Guía del usuario en línea Samsung Galaxy PrevailTM II www.boostmobile.com ©2013 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Consejo: Para encontrar esta guía para usuarios en Español, por favor visita a www.boostmobile.com/espanol y haz clic en ASISTENCIA. To find this user guide in English, please visit www.boostmobile.com/userguides Mensaje de privacidad importante – Las políticas de Boost a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Boost divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com.
Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Dirección de Internet: http://www.samsung.com ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia. DivX Certified® para reproducir video DivX® de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified® oficial que ha pasado rigurosas pruebas para verificar que reproduce video DivX.
Contenido Consejo: ¿Buscas algo? Si no ves en los encabezados mostrados aquí, prueba el índice en la página 181. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 1A. Configuración del dispositivo . . . . . . . . . 2 Instalación y carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . 2 Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . 4 Protección del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idioma e introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Realizar copia de seguridad y restablecer . . . . Añadir cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesibilidad . . . . . . . . . . . .
3B. Servicios de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Cómo empezar a usar los servicios de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Play Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Play Films . . . . . . . . .
Introducción Este Manual del usuario te presenta el servicio Boost Mobile y todas las características de tu nuevo teléfono. Está dividido en cuatro secciones: ⽧ ⽧ ⽧ ⽧ Sección 1: Para empezar Sección 2: El teléfono Sección 3: Funciones del servicio Sección 4: Información sobre seguridad y garantía ADVERTENCIA: Consulta la sección Información importante de seguridad en página 139 para obtener información que te ayudará a utilizar el teléfono de manera segura.
Sección 1 Para empezar
Instalación y carga de la batería 1A.
Extracción de la batería 1. Quita la tapa de la batería, jalándola por la ranura que se provee. 2. Levanta la batería y sácala del teléfono. 3. Vuelve a instalar la tapa de la batería. Carga de la batería Es importante que estés pendiente del nivel de carga de la batería. Si el nivel de carga baja demasiado, el teléfono se apagará automáticamente y se podría perder información que no se haya guardado.
Capacidad de la batería Encendido y apagado del teléfono El dispositivo está equipado con una batería de ion de litio (Li-Ion). Ésta te permite recargar la batería antes de que se agote por completo. Encendido del teléfono Nota: Observa el indicador de nivel de carga de la batería del dispositivo y ponla a cargar antes de que se agote.
Protección del teléfono Usa las características de bloqueo de la pantalla del teléfono para protegerlo. Para fijar un bloqueo de pantalla personal, y para otros ajustes relacionados a la seguridad del teléfono, presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Pantalla de bloqueo. Bloqueo del teléfono 䊳 De forma predeterminada, el teléfono se bloquea automáticamente cuando cesa el tiempo activo de la pantalla. – o bien – Presiona la tecla de encender-apagar/bloquear.
Visualización de tu número de teléfono 䊳 Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Acerca del dispositivo > Estado. El número de teléfono asignado a tu dispositivo aparecerá bajo Mi número de teléfono. Instalación de una tarjeta de memoria opcional El teléfono apoya las tarjetas de memoria microSDTM o microSDHCTM opcionales (no se incluyen) para almacenar música, fotos y otros archivos.
Extracción de una tarjeta de memoria Importante: Para prevenir daños a los datos guardados en una tarjeta de memoria, desmonta la tarjeta antes de extraerla del teléfono. Usa los siguientes procedimientos para extraer una tarjeta de memoria opcional (no se incluye) del teléfono. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Almacenamiento > Insertar tarjeta de memoria. 2. Cuando aparezca la advertencia, léela y selecciona Aceptar para continuar.
Adición de una cuenta de Samsung Configuración del buzón de voz Crea una cuenta de Samsung para tener acceso a aplicaciones Samsung en tu teléfono, entre ellas S Suggest y Samsung Apps. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Añadir cuenta. 2. Toca Samsung account y sigue las indicaciones para introducir tu información de conexión a la cuenta y configura tu cuenta en el teléfono, o crea una nueva cuenta en el teléfono.
Cómo obtener ayuda Administración de tu cuenta En línea: www.boostmobile.com 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 Accede a la información de tu cuenta. Revisa tus minutos usados (dependiendo de tu plan de servicio Boost Mobile). Revisa y agrega dinero a tu cuenta. Inscríbete en Auto Re-Boost para hacer pagos automáticos. Compra accesorios. Compra los últimos modelos de teléfonos Boost Mobile. Revisa los planes y opciones de servicio disponibles de Boost Mobile.
Mobile ID Instalación del primer paquete de ID 1. Presiona Mobile ID es un servicio exclusivo de Boost Mobile, cargado con una variedad de “paquetes de ID” para teléfonos impulsados por Android. Cada paquete es una experiencia personalizada de las mejores aplicaciones, widgets, atajos, fondos de pantalla y timbres. Puedes instalar hasta seis paquetes de ID, como MyID, en cualquier momento dado y puedes cambiar fácilmente desde un paquete de ID a otro sin perder ninguna aplicación ya instalada.
Sección 2 El teléfono
Características 2A. Información básica del dispositivo ⽧ Características (página 12) ⽧ Pantalla de inicio (página 16) ⽧ Introducción de texto (página 23) Vista delantera Sensores de proximidad y luz Cámara delantera Auricular Indicador LED Tecla de encenderapagar/bloquear Menú Atrás Inicio 12 2A.
Características 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 Lente de la cámara delantera: te permite tomar fotos y videos de ti mismo cuando fijas el modo de captura de la cámara en autorretrato. Sensores de luz y proximidad: detecta la presencia de objetos, para usarse con ajustes de movimiento, y para controlar la visualización de la pantalla, como cuando alejas el teléfono de tu oído durante una llamada. Detecta la luz ambiental cuando Brillo automático está activado y al usar la cámara delantera.
Vista trasera 䢇 Enchufe de auriculares de 3.5 mm 䢇 Lente de cámara Micrófono Altavoz Lente de la cámara: te permite tomar fotos y grabar videos. Conector para auriculares de 3.5 mm: te permite conectar auriculares opcionales para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres. ADVERTENCIA: Insertar un accesorio en el Flash conector incorrecto podría dañar el dispositivo. 䢇 䢇 䢇 Micrófono Conector para cargador/accesorios 䢇 Altavoz: te permite oír diferentes timbres y sonidos.
Vistas laterales 䢇 Tecla de volumen 䢇 䢇 Ranura para la tarjeta microSD Tecla de cámara Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio, presiónala para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o reproducción multimedia, presiona esta tecla para ajustar el volumen. Presiónala para silenciar el timbre de una llamada entrante. Ranura para la tarjeta de memoria: instala una tarjeta de memoria opcional (no se incluye) para conseguir almacenamiento adicional de archivos.
Pantalla de inicio 䢇 La pantalla de inicio es el punto de partida para usar tu teléfono. Puedes personalizar la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, carpetas o widgets para que tengas acceso rápido a información y aplicaciones. Presiona desde cualquier pantalla para ver la pantalla de inicio principal.
Barra de estado: iconos de estado USB conectado: el teléfono está conectado a una computadora usando un cable USB. Llamada de voz: hay una llamada de voz en curso. Altavoz: el altavoz está activado. Llamada perdida: aparece cuando hay una llamada perdida. Silencio: el volumen de voz o la reproducción están silenciados. Nivel de carga de la batería: se muestra completamente cargada. Batería en carga: la batería se está cargando. Potencia crítica de la batería: a la batería le queda muy poca carga.
Barra de estado: iconos de estado Vibrar: todos los sonidos se reemplazaron temporalmente con vibraciones. Reproducción de música: se está reproduciendo música, pero la aplicación está en segundo plano. Puedes controlar la reproducción en Notificaciones o en Reproductor de música. Música en pausa: la reproducción de música está en pausa. Puedes controlar la reproducción en Notificaciones o en Reproductor de música.
Desliza el dedo horizontalmente por la pantalla para desplazarte a los paneles izquierdo o derecho. Según deslizas el dedo, el indicador en la parte inferior de la pantalla muestra tu posición actual. 3. Toca sin soltar una aplicación, después arrástrala a una nueva posición en la pantalla de inicio. 4. Suelta el atajo para fijarlo en la nueva posición. Adición de atajos desde la pantalla de inicio Personalización de la pantalla de inicio 1.
