User Manual
16_ Français
installation de votre lave-linge
ÉTAPE 3
Installation de votre lave-linge
Pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau au robinet d'eau:
1.  Raccordez une extrémité de chaque tuyau d'eau au robinet d'eau chaude 
ou d'eau froide.
2.  Tournez manuellement les raccords jusqu'au bout, puis resserrez-les 
simplement d'un deux-tiers de tour supplémentaire à l'aide d'une pince.
 Ne les serrez pas trop pour éviter tout dommage aux raccords.
3.  Quand c'est terminé, tirez le s tuyaux d'eau vers le haut ou vers le bas 
pour vérifier s'ils sont bien raccordés.
4.  Placez les autres extrémités des tuyaux dans un seau et ouvrez les 
robinets pendant 10 à 15 secondes pour enlever les impuretés. 
Quandc'est terminé, fermez les robinets.
5.  Serrez le raccord autant que possible à la main.
6.  Serrez ensuite de deux tiers d’un tour avec une pince ou d'une clé.
7.  Faites couler l’eau dans un bol ou autre récipient pour se débarrasser 
de tout débris à l’intérieur du tuyau. Vérifiez l’approvisionnement en eau 
froide et chaude respectivement.
8.  Serrez le raccord autant que possible à la main.
9.  Tighten Coupling by hand until it is snug.
10. Serrez ensuite de deux tiers d’un tour avec une pince ou d'une clé.
11. Pour un bon fonctionnement, assurez que les tuyaux d’eau froide et 
chaude des robinets sont connectés aux entrées correspondantes sur le 
lave-linge.
Rondelle de caou-
tchouc
CHAUD
FROID
FROID 
(gauche) Eau
CHAUD 
(droit) Eau
BA
CHAUD
FROID
CHAUD
FROID
(USER)WF56H9100-03404B-09_CFR.indd 16 2017/1/18 14:29:24










