului. Acesta funcţionează când uşa este închisă şi platoul rotativ se roteşte. Rotaţia platoului rotativ facilitează rumenirea uniformă a alimentelor. Preîncălzirea grilului timp de 4 minute va accelera rumenirea alimentelor. Acest mod de preparare combină căldura degajată de gril cu viteza de preparare a microundelor. Funcţionează numai când uşa este închisă şi platoul rotativ se roteşte.
Ghid pentru gril pentru alimente congelate Ghid pentru gril pentru alimente proaspete Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii pentru gril din acest tabel. Preîncălziţi grilul utilizând funcţia pentru gril timp de 4 minute. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii pentru gril din acest tabel. Alimente proaspete Baghete + topping (roşii, brânză, şuncă, ciuperci) Gratin (cartofi) Paste (cannelloni, macaroane, lasagne) 2 buc. 4 buc. 250-300 g (2 buc.
Ghid pentru gril pentru alimente proaspete (continuare) ROMÂNĂ Alimente proaspete Cotlete de miel (medii) Porţie 400 g (4 buc.) Friptură de porc Putere 1. Durată pe o parte (min.) Numai 11-13 gril MW +Gril 250 g (2 buc.) Mere coapte 1 măr 300 W (circa 200 g) + Grill 2 mere (circa 400 g) TOPIREA MIERII CRISTALIZATE Se pun 20 g de miere cristalizată într-un vas mic şi adânc, din sticlă. Se încălzeşte 20-30 secunde la 300 W, până când mierea se topeşte. 2. Instrucţiuni Durată pe o parte (min.
Curăţarea cuptorului cu microunde Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Pentru depozitarea sau repararea cuptorului cu microunde, trebuie avute în vedere o serie de măsuri de precauţie simple. Cuptorul nu trebuie să fie folosit dacă uşa sau elementele de etanşare ale uşii sunt deteriorate: • Articulaţia este ruptă • Elementele de etanşare sunt deteriorate • Carcasa cuptorului este torsionată sau îndoită Numai un tehnician de service calificat trebuie să repare acest cuptor cu microunde.
Specificaţii tehnice ROMÂNĂ SAMSUNG depune eforturi pentru a-şi îmbunătăţi produsele în mod constant. Prin urmare, atât specificaţiile de design, cât şi aceste instrucţiuni de utilizare pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.