Atajos primarios Los atajos primarios aparecen al final de la pantalla de inicio. Puedes cambiar los atajos primarios, excepto por Aplicaciones. 䊳 Toca sin soltar un atajo; después arrástralo desde Atajos primarios hacia la pantalla de inicio, o desde la pantalla de inicio hacia Atajos primarios. Adición de un widget desde la pantalla de inicio 1. Presiona y después navega hacia el panel de la pantalla de inicio que desees. 2.
Carpetas Paneles Coloca carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos. Tu teléfono viene con 5 paneles de pantalla de inicio. Puedes añadir y eliminar paneles, hasta tener un total de 7 paneles. Adición de carpetas 1. Presiona y después navega hacia el panel de la pantalla de inicio que desees. 2. Toca sin soltar un área vacía de la pantalla de inicio y luego pulsa en Añadir a pantalla de inicio. 3. Pulsa en Carpeta para crear una carpeta en la pantalla de inicio.
Notificaciones Cambio del fondo de pantalla Elige una imagen para visualizar en el fondo de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puedes elegir entre imágenes de fondo precargadas, o seleccionar una imagen que hayas tomado con la cámara o que hayas descargado. 1. Presiona y después pulsa en Configuración > Pantalla. > 2. Pulas en Fondo de pantalla y después selecciona Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y de bloqueo. 3.
䢇 䢇 䢇 䢇 Bluetooth: activa o desactiva Bluetooth. GPS: activa o desactiva los servicios de satélites GPS. Sincronizar: activa o desactiva la sincronización con tus cuentas. Pantalla rotación: activa o desactiva la configuración de rotación automática, para controlar si la pantalla se actualiza automáticamente cuando rotas el teléfono. Consulta “Girar pantalla automáticamente” en la página 57. Introducción de texto Este teléfono usa un teclado QWERTY virtual para la introducción de texto.
Métodos de introducción de texto 2. Cuando aparezca Habla ahora, di lo que deseas escribir. Conforme hablas, el texto aparecerá en el campo de texto. El teléfono ofrece tres métodos de introducción de texto, teclado Samsung, Dictado por voz de Google y Swype. Uso del teclado Samsung Puedes fijar un método de introducción de texto predeterminado en Configuración. Para obtener más información, consulta “Teclados y métodos de entrada” en la página 68.
Introducción de letras mayúsculas y minúsculas El estilo predeterminado es minúsculas (abc). Introduce letras mayúsculas y minúsculas tocando la tecla de cambios (Shift) para cambiar de una a otra, antes de tocar la tecla de la letra. 䢇 Tócala una vez para cambiar del modo abc a Abc 䢇 Tócala sin soltarla para cambiar al modo ABC 䊳 Para introducir símbolos menos comunes, toca y después toca la tecla correspondiente. Introduce números tocando teclas numéricas. y después di lo que quieres escribir.
Introducción de texto usando Swype Introducción de símbolos y números Swype es una nueva forma de introducir texto en las pantallas táctiles. En vez de tocar cada tecla individualmente usa el dedo para desplazarte por las letras de una palabra. Para cada palabra, coloca el dedo en la primera letra y deslízalo a las letras siguientes, levantándolo en la última letra. 䢇 Ayuda de Swype Al introducir texto, puedes obtener información sobre Swype.
Realización de llamadas 2B. Realización y contestación de llamadas ⽧ Realización de llamadas (página 27) ⽧ Recepción de llamadas (página 31) ⽧ Opciones de llamadas (página 32) ⽧ Buzón de voz (página 35) Existen varias maneras convenientes de realizar llamadas desde el teléfono.
Llamada usando el teclado La manera más “tradicional” de realizar una llamada es mediante el teclado telefónico. 1. Presiona y después pulsa en . 2. Pulsa en las teclas numéricas del teclado para introducir el número de teléfono. Consejo: Conforme introduces dígitos, la marcación inteligente busca coincidencias entre los contactos. Si ves el número que deseas marcar, púlsalo inmediatamente sin introducir el resto del número. 3. Pulsa en 28 para realizar la llamada. 2B.
Llamada desde Contactos Llamada desde Registros Puedes realizar llamadas directamente desde tu lista de contactos usando uno de los siguientes procedimientos. Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en Registros. Puedes realizar una llamada a números o contactos que aparecen en esta área. 1. Presiona y después pulsa en . 2. Pulsa en el contacto al que deseas llamar y después pulsa en para realizar la llamada.
Llamada a un número en un mensaje de texto Llamada a un número en un mensaje de correo Al visualizar un mensaje, puedes realizar una llamada a un número que figura en el cuerpo del mensaje. Al visualizar un correo electrónico o mensaje Gmail, puedes realizar una llamada a un número que figura en el cuerpo del mensaje. 1. Presiona y después pulsa en . 2. Abre el mensaje y después pulsa en el número de teléfono. 3. Pulsa en Llamar para marcar el número.
Llamadas a números de emergencia Puedes realizar llamadas al 911, incluso si la pantalla del teléfono está bloqueada o si tu cuenta está restringida. Para llamar al número de emergencia 911 cuando la pantalla del teléfono está bloqueada con un bloqueo de pantalla: 1. Presiona y después pulsa en 2. Marca 911 y pulsa en . . Para llamar al número de emergencia 911 de forma normal o cuando la cuenta está restringida: 1. Presiona y después pulsa en 2. Marca 911 y pulsa en . .
Envío de llamadas al buzón de voz Rechazar una llamada entrante envía la llamada directamente al buzón de voz y detiene el timbre de dicha llamada. También puedes elegir rechazar la llamada y enviar un mensaje de texto a la persona que llama. Nota: Si el teléfono está apagado, las llamadas entrantes se enviarán automáticamente al buzón de voz. Rechazo de llamadas entrantes 䊳 Cuando recibas una llamada, toca y desliza hacia la izquierda.
Añadir espera: añade una pausa para pausar la marcación hasta que pulses una tecla para continuar. 䡲 Configuración de llamadas: muestra el menú Configuración de llamadas. Consulta “Configuración de llamadas” en la página 36. 䡲 Identificación de llamada Identificación de llamada identifica una llamada que muestra el número de teléfono de la llamada entrante. Puedes ocultar tu número al hacer una llamada, para que no aparezca en la identificación de llamada de la otra persona.
1. Realiza una llamada, ya sea marcando un número telefónico o contestando una llamada entrante. 2. Pulsa en Añadir para que se muestre el teclado telefónico, después introduce los dígitos de la nueva llamada. 3. Pulsa en para poner la primera llamada en espera y marcar la segunda llamada. 4. Pulsa en Multiconferencia para fusionar las llamadas en una llamada tripartita. Nota: Si una persona cuelga durante la llamada, tú y la persona que queda siguen conectados.
Opciones durante una llamada Durante una llamada aparecen varias opciones en pantalla. Pulsa en una opción para seleccionarla. 䢇 Añadir/Multiconferencia: añade una llamada o combina dos llamadas para formar una llamada tripartita. 䢇 Teclado: muestra el teclado. 䢇 Finalizar: termina la llamada. 䢇 Altavoz: activa o desactiva el altavoz. 䢇 Silencio/No silencio: silencia el micrófono para controlar si se escuchará tu lado de la llamada.
Configuración de llamadas Recuperación de mensajes de voz 1. Presiona 2. Toca sin soltar y después pulsa en . para marcar al buzón de voz. 3. Cuando te conectes, sigue las indicaciones orales del centro del buzón de voz. Nota: Si ya configuraste el correo de voz visual, esta aplicación se inicia y te dirige al correo de voz visual. Para obtener más información, consulta “Correo de voz visual” en la página 40.
Tonos de llamada y teclado Alerta de llamada Elige tonos y/o vibración que se reproducirán para llamadas entrantes y pulsaciones del teclado. Configura opciones para sonidos y vibraciones durante las llamadas. 1. Presiona y después pulsa en . 1. Presiona y después pulsa en 2. Pulsa en 2. Pulsa en 3. Configura estos ajustes: 3. Configura las opciones: Menú > Configuración de llamadas > Tonos de llamada y teclado. Tono del dispositivo: elige un tono predeterminado para llamadas entrantes.
䡲 Alertas durante llamadas: activa esta opción para que se reproduzcan notificaciones de alarmas y nuevos mensajes durante llamadas telefónicas. Cuando se desactiva esta opción, estas notificaciones se silencian durante una llamada. Responder/Finalizar llamadas Administra ajustes para responder y finalizar llamadas. 1. Presiona y después pulsa en . 2. Pulsa en Menú > Configuración de llamadas > Responder/Finalizar llamadas. 3.
3. Configura estos ajustes: Respuesta automática: cuando se activa esta opción, y tienes un auricular conectado al conector de auriculares, las llamadas entrantes se contestan automáticamente después de un retraso, establecido en Tiempo de respuesta automática. 䡲 Tiempo de respuesta automática: elige un período de tiempo para retraso antes de contestar automáticamente una llamada entrante cuando Tiempo de respuesta automática esté activado y un auricular esté conectado al teléfono.
Otra configuración de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, toca 2. Pulsa en Configuración de buzón de voz: configura las opciones del buzón de voz. 䡲 Privacidad de voz: cuando se activa esta opción, el modo de privacidad mejorada se usa para aumentar la seguridad de audio en las llamadas. 䡲 . Menú > Configuración de llamadas. 3.
2C.
Conexiones inalámbricas y red Modo inteligente Wi-Fi Las conexiones Wi-Fi prolongan la duración de la batería y te permiten usar funciones de voz y datos al mismo tiempo. Configura y administra las conexiones de tu teléfono a redes Wi-Fi. Encendido y apagado de Wi-Fi Enciende y apaga el servicio Wi-Fi de tu teléfono. Cuando enciendes el servicio Wi-Fi, tu teléfono busca automáticamente redes Wi-Fi disponibles. Consejo: También puedes encender o apagar Wi-Fi en Notificaciones. 1.
Configuración de Wi-Fi 䡲 Configura y administra puntos de acceso inalámbrico. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Wi-Fi. 2. Pulsa en 䡲 Menú > Avanzados para configurar: Notificación de red: cuando se activa esta opción, tu teléfono te notifica acerca de redes Wi-Fi cuando inicias una aplicación con elevado uso de datos.
4. Después de buscar dispositivos, toca un dispositivo para conectarte al mismo, después sigue las indicaciones para completar la conexión. – o bien – Toca Conexión múltiple para crear una conexión a dispositivos que apoyan la conexión múltiple. Toca Buscar para buscar dispositivos de conexión múltiple disponibles, después toca los dispositivos a los que deseas conectarte y sigue las indicaciones para completar la conexión.
Configuración de Bluetooth Uso de datos Vincúlate con otros dispositivos Bluetooth, administra tus conexiones Bluetooth y controla la visibilidad del dispositivo ante otros dispositivos. Controla la conexión de tu dispositivo al servicio de datos móviles y supervisa tu uso de datos. Consejo: Bluetooth debe estar activado para acceder a las 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Bluetooth. 2. Toca un ajuste para configurar Bluetooth: Toca para encender o apagar Bluetooth.
Configuración de un límite de datos móviles Fija un límite de datos móviles para que el teléfono desactive automáticamente la conexión de datos móviles al llegar al límite. Puedes fijar un nivel de advertencia para que el teléfono te avise cuando el uso de datos se acerque al límite establecido. Importante: El uso de datos que muestre/mida el teléfono pudiera ser diferente al uso de datos medido por tu proveedor y no se garantiza como el uso real medido por tu proveedor.
Redes móviles VPN Fija opciones que se usarán con el servicio de datos móviles, si estás suscrito a un plan de datos, o usa el optimizador de conexiones para administrar conexiones a redes Wi-Fi. Configura y administra redes privadas virtuales (VPN). Para obtener más información sobre el uso de VPN, consulta “VPN” en la página 119. Consejo: Dependiendo de tu plan de servicio, los cambios que hagas a los ajustes de redes móviles pudieran incurrir en gastos adicionales.
Dispositivos cercanos Comparte archivos con dispositivos usando las normas DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas), a través de Wi-Fi. Para usar dispositivos con el fin de compartir, debes conectarte a una red Wi-Fi. Los dispositivos con los que quieres compartir archivos también deben estar conectados a la misma red Wi-Fi y deben ser compatibles con DLNA. Para obtener más información sobre la conexión a Wi-Fi, consulta “Wi-Fi” en la página 42.
Kies mediante Wi-Fi Kies air facilita la administración de contenido guardado en tu dispositivo mediante tu computadora de escritorio o explorador móvil usando tecnología WiFi. Usar Kies mediante Wi-Fi requiere que la aplicación Samsung Kies esté instalada en tu computadora. Para obtener más información, consulta “Kies mediante WiFi” en la página 120. Tu dispositivo y la computadora con la aplicación Kies deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. 1.
Modo de bloqueo Configuración del modo de bloqueo Cuando el modo de bloqueo está activado, las notificaciones para ciertas funciones se desactivan y sólo recibirás notificaciones para llamadas entrantes de números guardados en tu lista de números permitidos. Activación o desactivación del modo de bloqueo 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración. 2. Toca Modo de bloqueo apagar el modo de bloqueo. 50 2C.
Desactivar alarma y temporizador: cuando se activa esta opción, las notificaciones para alarmas y temporizadores se bloquean cuando el modo de bloqueo está activado. ● Desactivar indicador LED: cuando se activa esta opción, el indicador LED no se ilumina para notificaciones cuando el modo de bloqueo está activado. 䡲 Definir hora: ● Siempre: cuando se activa esta opción, todas las notificaciones están bloqueadas. ● De: cuando se activa esta opción, elige un tiempo para empezar el bloqueo.
䡲 Sistema: fija el volumen para todos los otros sonidos del sistema, como tonos de tecla al tocar la pantalla. Puedes controlar si se reproducirán tonos con otros ajustes de sonido al tocar la pantalla. 3. Toca Aceptar para guardar los ajustes. Tono del dispositivo Elige un tono para llamadas entrantes. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Sonido > Tono del dispositivo. 2. Toca un tono para seleccionarlo.
Vibración del dispositivo: Notificaciones predeterminadas Elige un patrón de vibración que desees usar cuando se active la vibración. Elige un sonido predeterminado para que se reproduzca en las notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Sonido > Vibración del dispositivo. 2. Toca un patrón para seleccionarlo. Conforme toques patrones, se reproducirá una muestra. 3. Para crear tu propio patrón, toca Crear.
Vibrar cuando suena Tonos táctiles Cuando se activa esta opción, la vibración se reproduce al mismo tiempo que los sonidos para las llamadas y alertas. Los tonos táctiles se reproducen cuando tocas elementos en la pantalla, como al marcar una selección. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Sonido. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Sonido. 2. Toca Vibrar cuando suena para activar o desactivar la función. 2.
Vibración al pulsar Pantalla Cuando se activa esta opción, el teléfono reproduce una vibración al tocar las teclas suaves de Menú y Atrás, y para algunas otras interacciones con la pantalla. Fondo de pantalla 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Sonido. 2. Toca Vibración al pulsar para activar o desactivar la opción. Tono de emergencia Puedes fijar el teléfono para que reproduzca un tono de alerta o que vibre durante una llamada de emergencia (por ejemplo, llamadas al 911). 1.
Indicador de pantalla (LED) El indicador de pantalla al frente del teléfono aparece cuando el teléfono está bloqueado para notificar cambios de estado o sucesos. Usa los ajustes del indicador de pantalla para configurar las funciones de la luz LED. 1. Presiona 䡲 luz LED parpadea en azul para informarte de llamadas y mensajes perdidos u otras notificaciones. 䡲 Grabación de voz: cuando se activa esta opción, la luz LED se ilumina en azul al grabar voz.
䡲 Página de adaptadores: cuando se activa esta opción, aparece una página de amigo al insertar el teléfono en una base opcional para accesorios (no se incluye). Consejo: Toca Ayuda con la página de amigo para obtener más información sobre la página de amigo. Girar pantalla automáticamente Cuando se activa esta opción, la orientación de la pantalla cambia automáticamente al girar el teléfono. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Pantalla. 2.
2. Elige un periodo de tiempo o selecciona Estilo de fuente Siempre desactivada o Siempre activada. Fija la fuente para las pantallas. 1. Presiona y después pulsa en Consejo: Las teclas Menú, Inicio y Atrás están siempre Menú > disponibles, incluso cuando no están iluminadas. Configuración > Pantalla > Estilo de fuente. 2. Selecciona una fuente o toca Obtener fuentes en línea para explorar y descargar una nueva fuente. Tamaño de fuente Fija el tamaño de fuente para las pantallas. 1.
Almacenamiento Tarjeta de memoria Administra el uso de recursos de memoria en la memoria del dispositivo y en una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye). Ve el uso de una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye). 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Almacenamiento. Memoria del dispositivo 2. Bajo Tarjeta de memoria, ve el uso de memoria para varias categorías. Toca una categoría para obtener más información. Ve el uso de la memoria interna del teléfono.
Modo de ahorro de energía Batería Configura los ajustes de ahorro de energía para conservar potencia de la batería. Ve qué está usando potencia de la batería. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Modo de ahorro de energía. 2. Toca para activar o desactivar la función. La función debe estar activada para configurar opciones. 3. Toca una opción para activarla o desactivarla: Ahorro de energía de CPU: cuando se activa esta opción, el desempeño máximo del teléfono está limitado.
Administrador de aplicaciones Servicios de ubicación Puedes descargar e instalar aplicaciones desde Google Play™ Store o crear aplicaciones usando el Android SDK e instalándolas en el teléfono. Usa la administración de aplicaciones para administrar aplicaciones en el teléfono. Los servicios de ubicación controlan el uso de señales de GPS del dispositivo. Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener una funcionalidad total de dicha aplicación.
Usar redes inalámbricas Ubicación y búsqueda de Google Activa o desactiva el servicio de ubicación de la red inalámbrica de tu proveedor. Cuando se activa esta opción, Google usa tus datos de ubicación para ofrecer mejores resultados de búsqueda y otros servicios. Importante: Al seleccionar Usar redes inalámbricas, permites que el servicio de ubicación de Google recolecte datos de ubicación anónimos. Algunos datos pudieran guardarse en el dispositivo.
Pantalla de bloqueo Elige ajustes para desbloquear el teléfono. Pantalla de bloqueo 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Pantalla de bloqueo. 2. Toca Pantalla de bloqueo para ajustes: 䡲 Patrón: cuando se activa esta opción, en la pantalla puedes trazar un patrón, creado por ti. Toca la opción, después sigue las indicaciones para crear o cambiar el patrón de desbloqueo de pantalla.
Opciones de bloqueo de pantalla Cuando el bloqueo de pantalla está establecido en Deslizar o Movimiento, fija opciones para desbloquear la pantalla. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Pantalla de bloqueo > Opciones de bloqueo de pantalla. 2. Configura estas opciones: para controlar la visualización de atajos de aplicaciones al final de la pantalla de bloqueo.
2. Toca Encriptar dispositivo para empezar la Seguridad codificación. Sigue las indicaciones para completar la codificación. Encriptado Encriptar la tarjeta de memoria externa Como medida de seguridad, puedes cifrar el contenido de tu teléfono o una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye) y requerir una contraseña cada vez que enciendas el teléfono o accedas a la tarjeta de memoria.
Contraseñas 䢇 Cuando se activa esta opción, los caracteres de la contraseña aparecen brevemente conforme los introduces. 1. Presiona y después pulsa en Configuración > Seguridad. Menú > 2. Toca Hacer visible las contraseñas para activar o desactivar que aparezcan brevemente caracteres de la contraseña. Administración del dispositivo Ve o desactiva administradores del dispositivo.
2. Toca Instalar desde almacenamiento, después elige Almacenamiento de credenciales un certificado y sigue las indicaciones para instalar. Credenciales de confianza Puedes instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye) y usar los ajustes de Almacenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones tengan acceso a certificados seguros y otras credenciales. 1. Presiona y después pulsa en Configuración > Seguridad. Menú > 2.
2. Toca Dictado por voz de Google para activarlo. Teclados y métodos de entrada Configura las opciones de introducción de texto según tus preferencias. Predeterminado Elige el método predeterminado para la introducción de texto. El método predeterminado de fábrica es el teclado Samsung. Si instalas otras aplicaciones de introducción de texto, puedes fijarlas como predeterminadas en esta sección. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Idioma e introducción > Predeterminado. 2.
2. El Teclado Samsung está activado en forma predeterminada. Toca opciones: 䡲 para configurar las Tipos de teclados verticales: elige el teclado predeterminado cuando la pantalla esté en el modo horizontal, entre teclado QWERTY o teclado 3x4 (parecido a un teclado telefónico). 䡲 Idiomas de entrada: selecciona idiomas para el teclado Samsung. Nota: Cuando seleccionas más de un idioma, puedes deslizar el dedo en la barra de espacio mientras introduces texto para cambiar de idioma.
䡲 䡲 Escritura a mano: toca para activar el reconocimiento de escritura a mano, para que el teclado Samsung reconozca el trazo de palabras en pantalla. Avanzados ● Uso de mayúsculas automático: cuando se ● ● ● 70 activa esta opción, el texto predictivo automáticamente escribe la primera letra de palabras en mayúscula en el texto, según el uso común, como al principio de las oraciones. Espaciado automático: cuando se activa esta opción, se inserta espacio automáticamente entre palabras.
● ● ● ● ● ● ● Vibración del teclado: cuando se activa esta opción, el dispositivo vibra al tocar las teclas en Swype. Sonido al tocar la tecla: cuando se activa esta opción, el dispositivo reproduce sonido al tocar las teclas en Swype. Mostrar consejos útiles: cuando se activa esta opción, Swype muestra información útil al usar Swype. Espaciado automático: cuando se activa esta opción, Swype automáticamente inserta espacios entre palabras cuando las completas.
1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Idioma e introducción > Búsqueda de voz. 2. Determina las opciones: 䡲 Idioma: elige un idioma para la búsqueda de voz. Salida de voz: determina si los resultados de búsqueda usarán la salida de voz Siempre o Sólo con manos libres. 䡲 Bloquear palabras ofensivas: activa esta opción para enmascarar palabras que pudieran considerarse ofensivas en los resultados de búsquedas de voz de Google.
䡲 General ● Índice de velocidad: elige un índice al que se leerá el texto. ● ● Escuchar un ejemplo: reproduce un ejemplo de la síntesis de voz. Perfil de manejo: cuando se active esta opción, las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leerán en voz alta automáticamente. Toca para activar la opción. Toca Perfil de manejo para elegir elementos que se leerán en voz alta cuando Perfil de manejo esté activado. Velocidad del puntero Personaliza la reacción de los deslizamientos en la pantalla. 1.
2. Toca Cuenta de copia de seguridad y después sigue las indicaciones para conectarte a una cuenta de Google. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Realizar copia de seguridad y restablecer. Restauración automática 2. Toca Restablecer valores, después sigue las Usa Restauración automática para que los datos y ajustes de aplicaciones anteriores se actualicen automáticamente utilizando el respaldo al reinstalar la aplicación.
Accesorio Fecha y hora Configura el comportamiento del teléfono cuando esté conectado a accesorios opcionales (no se incluyen). En forma predeterminada, el teléfono recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando estás fuera de la cobertura de red, tal vez desees fijar la información de fecha y hora manualmente mediante la configuración de Fecha y hora. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Fecha y hora. 2.
䡲 Usar formato de 24 horas: determina al formato para las pantallas: 䡲 Seleccionar formato de fecha: determina el formato para la visualización de la fecha. Accesibilidad Fija la duración del retraso entre la última pulsación de tecla o pantalla y el tiempo automático de desvanecimiento (atenuar o bloquear). 1. Presiona El teléfono ofrece características que hacen que usar el teléfono sea más fácil para personas con discapacidades físicas.
Responder/Finalizar llamadas Administra ajustes para responder y finalizar llamadas. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Accesibilidad > Responder/Finalizar llamadas. 2. Configura las opciones: 䡲 La tecla de inicio sirve para responder llamadas: cuando se activa esta opción, puedes aceptar llamadas entrantes presionando Tecla de inicio.
Visión Salida de texto a voz Tamaño de fuente Texto a voz (TTS) proporciona la lectura en voz alta del texto; por ejemplo, el contenido de mensajes de texto y la identificación de llamadas para llamadas entrantes. Fija el tamaño de fuente para las pantallas. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Accesibilidad > Tamaño de fuente. 2. Selecciona un tamaño. Colores negativos y después pulsa en Configuración > Accesibilidad . 䡲 Motor de TTS preferido: elige un motor.
Aumentar la accesibilidad web Apagar todos los sonidos Cuando se activa este servicio, las aplicaciones instalan scripts de Google que hacen que su contenido web sea más accesible. Cuando se activa esta opción, todos los sonidos se desactivan, incluso la porción en voz de las llamadas. 1. Presiona y después pulsa en Configuración > Accesibilidad. Menú > 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Accesibilidad. 2. Toca Apagar todos los sonidos para activar o 2.
Opciones de desarrollador Permanecer activo Determina opciones para usarlas al desarrollar aplicaciones para dispositivos. Cuando se activa esta opción, la pantalla no se apaga durante la carga. 1. Presiona Activación o desactivación de opciones de desarrollo 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Opciones de desarrollador. 2. Toca Permanecer activo para activar o desactivar la opción.
Depuración Entrada Configura opciones para depurar el software. 1. Presiona y después pulsa en Configura opciones para la entrada. Menú > Configuración > Opciones de desarrollador. 2. Configura las opciones: 䡲 Depuración de USB: cuando esta opción está activada, conectar el dispositivo a una computadora con un cable USB inicia el modo de depuración. 䡲 Permitir ubicaciones falsas: cuando se activa esta opción, el dispositivo permite ubicaciones falsas.
2. Configura las opciones: 䡲 Mostrar la delimitación del diseño: cuando esta opción está activada, el dispositivo muestra límites, márgenes y otros detalles de diseño del clip. 䡲 Mostrar la vista de actualizaciones de GPU: cuando esta opción está activada, las vistas destellan adentro de ventanas cuando se dibujan con el GPU. 䡲 Ver actualizaciones de la pantalla: cuando esta opción está activada, áreas de la pantalla destellan cuando se actualizan.
Activar este dispositivo Aplicaciones Fija opciones para el comportamiento de aplicaciones. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Opciones de desarrollador. 2. Toca opciones para activarlas o desactivarlas: 䡲 No conservar actividades: cuando esta opción está activada, las actividades se eliminan tan pronto las abandona el usuario. 䡲 Limitar procesos de fondo: elige opciones para procesos que se están ejecutando en el fondo.
Actualización de sistema Acerca del dispositivo Verifica si hay actualizaciones para tu dispositivo e instálalas, si lo deseas. Ve información acerca del dispositivo, como el estado, información legal y versiones de hardware y software. 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Actualización de sistema. 2. Elige una opción, después sigue las indicaciones: 䡲 Actualizar PRL: actualiza la lista de roaming preferida del dispositivo.
Registros 2D. Registros La ficha Registros muestra todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas. Registros Visualización de registros ⽧ Visualización de registros (página 85) ⽧ Opciones de registros (página 86) ⽧ Llamadas desde Registros (página 86) ⽧ Cómo guardar un número desde Registros (página 87) 1. Presiona ⽧ Eliminación en Registros (página 87) 2. Pulsa en la ficha Los siguientes procedimientos te guiarán por la visualización de la lista de llamadas.
Llamadas desde Registros Opciones de registros Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en Registros. Puedes realizar una llamada a números o contactos que aparecen en esta área. Los siguientes procedimientos te guiarán sobre cómo acceder a y comprender las opciones del registro de llamadas 1. Presiona 2. Pulsa en la ficha y después pulsa en . Registros. Aparecerá una lista de llamadas recientes. Registros 3.
Cómo guardar un número desde Registros 1. Presiona 2. Pulsa en la ficha y después pulsa en Eliminación en Registros Sigue estos pasos para eliminar la lista Registros. . Registros. Aparecerá una lista de llamadas recientes. Registros 3. Pulsa en una entrada en la lista y después pulsa en Crear contacto. – o bien – Toca sin soltar un registro, después pulsa en Añadir a contactos > Crear contacto. 1. Presiona y después pulsa en 2. Pulsa en la ficha Registros .
Cómo empezar con Contactos 2E.
Acceso a contactos Contactos muestra todos los contactos guardados en la memoria del teléfono y los contactos sincronizados con la cuenta que hayas configurado en el teléfono, que incluye contactos de Google, contactos Exchange ActiveSync y contactos de otras cuentas configuradas en el teléfono. 䊳 Presiona y después pulsa en Contactos. Consejos para contactos 䢇 䢇 Desliza el dedo de izquierda a derecha por un contacto para realizar una llamada a ese contacto.
Actualización de un contacto Cómo guardar un número telefónico en contactos Puedes realizar cambios a un contacto existente. Puedes guardar un número de teléfono en Contactos directamente desde el teclado telefónico. 1. Presiona y después pulsa en Teléfono. 1. Presiona 2. Pulsa en un contacto para visualizarlo y luego 2. Introduce un número de teléfono con el teclado. pulsa en 3. Pulsa en Añadir a contactos y después elige Crear – o bien – contacto o Actualizar existente. 4.
Asignación de una foto a un contacto Asignación de un timbre a un contacto Añadir una foto a una entrada de contacto crea una entrada más personal y que se reconoce fácilmente. Por ejemplo, cuando recibas una llamada de uno de tus contactos aparecerá la imagen correspondiente. Abajo se menciona el procedimiento para añadir fotos que ya están guardadas en Galería. Puedes asignar un timbre especial a contactos individuales. 1. Presiona y después pulsa en y después pulsa en Contactos. 2.
Unión de contactos El teléfono puede sincronizarse con múltiples cuentas, incluyendo Google, corporativa, y otros proveedores, además de sitios de redes sociales como Facebook. Cuando sincronizas contactos desde estas cuentas con tu teléfono, puede que tengas contactos múltiples para una misma persona. La unión de los registros del contacto te permite ver juntos todos los números y direcciones del contacto.
Eliminación de contactos Puedes eliminar un solo contacto o seleccionar varios contactos para eliminarlos. Eliminación de un contacto 1. Presiona y después pulsa en Contactos. 2. Toca sin soltar un contacto y pulsa en Eliminar. 3. Pulsa en Aceptar. Eliminación de múltiples contactos 1. Presiona y después pulsa en Contactos. 2. Pulsa en > Eliminar y después pulsa en la casilla junto a un contacto para marcarlo y eliminarlo. 3. Pulsa en Eliminar para eliminar los contactos seleccionados.
Toca Ordenar por para ordenar los contactos por nombre o por apellido. 䡲 Toca Mostrar contactos por para mostrar los contactos por nombre o por apellido. 䡲 Toca Compartir contactos para elegir el método predeterminado al compartir contactos mediante Bluetooth. Puedes elegir enviar todas las tarjetas de presentación o enviar tarjetas de presentación individuales. Para obtener más información sobre cómo compartir contactos, consulta Cómo compartir contactos (vCards) (página 95).
Importación y exportación de contactos Puedes exportar tu lista de contactos hacia y desde almacenamiento USB (la memoria del teléfono) o una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye). Los contactos se exportan e importan como un archivo VCF especial y los contactos se comparten como vCards. 1. Presiona y después pulsa en Contactos. 2. Pulsa en Menú > Importar/exportar. 3.
4. Toca Realizado. Cuando se te indique, elige un método de envío y luego sigue las indicaciones para enviar la tarjeta de presentación: 䡲 Bluetooth: Para obtener más información sobre el envío mediante Bluetooth, consulta “Bluetooth” en la página 44 䡲 Correo: Para obtener más información sobre el envío de correo, consulta “Envío de correo” en la página 130. 䡲 Gmail: Para obtener más información sobre el envío de Gmail, consulta “Envío de Gmail” en la página 131.
Creación de un grupo nuevo 1. Presiona Contactos > y después pulsa en Grupos. 2. Pulsa en Menú > Crear y después introduce información: 䡲 Pulsa en Crear grupo para seleccionar una ubicación de almacenamiento. Está disponible si tienes cuentas configuradas o una tarjeta de memoria opcional instalada (no se incluye). 䡲 Pulsa en Nombre de grupo para introducir un nombre. 䡲 Pulsa en Tono de grupo para elegir un tono para llamadas de miembros de este grupo.
Adición de contactos a un grupo 1. Presiona y después pulsa en Grupos. Contactos > 2. Pulsa en un contacto para visualizarlo y luego toca Añadir miembro. adición o toca Todo para marcar todos los contactos. Cuando se selecciona esta opción, aparece una marca en la casilla de verificación. 4. Pulsa en Realizado para añadir los contactos seleccionados. Eliminación de contactos de un grupo Contactos > y después pulsa en Grupos. 2. Pulsa en un grupo para visualizarlo. 3.
Marcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (1 al 100) que asignas a contactos y que te permiten llamar rápidamente al contacto. Para tu comodidad, algunas marcaciones rápidas están predeterminadas. Asignación de marcaciones rápidas 1. Presiona y después pulsa en Contactos. 2. Pulsa en Eliminación o reasignación de una marcación rápida 1. Presiona 2. Pulsa en Menú > Configuración de marcación 3. Aparecerá una lista de marcación rápida.
Calendario 2F. Calendario y herramientas Registra eventos y citas para administrar tu agenda. 1. Presiona Aplicaciones > y después pulsa en Calendario. ⽧ Reloj (página 101) ⽧ Calculadora (página 101) 䡲 Ir a: muestra una fecha específica. ⽧ Mis archivos (página 102) 䡲 Eliminar: elimina un evento. 䡲 Buscar: busca eventos del calendario. 䡲 Sincronizar: actualiza el calendario con eventos 䡲 Configuración: personaliza el calendario. 2. Toca Menú para las opciones: de tus cuentas. 100 2F.
Reloj Calculadora La aplicación Reloj incluye estas funciones: 䢇 Alarma: fija una alarma para que timbre a una hora específica. 䢇 Reloj mundial: ve la hora en otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora en cientos de ciudades, dentro de las 24 zonas horarias del mundo. 䢇 Cronómetro: mide intervalos de tiempo. 䢇 Temporizador: cuenta el tiempo de retroceso en base a una duración de tiempo predeterminada (horas, minutos y segundos).
Mis archivos Nota: Las carpetas pudieran variar, dependiendo de cómo está configurado el teléfono. Mis archivos te permite administrar tus sonidos, imágenes, videos y otros archivos guardados en el teléfono o en una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye). Puedes abrir un archivo desde Mis archivos si la aplicación relacionada está instalada en el teléfono. 1. Presiona y después pulsa en > Mis archivos. 2.
Grabadora de voz 2G. Servicios de voz Búsqueda por voz (página 103) ⽧ Grabadora de voz (página 103) ⽧ Texto a voz (página 103) 䊳 Aplicaciones > Realiza búsquedas en Internet con sólo decir lo que buscas. Presiona y pulsa en Búsqueda por voz. y después pulsa en Grabadora de voz.
Cámara 2H. Fotos y videos Cómo tomar fotos Toma fotos con las cámaras integradas del teléfono. ⽧ Cámara (página 104) ⽧ Galería (página 109) ⽧ Reproductor de video (página 112) ⽧ YouTube (página 112) 104 2H. Fotos y videos Importante: No tomes fotos de personas sin su permiso. No tomes fotos en lugares donde no se permiten cámaras. No tomes fotos en lugares donde pudieras interferir con la privacidad de otra persona.
1. Presiona sin soltar la tecla Cámara. 3. Para tomar la foto, presiona sin soltar la tecla de cámara o toca Capturar. Modo Nota: Para ver una foto después de tomarla, pulsa en Galería. Para obtener más información sobre cómo ver fotos, consulta Visualización de imágenes (página 109). Capturar Opciones de las fotos Galería Opciones 1. Usando la pantalla como un visor, arregla la toma fotográfica dirigiendo el lente hacia el objetivo.
● ● 䡲 para enfocarte en la cara del sujeto. Si se detecta una sonrisa, la foto se toma automáticamente. Animación: aplica un efecto de caricatura a las fotos. Opciones: ● Editar atajos: elige atajos para que aparezcan ● ● ● ● ● ● ● 106 Detección de sonrisa: toca el botón de cámara en la barra de herramientas. Toca y arrastra atajos entre la barra de herramientas y la lista. Etiqueta GPS: añade información de ubicación de GPS a los detalles de la foto.
3. Selecciona un modo de grabación y después, Grabación de videos Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y enviar videos con la videocámara integrada al teléfono. Importante: No tomes videos de personas sin su permiso. No tomes videos en lugares donde no se permiten cámaras. No tomes videos en lugares donde pudieras interferir con la privacidad de otra persona. 1. Presiona sin soltar la tecla Cámara.
Opciones de video ● Configura la videocámara. 1. Presiona sin soltar la tecla Cámara. 2. Desplaza el deslizador del modo al icono de Videocámara para activar el modo de videocámara. 3. Usa estas opciones para configurar la ● ● ● ● ● videocámara: 䡲 Autograbación: graba video con la cámara delantera. 䡲 Flash: elige Desactivado o Activado. 䡲 Modo de grabación: elige un modo, entre: ● Normal: graba un video de cualquier duración.
3. Mientras ves una foto, usa estas opciones: Galería Toca Compartir para enviar la foto. Toca Presentación de diapositivas para crear una presentación de diapositivas para ver fotos. 䡲 Toca Eliminar para eliminar la foto (aparece en la barra de herramientas cuando el teléfono está girado). 䡲 Toca Menú para las opciones: ● Eliminar: elimina la foto seleccionada (aparece cuando el teléfono está en la orientación vertical).
● ● ● ● ● ● Definir como: asigna la imagen como una foto de contacto o un fondo de pantalla. Compartir foto de amigo: envía la foto a las personas etiquetadas en la foto. Imprimir: imprime la foto mediante Wi-Fi en una impresora Samsung compatible (no se incluye). Renombrar: cambia el nombre de archivo de la foto. Buscar dispositivos: busca dispositivos compatibles con DLNA que estén dentro del alcance para compartir la foto. Detalles: ve información sobre la foto. Visualización de videos 1.
Asignación de una imagen como una foto de contacto. Asignación de una foto como fondo de pantalla. Determina una imagen como una foto de contacto. La foto del contacto aparecerá con notificaciones para llamadas o mensajes del contacto. Asigna una foto como el fondo de pantalla para las pantallas de inicio y de bloqueo. 1. Presiona y después pulsa en Aplicaciones > Galería. 2. Toca una categoría, después toca una foto para seleccionarla. 3. Toca Menú > Definir como > Foto de contacto. 4.
Reproductor de video Reproducción emergente: cambia a ver el video en una ventanilla flotante en la pantalla. 䡲 Toca para avanzar al siguiente video. Toca sin soltar para avanzar por el video actual. 䡲 Toca para regresar al video anterior. Toca sin soltar para retroceder por el video actual. 䡲 Toca para pausar la reproducción. Toca para continuar con la reproducción.
Configuración de los ajustes de Wi-Fi 2I. Conexiones Configura los ajustes de Wi-Fi del teléfono. Para obtener más información, consulta “Wi-Fi” en la página 42. ⽧ Wi-Fi (página 113) ⽧ Bluetooth (página 116) ⽧ Dispositivos cercanos (página 117) ⽧ VPN (página 119) ⽧ Conexión a una computadora (página 119) ⽧ Kies mediante Wi-Fi (página 120) Activación y desactivación de Wi-Fi Enciende y apaga el servicio Wi-Fi de tu teléfono.
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición de una red Wi-Fi manualmente Cuando enciendes Wi-Fi, tu teléfono busca conexiones Wi-Fi disponibles y las muestra en la pantalla. Configura una conexión a una red Wi-Fi introduciendo los detalles de la red Wi-Fi. Consejo: También puedes encender o apagar Wi-Fi Consejo: También puedes encender o apagar Wi-Fi en Notificaciones. 1. Presiona y después pulsa en en Notificaciones. Menú > Configuración. 2.
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo es una norma que permite a los dispositivos conectarse entre sí directamente a través de Wi-Fi, sin una red o punto de acceso Wi-Fi, y sin tener que configurar la conexión. A este tipo de conexión por lo general se le conoce como peer-to-peer (equipo a equipo). Por ejemplo, tu dispositivo puede usar Wi-Fi Directo para compartir fotos, contactos y otro contenido con otros dispositivos Wi-Fi Directo.
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica a corto rango para intercambiar información por una distancia de alrededor de 10 metros. No necesitas alinear los dispositivos para enviar información con Bluetooth. Si los dispositivos están dentro del rango, puedes intercambiar información entre ellos, incluso si están en diferentes habitaciones. Tu dispositivo puede usar Bluetooth para compartir fotos, contactos y otro contenido con dispositivos Bluetooth.
Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busca un dispositivo Bluetooth y vincula con el mismo para intercambiar información entre tu teléfono y el dispositivo. Después de la vinculación, tu teléfono y el dispositivo receptor se reconocerán entre sí e intercambiarán información sin una contraseña o PIN. Cuando está vinculado, el icono Bluetooth vinculado se visualiza en la barra de estado.
Importante: Ten cuidado al habilitar la función de compartir archivos con dispositivos cercanos. Cuando está activada esta opción, otros dispositivos pueden tener acceso a los datos en tu dispositivo. Activación o desactivación de la función Compartir archivos 1. Presiona y después pulsa en Menú > Configuración. 2. Toca Más configuraciones > Dispositivos cercanos. 3. Toca Compartir archivos para activar o desactivar la acción de compartir.
3. Toca Añadir red VPN para configurar una VPN Puedes usar la característica VPN (red privada virtual) de tu teléfono para conectar con VPN. conexión a VPN. Los ajustes disponibles dependen del tipo de VPN. Conexión a una computadora Configuración de VPN Configura los ajustes de VPN del teléfono. Para obtener más información, consulta “VPN” en la página 47. Nota: Debes fijar un patrón de desbloqueo de pantalla, PIN o contraseña antes de configurar un VPN.
2. Desde la pantalla de inicio, desliza tu dedo hacia abajo para visualizar Notificaciones y luego toca la alerta. 3. Selecciona un método de conexión: Dispositivo multimedia (MTP): transfiere archivos de multimedia con Windows o usando la transferencia de archivos Android en una Mac (consulta www.android.com/filetransfer). 䡲 Cámara (PTP): transfiere fotos usando el software de la cámara y transfiere archivos a computadoras que no son compatibles con MTP. 䡲 4.
Sección 3 Funciones del servicio
3A. Servicio: Funciones básicas ⽧ Configuración del correo de voz (página 122) ⽧ Mensajería de texto (SMS) (página 123) ⽧ Mensajería multimedia (MMS) (página 124) ⽧ Google+ (página 125) ⽧ Google Messenger (página 125) ⽧ Identificación de llamada (página 126) ⽧ Llamada en espera (página 126) ⽧ Llamada tripartita (página 126) ⽧ Desvío de llamadas (página 127) Servicio: Funciones básicas Configuración del correo de voz Todas las llamadas que no se contesten se transferirán al buzón de voz.
Notificación de buzón de voz Mensajería de texto (SMS) El teléfono usa estos métodos para avisarte que tienes nuevos mensajes de voz: 䢇 Reproduciendo el tono de notificaciones predeterminado. 䢇 Reproduciendo el icono Buzón de voz en la barra de estado y en Notificaciones. Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto entre tu teléfono y otro teléfono con capacidades para mensajería.
Mensajería multimedia (MMS) Los mensajes multimedia, o MMS, pueden contener texto y fotos, voz grabada, archivos de audio o video, presentaciones de diapositivas de fotos, tarjetas de contactos (vCard) o citas (vCalendar). 1. Presiona y después pulsa en Mensajes. 2. Pulsa en Nuevo mensaje. 3. Pulsa en Introducir destinatario e introduce un nombre, número telefónico o dirección de correo electrónico, o pulsa en para agregar destinatarios desde Contactos.
Google+ Google Messenger Google+ hace que enviar mensajes y compartirlos con tus amigos sea mucho más fácil. Puedes configurar Círculos de amigos, visitar Stream para recibir actualizaciones de tus Círculos, usar Messenger para enviar mensajes rápidamente a todos en tus Círculos o usar Carga instantánea para cargar fotos y videos automáticamente a tu propio álbum privado en Google+. Messenger te permite reunir grupos de amigos en una sola conversación en grupo.
Identificación de llamada Para responder a una llamada entrante cuando estás en otra llamada: Identificación de llamada identifica una llamada que muestra el número de teléfono de la llamada entrante. 1. Desliza Puedes ocultar tu número al hacer una llamada, para que no aparezca en la identificación de llamada de la otra persona. Esto sólo está vigente durante una sola llamada. 2. Pulsa en Cambiar para regresar a la primera 1. Presiona y después pulsa en Teléfono. . 4.
4. Pulsa en Multiconferencia para fusionar las llamadas en una llamada tripartita. Nota: Si una persona cuelga durante la llamada, tú y la persona que queda siguen conectados. Si eres el primero en colgar, todas las llamadas se desconectarán. Para activar el desvío de llamadas: 1. Presiona y después pulsa en 2. Pulsa en . . 3. Escribe el código de área y el número al que se desviarán las llamadas. 4.
3B.
Internet Correo El teléfono está equipado con un explorador HTML completo, lo que te permite acceder a Internet, si estás suscrito a un plan de datos, o cuando estás conectado a Wi-Fi. Usa la aplicación Correo para enviar y recibir correo electrónico desde tu webmail u otras cuentas. También puedes acceder a tu correo Microsoft Exchange ActiveSync. 䊳 Presiona y después pulsa en Internet.
Eliminación de cuentas de correo electrónico 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Menú> Configuración > . 3. Selecciona la cuenta de correo electrónico que deseas borrar, y luego toca Eliminar. Sincronización de correos de cuentas La sincronización actualiza tu teléfono con los servidores de la cuenta. Cuando configuras una cuenta de correo electrónico, puedes seleccionar si la cuenta se sincronizará en segundo plano o manualmente. 䊳 Presiona Correo > 1.
Gmail Nota: Puedes usar más de una cuenta de Google en el Envía y recibe correos electrónicos a través de Gmail, el correo electrónico basado en la web de Google. Cuando configures tu cuenta de Google en el dispositivo, tu Gmail, junto con eventos de calendario, números de teléfono y otra información de contactos, se sincroniza automáticamente entre el dispositivo y tu cuenta de Google en la web.
Play Books Play Films Google Books es ahora Google Play™ Books. Descubrir tus libros y autores favoritos es ahora más fácil que nunca. Con Google Play Books puedes explorar la selección de libros más grande del mundo y leerlos en donde sea que quieras; en un tablet, teléfono, lector electrónico o en Internet. Con Google Play™ Films puedes rentar miles de diferentes películas para verlas al instante o descargarlas y verlas posteriormente fuera de línea. 1.
Reproductor de música Google Play Music El reproductor de música es una aplicación que reproduce archivos de música. Explora tu biblioteca de música, reproduce canciones y crea listas de reproducción. Google Play Music te permite explorar, comprar y reproducir canciones adquiridas mediante la aplicación Google Play Store, así como canciones que hayas descargado desde tu propia biblioteca de música.
Google Play Store La aplicación Google PlayTM Store es el lugar central para encontrar nuevas aplicaciones de Android, juegos, películas, música y libros para tu teléfono. Elige entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y pagadas, desde aplicaciones de productividad hasta juegos. Cuando encuentres una aplicación, puedes descargarla e instalarla fácilmente en tu teléfono.
Creación de una cuenta de Google Checkout Debes tener una cuenta de Google Checkout relacionada con tu cuenta de Google para comprar elementos en la aplicación Google Play Store. Realiza una de las siguientes acciones: 䊳 Desde el navegador de tu computadora, ingresa a checkout.google.com y crea una cuenta. Google Navigation Google Navigation emplea tu ubicación actual (proporcionada por la función de ubicación GPS al teléfono) para brindar varios servicios basados en la ubicación.
Google Maps Local Usa la aplicación Google Maps para encontrar indicaciones, información de ubicación, direcciones de negocios, etcétera. Determina tu ubicación actual con o sin GPS, obtén indicaciones de ruta en vehículo y de tránsito, y obtén números de teléfono y direcciones para comercios locales. Local es una aplicación que usa Google Maps y tu ubicación para ayudarte a encontrar restaurantes, cafeterías, bares, atracciones y otros negocios. También puedes añadir tus propias ubicaciones.
Boost Zone Mensaje de privacidad importante: las políticas de Boost Mobile a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Boost divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
Sección 4 Información sobre seguridad y garantía
4A. Información de salud y seguridad Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-Fi, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que los dispositivos que funcionen dentro de 5.15 y 5.25 GHz sólo se utilicen en el interior, no en el exterior, para así evitar interferencia con los servicios satelitales móviles (MSS, por sus siglas en inglés).
Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden afectar la salud (calientan el tejido), exponerse a bajos niveles de RF que no producen calor no causa ningún efecto adverso a la salud.
Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuello. Un informe publicado en la Revista Internacional de Epidemiología (junio de 2010) comparó el uso de teléfonos móviles para más de 5,000 personas con tumores cerebrales (gliomas y meningiomas) y aproximadamente un igual número de personas de control saludables.
europeos. Puede encontrarse información adicional sobre MOBI-KIDS en http://www.creal.cat/programesrecerca/es_projectes-creal/view.php?ID=39. Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para detectar cualquier cambio en las tasas de nuevos casos de cáncer cerebral.
tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a la radiofrecuencia. 䢇 Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; 䢇 Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos.
Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y esto incluye a los niños y adolescentes. Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican también a los niños y adolescentes. 䢇 Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil; 䢇 Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil.
䢇 Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos: http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm. Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio.
cerca se encuentre a una antena de estación base móvil, la emisión de energía del teléfono será menor. Antes de que un nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de SAR establecido por la FCC. Las pruebas para el teléfono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído y usado en el cuerpo) requeridas por la FCC.
causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen, ya sea comer, beber, hablar con pasajeros o hablar en el teléfono móvil, a menos que hayan evaluado las condiciones en la carretera y estén seguros que la tarea secundaria no interferirá con su responsabilidad principal.
podría resultar en multas, sanciones u otras indemnizaciones. Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico. Nunca use servicios de datos inalámbricos, como mensajería de texto, navegación web o correo electrónico, mientras maneja un vehículo. Nunca vea videos, como una película o un clip, ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo. Para obtener más información, visite http://www.ctia.org. 䢇 del teléfono, causando corrosión.
䢇 No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería. Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados, acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen. 䢇 䢇 Nunca use ningún cargador o batería que estén dañados de alguna forma. No deje que la batería toque objetos metálicos.
Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung. El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad, sino que también beneficia al medio ambiente. Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente. Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios.
Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect O llame, (877) 278-0799. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales. En algunas zonas, el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido.
ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque. No use el teléfono si la pantalla está rota o rajada ya que puede lesionarse.
información basada en la ubicación. La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada.
Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y/o características del dispositivo móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales. Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente; no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo.
Calor o frío extremos Pintura Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado. Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una explosión. Escuchar con responsabilidad Polvo y suciedad ¡Precaución! Evite la posibilidad de perder la audición.
Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los auriculares, audífonos y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia.
Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes: American Academy of Audiology (Academia Americana de Audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Teléfono: (800) 222-2336 Email: info@audiology.org Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.
Entorno de funcionamiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles.
Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa. Su médico podría ayudarle a obtener esta información. Apague el dispositivo móvil en centros de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo.
Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así). Posteriormente, seque el dispositivo con una toalla y llévelo a un centro de servicio.
Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados. T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Las clasificaciones T se refieren a la activación del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina. Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados.
HAC para tecnologías más recientes Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos.
accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el dispositivo móvil. Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente, es un equipo complejo y puede romperse. No lo deje caer, golpee, doble ni se siente sobre él. Otra información importante sobre la seguridad 䢇 䢇 䢇 䢇 164 Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo. La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo.
䢇 䢇 䢇 Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de usar el dispositivo inmediatamente. Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos.
¿Qué no tiene cobertura? 4B.
meteorológicas, robo, fusible quemado o uso inapropiado de cualquier fuente eléctrica; (i) defectos o daños que sean causados por la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya usado o comprado fuera de Estados Unidos.
que un Producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, usted deberá pagar todos los cargos en concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser redefinido durante el servicio.
DESCANSA ÚNICAMENTE EN EL USUARIO Y EL VENDEDOR, DUEÑO O PROVEEDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS. Nada en las instrucciones o la información del Producto deberá interpretarse como creando una garantía expresa con respecto a los Productos.
de un Reclamo Menor, a usted se le requerirá que pague más de la mitad del monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos.
Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable, dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Garantía Limitada. Precauciones al transferir y eliminar datos Si elimina o reformatea los datos guardados en este dispositivo usando los métodos estándar, los datos parecen haber sido eliminados sólo en un nivel superficial, y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial.
entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung y sus empresas afiliadas o de sus proveedores y concedentes de licencia ajenos, lo que incluye software informático y puede incluir medios asociados, materiales impresos, documentación “en línea” o electrónica en relación con su uso de este dispositivo (“Software”). Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal.
actividad esté expresamente permitida por las leyes aplicables, sin perjuicio de esta limitación), ni modificar o inhabilitar ninguna de sus características, ni crear obras derivadas basadas en el Software. No puede alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software. 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS.
Si bien la Actualización estará generalmente disponible, en algunas circunstancias limitadas, las actualizaciones del Software sólo serán ofrecidas por el proveedor de red y dichas actualizaciones del Software se regirán por su relación contractual con su proveedor de red.
exportación de varios países. Acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Software, incluidas todas las leyes y reglamentos de restricción a la exportación aplicables. 9. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
sobre dichas aplicaciones, usted reconoce y acepta que Samsung no es responsable por su disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil por ningún contenido, publicidad, producto, servicio o cualquier otro material en dichas aplicaciones o disponible a través de las mismas. Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso de aplicaciones de terceros y con una calidad, desempeño, exactitud y esfuerzo no satisfactorios.
términos y condiciones, así como políticas de privacidad de la Cuenta de Samsung. No hay aplicaciones y servicios ajenos de la Cuenta de Samsung que requieran el consentimiento de usted para sus propios términos y condiciones, así como políticas de privacidad. Usted reconoce y acepta expresamente que su uso de tales aplicaciones y servicios estará sujeto a los términos y condiciones, así como políticas de privacidad aplicables. 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente. Todos los productos se proporcionan únicamente con “derechos restringidos”, con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente. Todo el Software y los Productos proporcionados están sujetos a la Ley Federal de Adquisiciones (FAR, por sus siglas en inglés) 52.227.19. 15. LEYES APLICABLES.
En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños, con la exclusión de honorarios de abogado y de perito, es de $5,000.00 o menos (“Queja Menor”), el árbitro puede, si usted sale victorioso, adjudicarle honorarios de abogado, honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral, pero no puede concederle a Samsung sus honorarios de abogado, honorarios de perito o costos a menos que se determine que el reclamo se hizo de mala fe.
únicas formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputas. Optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputas no afectará su uso del dispositivo o el Software precargado, y usted continuará gozando de los beneficios de esta licencia. 17. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ.
Índice A Acceso contactos 89 Administración de archivos mis archivos 102 Almacenamiento configuración 59 B Batería capacidad 4 carga 4 Bluetooth configuración 45 encendido o apagado 116 perfiles 44 vinculación con un dispositivo 117 Búsqueda por voz configuración 103 C Calculadora usar 101 Cámara pantalla de revisión 109 Cargador de viaje certificado por UL 152 Configuración 41 búsqueda por voz 103 videocámara 108 Contactos acceso a 89 adición de un contacto 89 añadir Favoritos 96 asignar un timbre 91 asig
H E Entorno de funcionamiento 159 Escuchar con responsabilidad 156 Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) 139 Extracción tarjeta de memoria 7 Hábitos inteligentes al conducir 147 I Introducción de texto dictado por voz de Google 24 teclado Samsung 24 L F Favoritos añadir 96 Funciones básicas del dispositivo capacidad de la batería 4 carga de la batería 4 Llamadas configuración 36 Llamadas de emergencia 154 M Memoria, configuración almacenamiento interno del teléfono 59 microSD, tarjeta instalar 6
Reducción de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios 142 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos 161 Reloj 101 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 139 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 163 O Otra información importante sobre la seguridad 164 P Pantalla y pantalla táctil 152 Pantalla, configuración de brillo 57 tiempo de espera de la pantalla 57
Servicios de ubicación servicios GPS autónomos 62 ubicación y búsqueda de Google 62 usar redes inalámbricas 62 Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS) 147 U Uso de la batería y seguridad 149 V Videocámara configuración 108 Vinculación con Bluetooth 117 VPN añadir 119 configuración 47 T Tarjeta de memoria instalar 6 quitar 7 Tasa de absorción específica (SAR), información de certificación de la 145 Teléfono, configuración del fecha y hora 75 idioma 67 Texto, configuración de dictado por voz de Goog
